Vdf Boehringer Goeppingen usato in vendita (100)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Diametro di rotazione sul piano 640 mm Diametro di rotazione massimo sulla slitta 435 mm Sistema di controllo SIEMENS - 840 D Gamma di velocità 3 - 2.500 giri/min Distanza tra le punte 2.000 mm Foro del mandrino 70 mm Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore 100 mm Tornio - a controllo ciclico | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti La macchina è in buone condizioni. Knjdpfx Aajzaf Hnoteb Si prega di notare che le specifiche tecniche sono state integrate con dati di macchine simili. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tag: DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Diametro di tornitura sopra il banco: 840 mm Diametro di tornitura sopra il carrello: 640 mm Lunghezza di tornitura: 3300 mm Foro mandrino: 74 mm Velocità di rotazione: 7,1-1400 giri/min Mandrino autocentrante a tre griffe: 315 mm Diametro di tornitura nel rientro: 920 mm Lunghezza del rientro: 370 mm Potenza totale richiesta: 22 kW Peso macchina circa: 10 t Ingombro circa: 8x2x1,8 m Portautensili Multifix con inserti Mandrino a tre griffe Schunk I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore e sono quindi da considerarsi non vincolanti. La vendita intermedia resta riservata; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine in magazzino offriamo più di 15.000 m² di spazio di stoccaggio, capacità di sollevamento fino a 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desidera vendere macchine, linee di produzione o la sua azienda? Contattateci! Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite disponibili previo accordo. Knsdpfoyqvwrex Aatob Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro Team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Diametro di tornitura: 570 mm Lunghezza di tornitura: 2000 mm Sistema di controllo: Sinumerik 805 Siemens Ksdpfju Sbkgox Aatenb Diametro massimo di rotazione sopra il supporto fisso: 365 mm Velocità di rotazione del mandrino principale: 3-2.500 giri/min Potenza del motore del mandrino principale: 15/19 kW Foro del mandrino: 62 mm Testa del mandrino: DIN 55027 n. 8 Alloggiamento per contropunta: MK 5 Corsa del cono portautensili: 190 mm Diametro del cono portautensili: 80 mm Campo di avanzamento – longitudinale e trasversale: 0,01-50 mm/giro Potenza totale assorbita: 50 kVA Peso della macchina: circa 5 t Include: mandrino Forkardtfutter F315 Include: 6 supporti Multifix Include: 1 lunetta chiusa Include: 1 lunetta aperta

Condizione: buona (usata), Offriamo qui una macchina utensile a controllo numerico di precisione eccezionalmente valida. Questa macchina è probabilmente la migliore macchina utensile a controllo numerico tedesca mai costruita in questa categoria. BOHEHRINGER, macchina utensile a controllo numerico di precisione, modello DUE 630 Anno di costruzione: 1991 N. di matricola: 1032.1239-08 Altezza tra le punte: 320 mm Diametro massimo di tornitura sopra il piano: 640 mm Distanza tra le punte: circa 1.200 mm Lunghezza di tornitura effettiva: circa 1.000 mm Passaggio della barra: 82 mm Mandrino: DIN 55022, taglia 8 Potenza del motore: 24 kW Coppia massima: 2.000 Nm Ksdpfezlm Ucex Aatonb 24 velocità: 9 – 1800 giri/min. 60 avanzamenti assiali: 0,03 – 28 mm/giro 60 avanzamenti longitudinali: 0,06 – 56 mm/giro Ingombro: LxA circa 4.000 x 1.525 mm Peso: circa 4.500 kg Accessori: - Indicatore digitale a 3 assi HEIDENHAIN - Supporto base per utensili PARAT, comprensivo di 4 supporti - Sistema di raffreddamento - Pannello di protezione trucioli posteriore - Mandrino a 3 ganasce T 315 mm, comprensivo di ganasce - Protezione a nastro avvolgibile per la vite di traslazione e supporto al piano - Lampada da lavoro - Manuale di istruzioni - Schema elettrico - Funzione di avanzamento rapido nei supporti longitudinale e trasversale Condizioni: La macchina è stata sottoposta a un controllo tecnico completo e, su richiesta, può essere visionata in funzione. Il cambio funziona molto bene. Anche le guide del piano sono in buone condizioni.

Condizione: usata, Diametro di tornitura 820 mm Lunghezza di tornitura 5000 mm Diametro di tornitura sopra il carrello 460 mm Controllo B2T Coppia al mandrino 3400 Nm Velocità di rotazione 5,6-1120 giri/min Avanzamento 1-5000 mm/min Avanzamento rapido 5000 mm/min Attacco contropunta Morse 6 Mandrino a tre griffe Forckrath 630 mm Lunetta 525 mm Lunetta 335 mm Motore principale 50 kW I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore e pertanto non sono vincolanti per noi. Ci riserviamo la vendita intermedia; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino Kjdpfx Aajyqtr Tetenb oltre 15.000 m² di superficie di magazzino, capacità di sollevamento gru 70 t più di 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee produttive o la vostra azienda, contattateci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite su appuntamento possibili. Saremo lieti di accogliervi. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Setaccio a due piani 1.300 x 4.000 mm Fori superiori: 60x60 mm; fori inferiori: 15x15 mm Dotato di tramoggia di scarico, motore elettrico e quadro di comando Sistema mobile su rimorchio a un asse Ksdpfx Aaoz Az I Sotonb Completo di nastro trasportatore e contenitore di scarico.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina ridipinta nel 2014 in bianco (allestimento SIEMENS ENERGY) Dati tecnici Campo di lavoro Diametro massimo di rotazione sopra il banco: 570 mm Diametro massimo di rotazione sopra il supporto: 365 mm Lunghezza massima di tornitura: 1500 mm Altezza delle punte sopra la guida piatta: 280 mm Peso massimo pezzo: 400 / 1000 kg Lunghezza massima pezzo serrabile: 1300 mm Mandrino principale Testa mandrino secondo DIN 55027, taglia 8, cono interno 70 Foro mandrino: Ø 62 mm Ksdpfx Aasx Ahx Dotjnb Diametro mandrino nel cuscinetto anteriore: 100 mm Passaggio barra (profondità): 200 mm Diametro massimo autocentrante: Ø 315 mm Campo di velocità: 3–2500 giri/min Diametro massimo della tavola: Ø 560 mm Velocità massima della tavola: 700 giri/min Coppia massima: 1800 Nm Carri – Corsi Corsa longitudinale (asse Z): 1160 mm Corsa trasversale (asse X): 345 mm Sistema utensili Parat-3 Sezione utensile DIN 770 (hxb): 32 × 25 mm Contropunta Regolazione manuale della contropunta Cono cannotto: MK5 Diametro cannotto: 80 mm Corsa cannotto: 190 mm Accessori / Dispositivi speciali Controllo: SINUMERIK 810 D Processore a 32 Bit, controllo digitale ManualTurn con supporto cicli Schermo LCD a colori da 10.4'' Manuale operativo 094.0003.1330-00 Autocentrante a 3 griffe Ø 315 mm Tavola Ø 350 mm (fino a Ø 560 per dischi sottili) Tornitura di raggi Torretta supporto: Gr.3, Parat 4 posizioni, orientabile manualmente 4 × 90° Evacuatore di trucioli Bürener Maschinenfabr Particolarmente adatta per: vedi spettro di lavorazione Tornio a cicli DUS560TI (APL 11301) Incluso mandrino combinato a 4 griffe Wescott con set di griffe montato Installato è un porta-utensili (Tripan) senza utensili né portautensili Una lunetta fissa Evacuatore di trucioli con vasca emulsione e pompa integrata Macchina in funzione Attualmente non si segnalano difetti rilevanti o limitazioni nell’uso Manuale d’uso disponibile Rapporto di prova della valutazione interna 2017 e scheda macchina inclusi in allegato

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Lunghezza di tornitura / mm Diametro di tornitura sul letto / mm Diametro di rotazione sul supporto / mm Controllo / Tornio universale VDF Boehringer DUS 1000 ti SOVRAPPREZZO PER L'EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE: UTENSILE PER LA FRESATURA DELL'ASSE C Macchina n. 2042.6616-05 Anno di costruzione 2004 Lunghezza di tornitura circa 2200 mm Diametro di rotazione sul piano di lavoro 1.000 mm Diametro di rotazione sul pianale 1.000 mm Altezza centrale su binario piatto 500 mm Larghezza del letto 560 mm Lunghezza della guida di scorrimento del letto 800 mm Knsdpfxeud In Hs Aatjb Diametro mandrino cuscinetto anteriore 170 mm Foro del mandrino 128 mm Motore trifase a variazione continua (motore CA) Potenza di azionamento 37 kW Coppia massima 4.069 Nm Gamma di velocità totale 6,4 - 1.600 Stadi di trasmissione 2 Controllo Heidenhain Manualplus 4110, completamente rinnovato circa 1 o 2 anni fa rinnovato 2 lince Dotato di mandrino roto power, diametro circa 500 mm. Compresi molti accessori di ganasce, circa 15 set, nonché circa 15 set di supporti Multifix, circa 1.500 mm. circa 15 set di supporti di base Multifix, dimensione D. La macchina è stata equipaggiata con un dispositivo di fresatura separato, con un proprio controllo. controllo, del valore di circa 20.000,00 €. SOVRAPPREZZO PER L'ATTREZZATURA OPZIONALE: UTENSILE DI FRESATURA DELL'ASSE C Utilizzata solo dal proprietario, in ottime condizioni!

Condizione: usata, Tornio di precisione a controllo numerico e a avanzamento continuo, marca Böhringer, modello D480, dotato di: mandrino a 3 griffe contropunta portautensili Multifix lampada di illuminazione macchina e protezione antischizzi lunetta punte per centratura rotanti avanzamento elettrico Pulsante di emergenza e aggiornamento per la conformità alle normative CE. Knjdpszvyiujfx Aatjb Potenza motore: 11 kW Tensione di esercizio: 400 V, 50 Hz, 3/N/PE Tensione di controllo: 230 V CA, 24 V CC Quadro elettrico Rittal, grado di protezione IP65.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Distanza tra le punte: 1000 mm Diametro di tornitura sul piano: 420 mm Diametro di tornitura sul carro: 235 mm Lunghezza di tornitura: 1000 mm Alloggiamento mandrino: DIN 55027, taglia 6 Controllo: MANUALPlus 4110 Foro mandrino: 51 mm Gamma di velocità: 3 - 3000 giri/min Knsdpfx Aaszgigdetob Avanzamento: 5.000/10.000 mm/min Potenza del motore mandrino: 11 kW Cono di alloggiamento nel contropunta: MK 4 Diametro del contropunta: 70 mm Corsa del contropunta: 110 mm Sistema di raffreddamento: sì Tensione di esercizio: 400 V Ore di esercizio: 6.908 ore Peso della macchina: circa 3 t Ingombro: circa 3,4 x 2 x 2,2 m Tornio a controllo numerico (CNC) con cicli predefiniti BOEHRINGER DUS 400 ti, anno di costruzione 2006 -Controllo: Heidenhain ManualPlus 4110 -Motore principale a corrente alternata (AC) da 11 kW con cambio a 2 velocità -Protezione dell'area di lavoro con porta di protezione dei trucioli -Pannello di controllo montato sul supporto, che si muove con esso -Freno di bloccaggio -Cicli programmabili -Torretta rapida a 4 posizioni -Morsa Parat, taglia 2, su base fissa -Con 1 portautensile intercambiabile WD "/25 -Contropunta -Avanzamento rapido -Sistema di raffreddamento -Lampada per macchina Condizioni: La macchina funziona perfettamente, non presenta difetti noti ed è immediatamente pronta all'uso. Accessori: 1 mandrino a 3 griffe da 250 mm, foro passante da 62 mm 1 set di ganasce dure 4 set di ganasce morbide, inclusi i portaganasce 23 portautensili, inclusi gli utensili

Condizione: usata, Anno di produzione: 1963, Diametro di tornitura sopra il banco: 390 mm Diametro di tornitura sopra il carro: 190 mm Lunghezza di tornitura: 1000 mm Diametro di tornitura nella gola: 460 mm Testa mandrino DIN 55026, Gr. 6 Foro mandrino: 52 mm Gamma giri: 11,2 - 2240 giri/min Potenza motore: 7,5 kW Larghezza banco: 355 mm Knodpfx Aey Tyyqeateb Dimensioni (L x P x A): 2,8 x 1,3 x 1,6 m Peso macchina circa 1,9 t Accessori: - Multifix "B" - Autocentrante a tre griffe Ø 250 mm - Impianto di raffreddamento - Visualizzatore digitale Heidenhain a 2 assi - Vari set di griffe - 5 portautensili - Vasca raccogli trucioli

Condizione: usata, Torretta portautensili di Boehringer Drehmaschine Knsdpfsn Sulmsx Aatjb

Condizione: eccellente (usata), Diametro tornibile sul banco: 900 mm Diametro tornibile sul carrello: 600 mm Lunghezza tornibile: 3000 mm Velocità del mandrino: 11,2–560 giri/min Portautensili: Multifix D1 Potenza totale richiesta: 22 kW Peso della macchina ca.: 5,6 t Ingombro ca.: 5,6 x 1,8 x 1,7 m Adeguamento tecnico di sicurezza secondo normativa CE: 2017 2011: nuovo albero di traino, parte della cassetta degli ingranaggi rinnovata, lubrificazione secondo piano interno Ksdsym D H Tepfx Aatsnb

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Altezza punte: 220 mm Distanza tra le punte: 1250/1300 mm Diametro tornibile su banco: 440 mm Alesaggio mandrino: Attacco mandrino: Cono contropunta: 5 MK Velocità mandrino: 11,2 - 2240 giri/min Avanzamenti: longitudinali/piani 0,1-2,8/0,05-1,4 mm/giro Passi delle filettature: Collegamento elettrico: 380 V, 11 kW Ingombro: 3400 x 1400 x 1300/1700 mm Ksdpjvzn Itofx Aatsnb Peso: ca. 2700 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1970, Rif. n.: 10575 Produttore: VDF BOEHRINGER Modello: T 11 Anno di costruzione: 1970 Tipo di controllo: Convenzionale Controllo: n/d Ubicazione magazzino: Halberstadt Paese di origine: Germania N. macchina: 40XXX Diametro tornibile: Ø 700 mm Lunghezza di tornitura: 3000 mm Knjdpfx Aasxmd Uvotjb Diametro mandrino: Ø 750 mm Alesaggio mandrino: 70 mm Diametro di rotazione sopra il carrello trasversale: Ø 450 mm

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina di pre-vagliatura a piano singolo Superficie dello schermo: ca. 1.250 x 2.000 mm Azionato da 2 motori a sbilanciamento da 4 kW ciascuno su struttura in acciaio con pozzo di scarico Kjdswm Ndxopfx Aatenb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1978, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 430 mm, foro mandrino: 82 mm, diametro di tornitura: 640 mm, altezza punta: 320 mm, larghezza al centro: 3.000 mm, tratto di piuma: 250 mm, lunghezza totale: 5.600 mm, larghezza totale: 1.300 mm, altezza totale: 1.900 mm, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 430 mm, larghezza del letto: 430 mm, Diametro di tornitura in corrispondenza del ponte: 850 mm, velocità di rotazione (max): 1.800 giri/min, velocità di rotazione (min.): 9 giri/min, Tornio convenzionale L+Z, altezza tra le punte 320 mm, distanza tra le punte 3000 mm, alesaggio Ø 82 mm, 27 velocità di rotazione da 9 a 1800 giri/min, motore da 18,5 kW, cono mandrino DIN, dimensioni 560x130x190 cm, peso circa 5000 kg; dotazione: display digitale su 2 assi, sistema di raffreddamento, mandrino a 3 griffe FORKART Ø 400 mm, contropunta rotante, portautensili a cambio rapido RAPID con diversi inserti, una contropunta fissa e una contropunta mobile con testine a rulli. Knsdpfx Ajzin Nioateb

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Dettagli tecnici: Diametro tornibile: 570 mm Lunghezza tornibile: 1000 mm Spazio richiesto circa: 3,25 x 2,03 x 1,95 m Torretta portautensili per 8 utensili con VDI 30. Knodpewwluzefx Aatob Non per utensili elettrici Manuale della macchina, documentazione tecnica; Accessori: mandrino a 3 griffe, vari portautensili Video disponibile *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Corsa longitudinale del tavolo (asse X): 530 mm Corsa trasversale del tavolo (asse Y): 5200 mm Asse W: - mm Profondità di foratura in un singolo ciclo: circa 4000 mm Filettatura metrica: 0,25 - 560 M Potenza totale richiesta: 35 kW Larghezza del banco: 560 mm Distanza tra le punte: 5700 mm Altezza tra le punte: 500 mm Diametro di rotazione sopra il banco: 1000 mm Diametro di rotazione sopra il supporto: 800 mm Intervallo di avanzamento, direzione X: 0,0063 - 4,0 mm/giro Intervallo di avanzamento, direzione Y: 0,0063 - 4,0 mm/giro Foro mandrino: 135 mm Velocità del mandrino di foratura: max. 1400 giri/min Velocità del mandrino di foratura: min. 7,1 giri/min Livelli di velocità del mandrino principale: 24 livelli Alloggiamento per contropunta MK: MK 6 Corsa del cono della contropunta: 300 mm Dimensioni macchina (circa L x P x A): 12,0 x 2,5 x 2,0 m La macchina è stata sottoposta a un intervento di revisione nel 2007. Si tratta di una macchina speciale, progettata per la foratura di profondi fori e/o utilizzabile come tornio pesante. Intervallo di filettatura in pollici: 1/16 - 80 pollici di passo Mandrino a 3 ganasce, diametro D = 315 mm 2 supporti Piastra girevole D = 800 mm, senza ganasce Portautensili a cambio rapido, tipo 4, 3 pezzi Sistema di raffreddamento presente Indicatore digitale DRO Heidenhain PT 880, 4 assi Varie attrezzature * Kedpfx Aozxlwcoatjnb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Diametro di tornitura 290 mm Lunghezza di tornitura 850 mm Diametro di rotazione 600 mm Controllo Siemens Tipo 840 D mm Passaggio mandrino 103 mm Velocità mandrino 3000 giri/min Utensili motorizzati 3000 giri/min Avanzamento rapido - mandrino di rettifica 25 m/min Fabbisogno totale di potenza 65 kW Peso macchina ca. 11 t N. di serie 1130.2011-30 Dotazione: Mandrino principale / contromandrino 2 autocentranti a serraggio potente 2 torrette portautensili Asse-C Cabina Evacuatore di trucioli Impianto di raffreddamento da 22 bar Prezzo offerta senza utensili Accessorio opzionale disponibile: 106 portautensili in acciaio per lavorazioni interne ed esterne, 20 utensili motorizzati (di cui 10 a testa angolare) I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dall'utilizzatore e quindi sono da intendersi come non vincolanti. Ci riserviamo il diritto di vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo Oltre 400 macchine proprie in magazzino Più di 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento gru 70 t Ksdpfjyqv Auox Aatenb Oltre 10.000 articoli e accessori per la vostra officina Se volete vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda, contattateci. Altri annunci disponibili sul nostro sito. Visite su appuntamento. Vi aspettiamo con piacere. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1993, Tornio CNC a cicli, fabbrica VDF BOEHRINGER, modello: DUC 560, anno di fabbricazione 1993, con controllo SIEMENS SINUMERIK 805T. Kodpfxed Ewaas Aatjnb Lunghezza di tornitura: 1000 mm Diametro di tornitura sopra il supporto: 365 mm Diametro di tornitura sopra il piano: 570 mm Velocità del mandrino: 3-2500 giri/min, motore del mandrino: 19 kW Foro del mandrino: 62 mm Diametro del mandrino: 315 mm, marca Forkardt Testa revolver con 8 posizioni VDI 30 Completo di accessori e documentazione della macchina.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Böhringer * Tipo: frantoio a mascelle Kedpfszp Nwbjx Aatjnb * Dimensioni dell’apertura di alimentazione: 800 x 550 mm * Motore: elettrico, 55 kW

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Diametro di tornitura 570 mm Lunghezza di tornitura 2000 mm Controllo num + CNC Keller Altezza delle punte 280 mm Diametro di tornitura sopra il carro trasversale 365 mm Foro mandrino 62 mm Velocità di rotazione mandrino 3 - 2500 giri/min Testa mandrino DIN 55 027 Gr. 8 Velocità di taglio costante 1 - 9999 m/min Campo avanzamento asse X 0,01 - 50 mm/giro Campo avanzamento asse Z 0,01 - 50 mm/giro Avanzamento rapido longitudinale/trasversale 10 / 5 m/min Forza d'avanzamento asse X 7100 N Forza d'avanzamento asse Z 12.500 N Corsa carro trasversale 345 mm Corsa carro superiore 125 mm Larghezza banco 360 mm Diametro canotto contropunta 80 mm Corsa canotto contropunta 190 mm Attacco contropunta MK 5 Kjdpfoyrhm Usx Aatonb Peso massimo pezzo in lavorazione - a sbalzo 400 kg Peso massimo pezzo tra le punte 1000 kg Peso massimo pezzo per ogni lunetta supplementare 300 kg Filettatura metrica 0,1 - 400 mm/passo Dimensioni macchina L x P x H 3,98 x 1,87 x 1,81 m Accessori: mandrino autocentrante RÖHM a 3 griffe, diametro 250 mm; testa MULTIFIX, lunetta fissa, impianto di raffreddamento.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Böhringer * Superficie: 6000 x 2000 mm – 2 piani. * Azionamento: motore elettrico da 22 kW * Incluso: molle e supporti per molle Ksdpfx Asywngteatjnb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Numero di riferimento: 10443 Costruttore: VDF BOEHRINGER Tipo: 16 M - G Anno di costruzione: 1999 Tipo di controllo: CNC Sistema di controllo: REXROTH INDRAMAT SYSTEM 200 BTV 30 Luogo di stoccaggio: Halberstadt Paese di origine: Germania Diametro di tornitura: 520 mm Diametro di tornitura su supporto: 150 mm Velocità del mandrino: 25 - 4.500 giri/min. Foro del mandrino: 78 mm Portautensili: VDI 40 Traslazione rapida: 15.000 mm/min Interasse: 1110 mm Motore mandrino: 18 kW Posizioni della torretta: 12 pezzi Lunghezza macchina: 5000 mm Larghezza macchina: 2800 mm Altezza macchina: 3200 mm Peso della macchina circa: 14,5 tonnellate Knodpfx Aaoy Ed Ddotjb Informazioni aggiuntive: 2x torretta (12 posti) La macchina può essere ispezionata sotto tensione previo accordo.