Alimentatore Da Laboratorio usato in vendita (7.903)

Condizione: usata, peso massimo di carico: 32.000 kg, peso complessivo: 38.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 03/2017, lunghezza spazio di carico: 13.600 mm, Int.-Nr.:BG 001 Per conto del cliente Krone * SD * Semirimorchio a 3 assi con sistema di telone scorrevole (prezzo nuovo 50.000 €) * Richiudibile e trasportabile con larghezza maggiorata * Lunghezza piano di carico aperto 12 m, chiuso 13,60 m * Assali SAF * Compensazione assale sull’assale C * Targhe per carichi fuori sagoma * Faro rotante * Cassetta degli attrezzi in PVC * Piantane inseribili * Pneumatici al 20% Kdodpsy T Trmjfx Aigsn Buone condizioni Permuta possibile Finanziamento a partire dal 3,99% Salvo errori e vendita intermedia! Le informazioni contenute in questo annuncio sono descrizioni non vincolanti e non costituiscono caratteristiche garantite. Il venditore non si assume alcuna responsabilità per errori di battitura o trasmissione dati. Gli equipaggiamenti elencati devono essere verificati separatamente. Tutte le informazioni negli annunci sono senza impegno! Consegna in tutta la Germania su richiesta Orari di apertura: da lunedì a giovedì dalle 9:00 alle 17:00 venerdì dalle 9:00 alle 14:00 e su appuntamento!

Condizione: nuovo, chilometraggio: 22 km, tipo di carburante: benzina, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.250 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, lunghezza spazio di carico: 2.700 mm, larghezza vano di carico: 1.800 mm, altezza vano di carico: 1.600 mm, Equipaggiamento: trazione integrale, unità di raffreddamento, PIAGGIO NP6 GPL DOPPIA RUOTA FURGONE ISOTERMICO CON GRUPPO REFRIGERANTE THERMO V 200 MAX (-20) STRADA/RETE NUOVO IN PRONTA CONSEGNA DA IMMATRICOLARE..... DIMENSIONI ESTERNE 2700X1800X1600 DIMENSIONI INTERNE 2540X1640X H 1440 VERSIONE INIZIO IN ALTRE SEDI DEL NOSTRO GRUPPO SIAMO CONCESSIONARI UFFICIALI MERCEDES-BENZ CAMION SEDE NAPOLI (NA) DOMENICO ESPOSITO SEDE EBOLI (SA) CONCESSIONARIO UFFICIALE FORD TRUCK DOMENICO TRUCK SRL SEDE MARCIANISE (CE) SEDE NAPOLI (NA) SEDE EBOLI (SA) E CONCESSIONARIO UFFICIALE PIAGGIO COMMERCIAL DOMENICO ESPOSITO PROPONIAMO AMPIA SCELTA DI VEICOLI COMMERCIALI/INDUSTRIALI MULTIMARCHE USATI ( FIAT-HYUNDAI-DAF-MERCEDES BENZ-RENAULT-PEUGEOT-IVECO-MITSUBISHI-SCANIA-MAN-NISSAN-ISUZU-CA SSONE FISSO -GRU-RIBALTABILE-TELONATO-BOX-SPONDA CARICATRICE-CELLA FRIGO- COIBENTATO CON FRIGO- FURGONE) - POSSIBILITÀ' DI FINANZIAMENTI O LEASING PERSONALIZZATI IN SEDE. TEL. 0- ORARI APERTURA SEDE: LUNEDI-VENERDÌ 8:30/19:00 Kdodshrhvrjpfx Aigon SABATO 08:30/14:00

Anno di produzione: 2023, Condizione: usata, Produttore: Giovanni Cucchi Tipo di macchina: Caricatore automatico per barre corte per torni monomandrino / torni automatici a ripresa Modello: DB-EVO70C Versione: Caricatore a piano Campo diametri: 20-70mm Lunghezza barre: max. 1500mm Kdedpfx Asy Ndg Hjigen Vantaggi principali dei caricatori DB-EVO: - Caricamento orientato del materiale (es. spigolo rivolto verso l’alto) - Funzionamento a secco – nessuna lubrificazione a olio - La speciale costruzione del canale di guida riduce in modo significativo le vibrazioni, anche con materiale non perfettamente diritto - Altissime velocità di rotazione anche con materiali sagomati (es. esagono, quadro, piatto e profili speciali) - Scarti estremamente ridotti, dato che non si utilizza pinza di serraggio - Caricamento molto rapido (il caricamento avviene durante la lavorazione) - Costruzione robusta - Usura minima del canale di guida - Carico esterno – nessuna pausa necessaria per caricare nuove barre, basso consumo energetico (funzione Start/Stop) Per ulteriori informazioni e immagini, non esitate a contattarci via mail(at) o

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 72.250/01, diametro della lama della sega: 125 mm, azionamento della sega: 1.500 W, Controllo PLC: MAGELIiS Lama: 125 mm Potenza motore: 1,5 kW Avanzamento lama: 0-20 mm/min Velocità di taglio: 15 - 170 m/min (acciaio) 630 - 1885 m/min (metalli non ferrosi) Area di lavoro max.: 70x40 mm (acciaio) Area di lavoro max.: 60x40 mm (metalli non ferrosi) Campo di lavoro circolare: 5 - 70 mm (acciaio) Campo di lavoro circolare: 5 - 50 mm (metalli non ferrosi) Corsa avanzamento: 5 - 500 mm Kdjdpfxey U Na As Aigon 5-9999 (corsa multipla) Velocità avanzamento max.: 500 mm/s Peso (lama): ca. 610 kg Dimensioni L x P x A (lama): ca. 2500 mm x 1000 mm x 2000 mm Caricatore automatico per barre. NOTA Se l’Acquirente decide di acquistare questa macchina, lo smontaggio della macchina e il carico sul mezzo di trasporto indicato saranno effettuati gratuitamente dal Venditore!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, 1 x alimentatore monobarra a bagno d'olio LNS Hydrobar 6.60 HS-4,4 Anno di costruzione: 1988 in buone condizioni. Dati tecnici: Diametro: Kdodpovawtpsfx Aigsn 28/36/44/52/58/63 mm Lunghezza barra: 3.100 mm Accessori: Piedini macchina L'alimentatore può essere visionato presso il nostro magazzino a Reichenbach.

Condizione: usata, DATI TECNICI - Diametro barre: 6 - 80 [mm] - Lunghezza massima barre: 1600 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 200 - 480 [V] - Potenza totale assorbita: 5 [kVA] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 2048 x 1486 [mm] - Altezza macchina: 1748 [mm] Kedpjy H Rcijfx Aigedn - Peso macchina: 600 [kg]

Anno di produzione: 2013, Condizione: buona (usata), Rif.-Nr.: 18592 Produttore: SEALPAC Tipo: Sealpac A5 Anno di costruzione: 2013 Informazioni aggiuntive: DATI TECNICI Caratteristica Specificazione Produttore SEALPAC GmbH Modello SEALPAC A5 Tipo di macchina Macchina termosigillatrice per vaschette / Tray Sealer Numero di serie A5-01-2661 Anno di costruzione 2013 Collegamento elettrico 3 x 400 / 230 V Frequenza 50–60 Hz Potenza installata max. 8 kW Peso della macchina ca. 1.600 kg Kodpoy Udgdjfx Aigsdn Controllo Pannello di comando touchscreen Esecuzione Acciaio inox Ambiente operativo Camera bianca Settori di impiego Medicale / Alimentare / Packaging tecnico SEALPAC A5 - Macchina termosigillatrice per vaschette Usata – In condizioni molto curate – Da produzione in camera bianca L’impianto è stato precedentemente utilizzato per il confezionamento in camera bianca di materiali di consumo medicali e di laboratorio, tra cui rack di puntali per pipette. Questa termosigillatrice per vaschette SEALPAC A5 di alta qualità è stata sviluppata per applicazioni di confezionamento professionali in cui igiene, sicurezza di processo e affidabilità sono priorità fondamentali. La macchina è stata precedentemente utilizzata in ambiente di camera bianca ed è quindi particolarmente indicata per applicazioni di confezionamento medicali, di laboratorio e sensibili. Grazie alla costruzione in acciaio inox, al design compatto e al controllo intuitivo, la macchina garantisce una produzione affidabile ed efficiente. Come visibile nelle immagini, la macchina si presenta in condizioni molto pulite e ben tenute. Stato generale La macchina è già smontata e stoccata. Lo stato estetico è molto pulito e ben curato. L’impianto è stato precedentemente utilizzato in un ambiente di produzione professionale.

Condizione: usata, altri disponibili, tavoli ESD e tavolini di servizio, nonché apparecchiature come oscilloscopi, trasformatori di isolamento ecc. Kdjdpoy I Uw Tefx Aigen Prezzo per un tavolo da laboratorio completo di sovrastruttura e un contenitore mobile

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: H4-400_1, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 30 kW (40,79 CV), forza di pressatura: 400 t, corsa: 300 mm, velocità operativa: 100 mm/s, velocità di retromarcia: 80 mm/s, larghezza tavola: 4.100 mm, profondità della gola: 400 mm, distanza tra le colonne: 3.600 mm, capacità serbatoio olio: 180 l, lunghezza totale: 6.150 mm, larghezza totale: 2.700 mm, altezza totale: 3.400 mm, peso complessivo: 23 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, barriera di sicurezza a luce, documentazione / manuale, Piegatrice idraulica Cone H4-400 - DA-66S CoastOne - Finlandia Dati tecnici Cone H4-400: Forza di piegatura: 400 tonnellate Lunghezza di piega: 4100 mm Distanza tra montanti: 3600 mm Corsa: 300 mm Larghezza del passaggio: 500 mm Sporgenza laterale: 400 mm Altezza banco: 985 mm Lunghezza: 6150 mm Larghezza: 2700 mm Altezza: 3400 mm Velocità di avvicinamento: 100 mm/s Velocità di ritorno: 80 mm/s Velocità di piegatura: 10 mm/s Serbatoio olio: 400 l Peso: 22,5 tonnellate Motore principale: 30 kW Dotazioni standard: - Assi X, R, Z1 e Z2 controllati CNC - 2 dita di riscontro posteriore - Controllo grafico Delem DA-66S - Dispositivo di bombatura CNC tipo 1 - Portautensili AMADA Promecam - Laser di sicurezza anteriore LazerSafe LZ2 + PLC + barriera luminosa posteriore - Punzoni standard e matrice 4V - Illuminazione LED integrata sul pistone come illuminazione frontale Controllo grafico Delem DA-66S: - Touchscreen da 24" ad alta risoluzione - Interfaccia grafica di programmazione 2D - Visualizzazione macchina in 3D in simulazione e produzione - Supporta controllo da 3 a 8 assi - Software di programmazione offline Profile-T Lite – T2D incluso - Interfacce USB e periferiche - Supporto applicativo specifico per l’utente in ambiente multitasking del controllo - Interfaccia per sensore di piegatura e correzione automatica dell’angolo Kdodpfjy Efczox Aigjn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Formato: max. 540x1000mm; min. 100x148mm Peso della carta: 40-250g/mq Capacità di caricamento: 55 mm Produzione: max. 45.000 cicli/h compatibile con: Horizon AFC-544AKT, Horizon AFC-546AKT Horizon AFC-564AKT, Horizon AFC-566AKT Kjdpfxeup Ut Ue Aigedn Horizon AFC-566F, Horizon AFC-566FKT Peso: 518 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Anno di costruzione 1998 Durata della vita 52'000h Classe di stanghetta 40 mm Fanuc Serie 18i-T Kdsdpfx Aietth Hgogon Späneförderer Utensili integrati 12 stazioni 1Spindel, X e Z Achse Lettore di cursore Taglierina F48

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: H3-130_1, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 11 kW (14,96 CV), forza di pressatura: 130 t, corsa: 250 mm, velocità operativa: 210 mm/s, velocità di retromarcia: 130 mm/s, larghezza tavola: 3.100 mm, profondità della gola: 250 mm, distanza tra le colonne: 2.600 mm, capacità serbatoio olio: 180 l, lunghezza totale: 4.690 mm, larghezza totale: 2.340 mm, altezza totale: 2.980 mm, peso complessivo: 8 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, barriera di sicurezza a luce, documentazione / manuale, Piegatrice idraulica Cone H3-130 - DA-66S CoastOne - Finlandia Dati tecnici Cone H3-130: Forza di piegatura: 130 tonnellate Lunghezza di piegatura: 3.100 mm Distanza tra colonne: 2.600 mm Corsa: 250 mm Luce passante: 450 mm Profondità dell'incavo: 400 mm Altezza tavola: 940 mm Lunghezza: 4.690 mm Larghezza: 2.340 mm Altezza: 2.980 mm Velocità di avvicinamento: 210 mm/s Velocità di ritorno: 130 mm/s Kjdsy Dtalepfx Aigodn Velocità di piegatura: 10 mm/s Serbatoio olio: 180 l Peso: 7,75 tonnellate Motore principale: 11 kW Dotazione standard: - Assi X, R, Z1 e Z2 controllati CNC - 2 riferimenti posteriori - Controllo grafico Delem DA-66S - Sistema di bombatura CNC tipo 1 - Supporto utensili AMADA Promecam - Barriera laser frontale di sicurezza LazerSafe LZ2 + PLC + barriera luminosa posteriore - Punzone standard e matrice 4V - Illuminazione LED integrata nel pressatore come luce frontale Controllo grafico Delem DA-66S: - Touchscreen da 24" ad alta risoluzione - Interfaccia grafica di programmazione 2D - Visualizzazione 3D della macchina in simulazione e produzione - Supporto per controllo da 3 a 8 assi - Software di programmazione offline Profile-T Lite – T2D incluso - Interfacce USB e periferiche - Supporto applicazioni utente specifiche nell'ambiente multitasking del controllo - Interfaccia per piegatura con sensori e correzione automatica dell'angolo

Anno di produzione: 2006, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 051, Velocità meccanica: 40 cicli/min Max. Formato: 390 x 670 mm Kodpfxshrx U Ts Aigsdn Formato minimo: 140 x 205 mm

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, Alimentatore a rulli Bruderer, BBV 202/120, direzione del nastro da sinistra a destra, per installazione su pressa automatica BSTA 25/250 o BSTA 50/500. Lunghezza avanzamento 0-120 mm, larghezza rullo 120 mm, larghezza massima di passaggio nastro 203 mm, spessore massimo del nastro 6 mm. Regolazione della lunghezza di avanzamento motorizzata. Revisionato totalmente nel 2025. Disponibile immediatamente. In magazzino disponibili anche altri modelli di alimentatori, come BBV 190/85, BBV 195/85, BBV 205/120, BBV 320/200 ecc. Contattateci per ulteriori informazioni! Kedpfow S Hv Iox Aigodn

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), 4 rulli potenza motore 1,1 kW rotazione sinistra/destra 400 V Kdodpfxjy Sk Sho Aigon

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), 4 rulli potenza motore 0,8 kW giro sinistra/destra 2006 Kdsdpfoy Sk D Rjx Aigjn 37 kg

Condizione: buona (usata), Ricambi adatti per tornio universale ad alte prestazioni con vite madre e vite di avanzamento VOEST DA 210-2000 - Cassa del carro superiore - Vite madre, vite di avanzamento e vite di comando - Supporto terminale cuscinetto - Supporto vite - Ingranaggi di ricambio - Cremagliere Siegfried Volz Macchine Utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Kdodpfx Aijw Sfigjgjn

Condizione: usata, chilometraggio: 1 km, prima immatricolazione: 01/2023, passo: 3.250 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, PIAGGIO NP6 GPL DOPPIA RUOTA 325 TOP CAPACITÀ DI CARICO 4 BANCALI FURGONE LUNGHEZZA ESTERNA 3200 LARGHEZZA ESTERNA 1800 LARGHEZZA INTERNA 1700 CONTRO TELAIO IN TUBOLARI PIANALE IN MULTISTRATO DA 18MM DOPPIA PORTA POSTERIORE CON UNA SOLA MANIGLIA INCASSATA NUOVI IN PRONTA CONSEGNA DA IMMATRICOLARE..... IN ALTRE SEDI DEL NOSTRO GRUPPO SIAMO CONCESSIONARI UFFICIALI MERCEDES-BENZ CAMION SEDE NAPOLI (NA) DOMENICO ESPOSITO SEDE EBOLI (SA) CONCESSIONARIO UFFICIALE FORD TRUCK DOMENICO TRUCK SRL SEDE MARCIANISE (CE) Kdedpfx Aehy Syrsigjn SEDE NAPOLI (NA) SEDE EBOLI (SA) E CONCESSIONARIO UFFICIALE PIAGGIO COMMERCIAL DOMENICO ESPOSITO PROPONIAMO AMPIA SCELTA DI VEICOLI COMMERCIALI/INDUSTRIALI MULTIMARCHE USATI ( FIAT-HYUNDAI-DAF-MERCEDES BENZ-RENAULT-PEUGEOT-IVECO-MITSUBISHI-SCANIA-MAN-NISSAN-ISUZU-CA SSONE FISSO -GRU-RIBALTABILE-TELONATO-BOX-SPONDA CARICATRICE-CELLA FRIGO- COIBENTATO CON FRIGO- FURGONE) - POSSIBILITÀ' DI FINANZIAMENTI O LEASING PERSONALIZZATI IN SEDE. TEL. 0- ORARI APERTURA SEDE: LUNEDI-VENERDÌ 8:30/19:00 SABATO 08:30/14:00

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, numero macchina/veicolo: KA 8, 2/33/008/21, VO-DA, 2/06/009/21, In vendita un formatrice automatica di cartoni + ottimizzatore di volume. I dispositivi sono ancora imballati nella confezione originale e non sono mai stati utilizzati. Formatrice automatica di cartoni: Specifiche tecniche: Numero di macchina: KA 8, 2/33/008/21 Anno di costruzione: 2021 Dimensioni macchina (LxPxA): 3.500 x 2.380 x 2.450 mm Peso: 2.100 kg Dati di collegamento: 400 V, 50 Hz, 12 kW Prestazione: 13 cartoni/minuto Ksdpsyxmdgofx Aigsdn Lavorazione cartoni: Formati cartoni (LxPxA): da 385 x 285 x 200 a 590 x 385 x 350 mm Campo di tolleranza dei formati cartoni: +/- 5 mm Qualità cartone: onda singola tipo B o C Utilizzo di fustellati cartone secondo FEFCO 0200 Componenti della macchina: Telaio Magazzino cartoni (LxPxA): 1.700 x 800 x 1.000 mm, peso 80 kg Trasporto cartoni Dispositivo di piegatura Stazione di incollaggio Dispositivo di incollaggio dispositivo automatico di alimentazione colla a caldo: recipiente da 120 litri Controllo e tecnologia: PLC: Siemens tipo S7, ET 200 SP con CPU Display operatore: Simatic HMI TP 700 comfort installato sul quadro elettrico Tecnologie Profinet coupler ed Ewon Router per assistenza remota Ottimizzatore di volume: Specifiche tecniche: Numero di macchina: VO-DA, 2 Anno di costruzione: 2021 Dimensioni macchina (LxPxA): 5.600 x 2.200 x 2.960 mm Peso: 2.900 kg Dati di collegamento: 400 V, 50 Hz, 32,5 kW Prestazione: 11-12 cartoni/minuto Lavorazione cartoni: Formati cartoni (LxPxA): 400 × 300 × 200/300 mm Campo di tolleranza dei formati cartoni: +/- 15 mm Lavorazione di fustellati secondo FEFCO 0200 Utilizzo di copertine fustellate secondo FEFCO 0458, incollate sui cartoni Componenti della macchina: Magazzino (LxPxA): 1.700 x 800 x 1.000 mm, peso 200 kg Stazione di trasferimento e singolarizzazione, stazione di minimizzazione, stazione di pre-piegatura e copertura Carpenteria e protezioni di sicurezza (LxPxA): 1.400 x 1.300 x 1.200 mm, peso 150 kg Dispositivo automatico di alimentazione colla a caldo: recipiente da 120 litri Controllo e tecnologia: PLC: Siemens tipo S7, ET 200 SP con CPU Display operatore: Simatic HMI TP 700 comfort installato sul quadro elettrico Tecnologie Profinet coupler ed Ewon Router per assistenza remota

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Dispositivo per l'alimentazione di prodotti stampati Kdodsxwqkrjpfx Aigon

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Caratteristiche: Velocità massima 15.000 giri/min (a seconda del rotore) Velocità minima 300 giri/min RCF massima 21.885 x g (rotore per microlitri) Intervallo di impostazione della temperatura -9°C fino a +40°C Tempo di funzionamento Modalità standard: 1 min - 9 h 59 min, hold = permanente Modalità estesa: 1 min - 99 h, hold Potenza nominale 120V, 60Hz, 12A Consumo energetico 1220W Dimensioni (L x P x A) 74 x 66 x 37 cm Peso ~130 kg (~288 lbs) Completo di rotore autoclavabile Heraeus, come in foto. In buone condizioni di funzionamento. Consulta anche le nostre altre inserzioni. Kdedpjxqq R Sofx Aigon

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, Tornio L & Z / WEILER DA 210x1000 / Con nuovo visualizzatore digitale a 3 assi - Anno di costruzione 2005 - Marcatura CE - Guide in buone condizioni - DATI TECNICI COMPLETI VEDI FOTO - Visualizzatore digitale a tre assi "NUOVO" - Dispositivo di serraggio rapido con 79 pinze (173E) incluse - Portautensili base Multifix con inserti - Mandrino a tre griffe - Protezione mandrino elettrica - Ulteriore protezione scorrevole - Sistema di raffreddamento - Mandrino per trapano / contropunta rotante - Paratia posteriore raccogli trucioli Kdedpfx Aiey H Ikqegon - Lampada da lavoro - Documentazione completa Dimensioni: LxPxA 2,8x1,2x1,8 metri / Peso 1600 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, Dispositivo funzionante e pronto all’uso. Larghezza ingresso 1500 mm. Altezza 1000 - 1300 mm. Lunghezza 1500 mm. Scarico 950 mm. Larghezza nastro 250 mm. Altezza palette 10 mm. Profondità 900 mm. Consultate anche le mie altre inserzioni. Kdodpfx Asy Ua Hmjigsn

Anno di produzione: 2004, Condizione: usata, Diametro barra: 6 - 120 mm Lunghezza barre: 100 - 1.600 mm Peso massimo barra: 63 kg Corsa avanzamento: 1.000 mm Regolazione longitudinale: 600 mm Peso macchina: ca. 600 kg Ingombro: ca. 2,2 x 1,5 x 1,5 m Ore di esercizio attuali: 4.867 ore Kdjdpsyhhrijfx Aigsn

Condizione: usata, In questa offerta si acquista un'unità di alimentazione usata "BDT SIS-330 Feeder". Oggetto della vendita: 1 x BDT SIS-330 Alimentatore Kjdpfx Aier D Nw Rjgsdn Condizione: L'offerta si riferisce a un dispositivo usato, che può presentare segni d'uso (lievi graffi o ingiallimenti). (lievi graffi o ingiallimenti). Imballaggio e spedizione: Siete invitati a visionare il dispositivo durante il nostro orario di lavoro. Si prega di fissare un appuntamento! Imballaggio in mare e spedizione in tutto il mondo disponibili su richiesta! Per ulteriori informazioni, potete naturalmente contattarci personalmente.