Brasiere Ribaltabili usato in vendita (6.127)

Condizione: usata, peso a vuoto: 7.970 kg, peso massimo di carico: 35.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 04/2006, sospensione: aria, condizione degli pneumatici: 55 percentuale, portata: 27.030 kg, • Telo elettrico CRAMARO • Passerella • Portellone basculante Hjdpfx Aasx Hku Eorsfb • Volume 27 m³

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso massimo di carico: 22.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 7.800 mm, sospensione: aria, Anno di produzione: 2010, peso operativo: 17.130 kg, Equipaggiamento: ABS, Anhänger Zorzi 22R 2-Seiten-Kipper 7.80m luftgefedert 2 Achsen zGG 22.000kg - Nutzlast 17.130kg Hfjdswgc H Tepfx Aarsb Total-Länge Anhänger mit Deichsel 9.61m (Deichsel 1.80m) Reifen 50% (315/80R22.5) ABS Exportnettopreis 15.000,00Euro alle Angaben ohne Gewähr/Irrtum vorbehalten

Condizione: nuovo, potenza 1,5 kW presa elettrica 400V 50Hz (3 fasi) fusibile 16 A Dimensioni: lunghezza 1 740 mm Larghezza 1 720 mm Hfedob I Sydepfx Aarjb altezza 1 280 mm (inclinato 2 490 mm) altezza di scarico di inserimento resp. 850 mm Peso kg 350 materiale 1.4301 / AISI 304 forza di sollevamento fino a 550 kg / bin tempo di rotazione 20 sec altezza di scarico frutta 900 mm frutta di scarico larghezza 500 mm adatto per silos speciali 1 250 x 1 200 x 970 mm portata dell'unità di potenza idraulica di consegna

Condizione: usata, peso a vuoto: 5.700 kg, peso massimo di carico: 38.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 07/2000, lunghezza totale: 8.000 mm, larghezza totale: 2.330 mm, altezza totale: 1.550 mm, sospensione: aria, condizione degli pneumatici: 40 percentuale, portata: 32.300 kg, PORTA UNIVERSALE CERCHI IN ALLUMINIO 1° ASSE SOLLEVABILE TELONE ELETTRICO CRAMARO Hjdpfx Aaex Nbtqjrsfb FRENI A DISCO DIMENSIONI INTERNE 8,00 x 2,33 x 1,55 m VOLUME 29 m3

Condizione: usata, peso a vuoto: 8.550 kg, peso massimo di carico: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 09/2006, lunghezza totale: 10.500 mm, larghezza totale: 2.300 mm, altezza totale: 1.900 mm, sospensione: aria, condizione degli pneumatici: 45 percentuale, portata: 30.450 kg, 1° asse sollevabile Hjdpfjx Hkzfjx Aarefb Passerella Cassetta in PVC Porta a 2 ante Dimensioni interne utili: 10,50 x 2,30 x 1,90 m Volume: 45 m³

Condizione: usata, peso a vuoto: 5.220 kg, peso massimo di carico: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 04/2018, lunghezza totale: 7.880 mm, sospensione: aria, portata: 33.780 kg, • Primo asse sollevabile • Sospensioni pneumatiche • Porta universale Hedpfx Aaox Hkyhsrsfb • 2 botole • Sblocco pneumatico • Cerchi in alluminio • Telo elettrico CRAMARO • Gancio di traino • Volume: 27 m3 • Dimensioni interne: 7,88 x 2,42 x 1,42 m

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 6.400 kg, peso massimo di carico: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza totale: 10.600 mm, larghezza totale: 2.410 mm, altezza totale: 2.200 mm, sospensione: aria, Anno di produzione: 2025, portata: 32.600 kg, • Volume 57,3 m³ • Cerchi in alluminio • Supporto per ruota di scorta • Telone laterale • Porta universale a 2 ante • 2 boccaporti • Passerella in alluminio • Primo asse sollevabile • 4 fari da lavoro a LED Hfodpfx Aaox Hkw Tsrob • Cassetta PVC • Porta attrezzi • Scala in alluminio 3,5 m • Discesa con sospensione automatica • Gancio di traino • Altezza di attacco 1170 mm • Fondo 6 mm • Fianchi 4 mm • Serbatoio acqua 50 L • Dimensioni interne 10,60 x 2,41 x 2,20 m

Condizione: usata, peso a vuoto: 4.940 kg, peso massimo di carico: 38.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 07/2001, lunghezza totale: 7.900 mm, larghezza totale: 2.300 mm, altezza totale: 1.300 mm, sospensione: aria, condizione degli pneumatici: 95 percentuale, portata: 33.060 kg, Porta universale Freni a tamburo 1° asse sollevabile Hfsdsx Hkwyjpfx Aareb Telo scorrevole manuale Volume: 24 m³ Dimensioni interne 7,90 x 2,30 x 1,30 m

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 5.120 kg, peso massimo di carico: 38.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza totale: 7.800 mm, larghezza totale: 2.410 mm, altezza totale: 1.560 mm, sospensione: aria, portata: 32.880 kg, • Volume 29 m³ • Cerchi in alluminio • Telo elettrico CRAMARO • Porta universale a 2 battenti • 2 botole • Frenatura pneumatica automatica (BAE) • Primo asse sollevabile • Fari a LED • Porta attrezzi Hedpfx Aasx Hku Serefb • Scala in alluminio da 3 m • Manometro di carico • Abbassamento automatico delle sospensioni • Gancio di traino • Altezza di attacco 1230 mm • Fondo da 8 mm • Dimensioni interne 7,80 x 2,41 x 1,56 m

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 5.120 kg, peso massimo di carico: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza totale: 7.800 mm, larghezza totale: 2.410 mm, altezza totale: 1.560 mm, sospensione: aria, portata: 33.880 kg, • Volume 29 m3 • Cerchi in alluminio • Telone elettrico CRAMARO • Porta universale a 2 battenti • 2 boccaporti • Sistema frenante pneumatico automatico • Primo asse sollevabile • Fari a LED • Portautensili Hfedox Hkuxepfx Aareb • Scala in alluminio 3 m • Manometro di carico • Discesa automatica delle sospensioni • Gancio di traino • Altezza di attacco 1230 mm • Fondo 8 mm • Dimensioni interne 7,80 x 2,41 x 1,56 m

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 13.780 kg, peso massimo di carico: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, sospensione: acciaio, passo: 3 mm, chilometraggio: 150 km, potenza: 480 kW (652,62 CV), tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, carburante: diesel, portata: 12.220 kg, Equipaggiamento: Bluetooth, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, frigorifero, telecamera posteriore, HIAB MULTILIFT FUTURA 18T BRACCIO TELESCOPICO 1400mm STABILIZZATORI RADIOCOMANDO FERMI PER CASSONE CATENE 43 MAGLIE GANCI BKGC CONTAORE CASSETTE PORTAOGGETTI RIMORCHIO ROCKINGER RO 50 PARAFANGHI IN ALLUMINIO Hodpfx Aajx Hkulorsfb TELECAMERA POSTERIORE CLIMATIZZATORE FRIGORIFERO ANGOLI MORTI SCHERMO MULTIMEDIALE TOUCH SCREEN BLUETOOTH TETTO APRIBILE BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE … PASSO 3400mm

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 6.520 kg, peso massimo di carico: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza totale: 7.500 mm, larghezza totale: 2.240 mm, altezza totale: 1.550 mm, sospensione: aria, portata: 32.480 kg, • Porta idraulica a semplice effetto Hfsdpfx Aasx Hkuforeb • Boccaporto • Telo elettrico CRAMARO • Centine 400 mm • Gonna posteriore automatica • Sollevamento assale pneumatico automatico • Primo asse sollevabile • Fanali posteriori a LED • Scala in alluminio • Portautensili • Manometro di carico • Abbassamento automatico della sospensione • Occhione di traino • Altezza gancio traino 1250 mm • Fondo 5 mm • Sponde 4 mm • Avvisatore acustico “grido di lince” • Contachilometri • Volume 26 m3 • Dimensioni interne 7,50 x 2,24 x 1,55 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Pressa di centraggio per stampi e utensili Millutensil Mil 122. Matricola 75912211 (1995) con pannello di controllo Siemens Coros OP5, ugello centrale di iniezione, barriere fotoelettriche, piano inferiore 1200 x 1000 mm, tavola superiore ribaltabile - Marcatura CE. Nota: Lo smontaggio e il carico saranno eseguiti dal nostro fornitore. Un costo di €6.000 per lo smontaggio e il carico su trasporto idoneo sarà automaticamente aggiunto alla fattura in caso di acquisto. In alternativa, si prega di comunicare a Cottrill & Co se si desidera provvedere in autonomia allo smontaggio e al carico a proprie spese. Hsdpfxjx Trhaj Aarjfb

Condizione: usata, chilometraggio: 326.000 km, potenza: 132 kW (179,47 CV), prima immatricolazione: 02/2013, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 7.100 kg, peso complessivo: 12.000 kg, dimensione degli pneumatici: 265/70r17.5, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.690 mm, prossima ispezione (TÜV): 06/2023, freni: freno motore, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: acciaio, lunghezza spazio di carico: 3.900 mm, larghezza vano di carico: 2.400 mm, altezza vano di carico: 600 mm, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, idraulica, immatricolazione dell'auto, IVECO EUROCARGO ML120EL18 CUBE - Telaio ZCFA1ED04D2607352    AnnoEURO 5    Meccanica: 4 cilindri common rail Tector – 3920 cc – 180 Cv – km 326.769    Cambio manuale ZF 6 marce + rm    Carrozzeria: Esterno cabina colore bianco \ interno cabina colore bianco    Pneumatici: dim. 265/70r17.5    STRUTTURA:    Passo 3690 mm - Cabina corta - Sospensioni anteriori e posteriori meccaniche    Peso totale a terra: 119,90 – P. Utile 70,90    DOTAZIONE TECNICA AUTOCARRO:    Versione El Ribassata, Climatizzatore, Euro 5, Cambio Manuale 6 Marce + Rm – Zf 6s 700 To, Abs, Freno    Motore Con Funzione Di Rallentatore, Cruise Control, Idroguida, Immobilizer, Servofrizione, Limitatore    Elettronico Di Velocità, Sedile Autista Pneumatico, Alza Cristalli Elettrici, Specchi Retrovisori Elettrici E    Riscaldati, Fendinebbia    ALLESTIMENTO:    CASSONE RIBALTABILE TRILATERALE    Dim. Est. Larghezza 246 cm * Lunghezza 410 cm* H 60 cm    Hfsdpen Amt Ejfx Aarjb Pianale in lamiera FE 52, Paracabina anteriore con rete di protezione, sponde in lega H 600 in TRS, Sponda    posteriore con apertura a bandiera, n° 2 parafanghi in PVC, n° 1 cassetta porta attrezzi in PVC, protezioni    laterali, n° 4 verricelli con ganci tendi fune, cavalletto posteriore sfilabile.    Documenti: Nazionalizzato – Certificato di approvazione    Per visione e prova su strada contattare Valerio Roscini al 

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 357.000 km, prima immatricolazione: 08/2014, Anno di produzione: 2014, Autocarro MERCEDES AROCS 3351 con ribaltabile e gru dietro cabina Prima immatricolazione 12-08- 2014 - Euro 6 3 assi Cassone ribaltabile trilaterale TKE Gru dietro cabina HIAB XS288 E6 HI PROKm Km 357000 Gommato 60/70% Revisione valida In buono stato Disponibile da subito VALUTIAMO PERMUTE DI MEZZI DI TUTTE LE MARCHE, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CON ATTREZZATURA CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; O MACCHINE MOVIMENTO TERRA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU ----- Hfjdjx Uyuqjpfx Aarsb MERCEDES AROCS 3351 truck with tipper and crane behind the cab First registered August 12, 2014- Euro 6 3 axles TKE three-way tipper body HIAB XS288 E6 HI PRO crane 357,000 km 60/70% tyres Valid inspection In good condition Available immediately WE EVALUATE EXCHANGES OF VEHICLES OF ALL BRANDS, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, WITH CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER EQUIPMENT; OR CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU EARTH-MOVING MACHINES

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 563.000 km, prima immatricolazione: 07/2016, configurazione degli assi: 6x2, carburante: diesel, Misure cassa ribaltabile: 5,30 x 2,55, Sponde 60 cm, 3 asse sterzante sollevabile, Gru Fassi 235AC2.24 con telecomando, Autoradio bluetooth, Cambio manuale, Retarder, Cambio compatta, Mantenimento corsia, Easy start, Gancio traino, Rimorchiabilità posteriore, Sponda posteriore basculante/libro Hodpfx Aasx U Tpberjfb

Condizione: nuovo, IVECO 35C16, NUOVO, MODELLO YAIR, EURO 6, PASSO 3450, MOTORE 3000, ARIA CONDIZIONATA, BALESTRINI, CHIUSURA CENTRALIZZATA CON TELECOMANDO, ALLARME CONET PARK, BARRA STABILIZZATRICE, BARRA DI TORSIONE, CON RIBALTABILE TRILATERALE NUOVO E CON IMPIANTO IDRAULICO Hjdpovmm Tfefx Aarjfb

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 650.000 km, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, classe di emissione: Euro 3, Anno di produzione: 2003, NISSAN ATLEON TK 80 Anno 2003 DIESEL/ Euro 3 Km. 650.000 Cambio Manuale/ Cilindrata 3990/ KW 101 Hsdpfx Aaex U Tiusrofb PTT 75 q./ PATENTE C Portata Ut. Kg. 3.000/ Passo mm. 3.200 Allestimento: - CASSONE RIBALTABILE mm 3600x2100 - Gru BONFIGLIOLI P5000/L 2SI

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: YS2R4X20009174914, chilometraggio: 1.350.000 km, prima immatricolazione: 03/2013, dimensione degli pneumatici: 315/80, condizione degli pneumatici: 30 percentuale, configurazione degli assi: 4x2, freni: ritardatore, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: frigorifero, riscaldatore autonomo, Anno 2013 Km 1.350.000 Opticruise Retarder Frigo Box Impianto Idraulico per Ribaltabile ADR FL/OX Hfodpfex Uq Eyex Aarjb

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 340.000 km, prima immatricolazione: 04/2012, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 40.000 kg, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: blu, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2012, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, riscaldatore autonomo, Autocarro MAN TGS 41- 480 Mezzo d’opera Cassone in alluminio Ribaltabile posteriore 4 Assi 8x4 Anno 04/2012 Euro5 Potenza 353kW (480 CV) Cilindrata 6 cilindri Motore Diesel Cambio Manuale Peso complessivo 40.000 Kg ABS Freno motore Clima Frigo in cabina Gommato 70% Finestrini + specchietti elettrici Parasole Radio Km 340.000. DISCRIPTION: MAN TGS 41-480 Truck Aluminum body Rear tipper 4-axle 8x4 Year 04/2012 Euro 5 Power 353kW (480 hp) Displacement 6 cylinders Diesel engine Manual transmission Hodpfjx U Tnwex Aarjfb Gross weight 40,000 kg ABS Engine brake Air conditioning Cabin refrigerator 70% tires Electric windows and mirrors Sun visor Radio 340,000 km.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 251.843 km, prima immatricolazione: 01/2022, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 5, classe di emissione: Euro 3, numero di posti: 3, lunghezza spazio di carico: 3.600 mm, larghezza vano di carico: 2.020 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Anno di produzione: 2002, Equipaggiamento: ABS, NISSAN CABSTAR E 120 35 3.0 RIBALTABILE TRILATERALE- CC 2953- CV 120- KW 88- EURO 3- ABS- POSTI IN CABINA 3- LUNGHEZZA CASSONE 3600 mm- LARGHEZZA 2020 mm- ALTEZZA 400 mm- PER INFO FRANCESCO 3356514297 Hfodpex T E Sfefx Aarsb

Condizione: nuovo, Macchina combinata multifunzione con carrello a squadrare in alluminio per segare, fresare, piallare a filo/spessore e, opzionalmente, per forare a cavicchi. Costruzione rigida in acciaio e ghisa grigia Tavolo macchina in ghisa, temprato e rettificato Carrello a squadrare in alluminio anodizzato, scorrevole con facilità; 10 anni di garanzia SCM sull’usura delle guide del carrello Hodpfx Aaeiiypperefb Ampio telaio di squadro con battuta telescopica in alluminio estendibile e arresti ribaltabili Con guida combinata sega-incollaggio con regolazione rapida a 45° Diametro massimo lama sega Ø 315 mm con incisore opzionale, inclinazione da 90° a 45° Rullo di avanzamento in acciaio a dentatura elicoidale per un’alimentazione costante e uniforme del legno durante la piallatura a spessore Quattro velocità di fresatura, regolabili manualmente Di serie con inversione destra-sinistra del mandrino fresa Tre motori indipendenti per ogni unità operatrice Carrello a squadrare con sistema di contatto a sfere Dotato del collaudato sistema di contatto a sfere Scorrevolezza duratura grazie alle guide temprate e rettificate Non sensibile a polvere e sporco grazie al minimo punto di contatto tra sfera e guida trapezoidale I bocchettoni di aspirazione della pialla a filo e spessore sono situati sullo stesso lato destro. Il tubo di aspirazione può quindi essere usato per entrambe le operazioni dalla stessa posizione. Rulli di avanzamento in acciaio a dentatura elicoidale per un’alimentazione costante e uniforme del pezzo Robuste protezioni antiritorno per la sicurezza dell’operatore Albero pialla a 3 coltelli per risultati ottimali nella piallatura Lunghezza di squadro 1600 mm Diametro massimo della lama con incisore 315 mm Altezza di taglio max a 90° / 45° 100/79 mm Larghezza max di taglio a sinistra della lama 1660 mm Larghezza di taglio al parallelo 800 mm Velocità albero sega 3500 giri/min Inclinazione lama 90°-45° Larghezza di lavoro 300 mm Lunghezza tavolo pialla filo 1260 mm Diametro albero / Numero coltelli 72 mm / 3 pz Dimensione tavolo 300 x 450 mm Altezza min./max di lavoro 3 mm / 220 mm Asportazione max 4 mm Velocità di avanzamento 7 m/min Diametro mandrino fresa 30 mm Lunghezza utile mandrino 100 mm Diametro massimo utensile 180 mm retrattile Velocità mandrino 3500/6000/8000 giri/min Potenza motore 3 x 4 kW, 400 V, 50 Hz Diametro bocchettoni aspirazione 4 x 120 mm Diametro bocchettone protezione lama 60 mm Peso 430 kg OPZIONI: - Guide professionali EUR 300,00 Guida sega con bloccaggio rapido e regolazione micrometrica Guida pialla a filo regolabile da 90° a 45° - Gruppo incisore con lama EUR 292,00 - Volantino con display digitale per posizionamento pialla a spessore EUR 129,00 - Kit carrello per spostamento EUR 119,00 - 2 volantini aggiuntivi per regolazione gruppi EUR 45,00 - Albero TERSA DM 72 mm EUR 212,00 - Albero pialla Xylent a spirale a 3 file di inserti EUR 717,00 - Gruppo foratore a cavicchi in alluminio EUR 390,00 - 2 battute ribaltabili sulla barra di squadra EUR 150,00

Condizione: nuovo, IVECO 35C16, NUOVO, MODELLO YAIR, EURO 6, PASSO DISPONIBILE 3000, MOTORE 3000, ARIA CONDIZIONATA, BALESTRINI, CHIUSURA CENTRALIZZATA CON TELECOMANDO, ALLARME CONET PARK, BARRA STABILIZZATRICE, BARRA DI TORSIONE, CON RIBALTABILE TRILATERALE NUOVO E CON IMPIANTO IDRAULICO Hjdevkv Nwspfx Aarefb

Condizione: come nuova (usata), tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 3.500 kg, interasse degli assi: 3.450 mm, carburante: diesel, colore: bianco, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, USATO GARANTITO!!!Contatti: Per maggiori informazioni chiamare: 3441197960 – 030933077 Franco / Nicola Seguici anche su Facebook e Instagram. Specifiche: MAGNIFICO IVECO DAILY 35C16 MOD. 2025 RIBALTABILE TRILATERALE Dimensioni utili Lun 3250 x Lar 2000 H sponde 330 Passo 3450 mm Hfodpfx Aaex Ux Rdersb Accessori in dotazione: ABS, Airbag, Alzacristalli elettrici, Autoradio, Autoradio, Boardcomputer, Chiusura centralizzata, Controllo trazione, Clima, ESP, Lettore CD, MP3, Sedile ammortizzato, Servosterzo, Comandi al volante. Rossini Service: Nata nel 1960 come officina FIAT / OM, dal 1992 Rossini Service è officina autorizzata IVECO certificata ISO. Il nostro personale qualificato e specializzato vanta esperienza pluridecennale nella riparazione e messa a punto di autovetture e veicoli industriali di qualsiasi casa costruttrice. Ogni veicolo Rossini Service viene attentamente controllato e messo a punto prima della consegna.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 192.000 km, prima immatricolazione: 04/1997, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.240 kg, peso massimo di carico: 3.200 kg, passo: 3.350 mm, carburante: diesel, colore: rosso, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: euro1, sospensione: acciaio, numero di posti: 7, Anno di produzione: 1997, Mercedes-Benz 308D 3-Seiten-Kipper (Innenmasse: 2.62m lang/ 1.90m breit/ 0.35m hoch) Doppelkabine (7 Sitzplätze) 4x2 blattgefedert Manualgetriebe Euro 1 zGG 3.200kg - Nutzlast 960kg Hjdpox Urlnsfx Aarofb Total-Länge LKW 5.41m Reifen 90% Radstand 3.35m alle Angaben ohne Gewähr/Irrtum vorbehalten