Installazioni per termoretrazione usato in vendita (263)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, proveniente da un rinomato stabilimento di produzione in Bulgaria. Hsdpfozd R D Sjx Amzju

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Lo Smipack XP 650 ALX è una macchina termo-sigillatrice monoblocco completamente automatica per l'imballaggio di prodotti con film termoretraibile, dotata di un nastro trasportatore di alimentazione in linea. Imballa prodotti quali bottiglie di vetro/PET, lattine, vasetti e cartoni a una velocità massima di 25 confezioni al minuto, utilizzando un singolo sistema di bobina di film. [1, 2, 3, 4] Caratteristiche principali: Modalità di funzionamento: Funziona con film da solo o con configurazioni a tampone/vaschetta, a seconda delle specifiche varianti del modello (come ALX-T o ALX-P). Sistema di alimentazione: Alimentazione in linea a più file con un selezionatore oscillante a motore elettrico per l'allineamento dei prodotti. Gestione del film: Design a bobina di film singolo con dispositivi di centratura del film stampato opzionali. Tunnel di termoretrazione: Efficiente configurazione a doppia camera per la termoretrazione. [1, 2, 3, 4, 5, 6] Specifiche tecniche: Produzione massima: Fino a 25 confezioni al minuto (ppm) Altezza massima del prodotto: 380 mm Lunghezza massima della bobina: 650 x Ø 400 mm Pressione di esercizio: 6 bar Peso della macchina: Circa 1.682 kg Collegamento del trasportatore a un tunnel a doppia camera ad alte prestazioni per la termoretrazione finale. Funzioni standard integrate: Bloccaggio pneumatico della bobina: Utilizza un alloggiamento per bobina dedicato con rulli integrati per facilitare la sostituzione delle bobine pesanti. Sicurezza e controllo: Dotata di porte di protezione scorrevoli con dispositivo di ritardo, saldatori manuali e un sistema di centratura metrica. Griglia di sensori: Dotata di una serie completa di fotocellule per il monitoraggio della presenza del prodotto, del blocco dell'alimentazione, dell'avvolgimento del film e dell'accumulo all'uscita del tunnel. Siete interessati a leggere i dettagli del sistema di controllo FLXMOD® o avete bisogno di un elenco degli accessori disponibili, come il dispositivo di centratura del film stampato? Le risposte dell'IA potrebbero contenere errori. Approfondisci. Anno di fabbricazione: 2019 e 2021 Velocità massima: 72000 Dimensione attuale (ml): 3×2 Materiale del contenitore: Lattina, vetro, PET Contenitore max: Altezza 170 mm Tipo di imballaggio: Film Numero di corsie: 8 Dimensione massima della bobina: Ø 500 mm Numero di bobine: 2 Commutazione automatica: No Pezzi di ricambio compatibili: 6 mesi Dimensioni: 17500x1800x2400 mm Potenza: 182 kW Hsdpfx Amezp A Uaozju Aria compressa: 6 bar

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2020, Saldatrice a camera in condizioni ideali • Dimensioni della barra saldante: 540 × 390 mm • Dimensioni massime del prodotto: 500 × 380 × 200 mm • Dimensioni della macchina: 1260 × 810 × 1165 mm Disponiamo inoltre di un'ampia selezione di attrezzature usate per panifici e pasticcerie. Non esitate a contattarci — comunicazione possibile in inglese, tedesco e russo. Hsdpfxoy Uvwuo Amzju

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina automatica per l’imballaggio di prodotti in sacchetti a forma di manicotto, indipendentemente dalla loro lunghezza, con chiusura ermetica e senza sovrapposizione della pellicola. L’alimentazione dei prodotti avviene tramite un nastro trasportatore, contemporaneamente inserendoli in un manicotto a semitubo tramite una spalla di formatura. Il posizionamento dei prodotti avviene tramite una barriera ottica. Il nastro di alimentazione è facilmente regolabile per diverse larghezze dei prodotti. La saldatura longitudinale è realizzata tramite un dispositivo di saldatura laterale continuo. L’altezza della spalla di formatura e dei dispositivi di saldatura è regolabile manualmente. Hjdpfx Amez A Dfqozou Le parti soggette a usura e le parti difettose sono state sostituite. La macchina è stata sottoposta a controllo tecnico presso Kallfass ed è perfettamente funzionante. Dati tecnici Stampo di saldatura trasversale: 450 mm Pellicola: pellicola a semitubo, circa 12 - 80 µm Diametro esterno del rotolo di pellicola: massimo 400 mm Larghezza del rotolo di pellicola: massimo 600 mm Lunghezza minima del prodotto: 120 mm Larghezza minima del prodotto: 80 mm Altezza di passaggio: 200 mm Altezza di lavoro: 780 - 930 mm Collegamento elettrico: 400 Volt, trifase, 50 Hz con conduttore di protezione Potenza nominale: 3,5 kVA Corrente nominale: 5,1 A È possibile effettuare sopralluoghi e dimostrazioni previo accordo presso i nostri locali. Garanzia di funzionamento, nessuna garanzia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: ZT010010, Descrizione Hsdpfx Amoxq Ancjzju In vendita: affidabile tunnel termoretraibile Smipack T450, progettato per applicazioni professionali di confezionamento con film termoretraibile. Questo modello di produzione italiana assicura prestazioni costanti, elevata durabilità e semplice utilizzo. È adatto al confezionamento di prodotti con film PVC, POF o poliolefina, sia come unità autonoma che integrato in una linea automatizzata di confezionamento. _____ Specifiche tecniche • Produttore: Smipack S.p.A., San Pellegrino Terme (BG), Italia • Modello: T450 • Anno di fabbricazione: 2010 • Alimentazione: 380–415 V / trifase + PE / 50–60 Hz • Consumo energetico: 8 kW (11,5 A) • Temperatura e velocità del nastro regolabili • Pannello di controllo digitale per regolazione e monitoraggio • Dimensioni del tunnel adatte a linee di confezionamento industriali standard • Rulli trasportatori in acciaio inox • Pulsante di emergenza e interruttore principale di sicurezza • Montato su ruote per facile movimentazione _____ Condizioni • Completamente funzionante e testato • Ben mantenuto e pronto all’uso immediato • Pulito e in buone condizioni generali • Visionabile presso Roffelsen Plastics (Slovacchia) _____ Prezzo €3500 _____ Applicazioni Adatto a linee di produzione piccole e medie nei settori del confezionamento, alimentare, materie plastiche, cosmetico o beni di consumo. Utilizzabile in combinazione con saldatrici angolari a L o sistemi di avvolgimento automatici.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1988, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza del prodotto (max): 650 mm, lunghezza del prodotto (max.): 3.000 mm, larghezza del prodotto (max.): 1.350 mm, peso complessivo: 2.300 kg, frequenza di ingresso: 50 Hz, potenza nominale: 59 kW (80,22 CV), temperatura: 220 °C, larghezza di passaggio: 1.400 mm, Tunnel termoretraibile: Produttore: Kuper ST/I-1400 Anno di fabbricazione: ca. 1988 Capacità massima: Larghezza: 1350 mm Altezza: 650 mm Hsdpsxt Idbofx Amzju Lunghezza utile: 3000 mm 2 ventilatori centrifughi per il soffiaggio Potenza di riscaldamento: 59 kW Campo di temperatura: 230 °C Nastro trasportatore senza fine Velocità di avanzamento: 5 m/min Lunghezza: 3500 mm Larghezza: 2350 mm Altezza: 1850 mm

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sistema completo Kempner automatico per termosaldatura a forma di L, confezionamento termoretraibile ed etichettatura, prodotto nel 2024 e in ottime condizioni di funzionamento. Il sistema è composto dalle seguenti macchine: 1 x Termosaldatrice automatica a forma di L Kempner. Modello - ZF-A6345-T. Numero di serie - 13677. Barre di saldatura - 560 mm x 380 mm. Requisiti elettrici - 220 V / 50 Hz / 1 fase. Potenza - 2,5 kW. 1 x Tunnel termoretraibile elettrico Kempner. Modello - ZF-S550. Numero di serie - 22097. Requisiti elettrici - 380 V / 50 Hz / 3 fasi. Potenza - 12 kW / 27 Ampere. 1 x Applicatore automatico di etichette Kempner, con sistema di strappo facilitato. Modello - ZD-L1. Numero di serie - KL-24022-4. Requisiti elettrici - 220 V / 50 Hz / 1 fase. Potenza - 2 kW. Hjdpfxjyrup Aj Amzou Questo sistema è stato utilizzato in precedenza per confezionare ciambelle ed è stato in funzione per un periodo totale di circa 9 mesi. Produttore - Kempner.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Potenza / kW Hjdpfx Aezcgh Sjmzsu Intervallo di tensione: 3-5 mm Tensione di alimentazione / V Dispositivo di termoretrazione a induzione RINECK Potenza di collegamento: 400 V/50 Hz, 16 A Anno di fabbricazione: 2009

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1991, Produttore: Kalfass Pgsb Aeq Htfnsz Hpn Esr Modello: Universa8060 Capacità: 40 unità/min Dimensioni prodotto: 750 x 500 x 140 mm Larghezza massima: 800 mm Dimensioni: Saldatrice 2200 x 1400 x 1800 mm - Forno 1750 x 1350 x 1300 mm - Tavolo 1700 x 600 x 1100 mm (larghezza nastro 400 mm) Hedpfx Ajq Htfnjmzsu Saldatrice compatta a L con tunnel di termoretrazione Progettata per le esigenze delle applicazioni industriali Le saldatrici compatte a L Kallfass 8060/650, in combinazione con tunnel termoretraibili ad alte prestazioni, dimostrano tutta la loro qualità in condizioni di uso intensivo e continuo.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: FA73, Used OCME VEGA HT 100-2 shrink wrapperTechnical Specifications & Performance DataThe Ocme VEGA HT 100/2 is a shrink wrapper designed for film bundling of cans in industrial packaging and beverage production environments. The machine handles a current 330 ml format and forms film packs using a two-reel configuration. Its stated maximum performance is 100 × 2 ppm, supporting high-output secondary packaging operations.Manufacturer: OcmeModel: VEGA HT 100/2Maximum speed: 100 × 2 ppmContainer type: Aluminum cansCurrent format: 330 ml (3x2) configuration Package configuration: Film packNumber of lanes: 6Number of film reels: 2Maximum reel diameter: Ø 500 mmMaximum container height: 250 mmMachine pitch: 380 mmWorking plane height: 1250 mmPower supply: 400VInstalled power: 210KWOperating pressure: 6 barAdvanced Automation & Control SystemsThis shrink wrapper is equipped with Siemens HMI and Siemens PLC control components for machine operation and process management. The operator station is positioned on the left side. The control architecture supports coordinated handling of the infeed, film management and bundling cycle in a production-line environment.The 400V electrical supply and 6 bar operating pressure should be incorporated into the utility planning for installation. The two-reel arrangement provides film availability for continuous packaging workflows and supports efficient reel-change planning.Production Line Integration CapabilitiesThe VEGA HT 100/2 can be integrated downstream of can filling, seaming, inspection, coding or labeling equipment and upstream of palletizing systems. It is suited to a used bottling line or industrial packaging line where individual cans must be grouped into film packs for handling, storage and distribution.Its six lanes, 330 ml current format and 250 mm maximum container height make it suitable for applications requiring organized multipack formation. Format-related adjustments should be coordinated with the infeed conveyor arrangement, pack pattern and film specifications used by the packaging line.Machine Condition & Maintenance HistoryThe machine is ready for operation and has been refurbished. It is supplied with compatible spare parts and includes a 6-month warranty. The stated condition supports consideration as second hand packaging machinery for operations seeking an available shrink-wrapping solution.Before commissioning, routine checks of film transport components, pneumatic circuits, conveyor interfaces, electrical connections and control functions should be included in the installation and start-up procedure.Operational Performance & VersatilityThis Ocme shrink wrapper is intended for film packaging of cans used across a broad range of production applications. Listed products include still water, sparkling water, soft drinks, milk, oil, beer, wine, spirits and ... Hjdjzvmyaepfx Amzeu

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, tipo di corrente in ingresso: trifase, TUNNEL DI TERMORESTRINGIMENTO DUPLEX KUPER Produttore: Küper Tipo: ST/I-1400 Anno di costruzione: 1987 Numero di serie: 594 Larghezza di lavoro: 1300 mm Portarulli: Sì Allacciamento elettrico: 400 V Dimensioni complessive, altezza: 3500 mm Dimensioni complessive, larghezza: 2350 mm Dimensioni complessive, profondità: 1850 mm 2 unità di soffiaggio Potenza: 59 kW Intervallo di temperatura: 230 °C Nastro trasportatore continuo Velocità di avanzamento: 5 m/min Hodpfx Amskn Rz Hozou Stazione di alimentazione film Duplex 2100/650 Portafilm Braccio oscillante con paranco a catena Barra di tenuta Lunghezza: 2100 mm Pannello di controllo "Siemens" Dimensioni complessive: 3000 x 2000 x 2300 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, SAROPACKER T450 + WS560A La SAROPACKER T450 e la WS560A sono macchine confezionatrici termoretraibili semiautomatiche progettate per combinare i processi di saldatura e termoretrazione in un’unica operazione efficiente. Queste macchine sono state realizzate per incrementare la produttività del confezionamento grazie all’integrazione della funzione di chiusura automatica e alla facilitazione dell’estrazione del prodotto, aumentando significativamente la resa rispetto ai metodi manuali di avvolgimento. Entrambe dispongono di una robusta struttura principale ventilata per garantire un adeguato raffreddamento durante il funzionamento. Sono montate su gambe stabili con ruote, che consentono una facile mobilità e riposizionamento nell’area di lavoro. La SAROPACKER T450 è dotata di un pannello di controllo con display digitale e pulsante di arresto di emergenza, offrendo un utilizzo semplice e controlli di sicurezza. Anche il modello WS560A dispone di un pannello di comando con tasti di avvio e arresto di emergenza, per comodità e sicurezza dell’operatore. Hsdpsycfx Asfx Amzeu Il modello WS560A è inoltre equipaggiato con un nastro trasportatore con superficie blu, che facilita il flusso regolare del prodotto durante la fase di confezionamento. Sotto la macchina si trova una bobina per la pellicola termoretraibile, che consente un’alimentazione continua del film. Le macchine sono presentate in un ambiente di magazzino industriale e risultano pulite e ben mantenute. Sono ideali per aziende che desiderano migliorare l’efficienza del confezionamento con attrezzature di termoretrazione semiautomatiche affidabili.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Confezionatrice termo saldatrice minipack TERM MIN TU50. Hedpfozac Uvex Amzju

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Macchina confezionatrice professionale di un rinomato produttore europeo, dotata di molteplici opzioni e possibilità di regolazione. Ideale, ad esempio, per il confezionamento di alimenti (prodotti da forno, pane, torte, cioccolatini), bottiglie, articoli per la casa, giocattoli, articoli tecnici, prodotti da stampa e carta, cosmetici e tessili. Hedpfxoy I N H No Amzsu Possibilità di regolazione: -Solo “saldatura” oppure, in alternativa, “saldatura e successivo termoretrazione”. -Tempo di saldatura regolabile. -Temperatura di termoretrazione regolabile. -Tempo di termoretrazione regolabile. -Tempo di mantenimento regolabile. -Memoria programmi. Altre caratteristiche: -Perforazione a spillo tramite anelli a spillo regolabili. -Dimensione massima teorica confezione circa L 550 x P 400 x H 200 mm. -Diametro massimo bobina film circa 300 mm. -Lunghezza massima bobina film circa 600 mm. -La macchina può essere spostata o fissata grazie alle ruote bloccabili. Particolarità / Opzioni: -Avvolgimento automatico del film residuo. -Secondo porta-bobina film. La macchina è stata usata poco e successivamente conservata. Può essere mostrata in funzione sotto tensione.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina termoretraibile per imballaggio Smipack SE 550, con struttura di supporto inferiore. Anno di fabbricazione: 2008. In ottime condizioni. Hodpfoztqgrox Amzou

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza del prodotto (max): 200 mm, larghezza del prodotto (max.): 600 mm, potenza nominale: 12,75 kW (17,34 CV), Linea confezionatrice a film termoretraibile con tavolo a rulli di ingresso, in buone condizioni e perfettamente funzionante. Larghezza massima del prodotto: 600 mm. Hjdpfozb Duyox Amzeu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, SMIpack FP870A: termosaldatrice e tunnel termoretraibile. Hedpfx Ajzt Ia Njmzju Barra di saldatura: 870 mm x 530 mm. Il nastro trasportatore alimenta il tunnel termoretraibile. Apertura del tunnel termoretraibile: 650 mm di larghezza x 300 mm di altezza. Controlli regolabili per temperatura e velocità. Fornito con manuali di istruzioni, mobile, disponibile in versione monofase e trifase.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Dimensioni del telaio saldato: 450x550 mm, tipi di film utilizzabili: POF/PP/PE/PVC, spessore massimo del film: 50 μm, peso: circa 150 kg, completo di sistema di termoretrazione Nero TBS PACK STA-3528 e documentazione. È possibile effettuare un sopralluogo. Hodpszv T Iqofx Amzeu

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: non funzionante, KALLFASS KC5040/450, modello universale, anno di fabbricazione 1999, completo di manuale d'uso, schema elettrico e distinta componenti. La macchina può essere utilizzata come fonte di pezzi di ricambio oppure, con un po' di abilità, può essere rimessa a nuovo per essere utilizzata di nuovo. Le caratteristiche e le condizioni sono visibili nelle foto allegate. Hedpfx Aezmygusmzou Il prezzo indicato è per la consegna presso la fabbrica, non imballato e IVA esclusa. Per eventuali domande o per richiedere ulteriori foto dettagliate, non esitate a contattarci.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2017, Dimensioni di saldatura: 1170x900 mm, altezza massima prodotto: 200 mm, film: PO, PE e PVC; film a semitubo, dimensioni massime bobina film: 1050x250 mm, potenza installata: 23 kW, lunghezza: 2640 mm, larghezza: 2850 mm, altezza: 1220 mm, peso: 600 kg. Inclusa documentazione, tunnel di termoretrazione, due nastri trasportatori e film. La macchina è stata utilizzata poco, ha lavorato solo poche ore. Visione in loco possibile, macchina disponibile subito. Hsdpfx Asw Rqv Aemzju

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita: Confezionatrice a termoretrazione Minipack-Torre Modular 50 Digit, prodotta in Italia. Affidabile e robusta fardellatrice a barra saldante a 'L', ideale per l’imballaggio di diversi prodotti con film termoretraibile. Attualmente disponibili 4 unità identiche in magazzino – tutte perfettamente funzionanti. Il prezzo indicato si intende per singola unità. Ubicazione: Ivanka pri Nitre, Slovacchia – pronte per visione o ritiro immediato. Hjdpfx Aexu Duljmzou Specifiche tecniche Produttore: Minipack-Torre S.p.A., Italia Modello: Modular 50 Digit Anno di costruzione: 2001 Tensione: 380–415 V Frequenza: 50–60 Hz Assorbimento: 2,3 kW Corrente: 6,0 A Certificazione CE Numero di serie: 001088 Condizioni Perfettamente funzionante e testata In ottimo stato tecnico ed estetico Adatta per funzionamento industriale continuativo Macchine sottoposte a manutenzione e conservate al coperto Prezzo €3.500 per unità (Franco fabbrica Ivanka pri Nitre, Slovacchia) Tutte e quattro le macchine sono disponibili per la vendita immediata. Ideale per Imballaggi industriali e commerciali Applicazioni con film termoretraibile (PVC, POF, Poliolefina) Confezionamento di alimentari, cosmetici e prodotti vari

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, Le confezionatrici "Full Electric" semi-automatiche e automatiche con sistema di saldatura a L della serie FP si distinguono per l'eccellente rapporto qualità/prezzo e la modularità. Tutti i modelli della gamma possono infatti essere forniti con o senza tunnel di termoretrazione. Hodpfx Asxz El Eomzou Altezza massima pacco: 230 mm Produzione massima: 1500 pph (pacchi all’ora. La velocità indicata può variare in base alla dimensione del prodotto, alla disposizione del pacco e al tipo di film utilizzato.)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2018, Saldatrice angolare automatica Produttore: Diez Modello: AWS4535 Hodpfswriuujx Amzju Anno di fabbricazione: 2018 Nessuna ora di funzionamento! Telaio di saldatura: 500 x 350 mm Larghezza della banda: 32 mm Dimensioni esterne: 170 x 130 x 135 cm 28926

Condizione: usata, Macchina per l'imballaggio con film termoretraibile Produttore: MIMI S.r.l. Hodpozg T Sqjfx Amzsu Modello: TWIN Numero di serie: 4461 Anno di fabbricazione: 1988 Prodotta a: Canelli (AT), Italia

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, Kallfass Universa 500 con tunnel termorestringente di Hugo Beck Kallfass Universa 500, anno di fabbricazione 2011. L'impianto è disponibile immediatamente. Il prezzo dell'impianto completo include la Universa 400. La macchina è sottoposta a revisione tecnica ed è in ottime condizioni. Dati tecnici: - Lunghezza stampo di saldatura trasversale: 500 mm - Apertura stampo di saldatura: max. 200 mm - Lunghezza minima del prodotto: 80 mm - Compensazione automatica della lunghezza per ridurre lo spazio tra gli stampi - Lamiera di supporto per il film, disponibile come optional - Controllo: Siemens S7-300 - Terminale operatore con Siemens TP270 - Stampo di saldatura con barra di saldatura sostituibile - Saldatura laterale con coltello - Film utilizzabili: PE e PO - Anno di fabbricazione 2011 - Tunnel termorestringente Hugo Beck La saldatura trasversale e la saldatura laterale sono state controllate e revisionate. I nastri di alimentazione, i nastri di uscita e i nastri di trasporto vengono controllati e, in caso di necessità, sostituiti. La macchina è disponibile dopo l'ispezione e la riparazione. L'installazione dell'impianto è inclusa in Germania, Austria e Svizzera. Macchine automatiche per la produzione di sacchetti a forma di tubi per l'imballaggio di prodotti, indipendentemente dalla loro lunghezza, con chiusura completa e senza sovrapposizione del film. L'alimentazione del prodotto avviene tramite un nastro trasportatore, contemporaneamente introducendo il prodotto in un film a forma di tubo tramite una spalla di formatura. Il posizionamento del prodotto avviene tramite una barriera ottica. Il nastro di alimentazione è facilmente regolabile per diverse larghezze del prodotto. Dopo l'avvolgimento del prodotto con il film, avviene la saldatura trasversale con un sistema di saldatura a riscaldamento continuo. La saldatura longitudinale viene eseguita tramite un dispositivo di saldatura laterale continuo. L'altezza della spalla di formatura e dei dispositivi di saldatura è regolabile manualmente. La striscia di film rimanente viene raccolta su un avvolgitore per film di scarto. Su richiesta, offriamo anche l'installazione e l'assistenza per questa macchina o per impianti di altri produttori. Hedpfezn Un Ajx Amzju Ci riserviamo il diritto di vendita anticipata. Il prezzo è EXW. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i dati tecnici.