Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25.008 h) (S&P 3794) Anno di costruzione: 2015 Gbsdjy Rqgvepfx Af Del Ore di funzionamento: 25.008 ore Vite: 25 mm Pressione d'iniezione: 2500 bar Volume di iniezione: 59 cm³ Forza di chiusura: 150 t Distanza tra colonne: 520 x 520 mm Altezza minima stampo: 250 mm Distanza massima tra piastre: 950 mm Dimensioni: 4800 x 1700 x 2400 mm Peso: 6000 kg Connessione: 29 kW Interfaccia HHG EM67, valvola d'aria ecc. Prezzo: su richiesta Referente: Sig. Ralf Schulz

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, ARBURG A 375 V 500-170 tavola rotante (S&P 3773) Anno di costruzione: 2012 Ore di lavoro: 36.900 ore Vite: 25 HVF mm Gbedpfx Afoy Rqgie Djl Pressione di iniezione: 2500 bar Volume di iniezione: 59 cm³ Forza di chiusura: 50 t Altezza stampo min.: 170 mm Distanza tra le piastre max.: 520 mm Dimensioni: 3300 x 1700 x 2100 mm Peso: 3740 kg Connessione: 11 + 11 = 22 kW Macchina di stampaggio a iniezione verticale con tavola rotante da 900 mm, angolo di rotazione sinistra/destra 180°, comprensiva di dispositivo per posizione orizzontale per iniezione nel piano di separazione, inclusi tavolo elevatore a pantografo e lamiere di protezione per la sicurezza di accesso, HHG EM67, valvola aria, EM73, riscaldamento stampo ecc... Prezzo nuovo ca. 170.000 Euro Prezzo: su richiesta Persona di riferimento: Sig. Ralf Schulz

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, ARBURG A 470 H 1000-170 HIDRIVE (32.000 h) (S&P 3796) Gbsdpfxoy Rqffj Af Djl Anno di costruzione: 2016 Ore di lavoro: 32.000 ore Diametro vite: 30 mm Pressione di iniezione: 2000 bar Volume di iniezione: 85 cm³ Forza di chiusura: 100 t Distanza colonne: 470 x 470 mm Altezza stampo min.: 250 mm Apertura massima tra le piastre: 850 mm Dimensioni: 4100 x 1700 x 2400 mm Peso: 5030 kg Connessione: 21 kW Accumulatori idraulici, HHG EM67, EM 73, valvola pneumatica ecc... Prezzo: su richiesta Persona di riferimento: Sig. Ralf Schulz

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Arburg 1200 T 2000-800 (Vertical Machine with 1200mm Rotary Table) Clamping Unit 2000T Table Diameter: 1200mm Table Rotation Angle: 180 Degrees Clamping Force: 200 tons Max. Opening Force kN/mm: 115/500 Godjwugczjpfx Af Debl Injection Unit Screw Diameter: 45 mm Shot Volume: 318 cm³ Shot Weight: 291 g Injection Pressure: 2470 bar 1. Model: T-model 2. Machine Type: 1200 T 2000 - 800 3. Plasticizing Unit: Thermoplastic barrel 45 mm, highly wear-resistant 4. Screw: Reinforced screw coupling for wedge-type coupling geometry 5. Control System: SELOGICA 'direct' control 6. Technology Stage: Stage 2 servo-controlled with 2 variable displacement pumps 7. Rotary Table: Advanced ergonomics special version, 2-stage 180° alternating forwards/backwards 8. Nozzles: Open nozzle 45 mm with nozzle tip 9. In-mould needle nozzles: Electric &

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 33.000 h, forza di serraggio: 320 kN, cilindrata: 678 cm³, pressione di iniezione: 2.000 barra, peso complessivo: 15.000 kg, diametro coclea: 60 mm, Base di trasporto: franco luogo Gjdpfx Aey Hxr Sjf Djbl Tempi di consegna: previo accordo Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Arburg 470C 1500 400 (2014) Edizione Golden Forza di chiusura: 150 t Gsdpfxex Elqrj Af Dsbl Diametro vite: 45 mm Distanza tra le colonne V: 470 mm Distanza tra le colonne H: 470 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 21.000 h, forza di serraggio: 1.270 kN, larghezza totale: 1.500 mm, altezza totale: 1.700 mm, peso complessivo: 5.300 kg, lunghezza del prodotto (max.): 5.100 mm, Questo SHIBAURA EC130SXIII-4A a 3 assi è stato prodotto nel 2019. Presenta una forza di chiusura di 1270 kN e una corsa di apertura stampo di 400 mm. La macchina ha una distanza massima tra le piastre di 950 mm e dimensioni delle piastre di 720 x 670 mm. Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la pressa a iniezione elettrica SHIBAURA EC130SXIII-4A che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Distanza tra i tiranti (H x V): 510 x 460 mm • Dimensioni del piano (H x V): 720 x 670 mm • Corsa di apertura dello stampo: 400 mm • Distanza massima tra i piani: 950 mm • Altezza stampo (min-max): 180-550 mm • Forza di espulsione: 30 kN (3,0 tf) • Corsa di espulsione: 90 mm • Codice unità di iniezione: 14 • Forza di contatto dell'ugello: 17,7 kN (1,8 tf) • Velocità di iniezione (standard): 300 mm/s • Velocità di iniezione (coppia elevata): 200 mm/s • Velocità di iniezione (alta velocità): 400 mm/s • Capacità dell'interruttore principale (coppia standard/alta): 100 A • Capacità dell'interruttore principale (alta velocità): 125 A • Trasformatore (standard): 75 kVA Godpey Iffnofx Af Dobl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 20.000 h, forza di serraggio: 2.250 kN, diametro della vite: 55 mm, larghezza totale: 1.700 mm, altezza totale: 2.000 mm, peso complessivo: 9.900 kg, lunghezza del prodotto (max.): 6.400 mm, Questo SHIBAURA EC230SXIII-8A a 3 assi è stato prodotto nel 2020. Ha una forza di chiusura di 2250 kN e una corsa di apertura stampo di 550 mm. La macchina ha una distanza massima tra le piastre di 1230 mm e un diametro della vite di 45 / 50 / 55 mm. Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la pressa a iniezione elettrica SHIBAURA EC230SXIII-8A che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Distanza tra i tiranti (H x V): 610 x 560 mm • Dimensioni del piano (H x V): 880 x 830 mm • Corsa di apertura dello stampo: 550 mm • Distanza massima tra i piani: 1230 mm • Altezza stampo (min-max): 250-680 mm • Forza di espulsione: 49 kN (5,0 tf) • Corsa di espulsione: 130 mm • Codice unità di iniezione: 18 • Diametro della vite: 45 / 50 / 55 mm • Capacità massima di iniezione: 318 / 392 / 475 cm³ • Peso dell'iniezione (PS): 292 / 361 / 437 g • Peso di iniezione (PE): 232 / 286 / 346 g • Pressione massima di iniezione: 247 / 200 / 165 MPa • Pressione massima di mantenimento: 247 / 200 / 165 MPa • Forza di sostegno dell'ugello: 29,4 kN (3,0 tf) • Capacità dell'interruttore principale (STD/Alta coppia): 125 A Gbodpfx Ajy Ifctof Del • Capacità dell'interruttore principale (Alta Velocità): 175 A • Trasformatore (STD): 75 kVA • Potenza di riscaldamento: 15,2 / 16 kW

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 40.737 h, forza di serraggio: 2.700 kN, peso complessivo: 8.800 kg, Pressa a iniezione verticale prodotta nel 2006. Questa Kloeckner Desma 968.250 ZO ha una forza di chiusura di 2700 kN e un volume di iniezione di 2000 cm³. Include attrezzature aggiuntive come 2 eiettori e una pompa per il vuoto. Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina Kloeckner Desma 968.250 ZO che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Dimensione EUROMAP: 2700-3500 • Volume di iniezione: 2000 cm³ • Pressione di iniezione: 1730 bar • Forza dell'ugello: 75 kN • Funzionamento: DRC 1210 • Connessioni elettriche: 3 x 400V / 50Hz Dotazione aggiuntiva • 2 eiettori • pompa per vuoto Gsdpfxey Icw Uj Af Dobl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, forza di serraggio: 3.000 kN, peso complessivo: 13.900 kg, Questa DEMAG ERGOTECH CONCEPT 3000-1450 a 5 assi è stata prodotta nel 2001. Ha una forza di serraggio di 3000 kN e un peso macchina di 13,9 tonnellate. Con una pressione idraulica massima di 190 bar e una portata di 164 l/min, questa macchina è progettata per un funzionamento efficiente. Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la pressa a iniezione idraulica DEMAG ERGOTECH CONCEPT 3000-1450 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Pressione idraulica max. Pressione idraulica: 190 bar • Portata massima: 1,5 Portata: 164 l/min • Amperaggio totale: 181 A Gbodpfx Afsy Iciks Dsl • Amperaggio di riscaldamento: 102 A • Amperaggio del motore: 79 A • Amperaggio di controllo: 67 A • Tensione di funzionamento: 400 V • Frequenza: 50 Hz • Certificazione: CE

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, forza di serraggio: 1.200 kN, larghezza totale: 2.200 mm, altezza totale: 2.065 mm, peso complessivo: 8.450 kg, lunghezza del prodotto (max.): 5.259 mm, Pressa a iniezione idraulica prodotta nel 2019. Questa Engel Victory 120 BMG è caratterizzata da una forza di chiusura di 120 t e da un design senza tiranti, che garantisce un funzionamento efficiente. Include un'unità di iniezione ad alta velocità e un sistema di controllo avanzato CC300 con un touchscreen full HD da 21,5". Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina Engel Victory 120 BMG che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli su questa macchina. Gjdsy Ib Aispfx Af Dobl • Design senza tiranti • Ore macchina: in funzione 2.767 h; tempo di funzionamento stimato ~200 h (mai utilizzato per la produzione di serie) • Riempimento olio: 300 L • Alimentazione: 3x400 V + N + PE / 50 Hz • Sistema di controllo: CC300, touchscreen full HD da 21,5 pollici • Sistema idraulico: ecodrive SHV3-HSI servoidraulico • Iniezione ad alta velocità con accumulatore • Radiatore dell'olio: standard • Dimensione unità di iniezione: idraulica 200 • Dimensioni del piano: standard Euromap • Altezza stampo: aumentata di +200 mm • Corsa di apertura: aumentata di +200 mm • Sistema di espulsione: espulsore del piano • Tiro del nucleo: idraulico e pneumatico • Connessioni acqua di raffreddamento: macchina e stampo separati • Regolatore di flusso: 0-10 l/min • Sistema di controllo della temperatura e-flomo: 4 e 6 circuiti • Assistenza remota: e-connect.24 (2 anni) Dotazione aggiuntiva • Robot: ENGEL viper 12 RC300 • Carico utile massimo: 12 kg • Corse: Z 1.160 mm; X 600 mm; Y 900 mm • Asse C: pneumatico 0-90°, 30 Nm • Altezza massima del sistema: 3.600 mm • Altezza minima del deposito: 1.000 mm • Nastro trasportatore integrato • Larghezza del nastro: 350 mm • Resistenza del nastro alla temperatura: fino a 300 °C • Unità di controllo della temperatura: HB-Therm Thermo-5 HB-160Z1 • Temperatura massima: 160 °C • Potenza di riscaldamento: 8,0 kW • Pompa: 0,50 kW, 30 L/min, 52 m • Capacità di raffreddamento: 30 kW a 60 K • Pompa per vuoto: Pfeiffer DUO 35, 32 m³/h • Sistema di riscaldamento a induzione: 50 kW, 50-200 kHz • Camera di fusione: peso massimo del lingotto 100 gNon è incluso l'estrusore di plastica!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 14.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 12.000 kN, diametro della vite: 110 mm, peso di iniezione: 4.410 g, In vendita: Pressa a iniezione Haitian JU12000II/8400 PLUS – 1200 ton (2018) Proponiamo una macchina per stampaggio a iniezione Haitian JU12000II/8400 PLUS da 1200 ton, anno 2018, in condizioni ottime. Gsdpsy Iv Rusfx Af Djbl ✅ Ore di produzione basse ✅ Utilizzata esclusivamente per materiale PP ✅ Manutenzione regolare ✅ Disponibile immediatamente La macchina è attualmente installata e visionabile presso il nostro stabilimento di Leipheim, Germania, e può essere scollegata e spedita senza ritardi. A causa della riorganizzazione del nostro reparto produttivo, è necessaria una vendita rapida, creando una super opportunità per chi cerca una macchina Haitian moderna, di grande tonnellaggio, a condizioni estremamente vantaggiose. Disponibilità di altre macchine – preferenza a vendita in blocco In vendita anche: 1x Haitian JU13000II/8400H – 1300 ton (2018) 1x Haitian JU12000II/8400 – 1200 ton (2017) 2 x Presse a iniezione Haitian da 900 ton 1 pressa a iniezione Arburg di minori dimensioni 👉 Vendita in pacchetto fortemente preferita — possibilità di forti sconti su acquisti multipli. Dettagli principali (1200 ton PLUS): Produttore: Haitian Modello: JU12000II/8400 PLUS Forza di chiusura: 1200 ton Anno: 2018 Materiale lavorato: solo PP Condizioni: Ottime / poche ore di utilizzo Ubicazione: Leipheim, Germania Disponibilità: Immediata 📩 Contattateci per prezzi, specifiche tecniche complete o per organizzare una visita in loco. Le macchine sono disponibili finché non vendute e offerte a prezzi molto interessanti.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 23.500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2017122120032704, forza di serraggio: 1.200 kN, diametro della vite: 110 mm, peso di iniezione: 4.410 g, In Vendita: Pressa ad iniezione Haitian JU12000II/8400 – 1200 ton (2017) Offriamo una pressa ad iniezione Haitian JU12000II/8400 da 1200 tonnellate, anno 2017, in condizioni molto buone. ✅ Basse ore di produzione ✅ Utilizzata esclusivamente per materiale PP ✅ Manutenzione regolare ✅ Disponibile da subito La macchina è attualmente installata e visionabile presso la nostra sede a Leipheim, Germania, ed è pronta per la spedizione immediata. A seguito di una riorganizzazione produttiva, la macchina deve essere venduta a breve, offrendo così un’opportunità molto vantaggiosa per clienti interessati a una macchina Haitian di grande tonnellaggio, affidabile e a prezzo competitivo. Altre macchine disponibili – preferibile vendita in blocco In vendita anche: 2 × presse ad iniezione Haitian da 900 ton 1 × pressa ad iniezione Haitian da 1200 ton 1 × pressa ad iniezione Haitian da 1300 ton 1 pressa ad iniezione Arburg di piccola taglia 👉 Si preferisce fortemente la vendita in blocco – condizioni molto vantaggiose per l’acquisto multiplo. Dettagli principali (macchina da 1200 ton): Costruttore: Haitian Modello: JU12000II/8400 Forza di chiusura: 1200 ton Anno: 2017 Materiale lavorato: Solo PP Condizioni: Eccellente / poche ore Ubicazione: Leipheim, Germania Gbedpfxjy Iv E Ej Af Dsl Disponibilità: Immediata 📩 Contattaci per prezzi, specifiche tecniche complete o per fissare una visita in sede. Richieste serie – le macchine sono proposte a prezzi per una rapida vendita.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 18.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 201812130055529, forza di serraggio: 13.000 kN, diametro della vite: 110 mm, peso di iniezione: 4.410 g, In vendita: Pressa a iniezione Haitian JU13000II/8400H – 1300 tonnellate (2018) Proponiamo una pressa ad iniezione Haitian JU13000II/8400H, 1300 tonnellate, anno 2018, in ottime condizioni. In aggiunta, sono in vendita anche: 2 × presse ad iniezione Haitian da 900 tonnellate 2 × presse ad iniezione Haitian da 1200 tonnellate 1 pressa ad iniezione Arburg di dimensioni inferiori Si preferisce fortemente la vendita in blocco, offribile a condizioni particolarmente vantaggiose. ✅ Basse ore di lavoro ✅ Ha lavorato solo materiale PP ✅ Manutenzione regolare ✅ Disponibilità immediata La macchina è attualmente installata ed ispezionabile presso la nostra sede di Leipheim, Germania, ed è pronta per la spedizione immediata. A causa di modifiche alla nostra produzione, questa macchina deve essere ceduta a breve — una grande occasione per chi cerca una macchina Haitian affidabile e di alta capacità a un prezzo davvero competitivo. Dettagli principali: Godpfjy Iv Exox Af Djbl Produttore: Haitian Modello: JU13000II/8400H Forza di chiusura: 1300 tonnellate Anno: 2018 Materiale lavorato: solo PP Condizioni: eccellenti / basse ore Ubicazione: Leipheim, Germania Disponibilità: immediata Occasione imperdibile — prezzo di realizzo!! Contattateci per prezzo, ulteriori informazioni o per fissare una visita.

Anno di produzione: 2001, Condizione: buona (usata), Pompa idraulica MOOG, anno di produzione ca. 2001. Gbsdpfx Asy Iz R Tjf Del

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: non verificato, Display-Arburg Controllo C Godpfx Asy Iz E Dof Debl anno 1992 in buone condizioni

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 60.672 h, forza di serraggio: 4.000 kN, diametro della vite: 80 mm, altezza totale: 2.360 mm, peso complessivo: 11.000 kg, lunghezza del prodotto (max.): 7.420 mm, Questa Engel DUO 3550/400 pico è stata prodotta nel 2013. Ha una forza di chiusura di 4.000 kN, un diametro della vite di 80 mm e un volume massimo di iniezione di 1.960 cm³. Le dimensioni della macchina sono 7.420 × 2.360 × 2.360 mm e il peso è di 11.000 kg. È equipaggiata con un'interfaccia robot Euromap 67. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. Gjdpfx Aox Nr Rysf Debl

Condizione: come nuova (usata), Tipo di macchina: ARBURG 320 Hydronica Gbsdpfx Afsy Nnilj Del Gruppo cilindro da 35 mm in versione bi-metallica, revisionato Vite inclusa la valvola anti-ritorno e la punta, nuovi Inclusi 3 fasce riscaldanti Controllata tecnicamente e pronta all’uso. (Se applicabile)

Condizione: usata, 5 tramogge per materiale, ciascuna con una capacità di 50 litri. Versioni dotate di diverse flange per macchine: Gsdpsy Nnhbefx Af Dsbl 70 × 10 mm 80 × 15 mm 100 × 15 mm Cinque tramogge complete di coperchio abbinato. Prezzo per pezzo: € 95,00 (tramoggia per materiale compresa di flangia e coperchio) In caso di interesse, resto a disposizione per ulteriori informazioni.

Anno di produzione: 2021, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: V51CY1021128034, Forza di chiusura: 2.500 kN, distanza libera tra le colonne: 630 mm, peso: 5.490 kg Gbodpfoy D Tx Ujx Af Dol

Anno di produzione: 2019, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: V71CY2019087772, Forza di chiusura: 4.000 kN, distanza libera tra colonne: 840 mm, diametro flangia di centraggio: 125 mm, 1 termoregolatore Gjdpfjy D Txusx Af Djbl

Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 32.946 h, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 21702113, Forza di chiusura: 4.600 kN, distanza libera tra colonne: 810 mm, diametro flangia di centraggio: 110 mm, 1 termoregolatore Gbedey D Txnepfx Af Dol

Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 24.394 h, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 21803248, Forza di chiusura: 2.500 kN, distanza libera tra le colonne: 660 mm, diametro della flangia di centraggio: 110 mm, 1 termoregolatore Godpfx Afoy D Txzo Dobl

Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 30.658 h, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 21803934, Forza di chiusura: 2.500 kN, distanza libera tra colonne: 660 mm, diametro flangia di centraggio: 110 mm, 1 termoregolatore Gbjdpfx Asy D Tx Ijf Djl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, forza di serraggio: 1.200 kN, diametro della vite: 40 mm, larghezza totale: 1.480 mm, altezza totale: 2.048 mm, peso complessivo: 7.400 kg, lunghezza del prodotto (max.): 4.860 mm, Pressa a iniezione idraulica prodotta nel 2002. Questa Engel VICTORY 500/120 presenta un design robusto con un peso di 7400 kg. Include una tastiera e uno schermo integrati per un controllo facile da usare. Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina Engel VICTORY 500/120 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Diametro della vite: 40 mm (opzione selezionata) • Lunghezza della vite (L/D): 20 • Capacità di plastificazione (standard): 32 g/sec • Capacità di plastificazione (barriera): 44 g/sec • Corsa di dosaggio: 200 mm • Velocità della vite: 20-400 giri/min • Velocità di iniezione: 198 cm³/sec • Volume massimo della corsa: 251 cm³/sec. Volume della corsa: 251 cm³ Gjdpfx Afsy Hhwde Debl • Spec. Pressione di iniezione: 1300 bar • Spec. Pressione di iniezione (aumentata): 2050 bar • Corsa dell'ugello: 300 mm • Forza di contatto dell'ugello: 50 kN • Potenza di riscaldamento: 9,2 kW • Numero di zone di riscaldamento: 4 (compreso l'ugello) • Forza di serraggio: 1200 kN • Corsa di apertura: 500 mm • Forza di espulsione: 40 kN • Corsa di espulsione: 130 mm • Altezza stampo Min.: 300 mm • Altezza max. Distanza tra i piani: 800 mm • Dimensioni dei piani di montaggio dello stampo: 740 x 470 mm • Piani di montaggio allargati: 740 x 680 mm • Larghezza di espulsione: 500 mm • Ciclo di asciugatura (Euromap 6): 1,6 sec - 200 mm • Potenza di azionamento della pompa: 18,5 kW • Capacità olio: 300 l • Peso netto (senza olio): 7400 kg • Dimensioni (LxLxH): 4,86 x 1,48 x 2,048 m • Interfaccia di controllo: Tastiera e schermo integrati (marchio Engel) • Interruttore di alimentazione: Interruttore principale manuale rotativo (etichettato "Non azionare sotto carico")