Stazione Di Pompaggio usato in vendita (10.177)

Condizione: usata, Tornio CNC DMG MORI SEIKI - GILDEMEISTER modello CTX 310 ecoline Macchina n. 8044001846E Anno di costruzione 2013 Controllo CNC SIEMENS Sinumerik 840D sl Diametro massimo di rotazione sopra copertura guida letto: 330 mm Diametro massimo di rotazione sopra copertura guida piana: 260 mm Altezza punte: max. 190 mm Distanza tra le punte: max. 580 mm Diametro max. tornibile: 200 mm Corsa longitudinale (asse Z): max. 450 mm Corsa trasversale (asse X): max. 160 mm Passaggio barra nel tubo tirante: 51 mm Passaggio barra nel cuscinetto anteriore: 100 mm Velocità mandrino: max. 5000 giri/min Velocità di avanzamento X e Z: mm/min Velocità rapida asse X: 30 m/min Velocità rapida asse Z: 30 m/min Forza di avanzamento X e Z: 4500 Nm Torretta portautensili: 12 stazioni Stazioni motorizzate: 6 stazioni Portautensili cilindrici VDI: 30 mm Potenza mandrino al 100% ED: max. 11 kW Potenza mandrino al 40% ED: max. 16,5 kW Alimentazione elettrica: 400 Volt, 50 Hz, 21kVA Redsyk Hrgspfx Ab Ujp - CNC SIEMENS Sinumerik 840D sl, software di sistema NCU V04.04+SP02+HF02 - Asse C4 controllato per la posizione autocentrante e asse C1 per torretta portautensili - Mandrino autocentrante a 3 griffe AUTOGRIP Ø 210 mm con 1 set di griffe dure e 15 set di griffe morbide - Dispositivo di serraggio idraulico a barra passante AUTOGRIP - Torretta portautensili SAUTER, modello 0.5.901.020 con 12 stazioni (6 motorizzate) - 20 portautensili VDI 30 - Contropunta MK4 - Sistema di misurazione indiretto tramite encoder rotativi - Evacuatore trucioli con impianto di raffreddamento integrato - Indicatore a grande display del tempo residuo ciclo e conta pezzi sulla carenatura della macchina - Unità di raffreddamento quadro elettrico - 9716 ore totali di funzionamento (interruttore generale acceso), di cui 3322 ore mandrino (da contatore) - Manuali operativi e istruzioni Dimensione d’ingombro con evacuatore trucioli: L x P x H 4500 x 2600 x 2050 mm Ingombro macchina base: L x P x H 2900 x 2150 x 2050 mm (3200 kg) Ingombro evacuatore trucioli: L x P x H 3350 x 850 x 1650 mm (500 kg) Peso: ca. 4 tonnellate Condizioni: ottime

Condizione: usata, Costruttore: Volkmann Modello: RNT 180 Tipologia: Stazione per il riempimento e lo svuotamento di sacchetti, buste ed altri imballaggi. Connessione per trasporto pneumatico Sistema di estrazione per polveri fini Aspirazione: Multi Ejector + Pompa per vuoto G1800 Sistema pneumatico di pulizia filtri Serbatoio aria: FESTO CRVZS-2 (capacità 2 L) / Pressione massima: 16 bar Sonda di livello Sensore di apertura Vibratore laterale Unità completamente pneumatica 3 filtri forniti con la macchina Rodpeyk Invjfx Ab Uep

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una stazione di trasformazione completa. Occhielli di sollevamento parte superiore/inferiore: RD42/RD36, dimensioni totali X/Y/Z: ca. 3000mm/7600mm/3050mm, peso parte superiore/inferiore: 22.500kg/15.000kg. È possibile una visita in loco. Redpeynlu Iofx Ab Uep

Condizione: nuovo, DOPAG Micromix Rsdpsxcgpzsfx Ab Ujp I dispositivi della serie micromix sono compatti, privi di solventi e dotati di un'azionamento pneumatico, destinati al dosaggio e alla miscelazione mediante pompe a pistone. Sono utilizzati per la lavorazione di materiali multicomponente, da bassa ad alta viscosità, a base di ad esempio epossidico, poliuretano e silicone, con un rapporto di miscelazione da 100:100 a 100:4, per funzionamento a getto o continuo. I materiali possono essere abrasivi e caricati.

Condizione: usata, B&R X20 CP 3586 IF 2772 DI 9371 DO 9322 RA2038 Costruttore: B&R Industrial Automation Componenti: 1x X20 CP 3586 3x X20 IF 2772 2x X20 DI 9371 1x X20 DO 9322 Intel ATOM 1,6 GHz con processore I/O aggiuntivo Ethernet, POWERLINK con concatenamento della risposta al polling e USB a bordo Rodpfok Abwlox Ab Uop 3 slot per l'espansione dell'interfaccia modulare CompactFlash come memoria di programma rimovibile 512 MByte di memoria principale DDR2 SDRAM Possibilità di ridondanza del controller Senza ventola Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Trasportatore a nastro TGW Trasportatore a nastro GF 3520-490-360 RA2034 Dati tecnici: Lunghezza del trasportatore (NL): 3520 mm Larghezza del telaio (NB): 490 mm Larghezza del nastro (GuB): 360 mm Altezza complessiva (BH): 115 mm, 330 mm con motore Piedini di appoggio: disponibili come opzione Velocità del convogliatore (v m/s): attualmente non è montato alcun motore, si prega di comunicarci la velocità del convogliatore desiderata Azionamento: motoriduttore SEW Dati elettrici: 50Hz V380-500, kW secondo le vostre indicazioni Anno di costruzione: 2012 Disponibile come opzione: Convertitore di frequenza Supporti Guida laterale su uno ed entrambi i lati Redpfx Ajr Ht I Sjb Uop Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci semplicemente per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: usata, Unità di alimentazione con 6 mototamburi Motore circolare Rullo motorizzato Rodpfeq E Ipbox Ab Usp Motore a tamburo

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 27410, Pressstation für Falzmaschinen - Pressstation per piegatrice Stahl PS66Anno 1985 - Numero di serie 27410/85 Rsdpfjh Ax A Hex Ab Ujp Larghezza di lavoro max. 660 mm Pressione 60.000N Velocità circa min. 50 m/min - max. 100 m/min Video-ispezione online via Skype-Video Saremo lieti della vostra visita - altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, numero macchina/veicolo: 26184, Stazione di stampa / Stazione di stampa Stahl PS 46Anno 1988 - Numero di serie 26184 Larghezza di lavoro max. 460 mm Video-ispezione online con Skype-Video Rjdpfx Ajh Axlheb Uep Saremo lieti della vostra visita - altre macchine in magazzino Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato In magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Banderolieranlage für Banknoten und Schecks - Sistema di bordatura per banconote e assegni ATS US-2000 SIB-BIN3Anno 2009 - Numero di serie. BTA 734 V5A96330 Prestazioni - fino a 24 bande al minuto Larghezza nastro - 20, 30, 50 mm Tensione - 230 V, 13 A Videoispezione online tramite Skype Video Rjdpfx Aoh Axrrjb Uop Saremo lieti della vostra visita - Altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, numero macchina/veicolo: 940114747, Falzwerk 2. Station Eigensteuerung / Unità pieghevole 2. Station SelfControl MBO T79-2-81/4Baujahr / Year 1994 - Serial-No. 940114747 4 Taschen Falzwerk / Unità di piegatura a 4 fibbie Arbeitsbreite max. 460 mm / Larghezza di lavoro max. 460 mm Eigensteuerung / Autocontrollo Nachgelagterte Messerwelle / albero della taglierina montato posteriormente Ispezione video online via Skype-Video Saremo lieti della vostra visita - altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato Rsdpfx Aboilx Sre Usp

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, numero macchina/veicolo: 940114747, Falzwerk 3. Station Eigensteuerung / Unità pieghevole 3. Station SelfControl MBO T79-3-46/2Baujahr / Year 1994 - Serial-No. 940114747 2 Taschen Falzwerk / Unità di piegatura a 2 fibbie Arbeitsbreite max. 460 mm / Larghezza di lavoro max. 460 mm Redpfxjilx Snj Ab Ujp Eigensteuerung / Autocontrollo Nachgelagterte Messerwelle / albero della taglierina montato posteriormente Ispezione video online via Skype-Video Saremo lieti della vostra visita - altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, numero macchina/veicolo: 1037516, Piegatrice / Incollatrice Lamina 1800GL WSAnno 2016 - 1037516 Piegatrice, incollatrice e nastratrice in linea ad alimentazione manuale Formato min. 70 mm - max. 1800 mm Unità di incollaggio hotmelt Nordson - 2 zone di incollaggio Velocità 0-40 m/min Controllo PLC con touch screenLa Lamina Gluer è una piegatrice, incollatrice e nastratrice in linea ad alimentazione manuale. Grazie alla sua costruzione geniale, è in grado di gestire varie dimensioni di materiali diversi. L'impostazione senza utensili consente un cambio rapido anche per le piccole tirature. Le opzioni della macchina includono colla a freddo, unità di supporto posteriore, applicatore di nastro adesivo, ecc. Ispezione video online tramite Skype Video Saremo lieti della vostra visita - Altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato Rsdpfx Abeq Rx Sre Ujp

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, numero macchina/veicolo: 803, Offerta 26019 Rodpfx Asyli Utob Uop Universale idraulica a due stazioni – cesoia angolatrice per lamiere + stazione di piegatura Dati tecnici: Stazione 1 - Lunghezza di taglio fino a 225 mm - Spessore di taglio: acciaio con resistenza 400 N/mm² – 8 mm - acciaio inox con resistenza 600 N/mm² – 6 mm - Angolo di taglio: 90° - Corsa fino a 25 mm - Numero di corse: 50 1/min - Piano di lavoro con cave a T e battute di profondità: 320 x 800 mm - Altezza piano di lavoro circa 900 mm Stazione 2 - Stazione di piegatura o pressa, forza di pressione: 12,5 t - Profondità di gola: 150 mm - Corsa fino a 25 mm - Azionamento: 400 V / 4 kW - Pedale elettrico - Ingombro circa L 1000 x H 1250 x P 1200 mm - Peso circa 1550 kg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Stazione di trasformazione da 400 kVA, anno 2019, stazione UK220-2.9X, trasformatore DOTUL400/10 anno 2013, trasformatore a olio, 10kV ±2x2,5 %/400V, con passanti MT modello AK, con passanti in porcellana BT, termometro a lancetta. Rsdpfx Ajxzq Hbjb Usp

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, L'offerta consiste in: Orizzonte AC-8000 S Torre di collazione con 8 stazioni - Ventosa - Doppio controllo fogli mancanti e inceppamenti - vibratore integrato con automatico. abbassamento - Formato: massimo: 318x470 mm, minimo: 148x210 mm - Grammatura carta: 23-210 g/mq - Capacità di carico 10 cm/stazione - Prestazioni: fino a 2400 set/h Redpju Sr Nysfx Ab Uop - Dimensioni macchina: 165x65x207 cm - Peso: 510 kg - Elettricità: corrente trifase 400 volt Se lo desideri, possiamo organizzare per te i seguenti punti: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) compreso lo sdoganamento Ottenere un'offerta di leasing

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Offerta composta da: - Torre di raccolta AC-6000 con - Alimentatore buste CF-20 Orizzonte AC-6000 Torre delle collazioni Rjdpfx Asu Sr Tfeb Usp - Modello: Torre di raccolta aria aspirante e soffiata - Numero di stazioni: 6 - Evitamento degli errori: Controlli errati, doppio foglio e inceppamenti Programmi: - Doppio ciclo (funzionamento continuo) - Azzeramento (1x e 2x) - Programma dell'opuscolo - compilazione selettiva - Formato: massimo 470x318 mm; minimo 210x148 mm - Spessore di lavorazione: 50-260 g/mq - Capacità di carico: 100 mm/stazione - Prestazioni: fino a 2.400 set/h - Elettricità: 400 V - 1,86 kW - Dimensioni: 1650x650x1650 mm - Peso: 400 kg Se lo desideri, possiamo organizzare per te i seguenti punti: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) compreso lo sdoganamento Ottenere un'offerta di leasing

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Horizon VAC-100m torre di raccolta aria in aspirazione Il VAC-100m è la soluzione ideale per le tipografie che desiderano espandere la propria capacità produttiva senza dover investire in sistemi completamente nuovi. La sua facile integrazione con la torre VAC-100a e l'elevata affidabilità la rendono un'aggiunta preziosa alla vostra linea di produzione. Caratteristiche speciali: Efficienza dei costi: Il VAC-100m è una soluzione di espansione efficace dal punto di vista dei costi, poiché non richiede un'unità di visualizzazione e controllo propria. Ciò riduce i costi di acquisizione e consente di espandere i sistemi esistenti in modo conveniente. Capacità espandibile: Grazie alla possibilità di collegare fino a 5 torri VAC-100m a una torre VAC-100a, è possibile espandere in modo flessibile la capacità di fascicolazione fino a 60 stazioni. Ciò consente di gestire in modo efficiente gli ordini di grandi dimensioni e di aumentare in modo significativo la capacità produttiva. Affidabilità: Grazie alle funzioni di prevenzione degli errori, come il controllo dei fogli mancanti, dei fogli doppi e degli inceppamenti, il VAC-100m garantisce una produzione regolare e senza interruzioni. Specifiche: - Tecnologia: Touch & Work (via VAC-100a) - Numero di stazioni: 10 per torre - Espandibilità: fino a 6 torri (60 stazioni) - Prevenzione degli errori: Controllo fogli mancanti, fogli doppi e inceppamenti - Memoria lavori: 9 posizioni di memoria per lavori ripetuti - Programmi: Doppio ciclo (funzionamento non-stop), inserimento (1 e 2 pieghe), programma libretto, programma blocco, fascicolazione selettiva - Formato: max. 500x350 mm; min. 148x120 mm - Peso della carta: 40-250 g/m² - Capacità di caricamento: 55 mm per stazione - Produzione: fino a 9.500 set/h - Potenza: 230V; 50/60Hz - 1,86 kW - Dimensioni: 842x652x1.961 mm - Peso: 310 kg Rsdpfxou Sryfs Ab Uop 3 MESI DI GARANZIA Garantiamo il perfetto funzionamento della macchina e ne siamo responsabili per 3 mesi. Ma anche dopo, siamo sempre a vostra disposizione e vi supportiamo nella risoluzione di qualsiasi problema. Pacchetto completo e senza preoccupazioni Ci occupiamo di tutto: dall'imballaggio sicuro al trasporto, fino allo sdoganamento. Su richiesta, possiamo anche creare un'offerta di leasing personalizzata per voi. Sostenibile ed economico Scegliete una macchina usata e avrete un doppio vantaggio: proteggere l'ambiente e il vostro budget. Nonostante i possibili segni d'uso, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Horizon VAC-100m torre di raccolta aria in aspirazione Il VAC-100m è la soluzione ideale per le tipografie che desiderano espandere la propria capacità produttiva senza dover investire in sistemi completamente nuovi. La sua facile integrazione con la torre VAC-100a e l'elevata affidabilità la rendono un'aggiunta preziosa alla vostra linea di produzione. Caratteristiche speciali: Efficienza dei costi: Il VAC-100m è una soluzione di espansione efficace dal punto di vista dei costi, poiché non richiede un'unità di visualizzazione e controllo propria. Ciò riduce i costi di acquisizione e consente di espandere i sistemi esistenti in modo conveniente. Capacità espandibile: Grazie alla possibilità di collegare fino a 5 torri VAC-100m a una torre VAC-100a, è possibile espandere in modo flessibile la capacità di fascicolazione fino a 60 stazioni. Ciò consente di gestire in modo efficiente gli ordini di grandi dimensioni e di aumentare in modo significativo la capacità produttiva. Affidabilità: Grazie alle funzioni di prevenzione degli errori, come il controllo dei fogli mancanti, dei fogli doppi e degli inceppamenti, il VAC-100m garantisce una produzione regolare e senza interruzioni. Specifiche: - Tecnologia: Touch & Work (via VAC-100a) - Numero di stazioni: 10 per torre - Espandibilità: fino a 6 torri (60 stazioni) - Prevenzione degli errori: Controllo fogli mancanti, fogli doppi e inceppamenti - Memoria lavori: 9 posizioni di memoria per lavori ripetuti - Programmi: Doppio ciclo (funzionamento non-stop), inserimento (1 e 2 pieghe), programma libretto, programma blocco, fascicolazione selettiva - Formato: max. 500x350 mm; min. 148x120 mm - Peso della carta: 40-250 g/m² - Capacità di caricamento: 55 mm per stazione - Produzione: fino a 9.500 set/h - Potenza: 230V; 50/60Hz - 1,86 kW - Dimensioni: 842x652x1.961 mm - Peso: 310 kg 3 MESI DI GARANZIA Garantiamo il perfetto funzionamento della macchina e ne siamo responsabili per 3 mesi. Ma anche dopo, siamo sempre a vostra disposizione e vi supportiamo nella risoluzione di qualsiasi problema. Rodou Sy Uuopfx Ab Uop Pacchetto completo e senza preoccupazioni Ci occupiamo di tutto: dall'imballaggio sicuro al trasporto, fino allo sdoganamento. Su richiesta, possiamo anche creare un'offerta di leasing personalizzata per voi. Sostenibile ed economico Scegliete una macchina usata e avrete un doppio vantaggio: proteggere l'ambiente e il vostro budget. Nonostante i possibili segni d'uso, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: nuovo, Segatrice a nastro semiautomatica per il taglio di barre piene e profilati di medie dimensioni ad alto rendimento ed ottima precisione di taglio. La robusta struttura conferisce alla macchina la necessaria rigidezza e precisione al gruppo di taglio. Comando del nastro con motore a due velocità e riduttore speciale con ingranaggio in bronzo e vite senza fine temprata e rettificata Volani opportunamente dimensionati Guide del nastro robuste realizzate con cuscinetti di invito stagni e placchette in widia regolabili Tensione del nastro ottenuta tramite dispositivo elettromeccanico con comando microinterruttore rotazione lama Dispositivo di sicurezza antinfortunistico sul carter copri volani e sulla lama Spessore di taglio 1,5 mm Campo di taglio 60°sx 60°dx Redpfx Aofibd Teb Uep Fermo regolabile per tagli della stessa misura Dispositivo pulisci nastro a spazzola Motore centralina idraulica 0,37 kW Elettropompa 0,09 kW per la refrigerazione del nastro Morsa altezza ganasce 200 mm Morsa lunghezza ganascia 185 mm Altezza piano di lavoro 760 mm Peso della macchina 820 kg

Condizione: nuovo, Segatrice a nastro semiautomatica per il taglio di barre piene e profilati di medie e grosse dimensioni ad alto rendimento ed ottima precisione di taglio. La robusta struttura conferisce alla macchina la necessaria rigidezza e precisione al gruppo di taglio. Comando del nastro con motore azionato da inverter e ri- duttore speciale con ingranaggio in bronzo e vite senza fine temprata e rettificata Volani opportunamente dimensionati Guide del nastro robuste realizzate con cuscinetti di invito stagni e placchette in widia regolabili Tensione del nastro ottenuta tramite dispositivo elettromec- canico con comando microinterruttore rotazione lama Dispositivo di sicurezza antinfortunistico sul carter copri vola- ni e sulla lama Spessore di taglio 1,5 mm Campo di taglio 60°sx 60°dx Dispositivo pulisci nastro a spazzola Motore centralina idraulica 0,37 kW Elettropompa 0,09 kW per la refrigerazione del nastro Morsa altezza ganasce 250 mm Morsa lunghezza ganascia 200 mm Altezza piano di lavoro 760 mm Peso della macchina 1250 kg 12260 N Rsdpfefh R Tujx Ab Ujp

Condizione: usata, Convertitore angolare, rulliera, linea a rulli, rulliera motorizzata, percorso a rulli, linea a rulli con estrattore, stazione di trasferimento Rsdpfx Aorv Av Iob Uep -Stazione di trasferimento: 1x rulliera con nastro trasportatore, 1x nastro trasportatore -Telaio inferiore: telaio massiccio regolabile in altezza -Velocità: rulliera 20 m/min / nastro trasportatore 23 m/min -Rulliera: rulli trasportatori Ø63 x 2500 mm, nastro trasportatore 17 x 2815 mm -Nastro trasportatore: 6 nastri 17 x 2830 mm -Azionamento/riduttore: Nord, vedere foto delle targhette -Dimensioni di trasporto: 2810/1660/H870 mm / 2900/920/H870 mm -Peso: 569 kg / 258 kg

Condizione: buona (usata), Traslatore angolare, rulliera, nastro a rulli, rulliera motorizzata, rulliera con estrattore, stazione di trasferimento -Stazione di trasferimento: rulliera con nastro trasportatore, telaio massiccio regolabile in altezza -Velocità: rulliera 51 m/min / nastro trasportatore 45 m/min -Rulli della rulliera: Ø86 x 1415 mm, rulli rivestiti in gomma -Passo rulli/distanza assi: 205 mm -Passo nastro: 200 mm -Lunghezza nastro trasportatore: ca. 2290 mm, misure come da disegno tecnico in foto Rjderrzfgjpfx Ab Uep -Azionamento / riduttore: 2x Nord, vedere foto targhette -Sollevamento: idraulico, senza centralina di azionamento -Dimensioni di trasporto: 2480/2380/H810 mm -Peso: 1180 kg

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 65333, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Macchina automatica rotonda art. 171, avvolgitrice di bobine Blume & Redecker, 8 stazioni, doppio flyer, spessore massimo filo 2 x 1 mm. Art. 170 avvolgitrice di bobine Blume & Redecker, 8 stazioni, flyer singolo, spessore massimo filo 1,4 mm. Rjdpfoylx Tlex Ab Usp

Condizione: buona (usata), Postazione di lavoro Bosch Rexroth 4800 x 700 x 880 mm 2 x piano di lavoro Bosch Rexroth Dimensioni: 2400x700x40 mm Piani di lavoro con rivestimento in laminato duro adatti per elevate sollecitazioni meccaniche sulla superficie del tavolo Rsdpfxov Hzm Hj Ab Uep ‒ Molto resistente all'abrasione – Elevata resistenza agli urti e ai graffi – Resistente ai solventi organici, agli acidi e alcali deboli, alla benzina e all’olio – Resistente a breve termine fino a 180 °C 3 x Mobiletto con cassetti Lista Numero di cassetti: 5 1 x 50, 2 x 100, 1 x 150, 1 x 300 mm Larghezza esterna: 560 mm Profondità esterna: 720 mm Altezza esterna: 840 mm Puoi trovare altri articoli, nuovi e usati, nel nostro negozio! Spese di spedizione internazionali su richiesta!