Forno Di Indurimento usato in vendita (7.193)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1974, Disponibile un forno industriale di essiccazione Biagosch & Brandau, revisionato a nuovo da Neitz. Combustibile: gas naturale, potere calorifico: 7600 kcal/Nm³, pressione gas: 200 mm/H2O, consumo combustibile: 2,75 Nm³/h, temperatura di esercizio: 120°C, potenza termica: ca. 23,3 kW/20000 kcal/h. È possibile un sopralluogo in loco. Knjdpfxsy Ndfvs Aa Hsc

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un forno a camera di combustione Rohde. Volume: 600l, temperatura max: 1000°C, dimensioni interne X/Y/Z: 710mm/870mm/920mm, potenza: 40kW, strati di isolamento: 2, direzioni di riscaldamento: 4, elemento riscaldante: mattone scanalato. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 1100mm/1500mm/2300mm, peso: ca. 1000kg. Documentazione disponibile. È possibile un’ispezione in loco. Kodpoyvix Ijfx Aa Henc

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si offre un impianto completo di forno di fusione a riscaldamento elettrico Hindenlang per la fusione e il mantenimento in temperatura dell'alluminio. Caratteristiche: modello fisso, materiale delle piastre riscaldanti: vermiculite, potenza di riscaldamento: 45 kW, capacità di fusione: circa 90 kg/h, temperatura di esercizio: 720 °C, temperatura massima: 850 °C, limitatore di temperatura della camera del forno: 950 °C, alloggiamento crogiolo: BU-200/BN-200, altezza del supporto crogiolo: 65 mm, peso: circa 1100 kg senza crogiolo. Dotazioni: involucro del forno con isolamento ed elementi riscaldanti a serpentina, uscita di emergenza laterale, monitoraggio della temperatura, quadro elettrico fino a 80 A/55 kW, dispositivo di segnalazione rottura crogiolo, protezione contro il congelamento, orologio a tempo, cavi di collegamento, crogiolo BU-200 e supporto crogiolo. Documentazione disponibile. È possibile effettuare una visita in loco. Ksdpfx Aeznc Rfja Honc

Anno di produzione: 2023, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un forno per tubi incernierati di Thermconcept. Temperatura massima: 1100°C, lunghezza riscaldata: 500 mm, zona costante: 160 mm, diametro/lunghezza del tubo consigliato: 70 mm/750 mm, potenza: 3 kW, dimensioni X/Y/Z: 650 mm/500 mm/510 mm. Documentazione disponibile. Ksdpfotxb Apsx Aa Hjnc

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un impianto completo di forni Efco per la produzione di vetro di sicurezza monostrato. Potenza termica: 814,5 kW, dimensioni massime dei pannelli di vetro X/Y: 2400 mm/4200 mm, temperatura massima: 750 °C, lunghezza totale dell'impianto: circa 25 m. Componenti: piano di appoggio, forno, sistema di raffreddamento, stazione di controllo qualità. Documentazione disponibile. È possibile effettuare una visita in loco. Knsdpfxszdum Rs Aa Hec

Anno di produzione: 1999, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Volume: 1000 l, temperatura max.: 750°C, potenza di riscaldamento: 40 kW, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 2500 mm / 1600 mm / 1900 mm, peso: ca. 2000 kg. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Disponibile indicativamente da ottobre/novembre 2025. Knodsw Emyzspfx Aa Hjc

Anno di produzione: 2005, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Volume utile: ca. 4 m³, temperatura massima: 400°C. Il forno si trova nel deposito esterno. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Knedpfeygw S Ajx Aa Hjc

Anno di produzione: 2015, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un forno a camera con ricircolo d’aria Nabertherm. Potenza collegata: 30 kW, temperatura massima: 650°C, volume: 500 l, tempo di riscaldamento: ca. 60 min, dimensioni interne X/Y/Z: 750 mm/1000 mm/750 mm. Dimensioni macchina: ca. 1300 mm/1900 mm/1850 mm, peso: ca. 750 kg. Documentazione disponibile. Possibile una visita in loco. Knsdoxrf Iuopfx Aa Hoc

Condizione: buona (usata), Art. interno n.: 25121 Forno di tempra Nolzen WL 20 / 19 / 40 Knjdpfoyxpdcox Aa Hoc Temp. max. 1150°C Potenza: 8 kW Allacciamento: 380 V Dimensioni interne: L 20 / H 19 / P 40 cm Dimensioni (LxPxA): 60 x 76 x 84 cm Peso: ca. 200 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, 454 FORNO WACHTEL COMPACT STIR USATO. CARATTERISTICHE TECNICHE: - anno di fabbricazione: 2013. Knjdpfx Aezlh E Aoa Hjc ACCESSORI: - bruciatore a gas (può essere anche a olio), - 2 carrelli per la cottura. Offriamo i dispositivi in diverse condizioni tecniche e a prezzi differenti: 1. Direttamente dalla panetteria. 2. Dopo la revisione, con garanzia di funzionamento. 3. Dopo la riparazione, con garanzia di 6-12 mesi. Il dispositivo è disponibile per essere visionato presso il nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Sono disponibili le seguenti opzioni a pagamento: riparazione / trasporto / montaggio / messa in funzione. Il prezzo indicato è un prezzo netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2008, Forno rotativo Miwe Roll-in - usato - anno di costruzione 2008 Kodpfxszxdg Aj Aa Hsnc - per lamiere 60 x 80 - controllo elettronico DS - revisionato - bruciatore nuovo - cappa con ventilatore - garanzia - ritiro presso il magazzino / possibilità di spedizione - prezzo su richiesta

Condizione: usata, Produttore: HERAEUS Tipo: RL 250 Dimensioni interne: Diametro: 315 mm Kjdpfxsy Nlcvj Aa Honc Profondità: 450 mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 230 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Certificato DGUV fino al: 08/2026, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, anno dell'ultima revisione: 2025, Forno combinato a microonde Menumaster Jetwave 514 Dati tecnici: Dimensioni esterne (L × P × A): 489 × 676 × 460 mm Dimensioni interne (L × P × A): 330 × 381 × 267 mm Dispositivo TOP Capacità lorda: 34 l Kjdpfx Ajy Hwbfoa Henc Potenza microonde: 1.400 W Potenza convezione: 2.700 W Potenza totale assorbita: 2.900 W / 230 V / 13 A K Temperatura di lavoro: 95 – 250 °C Peso netto: 49 kg / Peso lordo: 51 kg Dispositivo usato

Condizione: usata, Professioneller Etagenbackofen Friedrich Solingen mit 4 Etagen ist eine zuverlässige und effiziente Lösung für die intensive Bäckereiproduktion. Das Mehr-Etagen-Design ermöglicht das gleichzeitige Backen verschiedener Produkte mit gleichmäßiger Hitzeverteilung und stabiler Leistung. Der Ofen ist mit einer Haube ausgestattet, die die Belüftung und Dampfabführung verbessert, wodurch die Backqualität und die Arbeitsbedingungen optimiert werden. Dank seines leistungsstarken Heizsystems und der robusten Bauweise garantiert er gleichbleibende Ergebnisse und eine lange Lebensdauer. Dieses Modell eignet sich zum Backen von Brot, Gebäck und anderen teighaltigen Produkten und bietet hohe Produktivität und Zuverlässigkeit im täglichen Einsatz. Technische Daten: Hersteller: Friedrich Solingen Maschinentyp: Etagenbackofen mit 4 Etagen Ksdpfoy Na Uyjx Aa Henc Zusatz-Ausstattung: Haube Backofenlänge: 1241 mm Backofenbreite: 975 mm Leistung: 22 kW Stromversorgung: 400 V / 50 Hz

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Forno rotativo Miwe Roll-in - usato - anno di costruzione 2002 Kedezvw Rispfx Aa Honc - per lamiere 60 x 80 - controllo computerizzato CS - bruciatore nuovo - 1 carrello - condizioni tecniche perfette - garanzia - ritiro presso il magazzino - prezzo su richiesta

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Forno rotativo professionale per panetteria, utilizzato per la produzione di prodotti da forno e pasticceria. Il rotore è un forno con bruciatore posteriore e scambiatore di calore, il che consente di ridurre le dimensioni complessive della struttura. L'aria calda ben distribuita, combinata con la rotazione del telaio e l'apporto controllato di vapore, garantisce una cottura costante e uniforme, favorendo la lievitazione e conferendo al prodotto un aroma completo. La cottura perfettamente stabile permette di ottenere un pane voluminoso e soffice di qualsiasi forma e tipo. Produttore: MECH - MASZ Modello: ROTOR 68 Knsdpfxezt Ab Ij Aa Hjc Dimensioni delle teglie: 60 x 80 cm Superficie di cottura: 8,6 m2 Peso: 1450 kg Alimentazione: bruciatore a olio Anno di produzione: 2017

Condizione: usata, Gamma TERMIK Alimentazione a gas o gasolio 5 piani, 15 bocche Superficie utile 23,10 m² Kodpfozyaktox Aa Hjnc Con elevatore incorporato Potenza massima 128.000 kcal/h, ovvero 149 kW Circolazione forzata dell'aria calda 2 ventilatori nella serie 180 Scambiatore termico ad alta efficienza Distribuzione del calore tra soffitto e piano cottura Generatore di vapore indipendente per ogni camera Generatore di vapore posizionato vicino al cilindro di combustione Assorbimento del generatore di vapore: da 1,5 a 2 kW Generatore di vapore standard: 4 kW Porte in acciaio inossidabile e vetro temperato Porte smontabili per la pulizia Valvole di sicurezza su ogni camera Quadro elettrico con protezione IP55 Accesso ai generatori di vapore dalla parte anteriore Dimensioni interne: 1850 x 2500 mm Dimensioni esterne: 2485 x 3650 mm Altezza di carico: 3060 mm Forno ciclotermico Tagliavini CT 185/L – 23,10 m² di superficie di cottura, usato Descrizione generale Il Tagliavini TERMIK CT 185/L è un forno ciclotermico professionale con piano di cottura, progettato per le produzioni di panetteria che necessitano di un'ampia superficie di cottura e di una distribuzione uniforme del calore. Questa configurazione dispone di 5 camere di cottura, per una superficie utile totale di 23,10 m², con dimensioni interne di 1850 x 2500 mm. Il principio ciclotermico si basa sulla circolazione forzata del calore proveniente dalla camera di combustione. Nella serie 180, due ventilatori indirizzano il flusso termico attraverso i condotti che circondano le camere, al fine di ottenere una temperatura uniforme dal fondo fino alle porte. Il CT 185/L può funzionare a gas o a gasolio.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 17.150 h, Linde H30D-02 Triplo 480 con sollevatore a tripla elevazione / traslatore laterale / 4° divaricatore per forche, motore diesel VW, anno 2013, 17.150 ore, ALIMENTATO A DIESEL. È possibile inviare un video tramite WhatsApp. Disponibilità continua, consultare il sito web. I prezzi sono indicati franco Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone di un assortimento variabile di macchinari, camion, rimorchi e accessori. Tutte le nostre consegne sono effettuate a prezzi di mercato, con le macchine nello stato in cui si trovano ("AS-IS") e senza garanzie (consultare le nostre condizioni generali). Kjdpfx Ajzxq Srea Honc Per un sopralluogo e/o un test drive, è possibile fissare un appuntamento senza impegno. Si prega di telefonare in anticipo, in quanto non siamo sempre presenti. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 10.000 kg, lunghezza totale: 2.745 mm, larghezza totale: 2.360 mm, altezza totale: 2.700 mm, tipo di raffreddamento: aria, BBC BROWN BOVERI (oggi ABB) – Pouromat, forno di colata, tipo XCQ 44 DATI TECNICI - capacità della siviera: 4,4 t - forno basculante - induttore da 120 kW - tensione dell'induttore: 380/425 V - 2 modalità di funzionamento: preriscaldamento, I modalità di riscaldamento - capacità di colata: 1-20 kg/s - dimensioni:  altezza: circa 2700 mm  lunghezza: 2745 mm  larghezza: 2360 mm - peso: circa 10.000 kg - forno dotato di otturatore per colata dal fondo - durata media dell'induttore: 12 settimane - durata media dell'otturatore per colata dal fondo: 1 settimana - durata media della siviera: 4 – 6 mesi - forno dotato di dispositivo aggiuntivo utilizzato per modificare il metallo liquido tramite ferrosilicio COSTRUZIONE Il forno di colata è costituito da quattro gruppi principali: - Primo gruppo: traslazione longitudinale (motore orbitale) - Secondo gruppo: traslazione trasversale, compreso l'otturatore per colata dal fondo - Terzo gruppo: induttore con potenza di 120 kW, tensione di 380 V 50 Hz, la cui funzione principale è riscaldare il metallo liquido. L'induttore è raffreddato ad aria in modo continuo durante il funzionamento. - Quarto gruppo: quadro elettrico con trasformatore, contattori e stazione di controllo integrati. PROCESSO DI COLATA Il processo di colata avviene nel modo seguente: il sistema DISAMATIC 2032 A posiziona gli stampi sul nastro trasportatore nella posizione corretta. La posizione corretta significa che il bacino di colata aperto nello stampo si trova in una posizione compatibile con l'otturatore per colata dal fondo posto sul fondo della siviera. Se viene raggiunta la posizione desiderata, l'operatore solleva manualmente (tramite una leva) l'otturatore per colata dal fondo per riempire lo stampo, finché il metallo liquido non sarà visibile nel punto di colata. La velocità di colata degli stampi può essere regolata in base al diametro del blocco ceramico e all'orientamento dell'otturatore per colata dal fondo rispetto al blocco ceramico. CERAMICA Il produttore, BBC, prevede l'utilizzo di un rivestimento in mattoni refrattari a due strati, dove uno strato è permanente e l'altro è sostituibile. Il rivestimento permanente è costituito da uno strato isolante, composto da pietra leggera cotta e uno strato di sillimanite. Lo strato sostituibile è costituito da materiale di corindone, ovvero un calcestruzzo con un'elevata percentuale di argilla (94%). Entrambe le parti sono collegate tra loro mediante un cemento speciale. A seconda delle esigenze, l'induttore della siviera è collocato all'interno di un rivestimento in Al₂O₃ o MgO e SiO₂. Il materiale utilizzato per chiudere l'otturatore per colata dal fondo ha le caratteristiche della chamotte con diverse percentuali di argilla. L'induttore è fissato al forno di colata mediante viti e un composto sigillante con un'adeguata plasticità e resistenza al calore. L'intero dispositivo è costituito da tre manicotti dell'asta dell'otturatore, un corpo e un blocco ceramico, dove il corpo e i manicotti dell'asta dell'otturatore sono collegati tra loro. L'otturatore per colata dal fondo è fissato su una barra filettata. L'otturatore per colata dal fondo è raffreddato ad aria in modo continuo. Pressione dell'aria raccomandata: 6 atm. DURATA DELLA CERAMICA 1. siviera: circa 4 – 6 mesi 2. induttore: circa 12 settimane Ksdpfxszfyu Ae Aa Hjnc La durata della ceramica dipende da molti fattori. I più importanti sono: frequenza di produzione, temperatura di colata, pulizia del metallo liquido, tipo di

Condizione: nuovo, Gamma VORTEX Energia elettrica Temperatura massima 300 °C Potenza elettrica 52 + 2,5 kW Resistenze con accesso frontale Capacità 18 teglie Formato teglie 60x80 cm Superficie di cottura 8,6 m² Diametro di rotazione 1020 mm Dimensioni esterne 1700 x 1840 x 2700 mm Ingombro con porta aperta C 2350 mm Rotazione tramite gancio Carrello sospeso Sistema di umidificazione standard con barre in ferro XL Scarico acqua frontale Scarico posteriore su richiesta Sistema di umidificazione manuale Rivestimento in acciaio inox Pannello digitale con 99 programmi Porta ad apertura a destra Doppio vetro con visione completa Sistema di umidificazione rinforzato con sfere in ghisa (opzionale) Sistema di umidificazione automatico programmabile (opzionale) Cappa antigoccia (opzionale) Piattaforma girevole da 600 kg (opzionale) Schermo tattile RC3 o MARCONI (opzionale) Vantaggi principali Forno rotativo elettrico per carrello con capacità di 18 teglie 60 x 80 cm. Superficie di cottura di 8,6 m², adatta per cotture professionali regolari. Potenza elettrica di 52 + 2,5 kW. Temperatura massima di cottura di 300 °C. Sistema di rotazione tramite gancio con carrello sospeso. Pannello digitale con 99 programmi, gestione multifase e programmazione di avvio settimanale. Caratteristiche tecniche dettagliate Riferimento LFRNKE - 6080 Gamma VORTEX Tipo di forno Forno rotativo professionale elettrico Applicazione Cottura di pane, prodotti da forno, pasta fresca o surgelata Capacità 18 teglie Formato teglie 60 x 80 cm Superficie di cottura 8,6 m² Diametro di rotazione 102 cm Knsdpfxozk Hb Tj Aa Hoc Dimensioni esterne A 170 cm, B 154 + 30 cm, C 235 cm, H + H1 230 + 40 cm Temperatura massima 300 °C Energia Elettrica Sistema di riscaldamento Resistenze elettriche con accesso frontale Potenza elettrica 52 + 2,5 kW Sistema di rotazione Tramite gancio, carrello sospeso Rivestimento Completamente in acciaio inox Camera di cottura Acciaio inox a spessore elevato con fondo in acciaio inox e guida per estrazione del carrello Porta Apertura a destra, doppio vetro con visione completa, maniglia classica LF Sistema di umidificazione Standard con barre in ferro XL Scarico acqua Frontale, oppure posteriore su richiesta Estrazione del vapore Sistema di umidificazione manuale, opzione automatica programmabile Pannello di controllo Digitale con 99 programmi, gestione multifase e programmatore di avvio settimanale Comandi opzionali Pannello elettromeccanico o schermo tattile Sicurezza a fine cottura Lampeggio e segnale acustico con pannello digitale o tattile Consegna Forno non assemblato o completamente montato (opzionale)

Condizione: usata, Forno, forno a camera, forno per trattamenti termici, forno per tempra, forno a camera industriale professionale NABERTHERM – 1150°C, macchina usata Produttore Nabertherm (prodotto in Germania occidentale) Modello N81 Numero di serie 72019 Knodpfszc Ihajx Aa Hoc Anno di fabbricazione 1988 Numero articolo 7082 Specifiche tecniche Temperatura massima: 1150°C Potenza: 18 kW Tensione di esercizio: 380 V, 3N~ (alimentazione industriale trifase, 50 Hz) Assorbimento di corrente: 27 A Dimensioni dell'apertura della porta del forno: 500 × 250 mm Dimensioni complessive Larghezza: 1200 mm Profondità: 1800 mm Altezza: 1750 mm

Condizione: nuovo, - Gamma: Serie 1100 - Dimensioni: 1422 x 991 x 1067 mm - Temperatura: da 121 a 302°C - Larghezza nastro: 45,7 cm - Lunghezza nastro: 1,422 m - Tempo di cottura: 1–30 minuti - Display colorato da 4,3'' con 8 ricette preimpostate - Sovrapponibile fino a 3 forni Loy Tew El Dxodxugsrr - Su supporto con ruote - Tensione: 230V - Potenza: 12 kW - Supporto per forno: €1.744 IVA esclusa Installazione forno a nastro Forno a nastro consegnato preassemblato. Sono esclusi dai costi di installazione: - Collegamento alla canna fumaria. - Collegamenti elettrici e del gas superiori a un metro, oltre ad accessori di collegamento (cavo di alimentazione e tubo gas) - Noleggio di attrezzature di sollevamento, se necessario (in caso di carichi pesanti o esigenze particolari). ATTENZIONE: La tariffa forfettaria è valida per 1 giorno. In caso di complicazioni dovute ai locali del cliente, accesso o altri fattori, verranno applicati costi aggiuntivi di €900 al giorno (€900 IVA esclusa). - Versione in acciaio inox: parte superiore, frontale e fianchi - Servizio digitale Knjdpfxsw El Dxo Aa Hec - Con sportello frontale per inserimento prodotti - Pannello frontale completamente removibile per una pulizia rapida e agevole - Direzione del nastro trasportatore reversibile

Condizione: usata, DATI TECNICI - Larghezza nastro: 80 [mm] - Altezza massima di carico: 50 [mm] Knedpfew H Dvpox Aa Hjc - Temperatura massima: 1150 [°C] - Velocità del nastro regolabile: 5 - 100 [cm/min] - Carico massimo sul nastro: 3 [kg/m] a 800 [°C] / 1,2 [kg/m] a 1100 [°C] - Lunghezza di riscaldamento: 1000 [mm] - Lunghezza di raffreddamento: 1800 [mm] - Gas di protezione: azoto / diidrogeno - Portata gas di protezione: 2 [Nm3/h] - Gas di lavaggio: azoto - Portata di lavaggio: 1,8 [Nm3/h] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] - Potenza totale installata: 11,5 [kW]

Condizione: buona (usata), RIF: MM6180 Disponibile come lotto unico, comprendente 2 forni Tom Chandley Ltd e 1 lavastampi industriale per teglie Newsmith Stainless Ltd. Specifiche tecniche ⚙️ Tom Chandley Ltd – Forno elettrico a 3 piani ✅ Produttore: Tom Chandley Ltd ✅ Modello: Compac (3 piani, 2 teglie per piano) ✅ Voltaggio: 250V ✅ Potenza: 5,3 kW per fase (x3 fasi) ✅ Codice di produzione: 1979 (presumibilmente – il codice di produzione è 3.2.6.79) 🗒️ Note: Struttura in acciaio inossidabile, controlli manuali a manopola, impilabile su supporto con ruote. Tom Chandley Ltd – Forno elettrico a 4 piani CP MK4 4-8-8 ✅ Produttore: Tom Chandley Ltd ✅ Riferimento modello: CP MK4 4-8-8 (4 piani, 8 teglie per piano) ✅ Data di produzione: gennaio 1998 ✅ Voltaggio: 400/230V ✅ Fasi: trifase, 50 Hz ✅ Carico totale: 61,84 kW ✅ Ampere massimi/fase: 90,95 A ✅ Carico singolo più elevato: 23,73 A Ksdew Rn Eujpfx Aa Hjnc 🗒️ Note: 4 piani con 8 teglie per piano (32 teglie in totale). Acciaio inossidabile, controlli individuali per ogni piano, progettato per un uso intensivo in panifici industriali. Newsmith Stainless Ltd – Lavastampi industriale per teglie ✅ Produttore: Newsmith Stainless Ltd. ✅ Struttura in acciaio inossidabile. ✅ Caricamento frontale con sistema di ripiani interno per teglie o vassoi. ✅ Marchio CE 🗒️ Note: Richiede l’uso di detergenti approvati da Newsmith Stainless Ltd per mantenere la garanzia. ❗Importante: Questi macchinari si trovano nella Repubblica d'Irlanda e sono soggetti alle normative europee sull'importazione/esportazione. La responsabilità del ritiro/spedizione di questi macchinari sarà a carico dell'acquirente.

Anno di produzione: 2017, Condizione: eccellente (usata), Forno Eloma a convezione per 8 teglie da 60x40 cm Ksdpfx Aaod N Afhs Honc Realizzato interamente in acciaio inossidabile Con cappa di aspirazione 99 programmi Autopulente Con condensatore nella cappa Alimentazione 16 Ah In ottime condizioni, pronto all'uso.