Roboform 200 usato in vendita (40.095)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Descrizione Lunghezza tavola: 560 mm Larghezza tavola: 400 mm Amperaggio Corsa assi (X, Y, Z): 320, 220, 320 mm Asse C: 360° Dielettrico: 290 l Portata tavola: 300 kg Tensione: 400 V Peso macchina ca.: 1950 kg Dimensioni macchina ca.: 1,65 x 1,60 x 2,45 m Prezzi netti trattabili ragionevolmente Dwebiexbm Ubja A Hkmeb 1. Trapano da banco 2. Rettifica Jungner 3. Rettifica SPC 20 4. Piano di riscontro (tavolo) 800x500 5. Maho 800 6. Divisore 2D diametro 300 7. Divisore 3D diametro 300 8. Altimetro Tesa 700 9. *Elettroerosione a tuffo Charmilles 200 Iiodpfx Aoxbm Uujcxek 10. Elettroerosione a tuffo Charmilles Drill 11 11. Sega per metalli

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 25.984 h, numero macchina/veicolo: 125128, Charmilles Roboform 2000+ completamente revisionata con cambia-elettrodi RTC a 16 posizioni. Manutenzione approfondita eseguita: tutte le valvole pneumatiche e i tubi sostituiti, filtri sostituiti, motori revisionati con cuscinetti nuovi e puliti, ventole sostituite, schermo (non originale) sostituito. Opzionalmente è possibile sostituire i lettori floppy disk con lettori USB. Le guarnizioni dell’asse C sono state sostituite e riallineate con precisione. Questa è una macchina da 64A. Testata e perfettamente funzionante. È possibile visionarla e provarla in funzione. Software e documentazione inclusi, installazione in loco su richiesta. Iodew Ad Idopfx Acxjik

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Mandrino: Cambia utensile: Corse Asse-X (mm): Corse Asse-Y (mm): Corse Asse-Z (mm): Tipo del CN: Lunghezza della vasca: Larghezza della vasca: Altezza della vasca: Lunghezza della tavola: Larghezza della tavola: Lunghezza max del pezzo: Larghezza max del pezzo: Altezza max del pezzo: Peso max del pezzo (kg): Numero d'ampere del generatore (A): Lunghezza x larghezza x altezza: Peso (kg): Ore di utilizzo / sotto corrente: I dati tecnici e le illustrazioni non sono vincolanti. Non sono garantite le caratteristiche e sono soggette a modifiche. Iedpfewtzdwex Acxsik

Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 20 h, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 60 kg, tensione di ingresso: 220 V, potenza laser: 200 W, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tipo di attuazione: elettrico, Parametri tecnici: Ijdpfx Acjxcf D Doxoik Laser: laser a impulsi Potenza laser: 200W Raffreddamento ad aria Dimensioni: 60 cm x 28 cm x 75 cm (l x p x h) – Ideale per trasporto autonomo! Prezzo di vendita include dimostrazione, formazione e opzionale supporto post-vendita - Disponibile immediatamente - Garanzia Nessuna vendita a commercianti, vendita causa acquisto nuovo dispositivo! PREZZO NUOVO: EUR 31.500,00 netto PREZZO TRATTABILE: EUR 18.000,00 netto! Finanziamento possibile fino a 6 anni!

Condizione: eccellente (usata), Fresa frontale professionale del rinomato marchio GARANT (Hoffmann Group), progettata per lavorazioni ad alte prestazioni. Diametro totale: 210 mm Foro di fissaggio: 60 mm Dotata di inserti intercambiabili – facile da usare, adatta per lavori in condizioni industriali gravose. Condizioni molto buone, utensile pronto all’uso. Scelta ideale per centri di lavoro e fresatrici industriali. Isdpfew Sav Uox Acxjik

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, 57 metri lineari Scaffalatura a grande luce con profondità di 80 cm , Scaffalatura per officina , Scaffalatura per stoccaggio , Scaffalatura di grandi dimensioni , Magazzino manuale , Scaffalatura , Magazzino per minuteria , Dati : - H : circa 200 cm - P : circa 80 cm - L : circa 57 metri lineari Offerta di scaffali composta da: - 031 x telaio circa 200 x 80 cm, smontato. - 240 x traversa circa 185 cm. - 120 x ripiano di supporto circa 184,5 x 79,5 cm. - 240 x travetto / distributore di carico. - Incluse le spine di sicurezza - Modello : BLT , Tipo WR20/80 - Carico: 400 kg di carico sul ripiano, con carico uniformemente distribuito. - Livelli: 4 livelli di stoccaggio. - Truciolato, naturale. - Montanti blu. - Trave zincata - Nuovo da magazzino. - Altre quantità disponibili! Isdpjx Ichmofx Acxjik Possiamo preassemblare i telai con un piccolo sovrapprezzo di 6 euro netti al pezzo. -- IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE PIÙ VOLTE... Prezzo : 7267,00 € netti più l'IVA valida per legge. Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Trasporto : Su richiesta, la consegna può essere effettuata dal nostro spedizioniere partner; i costi dipendono dal codice postale. Montaggio : Se necessario, il nostro personale specializzato sarà lieto di assistervi nel montaggio e nello smontaggio professionale delle vostre apparecchiature aziendali. Il nostro consiglio: Fateci sapere di cosa avete bisogno... Saremo lieti di aiutarvi a realizzare i vostri progetti, dalla pianificazione e dall'ordinazione all'installazione.

Condizione: eccellente (usata), CATALOG NUMBER 6911 TECHNICAL DATA - Track width: 350 mm - Shaft width: 370 mm - Max. cutting height: 200 mm Maximum saw blade diameter: - On upper shaft: 340 mm - On lower shaft: 300 mm - Saw blade bore diameter: 80 mm From above: - Kickback guards - 2 pressing slip rollers - Pressure device - Saw shaft 37 kW - 2 smooth slip rollers From below: - Infeed table + guide rail - Kickback guards - Track - Saw shaft 37 kW - Track - 1 outfeed shaft, slip, smooth - Pneumatically pressed rollers - Max. saw blade diameter: 300 mm - Electrically operated vertical adjustment of upper body, 1.1 kW - Automatic central lubrication - Electrically controlled variable feed speed adjustment 3 kW - Extraction connection diameter: 230 mm, 250 mm - Dimensions (LxWxH): 3000x2300x1900 mm - Weight: approx. 4500 kg ADVANTAGES – Made in Italy – Twin-shaft – Used multi-rip saw, very good condition Iijdpfx Acskyr H Ajxjk Net price: 168,900 PLN Net price: 40,200 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of major exchange rate fluctuations, the price may change)

Anno di produzione: 2011, Condizione: buona (usata), Forno di essiccazione, forno con controllo della temperatura Caltherm 200 C Vendo in ottime condizioni forno per trattamento termico forno multiuso a convezione misto aria di produzione CALTHERM Forno monocamera riscaldato elettricamente con miscelazione ad aria Iijdpfx Acevu Hvpoxjk Produttore: Caltherm J7172 Anno di costruzione: 2011 Dimensioni interne: Larghezza: 300 cm Altezza: 200 cm Lunghezza: 185 cm temperatura superiore a quella di progetto: 200°C Temperatura di prova: 200 °C Tempo fino al raggiungimento del valore target: 45 min Numero di elementi: 12x 3,6kw Motore del ventilatore: 15 kW Alimentazione totale consigliata del sistema: 100A Tipo di controllo della temperatura: West 6400 Dimensioni esterne: Larghezza: 430 cm Lunghezza: 330 cm Altezza: 300 cm Peso: circa 4800 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, *Tutti i nostri prodotti sono realizzati con cura e hanno una garanzia di 1 anno! *L'installazione e la formazione dell'operatore sono GRATUITE! FTC-200-S Mobile Cone Crusher (con schermo); è costituito da un bunker di alimentazione, un frantoio a cono e un nastro trasportatore di materiale e un generatore. FTC-200-S Mobile Cone Crusher (con schermo), che viene spostato tramite telecomando su un telaio cingolato, completa con successo tutti i comandi impartiti dall'utente muovendosi sui suoi cingoli in tutti i tipi di condizioni climatiche difficili e terreni accidentati. FTC-200-S Mobile Cone Crusher (con schermo), è progettato con precisione e realizzato con cura per la frantumazione di pietre ed è il principale frantoio a cono mobile del settore con una capacità di frantumazione di 100-200 T/H all'ora. FTC-200-S Mobile Cone Crusher (con schermo) non richiede un'infrastruttura extra come metodo di produzione, viene spostato tramite telecomando come mobile e si adatta a tutte le condizioni difficili del terreno. Ijdex Dhb Ispfx Acxsik SPECIFICHE TECNICHE: Modello: FTC 200-S Tipo di frantoio: frantoio a cono Dimensioni del setaccio vibrante: 1300x3000 mm Capacità di produzione: 100-200 T/H Alimentazione massima: 185 mm Potenza totale: 300 kVA Peso: 46.000 Kg CHIAMACI PER INFORMAZIONI DETTAGLIATE!!!

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x supporto per protezione a spinta, di seconda mano colore del materiale: zincato sendzimir Produttore: SLP Gamba A: circa 200 x 140 mm Gamba B: circa 200 x 38 mm Iodpjipuggsfx Acxjik dimensione di apertura: circa 52 x 32 mm per tubo rettangolare: 50 x 30 mm Peso/pz.: 0,930 kg

Condizione: eccellente (usata), Vendo solida piastra di montaggio/banco macchina con scanalature a T. Realizzata in robusta struttura d’acciaio a parete spessa, verniciata di blu. Ottima base per il montaggio di grandi componenti, attrezzature o per applicazioni di misura e lavorazione. • Dimensioni: 2570 x 770 x 200 mm • Superficie con scanalature a T • Parte superiore lavorata con precisione • Peso: 900 kg Iiodpfxsw Rdtue Acxsk • Possibilità di trasporto o carico con carrello elevatore

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, 57 rm. Scaffalatura a campata larga profonda 60 cm , Scaffalatura per officina , Scaffalatura per stoccaggio , Scaffalatura grande , Magazzino manuale , Scaffalatura , Magazzino per minuteria , Dati: - Altezza : circa 200 cm - Profondità: circa 60 cm - Lunghezza: circa 57 metri lineari Offerta di scaffali composta da: - 031 x telaio circa 200 x 60 cm, smontato. - 240 x traversa circa 185 cm. - 120 x ripiano di supporto circa 184,5 x 59,5 cm. - Incluse le spille di sicurezza - Modello : BLT , Tipo WR20/60 - Carico: 400 kg di carico sul ripiano, con carico uniformemente distribuito. - Livelli: 4 livelli di stoccaggio. - Truciolato, naturale. - Supporto blu. - Nuovo da magazzino. - altre quantità disponibili! Possiamo pre-assemblare le cornici con un piccolo sovrapprezzo di 6€/netto per pezzo. -- IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE PIÙ VOLTE. Prezzo : 5885,00 € netti Iiedpfxox Icg Ne Acxjk più l'IVA valida per legge. Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Trasporto : Su richiesta, la consegna può essere effettuata dal nostro spedizioniere partner; i costi dipendono dal codice postale. Montaggio : Se necessario, il nostro personale specializzato sarà lieto di assistervi nel montaggio e nello smontaggio professionale delle vostre apparecchiature aziendali. Il nostro consiglio: Fateci sapere di cosa avete bisogno... Saremo lieti di aiutarvi a realizzare i vostri progetti, dalla pianificazione e dall'ordinazione all'installazione.

Condizione: eccellente (usata), LINEA COMPLETA TETRA PAK MODELLO TBA9 200ml SLIM RIEMPITRICE TBA9/200S V130, ANNO 1993, 52.000 ORE DI FUNZIONAMENTO APPLICATORE DI CANNNUCCE TUBEX FARDDELLATRICE TETRA PACKER TCBP70 WRAP AROUND TETRA MULTISHRINK 51, confezionamento 2X3 SISTEMA DI TRASPORTATORI LA LINEA È ANCORA IN PRODUZIONE Isdpfx Acsvvn Ayoxjik

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 80796, La macchina è in perfette condizioni, pienamente operativa, deve essere smontata in loco a Vilnius, Lituania. Il venditore offre lo smontaggio, il carico sul camion e la consegna. Iedpfxjvddplo Acxjik

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, colore: giallo, Anno di produzione: 2025, *Tutti i nostri prodotti sono realizzati con cura e coperti da una garanzia di 1 anno! *Installazione e formazione dell'operatore GRATUITE L'impianto mobile di lavaggio e vagliatura della sabbia FABO MEY Series è una soluzione ideale per la classificazione e il lavaggio di materiali forniti pre-frantumati. Il vantaggio più importante dell'impianto è di avere tutte le attrezzature su un unico telaio. Il trasporto può essere effettuato con un solo camion. SPECIFICHE TECNICHE: - Tramoggia: 8 m3 - Dimensioni impianto: 13500x4500x3600 mm - Capacità produttiva: 120-200 tonnellate all'ora - Dimensioni rondella a coclea: 600x6000 mm doppia elica - Vaglio vibrante e piano: 1600x4500 (4 piani) - Potenza motore totale: 68 kW - Generatore (opzionale): 130 kvA MEY-1645 È UNA COMBINAZIONE DI: • Bunker (tramoggia) • Vaglio vibrante con ugelli di lavaggio • Rondella a coclea a doppia elica • Nastri trasportatori di alimentazione e materiale pieghevoli • Piedi idraulici • Telaio mobile con assali e pneumatici • Sistema completamente automatizzato • Piattaforme di facile accesso per la manutenzione • Generatore diesel (opzionale) PER ULTERIORI INFORMAZIONI NON ESITATE A CHIAMARCI!!! Ijdpsw Axd Tofx Acxoik

Anno di produzione: 2020, Condizione: nuovo, Vi offriamo qui un nuovo connettore per scaffali del produttore Nedcon NS in vendita. Incluso nella fornitura: 01x SET Distanziatore NR nuovo lunghezza: 200 mm Colore del materiale: zincato sendzimir che consistono in ciascuno di essi: 01x Distanziatore NR L=200, zincato sendzimir 02x vite a testa esagonale 8,8 M10x25 zincata 02x Dado a denti esagonale 8,8 Flangia M10 zincata Iodpof S Iq Tjfx Acxsik 04x viti a testa esagonale, M10 zincate

Anno di produzione: 2000, Condizione: usata, Punzonatrice Iedpfeg Dgyxjx Acxoik Nobile HM 35/350 BKE 200/5 Pressione massima 35 T Spessore lamiera 5 mm a 40 kp/mm²

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, 13,35 rm. Scaffalatura a campata larga profonda 80 cm , Scaffalatura per officina , Scaffalatura per magazzini , Scaffalatura grande , Magazzino manuale , Scaffalatura , Magazzino per minuteria Dati : - Altezza : circa 200 cm - Profondità: circa 80 cm - Lunghezza: circa 13,35 metri lineari Offerta di scaffali composta da: - 08 x telaio circa 200 x 80 cm, smontato. - 56 x traversa circa 185 cm. - 28 x ripiano di supporto circa 184,5 x 79,5 cm. - 56 x travetto / distributore di carico. - Incluse le spine di sicurezza Iisdpfjx Icgpsx Acxjk - Modello : BLT , Tipo WR20/80 - Carico: 400 kg di carico sul ripiano, con carico uniformemente distribuito. - Livelli: 4 livelli di stoccaggio. - Truciolato, naturale. - Montanti blu. - Trave zincata - Nuovo da magazzino. - Altre quantità disponibili! Possiamo preassemblare i telai con un piccolo sovrapprezzo di 6 euro netti al pezzo. -- IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE PIÙ VOLTE... Prezzo : 1724,00 € netti più l'IVA valida per legge. Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Trasporto : Su richiesta, la consegna può essere effettuata dal nostro spedizioniere partner; i costi dipendono dal codice postale. Montaggio : Se necessario, il nostro personale specializzato sarà lieto di assistervi nel montaggio e nello smontaggio professionale delle vostre apparecchiature aziendali. Il nostro consiglio: Fateci sapere di cosa avete bisogno... Saremo lieti di aiutarvi a realizzare i vostri progetti, dalla pianificazione e dall'ordinazione all'installazione.

Condizione: buona (usata), Incluso nella fornitura: 01x connettore per scaffale, usato colore del materiale: arancione Produttore: Vogelsang Iijdpfx Aoi Hph Sscxsk Tipo: NS adatto per la larghezza del profilo del telaio: circa 100 mm per la distanza tra gli scaffali: circa 200 mm dimensioni delle piastre di testa: 128 x 90 mm dimensioni del profilo: C 46 x 23 mm Peso: circa 1.200 kg | pz. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è soggetto a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna. a seconda del luogo di consegna o dell'entità della consegna.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, 28,85 metri lineari. Scaffalatura a campata larga profonda 60 cm Dati : - Altezza : circa 200 cm - Profondità: circa 60 cm Iiedpfxex Icf Sj Acxok - Lunghezza: circa 28,85 metri lineari Offerta di scaffali composta da: - 16 x telaio circa 200 x 60 cm, smontato. - 90 x traversa circa 185 cm. - 45 x ripiano di supporto circa 184,5 x 59,5 cm. - Incluse le spille di sicurezza - Modello : BLT , Tipo WR20/60 - Carico: 400 kg di carico sul ripiano, con carico uniformemente distribuito. - Livelli: 3 livelli di stoccaggio. - Truciolato, naturale. - Supporto blu. - Nuovo da magazzino. - Altre quantità disponibili! Possiamo pre-assemblare le cornici con un piccolo sovrapprezzo di 6€/netto per pezzo. Consegna su richiesta da parte nostra a un prezzo vantaggioso. -- IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE PIÙ VOLTE. Prezzo : 2360,00 € netti più l'IVA valida per legge. Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Trasporto : Su richiesta, la consegna viene effettuata dal nostro spedizioniere partner; i costi dipendono dal codice postale. Montaggio : Se necessario, il nostro personale specializzato sarà lieto di assistervi nel montaggio e nello smontaggio professionale delle vostre apparecchiature aziendali. Il nostro consiglio: Fateci sapere di cosa avete bisogno... Saremo lieti di aiutarvi a realizzare i vostri progetti, dalla pianificazione e dall'ordinazione all'installazione.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici del connettore a mensola: Sistema di scaffalatura: SLP La consegna comprende: Isdoipugropfx Acxoik 01x connettore per scaffale, usato Colore del materiale: blu Lunghezza totale: circa 200 mm Piastre della testa: circa 95 x 41 mm Profilo a L: circa 31 x 31 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, 57 metri lineari Scaffalature a grande luce con profondità di 80 cm , Scaffalature per officina , Scaffalature per magazzini , Scaffalature di grandi dimensioni , Magazzino manuale , Scaffalature , Magazzino per minuteria Dati: - Altezza : circa 200 cm Iedex Icd Uspfx Acxeik - Profondità: circa 80 cm - Lunghezza: circa 57 metri lineari Offerta di scaffali composta da: - 031 x telaio ca. 200 x 80 cm, smontato. - 180 x traversa circa 185 cm. - 090 x ripiano di supporto ca. 184,5 x 79,5 cm. - 180 x travetto / distributore di carico. - Incluse le spine di sicurezza - Modello : BLT , Tipo WR20/80 - Carico: 400 kg di carico sul ripiano, con carico uniformemente distribuito. - Livelli: 3 livelli di stoccaggio. - Truciolato, naturale. - Montanti blu. - Trave zincata - Nuovo in magazzino. - Altre quantità disponibili! Possiamo preassemblare i telai con un piccolo sovrapprezzo di 6 euro netti al pezzo. -- IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE PIÙ VOLTE... Prezzo : 5737,00 € netti più l'IVA valida per legge. Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Trasporto : Su richiesta, la consegna può essere effettuata dal nostro spedizioniere partner; i costi dipendono dal codice postale. Montaggio : Se necessario, il nostro personale specializzato sarà lieto di assistervi nel montaggio e nello smontaggio professionale delle vostre apparecchiature aziendali. Il nostro consiglio: Fateci sapere di cosa avete bisogno... Saremo lieti di aiutarvi a realizzare i vostri progetti, dalla pianificazione e dall'ordinazione all'installazione.

Condizione: buona (usata), Incluso nella fornitura: 01x connettore per scaffale, usato colore del materiale: blu Produttore: Feralco distanza tra gli scaffali: circa 200 mm Ijdpfxok Iuhfs Acxeik lunghezza totale: circa 200 mm dimensioni del profilo: circa 20 x 20 mm piastra di testa: circa 100 x 40 x 4 mm Ø del foro: circa 9 mm (2 pezzi per lato) Peso: circa 0,41 kg | pz.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, 28,55 rm. Scaffalatura a campata larga profonda 80 cm , Scaffalatura per officina , Scaffalatura per magazzini , Scaffalatura grande , Magazzino manuale , Scaffalatura , Magazzino per minuteria Dati : - Altezza : circa 200 cm - Profondità: circa 80 cm - Lunghezza: circa 28,55 metri lineari Offerta di scaffali composta da: - 16 x telaio circa 200 x 80 cm, smontato. - 90 x traversa circa 185 cm. - 45 x ripiano di supporto circa 184,5 x 79,5 cm. - 90 x travetto / distributore di carico. Ijdpfx Acsx Icdujxeik - Incluse le spine di sicurezza - Modello : BLT , Tipo WR20/80 - Carico: 400 kg di carico sul ripiano, con carico uniformemente distribuito. - Livelli: 3 livelli di stoccaggio. - Truciolato, naturale. - Montanti blu. - Trave zincata - Nuovo da magazzino. - Altre quantità disponibili! Possiamo preassemblare i telai con un piccolo sovrapprezzo di 6 euro netti al pezzo. -- IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE PIÙ VOLTE... Prezzo : 2887,00 € netti più l'IVA valida per legge. Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Trasporto : Su richiesta, la consegna viene effettuata dalla nostra agenzia di spedizioni partner; i costi dipendono dal codice postale. Montaggio : Se necessario, il nostro personale specializzato sarà lieto di assistervi nel montaggio e nello smontaggio professionale delle vostre apparecchiature aziendali. Il nostro consiglio: Fateci sapere di cosa avete bisogno... Saremo lieti di aiutarvi a realizzare i vostri progetti, dalla pianificazione e dall'ordinazione all'installazione.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x angolo di protezione anticollisione a U, usato colore del materiale: arancione Altezza totale: circa 350 mm Larghezza totale: circa 200 mm Larghezza interna: circa 160 mm Profondità totale: circa 360 mm Profondità interna: circa 240 mm Dimensioni delle gambe: circa 140 x 140 mm Dimensioni della base: circa 340 x 200 x 8 mm Spessore del materiale: circa 6,00 mm Ø del foro: circa 16 mm Numero di fori: 04 pezzi Peso / unità: circa 14,850 kg Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione aggiuntiva di questo Iedsk T Au Eopfx Acxoik spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.