Affettatrice usato in vendita (238)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 77731, Affettatrice a nastro Kronen GS 10 Questa affettatrice a nastro con nastro di alimentazione esteso di Kronen è ideale per il taglio di verdure e frutta. Grazie all’ampia varietà di lame, la macchina può realizzare fette, strisce e cubetti. È inoltre possibile "sfilacciare" carne cotta (pulled meat) utilizzando la lama appositamente progettata. Questa affettatrice è particolarmente adatta per insalate, verdure (anche a foglia), frutta, erbe aromatiche, carne, pesce, insaccati, pane, formaggio, frutta secca e molto altro. Perfetta per grandi cucine, catering, negozi specializzati di prodotti freschi e applicazioni industriali. Sono disponibili diversi accessori di taglio per numerose applicazioni. Il pannello di controllo facilmente regolabile consente cambi rapidi di prodotto. La velocità del nastro e della lama sono regolabili in modo continuo (controllo di frequenza), consentendo anche il taglio di prodotti delicati senza difficoltà. Questa affettatrice industriale è realizzata interamente in acciaio inox. Specifiche tecniche: • Capacità produttiva: 1500 kg/h (in base al prodotto e alla dimensione di taglio) • Larghezza di lavoro: 125 mm • Dimensione taglio: 1 mm – 45 mm Cpedpox A Sg Eefx Aa Rsu • Tipi di taglio: fette, strisce, cubetti, grattugiato, carne sfilacciata (pulled meat) • Lama inclusa: lama per fette da 4 mm • Altezza di ingresso prodotto: 890 mm • Altezza di uscita: 610 mm • Tensione: 230V (3+N, 50Hz) • Potenza: 1,8 kW • Peso: 260 kg • Dimensioni macchina (L x P x A): 2530 × 650 × 1390 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Offriamo l'affettatrice-applicatore GROTE S/A-530-2E, una macchina industriale avanzata progettata per il taglio e l'applicazione diretta delle fette sulle linee di produzione. Il dispositivo è ideale per impianti di trasformazione di carne, formaggi, prodotti vegetali, pizza, panini pronti e alimenti convenience, dove sono richieste elevata efficienza, peso porzionato costante e impilamento preciso delle fette su più corsie. L'affettatrice consente sia il taglio che l’applicazione su nastro trasportatore, sia il taglio in massa, adattandosi a diversi processi produttivi. La macchina è stata progettata come affettatrice/applicatore multi-corsia, con possibilità di configurare il numero di testate e corsie, la zona di taglio, l'orientamento (versione destra o sinistra) e il telaio di supporto. Il carico continuo del prodotto tramite alimentazione a gravità e un sensore di livello (opzionale) riducono i tempi di fermo e garantiscono un’elevata qualità di taglio. Il design igienico consente una pulizia rapida ed efficace conforme agli standard dell’industria alimentare. Dati tecnici: Produttore: GROTE Modello: S/A-530-2E Anno: 2011 Tipologia: affettatrice/applicatore Dimensione prodotto: fino a 6” (152,4 mm) di diametro Zona di taglio: ampiezza da 22”, 30” o 40” Spessore fetta: fino a 0,5” (12,7 mm) standard Larghezze zona di taglio: 22” (558,8 mm), 30” (762 mm) o 40” (1.016 mm) Alimentazione: 200-575 VAC, 50/60 Hz, trifase Dimensioni (L x P x A): 2100 x 1200 x 2000 mm Paese di produzione: USA Prestazioni e caratteristiche: - Taglio con applicazione automatica o taglio in massa - Fino a 150 colpi al minuto per corsia con funzione di taglio e applicazione - Fino a 120 colpi al minuto per corsia con funzione stack & shingle (impilamento/ventagliatura) - Configurazione multi-testa e multi-corsia – adattabile a linee e prodotti specifici - Alimentazione continua a gravità del prodotto, opzionalmente con sensore di livello basso Vantaggi della GROTE S/A-530-2E Affettatrice/Applicatore: - Elevate prestazioni e precisione – fino a 150 colpi/min/corsia, ideale per linee di produzione di grandi volumi Codpoycf Idofx Aa Ropu - Posizionamento accurato delle fette – applicazione diretta e precisa su nastro in più corsie, per elevata ripetibilità e standard estetici del prodotto - Configurazione flessibile – altezza, orientamento telaio, numero di testate/corsie e zona di taglio regolabili secondo le esigenze dello stabilimento - Facilità d’uso – pannello touch-screen intuitivo per la regolazione dei parametri di taglio e dei programmi di lavoro - Minimizzazione dei tempi di fermo – il carico continuo e l'alimentazione a gravità riducono i tempi di cambio e la movimentazione manuale - Applicazioni professionali – ideale per l’affettatura e l’applicazione in linee di produzione di pizze, panini, salumi, formaggi, prodotti vegetariani e altri alimenti convenience.

Condizione: eccellente (usata), Wir bieten die FAM CHD-3D Schneide-/Würfelmaschine an – eine vielseitige Maschine zum Würfeln, Schneiden und Zerteilen einer Vielzahl von Produkten wie Fleisch, Wurstwaren, Käse, Gemüse, Obst und vegetarischen Erzeugnissen. Das Gerät eignet sich ideal für Lebensmittelbetriebe, insbesondere in der Herstellung von Fertiggerichten, Salaten, Tiefkühlprodukten sowie Gemüse-Fleisch-Mischungen und sorgt für gleichmäßige Würfel sowie eine hohe Schnittwiederholgenauigkeit bei hoher Linienleistung. Die intuitive Bedienung ermöglicht eine schnelle Parametereinstellung sowie einen einfachen Wechsel des Schneidsatzes. Technische Daten: Hersteller: FAM Modell/Typ: CHD-3D Abmessungen (L x B x H): 2000 x 1400 x 1600 mm Cpsdpfxjycc Izj Aa Reu Stromversorgung: 380 V, 50 Hz, 3N Leistung: 7,5 kW Herstellungsland: Belgien Es sind 2 Exemplare dieses Modells verfügbar. Der FAM CHD-3D Würfelschneider ist eine zuverlässige Lösung für Unternehmen, die ihre Schneideffizienz steigern und die Produktqualität sowie Wiederholbarkeit in der professionellen Lebensmittelverarbeitung verbessern möchten.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 12/2026, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 690 mm, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 1.100 mm, tensione di comando: 24 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, anno dell'ultima revisione: 2025, altezza ingombro: 1.100 mm, requisito di spazio lunghezza: 690 mm, larghezza richiesta: 800 mm, Affettatrice per pane Treif Diskus 400 Versione in acciaio inox Lama riaffilata e rivestita Comando manuale tramite regolatore a manopola Spessore della fetta regolabile Dimensioni: 800 x 690 x 1100 mm (LxPxA) Tecnologia robusta Solo da noi: controllo DGUV V3 Collegamento 400V, spina CEE 16A Macchina usata pulita e controllata SAB Con garanzia + servizio ricambi Opzioni: Contratto di manutenzione Cpodpsx Htvfsfx Aa Reu Lama di ricambio Servizio di consegna Box ricambi Pacchetto assistenza Formazione e messa in funzione Qui troverete la più ampia selezione di affettatrici per pane!

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 12/2026, larghezza di taglio (max): 10 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 750 mm, larghezza totale: 600 mm, altezza totale: 1.100 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, altezza ingombro: 1.100 mm, requisito di spazio lunghezza: 750 mm, larghezza richiesta: 600 mm, Affettatrice per pane MHS Gatter BM 45 N Modello a pavimento per taglio a griglia Spessore di taglio: 10 mm Funzionamento automatico con cassetto raccoglibriciole inferiore Esecuzione in acciaio inox, lubrificazione lama con speciale lama in teflon originale Macchina mobile con sistema di bloccaggio Cedpfx Aasx Httds Ropu Solo da noi: controllata secondo DGUV V3 Alimentazione: 400V, presa CEE 16A Dimensioni: 600 x 750 x 1100 mm (LxPxA) Macchina usata, pulita con garanzia e servizio ricambi Qualità da officina specializzata! Approfittate di oltre 35 anni di esperienza! Servizio leasing & noleggio Contratto di manutenzione Servizio di consegna Istruzione e messa in funzione

Anno di produzione: 2021, Condizione: buona (usata), Taglierina per formaggi duri, macchina taglia formaggi duri, taglierina per parmigiano, macchina taglia parmigiano -Il formaggio duro viene tagliato tramite filo -per forme intere e ulteriore suddivisione -Corpo: in acciaio inox -Tensione di esercizio: 380 V -Dimensioni: 1010/880/H1600 mm Codpshr St Ujfx Aa Repu -Peso: 162 kg

Condizione: eccellente (usata), In vendita Affettatrice KRONEN KUJ V - Realizzata in acciaio inossidabile - Regolazione della velocità di taglio - 7 velocità - Costruzione solida e igienica - Dimensione massima del prodotto: 90x140 mm - Facile da pulire Specifiche tecniche: Csdpfxewydurs Aa Repu - Capacità: fino a circa 1000-3000 kg/h (a seconda del tipo di prodotto, della dimensione del taglio, della temperatura, ecc.) - Potenza: 1,1 kW - Alimentazione: 1~230V/N/PE/50-60Hz - Dimensioni: 1105 x 978 x 1492 mm - Peso: ~260 kg Prezzo netto indicato, emissione di fattura IVA, altri dispositivi per l'industria alimentare nei miei altri annunci.

Condizione: buona (usata), 933 Affettatrice usata. DIMENSIONI ESTERNE (in cm.): - L 154 (con ala: 168,5) - L 80, - H 112. Cpsdpfourlkvex Aa Rju DATI TECNICI: - distanza tra le lame in alto: 10 mm - distanza tra i coltelli in basso: 6 mm La macchina, pronta per la visione, si trova nel nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Opzioni disponibili a pagamento: trasporto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO E FRANCESE.

Condizione: buona (usata), NICO Affettatrice / Affettatrice / Macchina per affettare Per cavoli, Ø 800 mm, Lunghezza di triturazione: 67 mm. Tra i coltelli: 2 mm. Csdpsqx Sdyefx Aa Repu Capacità circa 4 tonnellate/ora

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, Affettatrice SLICR. Modello - Comfort 21+ Anno - 2018. Dimensioni totali dello Slicer - 2410 x 800 x 1340 Lunghezza del trasportatore di scarico: 1200 mm. Lunghezza massima del prodotto: 1050 mm. Larghezza/altezza massima del prodotto: 210x230mm. Spessore della fetta: 1 mm - 1050 mm. Connessione - 2,7kW. 400V. Frequenza: 50 Hz. Temperatura minima. di prodotto - meno 4 gradi. Giri al minuto - 200 giri al minuto. Codpfsv Rprxjx Aa Rspu CLH.24

Anno di produzione: 2019, Condizione: usata, Materiale utilizzabile: Alimenti Potenza: 1 kW (2 CV) Peso a vuoto: 600 kg Dimensioni (L x P x A): 100 x 169 x 186 cm Cpsdox Tcn Rjpfx Aa Reu

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, larghezza di taglio (max): 20 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 750 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 1.150 mm, tensione di comando: 24 V, potenza nominale: 1 kW (1,36 CV), frequenza di ingresso: 50 Hz, altezza ingombro: 1.150 mm, requisito di spazio lunghezza: 750 mm, larghezza richiesta: 1.000 mm, Affettatrice per pane Wabäma modello: Allround Economy Plus 380.200 Codpfxjvktmms Aa Rjpu Numero massimo di fette: 100 pz/min. Lama con speciale rivestimento in teflon di alta qualità Macchina mobile Spessore di taglio regolabile da 4 a 20 mm Connessione: 400V, spina CEE 16A Dimensioni: 1000 x 750 x 1150 mm (LxPxA) Macchina usata Disponiamo di un'ampia selezione di affettatrici per pane in magazzino!

Condizione: usata, Holac Tagliatrice Industriale a Cubetti – Serie VA (VA 90 / VA 120) Produttore: Holac Tipologia: Tagliatrice/Cubettatrice industriale Modello: Serie VA (modello esatto da confermare) Disponibilità: Immediata Descrizione Questa tagliatrice industriale Holac è progettata per il taglio ad alta capacità e di precisione di una vasta gamma di prodotti alimentari. La macchina è dotata di un robusto sistema di alimentazione a coclea che garantisce un flusso costante del prodotto e risultati di taglio uniformi. Adatta per il taglio in cubetti, listelli o fette, a seconda del set di lame installato. Ideale per carne, formaggio, verdure e prodotti a base vegetale. La struttura è completamente in acciaio inox, con design igienico e facile da pulire. Equipaggiata con il pannello di controllo originale Holac Panelware. Caratteristiche principali - Tagliatrice industriale ad alta capacità - Sistema di alimentazione continua a coclea - Griglie di lame intercambiabili per diverse misure di taglio - Idonea per prodotti freschi o leggermente surgelati - Struttura solida in acciaio inox - Tecnologia Holac affidabile e comprovata Specifiche tecniche (circa) - Capacità: fino a 1.500 – 3.000 kg/ora (in base al prodotto) - Dimensioni di taglio: circa 5 x 5 mm fino a 40 x 40 mm - Temperatura prodotto: da fresco a circa -2 / -3 °C - Alimentazione: 400V / 50 Hz - Potenza installata: circa 5,5 – 7,5 kW - Materiale: acciaio inox per uso alimentare Applicazioni - Carne (fresca o leggermente surgelata) - Formaggio - Verdure - Prodotti a base vegetale - Piatti pronti e pet food La macchina è in ottime condizioni di funzionamento e pronta per la produzione. Video disponibile su richiesta. 📍 Ubicazione: Paesi Bassi 🌍 Consegna in tutto il mondo disponibile Cpedsx Ti Hmspfx Aa Reu Le informazioni contenute in questo annuncio sono puramente indicative. Sebbene sia stata posta la massima attenzione nella stesura, non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. Le specifiche sono soggette a modifiche.

Condizione: come nuova (usata), Il cubettatore industriale FAM per frutta e verdura è una macchina progettata per tagliare prodotti freschi o processati (come frutta, verdura e alcuni tipi di formaggio) in cubetti, fette o strisce in modo rapido, uniforme ed efficiente. Cpsdpfx Aaex S H Tno Rou Principali utilizzi: - Taglio di frutta e verdura a cubetti (es. pesche, ananas, papaya, carote, patate, barbabietole, ecc.) - Realizzazione di tagli julienne o a strisce - Affettatura o laminazione dei prodotti - Riduzione del tempo di lavorazione manuale - Miglioramento dell’uniformità di taglio (aspetto fondamentale per l’industria alimentare) - Lavorazione di grandi volumi di prodotto in tempi brevi. - La produttività può variare in base al tipo di taglio e di prodotto.

Condizione: come nuova (usata), L’affettatrice a cubetti FAM per frutta e verdura è una macchina industriale progettata per tagliare prodotti freschi o lavorati (come frutta, verdura e alcuni formaggi) in cubetti e strisce in modo rapido, uniforme ed efficiente. La FAM Linear Cube Cutter è utilizzata per: - Tagliare frutta e verdura a cubetti. - Tagliare prodotti freschi o leggermente lavorati a strisce (julienne). - Standardizzare la dimensione del taglio, garantendo una presentazione uniforme del prodotto finale. - Incrementare l’efficienza nelle linee di produzione alimentare, riducendo la manodopera manuale. Cjdpfx Aex S H Sdja Repu PRODOTTI LAVORABILI: - Frutta: pesche, mele, ananas, mango, papaya, meloni, pere, ecc. - Verdura: carote, patate, cipolle, peperoni, barbabietole, cetrioli, ecc. - La produttività può variare in base al tipo di taglio e al prodotto utilizzato.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2025, tensione di ingresso: 230 V, durata della garanzia: 12 mesi, Certificato DGUV fino al: 11/2026, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, lunghezza totale: 440 mm, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 470 mm, altezza ingombro: 470 mm, requisito di spazio lunghezza: 440 mm, larghezza richiesta: 800 mm, Taglia panini per prodotti da forno di piccole dimensioni Modello: Schneid - Jack Cpsdpfx Aajgtxp To Rsu Con canaletta di ingresso Dispositivo da tavolo in acciaio inox Capacità fino a circa 2.000 panini Altezza di taglio regolabile per l'incisione Prodotti fino a max. 160 x 80 mm (LxA) Solo da noi: testato secondo DGUV V3 Collegamento 230V, pronto all’uso con spina Dimensioni (LxPxA) in mm: 800 x 440 x 470 Nuovo dispositivo Con garanzia e servizio Opzioni aggiuntive: - Servizio di consegna - Leasing & noleggio - Tavolo mobile - Contratto di manutenzione - Pacchetto assistenza - E-Box - Formazione e messa in funzione Visita il nostro grande parco macchine per panifici!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, durata della garanzia: 6 mesi, Certificato DGUV fino al: 12/2026, lunghezza totale: 860 mm, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 755 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, anno dell'ultima revisione: 2025, altezza ingombro: 860 mm, requisito di spazio lunghezza: 750 mm, larghezza richiesta: 800 mm, Affettatrice per pane Wabäma Modello: R 400 EX Il tuttofare tra le affettatrici per pane Modello EX per l’installazione nel banco vendita! Numero max. di fette: 140 pz/min. Cedpfx Aaevkth Ds Ropu Dimensioni max. pane: 420 x 320 x 140 mm, LxPxA Macchina a lama circolare con possibilità di taglio a metà del pane Lama circolare con speciale rivestimento in teflon di alta qualità Affettatrice a lama circolare su ruote Spessore di taglio regolabile da 4 a 25 mm Solo da noi: testata DGUV V3 Collegamento: 400V, spina 16A-CEE Dimensioni: 800 x 750 x 860 mm, LxPxA Macchina usata, pulita con garanzia + servizio ricambi Opzioni: Servizio di consegna Contratto di manutenzione Lame di ricambio Pacchetto assistenza Consegna e installazione Istruzione e messa in funzione Oltre 50 affettatrici per pane disponibili a magazzino!

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza totale: 520 mm, altezza totale: 1.135 mm, lunghezza totale: 700 mm, larghezza di lavoro: 5 mm, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 49 kg, potenza: 1 kW (1,36 CV), Macchina tagliaknödel Sama Telaio mobile con contenitore Collegamento 400V, spina 16A-CEE Macchina usata Cpodpfst Ezi Ujx Aa Rju Servizio di consegna Molte altre macchine da panificio disponibili in magazzino!

Condizione: buona (usata), Affettatrice modulare Grote Modello: SNP412 Seriale: 1117803 Cedsfv Sqljpfx Aa Rspu Telaio in acciaio inossidabile, fino a 120 colpi al minuto, dimensioni del prodotto 101,6mm x 300mm, spessore della fetta fino a 9,52mm, mobile, 1Ph

Anno di produzione: 2017, Condizione: buona (usata), Affettatrice Scharfen Codpjfx Ng Sjfx Aa Rspu Modello: V330 Inossidabile, ideale per affettare prosciutto, formaggio e altre carni fresche, 1Ph, lama di 330 mm di diametro, (quattro in stock dal 2016 al 2018)

Condizione: come nuova (usata), Affettatrice Grote 613-90 Cedjizxfqepfx Aa Rjpu Seriale: 1081458 Inossidabile, per diverse applicazioni di affettatura, tra cui l'affettatura di prodotti sfusi, l'impilamento e la suddivisione in porzioni, ideale per carne, formaggio, verdure, frutta e prodotti panificati, fino a 90 colpi al minuto, spessore variabile delle fette 0,5 mm - 12,7 mm, area di taglio 330 mm x 152 mm, con uscita a rete, 1Ph

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 12/2026, larghezza di taglio (max): 25 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 730 mm, larghezza totale: 600 mm, altezza totale: 1.200 mm, potenza nominale: 1 kW (1,36 CV), frequenza di ingresso: 50 Hz, altezza di taglio (max): 300 mm, altezza ingombro: 1.200 mm, requisito di spazio lunghezza: 730 mm, larghezza richiesta: 600 mm, Affettatrice per pane MHS Compact Macchina a lama circolare, mobile Lama appena affilata e rivestita Funzionamento manuale tramite tastiera a membrana Tecnologia semplice e robusta Dimensioni: 600 x 730 x 1200 mm (LxPxA) Solo da noi: verifica DGUV V3 Alimentazione 400V, spina 16A-CEE Macchina usata, pulita Con garanzia e servizio ricambi Qualità dal laboratorio specializzato! Cedpfx Aaoxyqu Ae Repu Approfitta di oltre 35 anni di esperienza! Opzioni: Lama di ricambio Contratto di manutenzione Servizio di consegna Pacchetto di assistenza E-Box Formazione e messa in funzione Abbiamo in magazzino molte altre ottime affettatrici per pane!

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 12/2026, larghezza di taglio (max): 25 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 700 mm, larghezza totale: 905 mm, altezza totale: 500 mm, potenza nominale: 1 kW (1,36 CV), frequenza di ingresso: 50 Hz, altezza ingombro: 500 mm, requisito di spazio lunghezza: 700 mm, larghezza richiesta: 905 mm, potenza: 1 kW (1,36 CV), Affettatrice per pane MHS Ideal L Cpedpfx Aasxyquij Rou Versione in acciaio inox Affettatrice per pane con lama NUOVA Comando manuale tramite tastiera a membrana Solo da noi controllata secondo DGUV V3 Collegamento: 400V, spina CEE 16A Dimensioni: 905 x 700 x 500 mm (LxPxA) Macchina usata pulita con garanzia + servizio ricambi Qualità da officina specializzata! Approfittate di oltre 35 anni di esperienza! Opzioni: Lama di ricambio Supporto mobile Servizio lame Contratto di manutenzione Servizio di consegna Pacchetto assistenza Istruzione all’uso e messa in funzione Molte altre affettatrici per pane disponibili in magazzino!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 230 V, Affettatrice per pane Treif Primus Fusion - Macchina per tagliare il pane Treif Maschinenbau GmbH Cedpjvbc Hkjfx Aa Rspu - Tagliapane da banco sottotavolo - Modello: fusione Primus - macchina per tagliare il pane - Larghezza di taglio regolabile da 5 a 14 mm -220-230V - Anno di costruzione 2020 - Peso macchina: 230 kg

Condizione: buona (usata), 974 Affettatrice per pane USATA. DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - altezza: 114, - larghezza 94, - lunghezza 60. Opzioni a pagamento disponibili: trasporto. Cedpfx Aajvmzkfo Rjpu Il prezzo indicato è il prezzo netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO. Il dispositivo è pronto per essere visionato nel nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia).