Nastratrice usato in vendita (32)

Anno di produzione: 2007, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina applicatrice di nastro Produttore: Ruscher Modello: RU-FE Anno: 2007 Iodpfxjxyyc Ae Afwoa Informazioni Macchina applicatrice di nastro protettivo con trasportatori a rulli, lunghezza totale 11 metri. Adatta per profili per facciate e molte altre tipologie di profili che necessitano di essere rivestiti con film protettivo. Dimensioni Lunghezza: 11.000 mm Larghezza: 800 mm Altezza: 1.400 mm Osservazioni del venditore Perfettamente funzionante Utilizzata in una linea di produzione di profili in alluminio Può essere smontata per il trasporto

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offered here is a used fully automatic carton sealer VS-500 (picture pos. 5) from Knecht (Smurfit Kappa company). The system has already been dismantled and can be loaded onto a truck on site. Inspection of the machine is possible. The system is in very good condition and has been regularly serviced. It is being sold due to business closure. The machine is designed for packaging automotive wheels. On request, the system can also be modified for other goods. A video of the packaging line and detailed technical documentation are available upon request. Additional components of the packaging line from Trapo are also for sale (see pictures). The following subsystems are still available for purchase: Ijdsxqf Tuspfx Afwea 3. Carton magazine 4. Carton erector AS-500 from Smurfit Kappa 5. Carton sealer VS-500 from Smurfit Kappa

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Rif: 11021. 2018 Little David 'Legend Uniform' Sigillatrice per Scatole Sigillatrice semi-automatica all’avanguardia, con nastratura superiore e inferiore per scatole di altezza da 2,625" a 24". Caratteristiche: - Funzionamento plug and play - Cartuccia nastro CaseLocker ST senza necessità di lubrificazione - Sistema di protezione della lama: la lama è esposta solo quando i rulli sono premuti - Trasmissione a cinghia continua - Design brevettato a monomontante per accesso facilitato Iodpfx Afsxnzqdowea - Trasmissione sigillata e sistema elettrico montato internamente - Sigillatrice ad uso industriale - Sigilla scatole con altezza da 2,625 a 24 pollici - Cartucce nastro intercambiabili - Tavolo di alimentazione incluso - Struttura in acciaio rinforzato - Cambio formato rapido - Molto sicura, affidabile e di facile utilizzo Specifiche tecniche: - Lunghezza scatole: 4,5" (114 mm) – illimitata - Larghezza: 4,5" (114 mm) – 22" (559 mm) - Altezza: 2,625" (64 mm) – 24" (610 mm) - Velocità: 80 piedi al minuto (24,4 m/min) - Alimentazione: 115 – 220 V, 60 Hz, monofase - Dimensioni: Larghezza 95 cm / Lunghezza 77 cm / Altezza 155 cm - Peso macchina: 104 kg (senza imballo)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Nastratrice Soco per cartoni/scatole Interamente in acciaio inox Gruppi nastro superiori e inferiori (rimovibili) Movibile su ruote bloccabili Regolazione laterale manuale Regolazione manuale della testa superiore Iodpfow Rr Dhex Afwja Misure nastro 28 mm - 48 mm In eccellenti condizioni

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Sigillatrice di cartoni EXp / Nastratrice per scatole Testine per nastro superiore e inferiore Iedpfxsw H D A Ae Afwea Adatta per nastro largo 28 mm o 48 mm Rulliera di alimentazione a gravità Rulliera di uscita a gravità Rulliera di uscita a gravità flessibile ed estensibile Alimentazione 230 volt

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Produttore: Supertape Systems Modello: H6 Anno: 1997 Tipo: nastratrice/sigillatrice per cartoni. Iedexxcurjpfx Afwja Modalità di funzionamento: semi-automatica Larghezza massima cartone: 280 mm Altezza massima: 250 mm

Condizione: usata, Universale nastratrice 3M-Matic™ per uso industriale. Regolazione manuale dei formati delle scatole e azionamento superiore e inferiore. Fino a 30 scatole/minuto. Isdpfexyt U Sjx Afwsa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, In questa inserzione viene offerto un formatore automatico di cartoni usato, modello AS-500, completo di due magazzini per cartoni (vedi foto pos. 3 e 4) del produttore Knecht (Gruppo Smurfit Kappa). L’impianto è già stato smontato ed è possibile caricarlo su un autocarro presso il sito di stoccaggio. È possibile visionare l’impianto su appuntamento. L’impianto si trova in condizioni molto buone e ha ricevuto manutenzione regolare. La ragione della vendita è la chiusura dell’azienda. L’impianto è stato progettato per l’imballaggio di cerchi per auto, ma può essere adattato, su richiesta, per altri prodotti. A richiesta sono disponibili un video illustrativo della linea e una documentazione tecnica dettagliata. Dati tecnici: - Adatto per cartoni secondo standard Fefco 0200/0201 - Chiusura inferiore con colla a caldo - Due magazzini per cartoni (caricamento tramite pallet), ciascuno dotato di sollevatore Caricamento pallet tramite transpallet manuale - Prelievo dei cartoni tramite ventose a vuoto - Stazione per colla a caldo (incollaggio del fondo con 4 cordoni di colla) - Controllo ELAU C-400 - Pannello di comando touch MP 277 - Capacità: 8 cartoni/minuto Formati cartone: Lunghezza: 400-650 mm Larghezza: 400-650 mm Altezza: 150-500 mm (le dimensioni possono essere adattate in collaborazione con il produttore) Sono inoltre disponibili altre componenti della linea di confezionamento prodotta da Trapo (vedi foto). Sono ancora in vendita le seguenti sottounità: 3. Magazzino per cartoni 4. Formatore di cartoni AS-500 di Smurfit Kappa 5. Nastratrice/chiudicartoni VS-500 di Smurfit Kappa Iodpfsxw Rmgex Afwsa

Anno di produzione: 2007, Condizione: buona (usata), Macchina di giunzione in poliammide SCHÜCO ISOMAT 5 per profili in alluminio Semi-nuova con utensili per diversi profili Iedpfotq E Eisx Afwoa Attualmente smontata per il trasporto La nastratrice per profili può essere utilizzata per applicare un nastro protettivo a tutti i profili con due superfici parallele. È anche possibile applicare il nastro su un terzo lato, perpendicolare agli altri due, in un'unica operazione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Nastratrice con nastro adesivo fino a 80 mm, marca Comarme, modello Gem37, numero di serie A5020385, anno di costruzione 2001, marchio CE, alimentazione a V 380 W 370 A 1,5, usata. Misure di lavoro: Iedpfx Afett E Slewja larghezza massima cm. 65

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 380 V, larghezza totale: 980 mm, lunghezza totale: 920 mm, peso complessivo: 160 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, 3M-Matic 800a-E nastratrice per cartoni regolabile semiautomatica, regolabile per diverse dimensioni di cartone Chiusura superiore e inferiore con nastro adesivo Estremamente ben costruita, robusta, su ruote girevoli e bloccabili. Altezza di lavoro regolabile da 550 mm a 950 mm. Iodpfoxr Ny Isx Afwja Regolazione manuale del passaggio in base al cartone, con apposita manovella per altezza e larghezza. Ideale per cartoni piccoli e grandi: Dimensioni minime del cartone Lunghezza: ≈ 152 mm - Larghezza: ≈ 114 mm - Altezza: ≈ 121 mm Dimensioni massime del cartone Lunghezza: illimitata - Larghezza: fino a ca. 550 mm - Altezza: fino a ca. 622 mm

Condizione: usata, Linea Completa Alfatek Usata per Vino 5000 BPH Produttore: ALFATEK Anno: 2003 Velocità (b/h): 5000 Formati: Bordolese standard – Bordeaux tronco conica leggera – Bordeaux tronco conica pesante – magnum 1,5L Direzione di rotazione: Oraria Antinfortunistica: Sì Manuali disponibili: Sì Revisioni disponibili: No Stato operativo: Funzione Prodotto imbottigliato: Vino Numero di Valvole: 24 Tipo di riempimento: Gravità Tipo di ugello: Fisso Valvola isobarica: No Tipo di PLC: Non Esistente Ricambi disponibili: No   Descrizione della linea di imbottigliamento usata: Linea Completa Alfatek Usata per Vino 5000 BPH: 1) Sciacquatrice KOMPASS con 16 beccucci 2) Monoblocco riempitrice Alfateck composto da 24 rubinetti + 4 Arol teste di tappatura (a filo). Sono disponibili 4 formati: – Bordeaux standard – Bordeaux tronco conica leggera – Bordeaux tronco conica pesante – magnum 1,5L Iodpfx Ajvguukefwsa 3) Etichettatrice a colla Newtec a due stazioni 4) Formatore di cartoni APE con incollatrice Nordson 5) Incartonatrice APE 6) Nastratrice

Condizione: usata, • Formatrice di cartoni Pextor Booster • Nastratrice per cartoni Glupex • Applicatore maniglie Flexrain Mapp VO3 • Trasporto a cura di Federspiel • Riempitrice Rapak 1230 E asettica, 3 e 5 litri 10 litri deve essere riempito a caldo – Riempitrice asettica per vino Capacità produttiva: 3 litri – 16 sacche/min 5 litri – 15 sacche/min 10 litri – 12 sacche/min Cicli totali: 5.800.000 Anno di costruzione dell'intero impianto: 2005; attualmente l’impianto è smontato ma è possibile visionarlo. Iedpfxjxytthj Afwsa La linea era gestita da un solo operatore.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 28278, Nastratrice per cartoni Siat SM 26.P Tipo A, anno 1996, funzionante proveniente dalla produzione, lunghezza max 120 cm, larghezza 75 cm Iodpfx Ajxl Dumsfwea

Condizione: come nuova (usata), Nastratrice per cartoni EXS-105 SDR Velocità nastro ca. 23 m/min. Dimensioni pacco: L = 120 mm -, P = 110 mm - 600 mm, H = 120 mm - 600 mm Isdpfx Aexlafusfwja

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Panoramica Questo impianto completo di birrificio e imbottigliamento è stato costruito principalmente tra il 2018 e il 2019, con alcune apparecchiature aggiuntive risalenti ad anni precedenti. Comprende tutti gli impianti di processo fondamentali per la produzione, la fermentazione, la filtrazione, l’imbottigliamento e il confezionamento della birra – dalla macinazione del grano fino alla pallettizzazione. L’impianto era gestito da un birrificio che ha cessato l’attività ed è ora in vendita come pacchetto completo. Tutti i macchinari sono in buone condizioni operative. Dati tecnici Mosto totale: 25 HL Sala cottura Prodotti: birra e bevande fermentate affini Automazione: controllo semiautomatico con gestione temperatura e processo basata su PLC Processo di birrificazione: Sistema a due caldaie riscaldato a vapore con step di temperatura automatizzati Stato d’installazione: completamente operativo prima dello smontaggio; attualmente smontato e stoccato Fornitura inclusa Sala cottura & servizi Sala cottura – Inoxdubra BorisBrew 25 HL Tino di ammostamento/filtrazione: 3.300 l, 2–3 bar Whirlpool/serbatoio acqua calda: 3.500 l e 2.500 l Materiale dei serbatoi: Acciaio inossidabile AISI 304 Filtri di lautering a barre sagomate a V riscaldati a vapore, versione isolata Controllo automatico delle fasi di ammostamento con inverter indipendenti per agitatore Caldaia a vapore – Sogecal NCK-30.8, 300 kg/h, alimentata a gasolio, inclusi serbatoi di condensa e fanghi Scambiatore di calore – TDF Funke FP 22-75-1-NH, 5.000 l/h, doppio circuito (mosto/acqua) Serbatoi di raffreddamento – 2x Serap (1995), ciascuno da 3.000 l, con sistema autonomo di raffreddamento a glicole Fermentatori – 3x Inoxdubra, conici, isobarici, 2x 2.500–2.800 l, 1x 5.000 l, fino a 3 bar Imbottigliamento e confezionamento Riempitrice – Schilpp Contibloc 20/5 (1974), 20 valvole, 5 tappatrici a corona (26 mm), fino a 4.000 bottiglie/ora (bottiglie da 0,33 l) Etichettatrice – Enos Euro C5000, fino a 5.000 bottiglie/ora, adatta per bottiglie e lattine Nastratrice – Robopac Robotape 50 M (2004), nastratura superiore/inferiore Carrello elevatore – Nissan S01 D 16 U (1991), capacità di sollevamento 1,5 t, altezza massima 4,5 m Sistemi di filtrazione, acqua e aria Skid di filtrazione – Cespedes a 3 stadi (2018), filtri 5/3/1 μm + ricircolo acqua di lavaggio Filtro decloratore – Pentair DAQ Magnum, 6.000 l/h, carbone attivo Compressore d’aria – Kaeser SM 13, vite, 7,5 kW, con serbatoio da 500 l Mulini e pompe Mulino per cereali – Skiold Bemvig RS280, 5,5 kW, 1.000 kg/h Pompe – Bominox Sanix e Simplex-MS, ciascuna da 2,2 kW; Inoxpa RV 65 (2022) pompa a ruota elicoidale, 0,75 kW Accessori aggiuntivi Tubi in acciaio inox, tubi flessibili e raccordi Tri-Clamp Hop Gun per dry hopping Impianto pilota da 20 litri Colonnine spillatura birra (4 e 2 rubinetti) con unità di raffreddamento Tavoli in acciaio inox e attrezzature da bar Lavastoviglie, lavabicchieri, frigorifero/congelatore Attacchi per fusti (KeyKeg, tipo A) Iedpexl Tiajfx Afwsa

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza totale: 980 mm, lunghezza totale: 920 mm, tensione di ingresso: 380 V, peso complessivo: 160 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, 3M-Matic 800a-E nastratrice per cartoni regolabile semiautomatica, Iedpfx Afjxr Nx Rewea regolabile per diverse dimensioni di cartone Chiusura superiore e inferiore con nastro adesivo Estremamente ben costruita, robusta, su ruote girevoli e bloccabili. Altezza di lavoro regolabile da 550 mm a 950 mm. Regolazione manuale del passaggio in base al cartone, con apposita manovella per altezza e larghezza. Ideale per cartoni piccoli e grandi: Dimensioni minime del cartone Lunghezza: ≈ 152 mm - Larghezza: ≈ 114 mm - Altezza: ≈ 121 mm Dimensioni massime del cartone Lunghezza: illimitata - Larghezza: fino a ca. 550 mm - Altezza: fino a ca. 622 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Monoblocco di incartonamento usato marca Oma YOM 1996  – 2005 bph Componenti del monoblocco marca Oma: Formatrice di casse con confezionatrice monotesta Può realizzare una cassa da 6 o una cassa da 12 bottiglie. Protezioni. Telaio in ferro verniciato. Ci sono vari formati. Anno di fabbricazione del triblocco di incartonamento 1996. La produzione è di circa 450 casse all'ora da 6 bottiglie. Iodsvguuqopfx Afwea Non c'è una nastratrice all'uscita del triblocco di incartonamento per sigillare la parte superiore e inferiore della cassa. Quindi, devono essere utilizzati motori sulle cinghie di uscita delle casse. La cassa può quindi andare alla nastratrice per essere chiusa dal basso e dall'alto. La nastratrice deve avere un sistema di alette; che prevede la pre-piegatura delle alette superiori per effettuare una corretta chiusura della cassa. Su richiesta, possiamo creare un layout corretto personalizzato alle esigenze dell'acquirente.

Condizione: eccellente (usata), LINEA (anno 2024) di trasporto, assemblaggio e pressatura di corpi di mobili. Composta da: A) Tappeto motorizzato di trasporto e montaggio mobili (lunghezza mm 2500) B) Strettoio Mod. WEPRESS TWIN EP 8.2, con tappeto motorizzato passante, diemnsioni mobili Ijdpfx Afewcn Hdewsa - Lunghezza Min/Max: mm 250 /2500 - Profondità Min/Max: mm 300 /820 - Altezza Min/Max: mm 250 / 1200 C) Girapezzi (0°-180°) Automatico (tappeto motorizzato) lunghezza mm 1800 + ribaltine D) Tappeto motorizzato di trasporto (lunghezza mm 2500) E) Tappeto motorizzato di trasporto (velocità lenta) lunghezza mm 7000, per inserimento dei cassetti, degli angolari (protezioni), cartoni (imballo) F) Tappeto motorizzato di trasporto (lunghezza mm 5000) G) Tappeto motorizzato di trasporto (lunghezza mm 2500) H) Impianto Mod. SILVERPACK 150 LIGHT - S autodimensionante per la chiusura automatica (inferiore e superiore) delle scatole in cartone. Completo di NASTRATRICE (con nastro adesivo) sia Inferiore che superiore, autoregolante. Dimensioni utili Massime (scatola esterna) mm 1530x 820 x 1350 (H) e Dimensioni utili Minime (esterno scatola) mm 300 x 160 x 160 (H) I) Tranfer a 90° (con rulli e 6 cinghie) per l'uscita dei prodotti imballati (mm 1600 x 850 x 700H) L) Trasportatore inclinato a rulli folli per l’accumulo dei mobili imballati (mm 6000 x 800 x 450H)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 7555605, Dimensione massima: 60 x 41 cm, alimentatore integrato SE - 18.2, tagliacarte trasversale ST - 18.2, unità di fustellatura D - 18, unità reggiatrice/nastratrice PB - 18.1, reggiatura orizzontale e verticale. Larghezza carta min. 35 x 45 mm, larghezza carta max. 405 x 600 mm. Altezza impilamento min. 30 mm, altezza impilamento max. 100 mm. N° macchina: 7555605 Isdexc Uv Aepfx Afwea

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, Impianto di confezionamento Rico composto da: - Formatrice di cartoni Rico - Inseritrice di bottiglie nei cartoni Rico - Nastratrice chiudicartoni Rico Iodpfx Aovv Nu Dofwsa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, numero macchina/veicolo: 1037516, Piegatrice / Incollatrice Lamina 1800GL WSAnno 2016 - 1037516 Piegatrice, incollatrice e nastratrice in linea ad alimentazione manuale Formato min. 70 mm - max. 1800 mm Unità di incollaggio hotmelt Nordson - 2 zone di incollaggio Velocità 0-40 m/min Ijdpfx Ajq Rx Srsfwja Controllo PLC con touch screenLa Lamina Gluer è una piegatrice, incollatrice e nastratrice in linea ad alimentazione manuale. Grazie alla sua costruzione geniale, è in grado di gestire varie dimensioni di materiali diversi. L'impostazione senza utensili consente un cambio rapido anche per le piccole tirature. Le opzioni della macchina includono colla a freddo, unità di supporto posteriore, applicatore di nastro adesivo, ecc. Ispezione video online tramite Skype Video Saremo lieti della vostra visita - Altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato

Condizione: eccellente (usata), 3M-Matic 800a-E nastratrice per cartoni regolabile semiautomatica, regolabile per diverse dimensioni di cartone Chiusura superiore e inferiore con nastro adesivo Estremamente ben costruita, robusta, su ruote girevoli e bloccabili. Altezza di lavoro regolabile da 550 mm a 950 mm. Regolazione manuale del passaggio in base al cartone, con apposita manovella per altezza e larghezza. Ideale per cartoni piccoli e grandi: Dimensioni minime del cartone Lunghezza: ≈ 152 mm - Larghezza: ≈ 114 mm - Altezza: ≈ 121 mm Dimensioni massime del cartone Lunghezza: illimitata - Larghezza: fino a ca. 550 mm - Altezza: fino a ca. 622 mm Iedpfxjxr Nrke Afwea

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una nastratrice per cartoni Floraco. È possibile una visita in loco. Iedpfowzlf Iox Afwja

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza totale: 700 mm, lunghezza totale: 800 mm, altezza totale: 2.297 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, Questa e altre macchine appartenenti alla nostra linea di spedizione sono disponibili nei nostri annunci. Se state cercando una soluzione completa per questo settore, o anche solo vari componenti, non esitate a contattarci. Vi risponderemo al più presto. Breve panoramica sulla linea di spedizione e sull'impiego dell'oggetto in vendita: La linea di spedizione è stata utilizzata per la spedizione su pallet. Le scatole venivano formate (SOCO ATS 2300 + 2200), chiuse inferiormente e poi imballate sulla linea principale. I pacchi pronti venivano poi sigillati nella parte superiore da una nastratrice (SOCO T-4200) e trasmessi a un'etichettatrice (LOGOPAK LOGOMATIC 415-T). Dopo che lo scanner del Logomatic aveva verificato i pacchi come corretti, questi venivano passati al robot per palletizzazione (SOKO PRS-LRS-1218-H3) per ottenere alla fine un pallet confezionato secondo le nostre specifiche e misure. Nel nostro video potete vedere l’intera linea di spedizione in funzione. L’articolo qui proposto è l’etichettatrice LOGOMATIC 415-T di LOGOPAK (evidenziata con un cerchio blu nel layout). Riepilogo di tutti i dati tecnici rilevanti per il sistema di etichettatura LOGOMATIC 415 T: • Tipo di macchina: LOGOMATIC 415 T • Risoluzione di stampa: 300 dpi (12 dot) • Capacità ciclica: Massimo 20 prodotti al minuto • Comandi: HMI (display LC a colori da 10 pollici) in lingua tedesca • Segnalatore luminoso: Torretta segnaletica a 3 colori (rosso, blu, verde) inclusa • Telaio: Telaio standard con piedini filettati in acciaio inox (regolabili ±50 mm) • Certificazione: Certificato CE (UE) • Tensione di rete: 230V AC / 50 Hz (L,N,PE). L’alimentazione elettrica non dovrebbe variare di oltre il ±5% e deve essere priva di disturbi • Assorbimento elettrico: Massimo circa 1400 VA • Collegamenti elettrici richiesti: 1 presa Schuko per l’etichettatrice e 1 presa Schuko per la manutenzione • Aria compressa: 6 bar, asciutta e priva di olio. L’alimentazione dell’aria deve essere installata fissa fino a circa 1 metro dall’apparecchio • Consumo aria compressa: ca. 250 l/min • Collegamento aria compressa: tubazione fissa da 1/2" con attacco rapido FESTO KD4-1/2-A e innesto KS4-CK-6 • Temperatura ambiente: tra +5°C e +37°C (per etichette PE è consigliata una temperatura di 25°C) • Corsa applicatore (netta): 350 mm, definisce l’area di lavoro per diverse altezze dei cartoni • Altezza etichettatura: 800 mm (standard) • Orientamento: posizione orizzontale per etichettatura dall’alto • Svolgimento etichette/raccolta materiale di supporto: per rotoli fino a 600 m di lunghezza • Adattatore mandrino etichette: 152 mm (6 pollici) • Formato attuale (Amazon): 60 mm larghezza x 40 mm altezza • Futuro formato etichette: ca. 100 mm larghezza x 200 mm altezza (variabile secondo necessità) • Spaziatura tra etichette: 8 mm • Metodo di stampa: Trasferimento termico • Materiale etichette: carta (Paper Economy TT) • Nastro (TTR): Qualità cera Iodpfxjxdcv Hj Afwsa • Interfaccia: Ethernet (10/100 Mbit); presente anche RS-232C seriale • Protocollo dati: ZPL (Zebra) • Origine dati: Sistema host • Trasmissione dati: I dati da stampare vengono inviati tramite PC via Ethernet all’etichettatrice.