Hermann Werner Profilatore usato in vendita (815)

Anno di produzione: 1976, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 40 127 76, Intervallo di serraggio per pezzi cilindrici: con mandrino 115/48 (non presente) 3 - 42 mm in questo caso, lunghezza massima di serraggio: 345 mm Rode Sxnpepfx Af Aecf Intervallo di serraggio per pezzi cilindrici: con mandrino 115/56 (non presente) 5 - 50 mm in questo caso, lunghezza massima di serraggio: 95 mm Velocità di rotazione del mandrino: (RM 4) 740 - 1700 / (ME 4) 580 - 1160 giri/min Motore del mandrino: 3 kW Motore idraulico: 4 kW Ingombro: macchina 2100 x 1380 x 1880 mm Peso: circa 2000 kg

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della vite: 172 mm, velocità di rotazione (max): 49 giri/min, Negli ultimi anni sono stati investiti oltre 420.000 € in nuovi componenti e revisioni di fabbrica! Ulteriori dettagli tecnici sono disponibili nella documentazione allegata. DETTAGLI TECNICI Diametro della vite: 172 mm Velocità della vite: 4,9 - 49 giri/min Coppia massima: 17.500 Nm Redpfx Afeztu Dbs Aocf DETTAGLI MACCHINA Motore principale: 216 kW Riduttore marca: P.I.V Coperion DSE 180 DETTAGLI TECNICI Potenza: 7,5 kW Coppia di uscita: 280 Nm Alloggiamento degasaggio: 1 Diametro foro carter vite: Ø 181,5 mm Diametro vite: 180 mm Pressione di esercizio (pressione assiale sull'albero vite): max. 25 bar DOTAZIONE Degasaggio a doppia vite Coperion DSE 180, anno 2021 Riduttore principale P.I.V, anno 2002, revisionato in fabbrica nel 2021, mai usato Riduttore principale P.I.V, anno 1986, revisionato in fabbrica nel 2016, utilizzato dal 2021 al 2023 Motori principali Siemens, 212 kW, anno 2002, revisionati in fabbrica nel 2020, mai usati Motori principali Siemens, 212 kW, anno 1986, revisionati in fabbrica nel 2015, utilizzati dal 2020 al 2023 Carter vite, 16 pezzi vari, nuovi e usati Alberi vite, 2 x circa 4.600 mm Supporti Punte della vite Dischi barriera Nota: la tecnologia elettrotecnica e di controllo, così come i segmenti delle viti, non fanno parte della fornitura.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della vite: 172 mm, velocità di rotazione (max): 49 giri/min, Negli ultimi anni sono stati investiti oltre 420.000 € in nuovi componenti e revisioni di fabbrica! Ulteriori dettagli tecnici sono disponibili nella documentazione allegata. DETTAGLI TECNICI Diametro della vite: 172 mm Velocità della vite: 4,9 - 49 giri/min Coppia massima: 17.500 Nm DETTAGLI MACCHINA Motore principale: 216 kW Riduttore marca: P.I.V Coperion DSE 180 DETTAGLI TECNICI Potenza: 7,5 kW Coppia di uscita: 280 Nm Alloggiamento degasaggio: 1 Diametro foro carter vite: Ø 181,5 mm Diametro vite: 180 mm Pressione di esercizio (pressione assiale sull'albero vite): max. 25 bar DOTAZIONE Degasaggio a doppia vite Coperion DSE 180, anno 2021 Riduttore principale P.I.V, anno 2002, revisionato in fabbrica nel 2021, mai usato Riduttore principale P.I.V, anno 1986, revisionato in fabbrica nel 2016, utilizzato dal 2021 al 2023 Motori principali Siemens, 212 kW, anno 2002, revisionati in fabbrica nel 2020, mai usati Motori principali Siemens, 212 kW, anno 1986, revisionati in fabbrica nel 2015, utilizzati dal 2020 al 2023 Carter vite, 16 pezzi vari, nuovi e usati Rcjdezl A N Nepfx Af Ajf Alberi vite, 2 x circa 4.600 mm Supporti Punte della vite Dischi barriera Nota: la tecnologia elettrotecnica e di controllo, così come i segmenti delle viti, non fanno parte della fornitura.

Anno di produzione: 2001, Condizione: buona (usata), In vendita estrusore a doppia vite industriale Werner & Pfleiderer ZSK 133, oggi noto con il marchio Coperion. La macchina è progettata per la lavorazione e la miscelazione di materiali plastici, in particolare granuli di PP, poliolefine, masterbatch, materiali caricati e modificati. Rcodpfozc I Igex Af Asf L'estrusore è stato prodotto nel 2001, acquistato usato nel 2015 in perfette condizioni operative, ma dopo l'acquisto non è stato utilizzato nella nostra produzione. Da allora è inattivo e viene venduto a causa del mancato utilizzo. Dati principali: capacità fino a 4 t/h, motore elettrico principale da 1100 kW, tensione 690 V, frequenza 50 Hz, velocità del motore 1492 giri/min, velocità delle viti fino a 400 giri/min, pressione massima 200 bar, potenza di riscaldamento 137 kW, 6 zone di riscaldamento, dimensioni 3535 × 900 × 500 mm. L'estrusore è dotato di pompa di fusione, granulatore subacqueo con piastra e set di lame, sistema di raffreddamento per bagno d'acqua, unità di olio con resistenze elettriche per il riscaldamento della piastra di granulazione e unità idrauliche per l'azionamento e il blocco delle cesoie. Ideale per stabilimenti che si occupano di compounding, produzione di granuli di PP, masterbatch, rigenerazione e lavorazione di plastica con elevata capacità.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007975, Posizione 1: Caricatore FerWood personalizzato-FW DET LINE Posizione 2: Importatore FerWood Customized-FW DET LINE Posizione 3: Squadratrice doppia – macchina singola FerWood Customized-FW DET LINE Posizione 4: Trasferimento FerWood personalizzato-FW DET LINE Rsdjwmw Edepfx Af Aocf Posizione 5: Squadratrice doppia – macchina singola FerWood Customized-FW DET LINE Posizione 6: Scaricatore FerWood personalizzato-FW DET LINE

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 006064, Sega circolare: Macchina 1 e 2 Altezza massima del pannello: 85 mm Altezza del pannello: 85 mm Velocità massima di traslazione: 26 m/min. Velocità di traslazione: 26 m/min Rcedpfx Aelw A D Tjf Asf Distanza tra i nottolini: 1000 mm

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), Produttore: Hermann Ultraschall (Herrmann Ultrasonics) Tipo di dispositivo: Sistema di saldatura a ultrasuoni Modello: VE 20 Slim Line Dialog 2400 Rcodpfx Ajznvd Eof Aof Numero di unità di saldatura: 2 Numeri di serie: SM 10.916/12 e SM 10.917/12 Anno di produzione: 2012 Potenza del generatore: 2400 W Frequenza di esercizio: 20 kHz Forza di saldatura (a una pressione di 8 bar): minima: 30 N massima: 2490 N Corsa di lavoro: 150 mm

Anno di produzione: 2022, Condizione: nuovo, Produttore: Hermann Ultraschall (Herrmann Ultrasonics) Tipo di dispositivo: Saldatrice a ultrasuoni Modello: HiQ G1 Dialog 20/2400 LF Numero di serie: 20.087/21 Anno di produzione: 2022 Potenza del generatore: 2400 W Frequenza di esercizio: 20 kHz Forza di saldatura (a una pressione di 8 bar): minima: 30 N massima: 2490 N Corsa operativa: 150 mm Rcsdpfoznvcnex Af Asf

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Recipiente sottovuoto / a pressione riscaldabile / raffreddabile con agitatore Ultimo utilizzo: Farmacia, cosmetici Rcedpjrz Nnbjfx Af Asf Numero articolo:10816 Volume: 1410 litri Tipo: Appeso Materiale (parti bagnate): 1.4571 / AISI316 Versione: con doppia camicia Pressione di esercizio secondo la targhetta: +1/+3 bar Temperatura massima di esercizio: 0/ +150 °C Temperatura massima di esercizio: 0/ +150 °C Dimensioni del serbatoio: Pozzetto: 500 mm Diametro esterno: 1320 mm Altezza totale: 1530 mm Larghezza totale: 1780 mm Altezza cilindrica: 1230 mm Materiale Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Equipaggiamento: Piastra tipo: Sì Agitatore Testa di spruzzo ugello Peso a vuoto: 955 kg

Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 29.000 h, Condizione: eccellente (usata), Category: Twin-screw extruder Number: DE27699 Manufacturer: Coperion - Werner & Pfleiderer Model: ZSK 50 MCC+ Year: 2010 Screw diameter: 2 x Ø 50.0 mm L/D ratio: 48:1 Drive motor: 129 kW Details: Co-rotating, segmented screws and barrel, vacuum pump, temperature control unit, 2x side feeders, 1x side degassing The extruder is in very good condition and has only 29,000 operating hours. Options: 7-component dosing system by Motan Colortronic, dryer (Motan LA 1200/4), IPS strand extraction, strand conveyor belt, water bath, granulator, vibratory screen – all available immediately at an additional cost. Rsdjxykcgspfx Af Ajcf This offer does not meet your requirements? Please visit our website Plama or send us your detailed inquiry. We have suitable solutions for almost any budget in our portfolio.

Condizione: buona (usata), Fresatrice universale Fritz Werner, modello 5130 Fresatrice universale estremamente robusta e di precisione, prodotta dal rinomato marchio tedesco Fritz Werner (modello 5130). Questa fresatrice a colonna convenzionale si distingue per la sua struttura massiccia in ghisa e per la sua elevata affidabilità. È ideale per officine, aziende di produzione di utensili, officine di riparazione, hobbisti esigenti o istituti di formazione. La macchina è dotata di una testa fresatrice verticale orientabile con avanzamento manuale del mandrino (perfetta per operazioni di foratura aggiuntive) e di un sistema di avanzamento meccanico. Un punto di forza è la protezione del mandrino di sicurezza premium aggiunta in un secondo momento, fornita da Tecno Più. Dati tecnici in sintesi: Produttore: Fritz Werner Werkzeugmaschinen GmbH (Berlino) Rodpfxozcw Ddo Af Aocf Tipo / Modello: 5130 (serie 5.130) Tipo di macchina: Fresatrice universale convenzionale Alloggiamento utensile: SK 40 (cono Morse con tirante) Dimensioni del tavolo: circa 600 x 215 mm con 3 scanalature a T parallele Movimento degli assi: Manuale tramite volanti di precisione (corsa di 2 mm per giro) + avanzamento automatico (tipo 101) Testa verticale: Orientabile di ± 90° con leva del mandrino manuale e arresto di profondità regolabile Motore: Motore trifase (400 V, con spina CEE) Accessori inclusi: Morsetto per macchina massiccio (montato sul tavolo), tirante, protezione per trucioli Aggiornamento di sicurezza (incluso): Protezione mandrino: Tecno Più S.r.l. (modello PTR 11/180) Anno di fabbricazione della protezione: 2017 (con marcatura CE) Funzione: Disco in policarbonato resistente agli urti (180 mm) con microinterruttore di sicurezza IP67 per l'interruzione automatica del mandrino in caso di apertura del coperchio. Altre fresatrici, nuove e usate, sono disponibili nel nostro negozio! Spese di spedizione internazionali disponibili su richiesta!

Anno di produzione: 1987, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono in vendita 5 macchine per la lavorazione dei metalli di diversi produttori. 1) Trapano a colonna VEB BS16, anno di fabbricazione: 1960, peso: 110 kg. 2) Fresatrice Fritz Werner. 3) Trapano a colonna Infratirea 4GC02502, anno di fabbricazione: 1987. 4) Trapano a colonna Infratirea, anno di fabbricazione: 1987. 5) Trapano radiale Tianjin No. 4 Z3063×20. Rcjdpfxszqfxds Af Aof

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili quattro macchine identiche per il trasferimento e il posizionamento di elementi decorativi Nagel + Hermann, utilizzabili per motivi a trasferimento (strass, applicazioni termoadesive o simili). Caratteristiche: 6 colori, 2 formati, capacità produttiva: 5000 elementi/ora, dimensioni della macchina X/Y/Z: circa 2000 mm/1050 mm/1750 mm, peso: circa 320 kg. Inclusi: PC, software CAD, 12 piatti di trasporto, nonché vari pezzi di ricambio e utensili. È disponibile la documentazione. È possibile effettuare una visita in loco. Rsdezdkp Uopfx Af Aocf

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina per il trasferimento e il posizionamento di elementi decorativi Nagel + Hermann, adatta per motivi di trasferimento (strass, applicazioni termoadesive o simili). Colori: illimitati, forme: illimitate, capacità produttiva: 5000 elementi/ora, dimensioni massime del motivo X/Y: 300 mm/300 mm, dimensioni della macchina X/Y/Z: circa 820 mm/650 mm/650 mm, peso: circa 120 kg. Include PC portatile, software CAD, 4 piatti di trasporto, 2 piastre di fissaggio, nonché vari pezzi di ricambio e utensili. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo. Rodpfxszdul Tj Af Aocf

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili tre macchine identiche per il trasferimento e il posizionamento di elementi decorativi Nagel + Hermann, adatte per motivi di trasferimento (strass, termoadesivi o simili). Capacità produttiva: 7000 elementi/ora; diametro degli elementi circolari: 2 mm/3 mm/4 mm/5 mm/6 mm/8 mm. Inclusi laptop, software CAD, piano di trasporto, diversi utensili e pezzi di ricambio. Documentazione disponibile. È possibile effettuare una visita in loco. Rcjdpozdkpzefx Af Aof

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili due macchine identiche per il trasferimento e il posizionamento di applicazioni (strass, termoadesive o simili) prodotte da Nagel + Hermann. Numero di colori: 6, numero di matrici: 2, capacità produttiva (a 2 colori): 8.000 elementi/ora, diametro del cilindro di alimentazione: 200 mm. Dimensioni della macchina (X/Y/Z): circa 2450 mm/1100 mm/1800 mm, peso: circa 400 kg. Include PC, software CAD, 8 piatti di alimentazione, 22 cilindri di alimentazione, 4 tavole rotanti, nonché vari pezzi di ricambio e utensili. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo. Rcedpfxszdkp Is Af Ajf

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili quattro macchine di trasferimento e applicazione Nagel + Hermann per motivi di trasferimento (strass, termoadesivi o simili). Capacità produttiva: 3000 elementi/ora, dimensione massima degli elementi: da 2 mm a 8 mm, formato delle pietre decorative: SS10-20, dimensioni della macchina (X/Y/Z): circa 850 mm/600 mm/1000 mm, peso: circa 65 kg. Include vari pezzi di ricambio e utensili. È disponibile la documentazione. È possibile effettuare una visita in loco. Rodpfxezdumds Af Ascf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1981, Funzionalità: non funzionante, numero macchina/veicolo: 24003, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 1.200 mm, corsa asse Z: 1.400 mm, tensione di ingresso: 380 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, Aggiornamento del sistema di controllo del 2007 Sistema di controllo: SINUMERIK 802D sl Corsa sugli assi X/Y/Z: 1600 mm/1200 mm/1400 mm Rcodozqbbzspfx Af Ajf Portautensili ISO50 Diametro del portautensili: 110 mm Portapallet 800x800 Dimensioni del piano di lavoro: 1200x1200 Precisione di posizionamento: 10 secondi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Peso della macchina circa 290 chili Spazio richiesto ca. 1050 x 560 x 840 mm La sorgente di alimentazione SHARC T è una macchina per saldatura TIG per Saldatura a corrente continua (versione DC) e per saldatura a corrente continua e alternata (versione AC/DC) basato su un sistema innovativo sviluppato da Hermann GmbH Processo di formazione dell'arco. In pratica, il processo SHARC porta a una maggiore velocità di saldatura migliorando la qualità nutrizionale e riducendo Costi di saldatura (minore distorsione, migliore penetrazione, riduzione Tempra dei colori del pezzo, minore indurimento delle zone di transizione dei bordi e, se necessario, rinunciando a materiali aggiuntivi). --> Dati tecnici Tipo di corrente di saldatura: DC --> Tensione di rete (50/60 Hz): 400 V --> Fasi: 3 --> Campo di regolazione: 10 -320 A Redewf Rgropfx Af Ajcf --> Intervallo di impostazione dell'elettrodo: 25-280 A --> Tensione di saldatura: 22 V --> Tensione a circuito aperto senza HF: 70 V --> Tensione a circuito aperto con HF: 90 V --> Potenza primaria: 23 kVA --> Ciclo di lavoro 60%: 320 --> Ciclo di lavoro 100%: 260 --> Tipo di raffreddamento: F --> Livello di protezione: IP 23

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1996, WP Parta U selezionatrice a 1 o 2 camere Campo di pesatura 1 camera: 300 – 2800 g Campo di pesatura 2 camere: 110 – 1250 g Rcedpfx Ajytrm Ujf Aof Capacità: 1230-2840 pezzi/ora Convertitore di frequenza Anno di costruzione: 1996

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, La Werner & Pfleiderer MiniRoll Roll Line è una soluzione estremamente compatta ed efficiente per la produzione di prodotti da forno di alta qualità. Grazie all'integrazione della tecnologia di spezzatura Multimatic e al preformatore rotativo incorporato, questa linea garantisce una qualità costante del prodotto, elevati standard igienici e prestazioni impressionanti – il tutto con un ingombro minimo. Anno di costruzione: 2023 Solo 51 ore di funzionamento! Adatta per la produzione di: Rjdex Thvmjpfx Af Ajcf Pane a forma allungata Panini tondi Esecuzione a 5 file con larghezza di lavoro di 600 mm Testa divisore Multimatic Pro G 2 integrata, fino a 150 g Campo di suddivisione da 55 g a 150 g, cilindro dosatore da 55 mm Capacità oraria: fino a 3.000 pezzi/ora Sezione integrata di spezzatura e arrotondamento Regolazione automatica del peso per risultati costanti Regolazione manuale della pressione per una formatura precisa del prodotto Nastro di arrotondamento e laminatore lungo con piastra di pressione regolabili Tempo di prelievitazione: 6 minuti Adatta per carrelli di lievitazione da 600 × 400, 600 × 800 e 580 × 980 mm Ripiano integrato per fino a 3 tamburi di camera Posizione automatica per la pulizia Router per accesso remoto

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Si offrono 2 filtri pressa. Anni di costruzione: 1999 e 2001. Dettagli: vedi targhette identificative. Rcodpfxexbrmco Af Aef

Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 47.973 h, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 20472666, Impianto completo per la miscelazione e la granulazione, basato su un estrusore a doppia vite co-rotante Krupp Werner & Pfleiderer ZSK 50, anno di costruzione 1999. L'impianto è adatto per la miscelazione, il trattamento e la rigranulazione di materie plastiche termoplastiche. Processo attuale: riciclo di ABS L'impianto è composto da: Estrusore a doppia vite ZSK 50 Mc 900 con lunghezza del processo di 36L/D Potenza del motore: 181 kW Velocità della vite: fino a 1200 1/min Include pompa a vuoto ad anello liquido e raffreddamento ad acqua Include termostato Autotherm Include testata di estrusione Sistema di dosaggio e alimentazione multicomponente di Colortronic - Graviblend (anno di costruzione 1999), dosaggio gravimetrico, configurato con 5 dosatori gravimetrici, include trasporto del materiale tramite sistema a vuoto con pompa a vuoto Busch, tipo RC 0160, aspirazione tramite lance di aspirazione. Componenti successivi: Filtro a massa Ettlinger, tipo ERF 200 con 1250 cm² di superficie filtrante per un massimo di 900 kg/h Vaschetta di raffreddamento ad acqua, 4,0 m, include scambiatore di calore Sistema di aspirazione per il granulato Granulatore a fili Scheer SGS 200-E5, anno di costruzione 2011 Setaccio vibrante di classificazione Coclea di raffreddamento Quadri di controllo inclusi. Attualmente l'impianto è ancora montato e può essere visionato in funzione fino alla fine di settembre. Rsdpfjzn Um Ejx Af Aocf

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Recipiente a pressione riscaldabile/raffreddabile usato con agitatore Atex e isolamento Ultimo utilizzo: Prodotti farmaceutici, cosmetici Numero articolo: 10815 Volume: 5600 litri Tipo: in piedi su 4 piedi Materiale (contatto con il mezzo): 1.4571 / AISI316 Esecuzione: con doppia guaina e isolamento Pressione di esercizio secondo la targhetta: +1/+3 bar Temperatura massima di esercizio: 0/ +150 °C Dimensioni del contenitore: tombino: 500mm Diametro esterno: 2000mm Altezza totale: 2870mm Larghezza totale: 2250 x 2060 mm Altezza cilindrica: 2000mm Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Strutture: Targa tipo: Sì Agitatore ATEX Potenza: 22KW Rcjdetdgkxspfx Af Asf velocità: 1465 giri/min Dispositivo di agitazione: elica 2x testina di spruzzo Supporto

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Werner & Pfleiderer Doppio Estrusore a Vite ZSK 40 – condizioni eccellenti In vendita un estrusore bivite co-rotante Werner & Pfleiderer (WP) modello ZSK 40. Dati tecnici: • Tipo macchina: ZSK 40 • Diametro vite: 40 mm • Lunghezza vite: 7 corpi × 4 D → ca. 28 L/D • Azionamento principale: 34,5 kW • Velocità motore: 1.800 giri/min • Velocità vite: 40 – 400 giri/min • Coppia max per albero vite: 325 Nm • Riscaldamento: elettrico, potenza assorbita ca. 17 kW • Raffreddamento: unità di raffreddamento ad acqua Rjdpsycuuysfx Af Ajcf • Zone di controllo temperatura: 6 • Punti di misura temperatura corpo: 6 • Punto di misura temperatura materiale: 1 • Punto di misura pressione materiale: 1 Configurazione corpi: • Corpo di alimentazione con apertura per aggiunta di liquidi • Corpo aperto con inserto e 2 aperture per aggiunta di liquidi • Vari corpi chiusi con fori per aggiunta liquidi o punti di misura • Corpo per degasaggio Caratteristiche generali: • Viti co-rotanti a forte intermeshing (autopulenti) • Elevata capacità di miscelazione e dispersione grazie a elementi modulari di miscelazione e taglio • Sistema modulare per viti e corpi • Sezione motrice e di processo montate su telaio stabile Applicazioni: • Compoundaggio di materie plastiche • Masterbatch • Miscelazione di additivi e cariche • Uso in laboratorio e impianti pilota • Sviluppo formulazioni e prodotti Condizioni e tempo di utilizzo: Secondo il contatore delle ore macchina, l’estrusore ha lavorato meno di un anno e si trova quindi in condizioni eccellenti e pressoché pari al nuovo. Anche gli elementi delle viti risultano come nuovi. Opzioni e personalizzazioni: Su richiesta offriamo progettazione e installazione di utensili idonei (es. testine a filiera) nonché l’integrazione di ulteriori periferiche come cambi filtri, linee di granulazione, sistemi di dosaggio o altri componenti specifici per il cliente. La macchina può quindi essere configurata e consegnata pronta all’uso secondo le esigenze individuali del cliente.