Robofil 2020 usato in vendita (1.933)

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: FR Jungheinrich, Anno di produzione: 2020, portata: 1.000 kg, altezza di sollevamento: 6.200 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: telescopico, altezza di costruzione: 2.600 mm, lunghezza delle forche: 1.200 mm, condizione degli pneumatici: 95 percentuale, Equipaggiamento: illuminazione, protezione testa, traslatore laterale, Jungheinrich EFG 550 carrello elevatore frontale elettrico, 450 ore, anno 2020, sollevamento 6200 mm Tipo di trazione: elettrica Portata: 1.000 kg Anno di costruzione: 2020 Ore di utilizzo: 485 – può variare, la macchina è ancora in uso Condizione tecnica: molto buona Condizione estetica: molto buona Montante: nessuno, altezza di sollevamento 6.200 mm Altezza costruttiva: 2.600 mm Sollevamento libero: 1.800 mm Portaforche / traslatore laterale Lunghezza forche: 1200 mm Incluso caricabatterie Condizioni molto buone Isdpfepq Id Rox Afqjba Ritiro solo su appuntamento a 79111 Friburgo Spedizione possibile tramite corriere, si prega di richiedere con CAP

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Metal Detector Elektron Apertura 180 mm di larghezza x 405 mm di altezza Lunghezza cinghia 1500 mm Acciaio inossidabile Due opzioni di funzionalità di esecuzione: allarme e arresto o getto di aria di scarto Contenitore di scarto Iodpfx Aovw D Iuofqeba In condizioni eccellenti

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Il KUKA KR 90 R2700 pro è un manipolatore industriale a 6 assi, versatile e ad alta velocità, appartenente alla serie KR QUANTEC di KUKA. Progettato come un modello standard per carichi di medie dimensioni, la variante "pro" è ottimizzata per cicli di lavoro rapidi, elevata efficienza dei costi e un'integrazione salvaspazio nelle linee di produzione automatizzate. Iedjzrl Eyepfx Afqsba

Condizione: come nuova (usata), chilometraggio: 170.000 km, Anno di produzione: 2020, FIAT FIORINO ANNO 2020 MOTORE 1,3 MJT KM 170000 OFFICINA MOBILE ARIA CONDIZIONATA STEREO DI SERIE COMANDI AL VOLANTE TAGLIANDATO GARANZIA 1 ANNO Iedpfx Ajvnzqhefqsba POSSIBILITA’ DI FINANZIAMENTO

Condizione: come nuova (usata), chilometraggio: 160.000 km, tipo di carburante: idrogeno, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2020, FIAT DOBLÒ ANNO 2020 ALIMENTAZIONE BENZINA METANO 1.4TJET NATURAL POWER KM 160000 ARIA CONDIZIONATA STEREO DI SERIE COMANDI AL VOLANTE PORTA LATERALE TAGLIANDATO,DISTRIBUZIONE APPENA EFFETTUATA POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO IN SEDE BENITO 3383844139 Isdpfxsxb Tf Ts Afqeba MICHELE 3394588233

Condizione: come nuova (usata), chilometraggio: 55.000 km, tipo di carburante: diesel, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2020, FIAT TALENTO ANNO 2020 MOTORE 2000 DIESEL PASSO LUNGO KM 55000 UNICO PROPRIETARIO ARIA CONDIZIONATA STEREO DI SERIE SENSORI DI PARCHEGGIO GOMMATO TAGLIANDATO GARANZIA 1 ANNO POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO Ibjdpfx Aswwimujfqea

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Corsa X: 4000 Corsa Y: 2000 Corsa Z: 600 Dimensioni (LxPxA): 6.400 x 3.200 x 3.100 mm Peso ca.: 10.500 kg Impianto di taglio a getto d’acqua Stein-Moser GmbH CNC 5 assi 4020 x 2020 x 600 mm Dati tecnici: - Area di lavoro X, Y 2D: 4.020 x 2.020 mm - Superficie d'appoggio X, Y: 4.400 x 2.400 mm - Asse Z: 600 mm - Campo di rotazione assi A, B: +/- 46° - Asse rotante C, ruotabile 360°: +/- 3600° - Velocità di posizionamento: 10 m/min - Precisione di ripetibilità: +/- 0,1 mm - Collegamento pneumatico: min. 6,5 bar - Collegamento acqua: 2 – 5 bar - Dimensioni macchina (LxPxA): 6.400 x 3.200 x 3.100 mm - Peso (con acqua): ca. 10.500 kg - Temperatura di esercizio: +10°C a +40°C - Pressione massima di esercizio componente alta pressione getto d’acqua: 4.000 bar UTENSILI / RICAMBI per un valore di circa 25.000 € inclusi. Prezzo nuovo circa EURO 300.000,-- per l’impianto di taglio a getto d’acqua. 3 tonnellate di sabbia abrasiva incluse. Serie: WS2040HB/090601 Tipo: WS 2040 HB Vasca 4.2 Armadio PC (Rittal) con ruote e unità di climatizzazione, integrati: controllo servo, TYM NUM AXIUM POWER, sistema di azionamento NUM MDLU 3, PC di controllo, monitor, tastiera e mouse waterproof, dispositivo manuale per operazione manuale dell’impianto. - Valori di collegamento: 400 V AC, 16 A - Tensione di controllo: 24 V DC Controllo servo NUM AXIUM POWER: - Unità centrale per funzioni CNC, PLC e comunicazione - Moduli I/O decentralizzati con 32/32 ingressi/uscite digitali tramite fibra ottica Iodpfx Aowiatiefqsba Sistema di azionamento MDLU 3: - Totalmente digitale, compatto, alimentazione integrata - Regolazione posizione, velocità e corrente integrata - Servomotori digitali senza spazzole - Sistema di misurazione ad alta risoluzione tramite encoders SinCos integrati - Potenza nominale motore: 2 kW Software CAD/CAM Programma completo per creare o importare disegni, impostare parametri specifici per il taglio a getto d’acqua e controllo diretto della macchina. - Controllo diretto della macchina - Software Windows 32-bit - Strategie di ingresso automatiche - Sequenza di correzione automatica - Direzione di taglio selezionabile per ogni contorno - Correzione getto - Database materiali - Controllo visivo del taglio - Importazione HPGL e DXF - Regolazione automatica della pressione pompa

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, Charmilles Robofil 440 CCS Anno di fabbricazione: 2011 Sistema di controllo Charmilles Millenium Corsa (X / Y / Z): 550 x 350 x 400 mm Corsa (U / V): 550 x 350 mm Angolo massimo del cono: +/- 30° a un'altezza di 400 mm Protezione integrata contro le collisioni (ICP) su tutti e 5 gli assi Dimensioni massime del pezzo: 1200 x 700 x 400 mm Peso massimo del pezzo: 1500 kg Velocità di taglio: 340 mm²/min Qualità superficiale ottimale: Ra 0,2 µm Diametri del filo disponibili: da 0,15 mm a 0,33 mm Dimensioni complessive della macchina: 2600 x 2540 x 2240 mm Peso totale della macchina: 3300 kg Dopo aver ricevuto l'ordine, la macchina verrà pulita, revisionata e testata per tutte le sue funzioni. Ijdpszruvuefx Afqjba Offriamo una garanzia di 6 mesi sulla macchina. Siamo lieti di offrirvi il servizio di messa in funzione della macchina.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Charmilles Robofil 440 CC Anno di fabbricazione: 2004 Sistema di controllo Charmilles Millenium Corsa (X / Y / Z): 550 x 350 x 400 mm Corsa (U / V): 550 x 350 mm Angolo di conicità massimo: +/- 30° a un’altezza di 400 mm Protezione integrata contro le collisioni (ICP) su tutti i 5 assi Dimensioni massime del pezzo: 1200 x 700 x 400 mm Peso massimo del pezzo: 1500 kg Velocità di taglio: 400 mm²/min Qualità superficiale ottimale: Ra 0,2 µm Iodjzrur Njpfx Afqjba Diametri dei fili disponibili: da 0,15 mm a 0,33 mm Dimensioni complessive dell’impianto: 2600 x 2810 x 2240 mm Peso totale dell’impianto: 3300 kg La macchina è già stata testata e sottoposta a manutenzione. Su richiesta, offriamo i seguenti servizi: - Messa in servizio della macchina presso la vostra sede - Formazione sull’uso del sistema di controllo - Fornitura di accessori come refrigeratori e sistemi di bloccaggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, - Potenza KW 15 - Pressione di esercizio bar 15 - Essicatore Ibedpfx Asv Aagqofqsa - Serbatoio Lt. 500 DETTAGLI TECNICI DA VERIFICARE

Condizione: come nuova (usata), chilometraggio: 160.000 km, tipo di carburante: diesel, Anno di produzione: 2020, PEUGEOT BOXER ANNO 2020 L1H1 MOTORE 2.2 DIESEL DA 120CV KM 160000 VEICOLO TAGLIANDATO DISTRIBUZIONE EFFETTUATA ARIA CONDIZIONATA STEREO DI SERIE COMANDI AL VOLANTE GOMMATO NUOVO GARANZIA 1 ANNO POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO IN SEDE Iedpfjzk U Etjx Afqjba

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, forza di serraggio: 300 kN, Forza di chiusura: 300 t Diametro vite: 60 mm Distanza tra le colonne (verticale): 720 mm Distanza tra le colonne (orizzontale): 720 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Ibrido Ore: 23.000 Ibjdpfxjyfh Rms Afqea Estrazione nucleo 1 Comando pneumatico estrazione nucleo Euromap 67 2 pompe servo.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, forza di serraggio: 2.000 kN, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Forza di serraggio: 200 t Diametro vite: 50 mm Distanza tra le colonne V: 570 mm Distanza tra le colonne H: 570 mm Tipo: Orizzontale Ijdpfxoyfh Ulo Afqeba Azionamento: Elettrico Ore: 34.535

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Numero di assi: 3 Portata: 1300 mm Ibedpfx Afex Urvtsqja Carico utile: 4 kg X = 300 mm Y = 1000 mm Z = 1300 mm

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, Forza di serraggio: 25 tonnellate Esecuzione: tavola a navetta Forza di apertura/corsa min.-max: Iedpfx Afevl Skaoqoba 100/225 mm Altezza stampo variabile min.-max.: 122-222 mm Corsa del piano navetta: 500 mm Peso sulla tavola a navetta max.: 120 kg Forza di espulsione/corsa max.: 16/40 kN/mm Vite: 22 mm Lunghezza vite utilizzabile L/D: 20 Corsa vite max.: 90 mm Volume della corsa: 34 cm3 Peso del colpo: 31 g Pressione di iniezione: 2000 bar Ore di funzionamento: 7397 h

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 5.400 h, forza di serraggio: 400 kN, cilindrata: 475 cm³, pressione di iniezione: 1.650 barra, peso complessivo: 24.500 kg, diametro coclea: 55 mm, Base di trasporto: franco luogo Tempi di consegna: previo accordo Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto Ibsdpfxov S H Rhs Afqea

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 1.600 h, forza di serraggio: 400 kN, cilindrata: 475 cm³, pressione di iniezione: 1.650 barra, peso complessivo: 24.500 kg, diametro coclea: 55 mm, Base di trasporto: franco luogo Tempi di consegna: previo accordo Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto Ibsdpfx Afov S H Rbjqoa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 4.200 h, forza di serraggio: 90 kN, cilindrata: 113 cm³, pressione di iniezione: 2.400 barra, peso complessivo: 7.500 kg, diametro coclea: 30 mm, Base di trasporto: franco luogo Tempi di consegna: previo accordo Iodpfx Asv S H N Rofqeba Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, - Alimentazione - Taglio - Pulizia - Riscaldamento a infrarossi - Polimerizzazione UV - Rivestimento - Stampa digitale - Strutturazione - Satinatura Excimer - Impilamento Impianto di stampa digitale Produttore: Hymmen Modello: JUPITER - JPT C 680/548 con OFS 850 Anno di costruzione: 2020 Dati tecnici - Larghezza nominale: 680 mm - Larghezza massima di stampa: 548 mm (estensibile a 680 mm) - Larghezza massima del pannello nell'OFS: 510 mm Isdpfxozuzfzj Afqoba - Altezza di lavoro: 900 mm (+50 mm) - Lavorazione: Stampa e verniciatura di protezione superiore, verniciatura di fondo inferiore - Modalità operativa: a due corsie fino a una larghezza massima del pezzo di 255 mm; altrimenti a una corsia - Velocità dell'impianto: 8-65 m/min - Velocità di stampa: fino a 50 m/min Unità di stampa digitale Jupiter (JPT): - Numero di colori: 4 - Testine di stampa per colore: 8 (max. 10 possibili) - Slot liberi per colori aggiuntivi: 6 - Tipo di testina di stampa: XAAR 2001 Unità di stampa con struttura DLE: - File di stampa: 1 - Testine di stampa per fila: 8 (max. 10 possibili) - Slot liberi per file aggiuntive: 1 - Testine di stampa totali: 8 - Tipo di testina di stampa: XAAR 1003 Specifiche del pannello grezzo: - Lunghezza: 600-2800 mm - Larghezza del cartone grezzo prima del taglio longitudinale: 900-1260 mm - I pannelli vengono suddivisi longitudinalmente prima della stampa digitale e del rivestimento - Spessore: 2-12 mm (senza limitazioni); fino a 28 mm con limitazione della velocità Sega di taglio dei formati: - Sistema di taglio longitudinale con fino a 5 tagli e 2 unità di rifilatura per la produzione di larghezze di pannelli finiti di 160-510 mm Specifiche per pannelli finiti: - Lunghezza: 600-2800 mm - Larghezza: 160-510 mm - Spessore: 2-12 mm (senza limitazioni); fino a 28 mm con limitazione della velocità Sistema di alimentazione (Alimentazione): - Tipo: Portale a vuoto - Stazioni di alimentazione: 2 - Stazioni di scarico: 1 - Capacità massima di alimentazione: 8 cicli/min; con impilamento doppio: 16 pannelli/min - Pile identiche per stazione: fino a una lunghezza del pannello di 1550 mm = 2; =1550 mm = 1 - Altezza massima della pila: 1050 mm - Peso massimo della pila: 5000 kg (combinato) - Esecuzione: senza pozzetto - Tipo di trasporto: Pannello protettivo o pallet - Pannello protettivo (ingresso): Lunghezza 800-2800 mm; Larghezza 1000-1260 mm; Spessore 20-30 mm (fino a 150 mm per pallet); max. 80 kg per pannello/pallet Sistema di impilamento (Uscita): - Tipo: Pozzetto di scarico - Posizioni di impilamento: 1 - Capacità massima di impilamento: 30 cicli/min - Pile identiche per posizione: fino a una lunghezza del pannello di 1550 mm = 2; =1550 mm = 1 - Altezza massima della pila: 1050 mm (in alternativa: 1000 mm) - Peso massimo della pila: 5000 kg (combinato) / Configurazione di impilamento alternativa, peso massimo della pila: 3500 kg - Esecuzione: con pozzetto - Tipo di trasporto: Pannello protettivo o pallet - Tipo di alimentazione del pannello protettivo: Caricamento con carrello elevatore, separazione mediante robot - Pannello protettivo (impilamento): Lunghezza 800-2800 mm; Larghezza 1000-1200 mm; Spessore 20-30 mm; max. 80 kg per pannello; Materiale OSB o MDF Unità: - Numero di unità: 35 - Fasi del processo: Alimentazione, taglio, pulizia, riscaldamento a infrarossi, polimerizzazione UV, rivestimento, stampa digitale, strutturazione, satinatura Excimer, impilamento Applicazione: - Linea di stampa digitale monoblocco industriale per la finitura

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, - Mandrino di fresatura 2 x 3,5 kW - Teste di foratura superiori e inferiori - Sega a disco per scanalature - Lettore di codici a barre Centro di lavorazione usato Produttore: Masterwood Modello: MasterDrill TF 600 SA Anno di costruzione: 2020 Con il centro di lavorazione TF 600 SA, i pannelli possono essere lavorati uno dopo l'altro, in diverse dimensioni e senza interruzioni, su tutti e 6 i lati. I pezzi vengono trasportati lungo l'asse X tramite due pinze di presa indipendenti. Le pinze sono controllate tramite CNC e fungono anche da riferimento per l'allineamento dei pezzi. Sono inoltre dotate di un dispositivo per la misurazione automatica dello spessore del pezzo. Velocità di avanzamento massima delle pinze: 130 m/min. Dimensioni minime e massime del pezzo: - Spessore del pezzo: 8 ~ 60 mm - Lunghezza del pezzo: 400 ~ 2500 mm - Larghezza del pezzo: 400 ~ 950 mm Teste di foratura: - Le teste di foratura sono realizzate in un unico blocco di lega di alluminio. Due teste di foratura lavorano il pezzo dall'alto, una dal basso. Questa disposizione delle teste di foratura rende la TF 600 SA una macchina versatile con un'elevata dinamica di foratura. Teste di foratura superiori: - Trapani verticali in direzione X: 7+7 Iedpfezux T Nox Afqsba - Trapani verticali in direzione Y: 5+5 - Trapani orizzontali in direzione X: 2x2 + 2+2 - Trapani orizzontali in direzione Y: 2+2 Testa di foratura inferiore: - Trapani verticali: 3x3 Sega a disco per scanalature: - Una sega a disco montata sulla testa di foratura superiore, vicino al fermo, permette di realizzare scanalature in direzione X (diametro massimo della lama = 125 mm). Le scanalature possono essere realizzate con una larghezza minima di 55 mm e una larghezza massima di 850 mm. Mandrino di fresatura 2 x 3,5 kW: Dati tecnici: - Potenza massima: 3,5 kW - Velocità massima: 18.000 giri/min - Rotazione a destra/sinistra - Azionamento tramite inverter - Portautensili ER 25 - Raffreddamento ad aria La precisione di posizionamento degli elementi è di +/- 1/10 mm. Scarico automatico dei pezzi: Nastro trasportatore motorizzato con controllo a sensore. CNC e software: - Il piano di lavoro della macchina è completamente gestito tramite CNC e garantisce un fissaggio continuo dei pannelli in tutte le posizioni di lavoro. Tutti i movimenti sono progettati per consentire la massima superficie di appoggio sul pezzo. I dispositivi di bloccaggio vengono attivati a seconda dell'operazione. Il piano di lavoro è dotato di un allineatore laterale controllato da CNC, che garantisce il perfetto allineamento del pannello. Masterwork: - Masterwork consente all'operatore della macchina di programmare in modo rapido e semplice. Il software può importare i principali formati dati, come DCF e XML. Master Drill: interfaccia uomo-macchina per la gestione delle attività operative (manutenzione/attrezzaggio). Trepan: interfaccia utilizzata dall'operatore per operazioni manuali e di attrezzaggio. Lettore di codici a barre: - Nastro trasportatore a rulli motorizzato per l'alimentazione dei pezzi in ingresso. - Pacchetto software CAM start per Masterwood TF 600 SA - Scanner di codici a barre automatico in ingresso. Nota: I dati tecnici e le descrizioni sono una trascrizione della conferma d'ordine dell'epoca. I dati sono forniti a titolo informativo e non sono vincolanti.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Corse degli assi: X 350 mm Y 220 mm Z 220 mm Ibedpfx Ajzumk Njfqja Riavvolgimento automatico del filo Sistema di raffreddamento a bagno d'acqua

Condizione: usata, chilometraggio: 61.000 km, potenza: 62 kW (84,30 CV), prima immatricolazione: 05/2010, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 4.500 kg, colore: arancione, classe di emissione: Euro 3, numero di posti: 2, Bucher Citycat 2020: macchina spazzatrice compatta con gruppo spazzante anteriore. Per richieste: * 61.000 km * 9.230 ore * Condizioni: ottime * Produttore: Bucher * Modello: CityCat 2020 * Cabina chiusa con buona visibilità a 360° * Alzacristalli elettrici * Spazzola laterale sinistra * Spazzola laterale destra * Spazzola anteriore * Contenitore di aspirazione ----Prezzo: 12.900,00 euro + 19% IVA Ibodpfozt D Iijx Afqea Per ulteriori informazioni, potete contattarci ai seguenti numeri di telefono: Parliamo: tedesco, inglese, francese e...? Salvo errori di trascrizione, omissioni e vendita anticipata.

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Codice Ferwood: RS0003545 - Codice Produttore: 2-025-15-2020 - Condizione: Come nuova (articolo di esposizione) - Funzionalità: Completamente funzionante - Macchina Compatibile: - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. 3KG 36X26X21 Isdpfx Ajyrn Ifofqoba

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 550 mm, corsa asse Y: 350 mm, corsa asse Z: 400 mm, altezza del pezzo (max): 400 mm, larghezza del pezzo (max): 700 mm, lunghezza del pezzo (max): 1.200 mm, SPECIFICHE TECNICHE Asse X: 550 mm Asse Y: 350 mm Asse Z: 400 mm Asse U: 550 mm Iedszpxg Sepfx Afqsba Asse V: 350 mm Lavorazione Conicità: ± 30° Infilatura e reinfilatura automatica del filo: Sì Dimensioni massime del pezzo: 1.200 × 700 × 400 mm Controllo e dielettrico Controllo CNC: CHARMILLES Serbatoio del dielettrico: 1.200 l Sistema di filtraggio: Filtro a cartuccia DETTAGLI DELLA MACCHINA Peso della macchina: 3.500 kg ACCESSORI - Gruppo di raffreddamento

Condizione: usata, chilometraggio: 13.064 km, tipo di ingranaggio: automatico, tipo di carburante: elettrico, colore: rosso, peso complessivo: 1.083 kg, peso a vuoto: 629 kg, numero di posti: 1, prima immatricolazione: 01/2011, classe di emissione: nessuno, sospensione: altro, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 13.064 h, cabina di guida: altro, carburante: elettricità, Equipaggiamento: gancio traino rimorchio, Batteria difettosa! Il trattore Linde P 60 Z AHK è un trattore elettrico usato, ideale per diverse applicazioni industriali. È stato prodotto nel 2011 e ha percorso 13.064 chilometri, con un numero equivalente di ore di funzionamento. Il trattore è dotato di un cambio automatico ed è verniciato di un rosso acceso. Questo trattore è dotato di una batteria da 24 V (5 TPzVPZV 500), ma viene offerto senza caricabatterie. Il Linde P 60 Z ha un peso lordo consentito di 1.083 kg ed è progettato per un solo posto, il che lo rende adatto per specifiche attività di trasporto e traino. Inoltre, sono disponibili diverse opzioni di carico per ottimizzare il trasporto. È possibile visionare il trattore senza prenotazione da lunedì a sabato. In caso di interesse, è possibile organizzare la consegna a un costo aggiuntivo all'interno della Germania. Ibsdpozt Aawjfx Afqea Vendita solo a imprese (agricoltura, liberi professionisti, piccole e medie imprese) o per l'esportazione. Salvo errori e vendita anticipata.