Smerigliatrici Bagnati usato in vendita (641)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1975, Mola doppia da banco, mola doppia, smerigliatrice a colonna, mola a colonna Ijdsb A I T Ijpfx Acxstr -Potenza motore: 1,1 kW -Giri: 1745 giri/min -Dischi di smerigliatura: max Ø 315 mm -Tensione di esercizio: 380 Volt -Peso: 230 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Lunghezza 900 mm Larghezza 1200 mm Altezza 1400 mm 2 unità disponibili Peso macchina circa 350 kg Itedpfxowp Tuts Acxjr

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Smerigliatrice per seghe a nastro modello LV60. Elimina il cordone residuo della saldatura. Movimento di asportazione lineare e morse di fissaggio manuali. Iodpfxsrzqa Hj Acxotr

Condizione: nuovo, L’integrazione ideale per la vostra macchina smerigliatrice / sbavatrice (abbiamo anche la sbavatrice adatta a magazzino :)!) Itjdpfxex Diiae Acxor Separatore ad umido marca Ulmatec Materiale da aspirare: acciaio / acciaio inox / alluminio, polvere secca Componenti a contatto con l’acqua in acciaio inox. Controllo tramite display. Motore: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, IE3 Portata massima d’aria: ca. 11.000 m³/h Depressione massima: ca. 4.000 Pa Bocchetta di aspirazione: Ø 355 mm Scarico: rubinetto di scarico Riempimento: automatico tramite elettrovalvola Incluso: Filtro Hepa finale (lavorazione dell’acciaio inox) Versione Atex (ad es. per lavorazione alluminio) Senza tubazioni Distanza aspirazione – macchina max. 10 m Il collegamento alla rete di alimentazione interna è a cura del cliente.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1970, Banco di levigatura doppio con dispositivo di inclinazione Iodpetwnxujfx Acxjtr Tipo: R20 1 H Diametro del disco abrasivo 200 mm.

Condizione: buona (usata), Vendita Smerigliatrice angolare Fein MSfv 649 a collo lungo. In condizioni bdb Isdpfsuhm I Hjx Acxjtr

Condizione: buona (usata), Smerigliatrice doppia, molatrice doppia, smerigliatrice da banco su piedistallo, doppia smerigliatrice su supporto - Potenza motore: 1,1 kW - Velocità: 1.410 giri/min - Mole abrasive: max. Ø 300 mm - Tensione di esercizio: 380 Volt - Peso: 200 kg Itodpfxeb A Nauj Acxer

Condizione: usata, chilometraggio: 43.750 km, potenza: 140 kW (190,35 CV), prima immatricolazione: 06/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 3, Equipaggiamento: airbag, aria condizionata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, riscaldamento sedile, servoassistenza sterzo, sistema di navigazione, EY5 Sistema di chiamata di emergenza Mercedes-Benz, EY6 Gestione guasti, FS1 Supporto specchietto Griglia del radiatore cromata allungata FK3, cerchi in acciaio RS3 6,5 J x 16, quadro strumenti JK5 con display a colori, Z1N targa N1, carrozzeria rialzata CE8, Mercedes-Benz MobiloVan XO9 con DSB e GgD, cornice della griglia del radiatore in tinta carrozzeria CN2, impianto elettrico per carrozzeria di terze parti L72, XG7 senza carico/scarico 3.500 kg, cablaggio luci posteriori allungato L76, vano portaoggetti per smartphone inclusa ricarica wireless E1B, navigatore E1E, climatizzatore semiautomatico TEMPMATIC HH9, radio digitale (DAB) E1D, traversa posteriore imbullonata Q18, funzione ECO start-stop MJ8, avviamento di emergenza ES0 con contatto, pacchetto di ricarica per cruscotto ES5, cruise control MS1, impianto tergicristallo bagnato FM3, zona climatica 1 (freddo/comfort) HI1, luci di ingombro L07, volante multifunzione C6L, assistenza fari LA2, pneumatici estivi RM7 E30 interruttore principale batteria unipolare, J52 indicatore livello olio motore durante l'avviamento a freddo, E36 relè di interruzione per batteria supplementare, J55 dispositivo di segnalazione cintura di sicurezza per il sedile del passeggero anteriore, H16 riscaldamento sedile conducente, J58 dispositivo di segnalazione cintura di sicurezza per il sedile conducente, L13 fendinebbia con luci di svolta, XZ0 modello generazione 0, ED4 batteria in pile 12 V 92 Ah, FF5 vano portaoggetti sopra il parabrezza, JF1 sensore pioggia, ED8 predisposizione elettrica‚ modulo speciale parametrizzabile, luci di posizione laterali LB1, pneumatici RF1 marca Continental (10), sistema multimediale E3M MBUX con touchscreen da 7 pollici, ugelli a lungo raggio H1I nella scheda I, riscaldamento H21. Vetro con filtro a fascia sul parabrezza, tessuto VF7 Maturin nero, indicatore della temperatura esterna J65, specchietti retrovisori esterni riscaldabili e regolabili elettricamente F68, supporto per ruota di scorta sotto l'estremità del telaio R65, indicatore del punto di cambiata JG0, box sedile conducente S87‚ basso, portabicchieri anteriore FG8, Y43 Hy., Siamo raggiungibili telefonicamente dal lunedì al venerdì fino alle 20:00. e sabato fino alle 16.00!! Ulteriori informazioni:!! Ijdpfxjwdan Ne Acxotr Possibilità di leasing/finanziamento e permuta!! !! !! -Soggetto a errori e venduto precedentemente!! -Tutte le informazioni senza garanzia... maggiori informazioni sulla nostra homepage

Condizione: eccellente (usata), Smerigliatrice per seghe a nastro IDEAL modello SM60 per eliminare il cordone residuo della saldatura. Itedsxk Tb Tjpfx Acxor

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza punta: 250 mm, peso del pezzo (max.): 750 kg, lunghezza di rettifica: 2.000 mm, diametro della mola: 500 mm, larghezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 6.000 mm, altezza totale: 2.000 mm, diametro di rettifica: 320.400.500 mm, corsa della slitta: 50 mm, peso del pezzo fra le punte: 500 g, distanza tra i centri: 2.200 mm, diametro del pezzo tra le punte: 500 mm, velocità del mandrino (max): 560 giri/min, velocità del mandrino (min.): 1 giri/min, corsia di avanzamento asse Z: 2.500 mm, velocità mandrino di rettifica: 1.400 giri/min, peso complessivo: 8.000 kg, durata della garanzia: 24 mesi, velocità massima del mandrino del pezzo: 560 giri/min, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Principali dati tecnici: Itsdpfx Acjpy A Iuoxer Diametro altalena mm 320,400, 500 Larghezza centro mm 1000,1500, 2000,3000 Peso massimo del pezzo bloccato tra le punte kg 500 Peso massimo del pezzo volante (compreso il Mola standard mm 500 (opzione 600 mm) Velocità circonferenziale m/sec 45 Conicità del mandrino del pezzo in lavorazione, nel canotto della contropunta Morse 5 Controllo della velocità infinitamente variabile del mandrino del pezzo in lavorazione giri/min 1-560 Incremento programmabile minimo -nell'asse X (relativo al diametro) mm 0,001 -nell'asse Z mm 0,005 Il tavolo è girevole °+6/-4 La testa della mola può essere ruotata di ° +/- 30 La testa del pezzo può essere ruotata di ° 90 Motore testa smerigliatrice kW 11 Motore della testa del pezzo kW 2,5 Potenza totale motore kW 15 Equipaggiamento pneumatici kPa 0,6 Peso della macchina kg 8000 ca

Condizione: usata, chilometraggio: 36.500 km, potenza: 125 kW (169,95 CV), prima immatricolazione: 06/2024, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 3, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, porta scorrevole, riscaldamento sedile, sensori di parcheggio, servoassistenza sterzo, E07 Assistenza alla partenza in salita, F2W Pacchetto invernale, JA7 Assistenza angolo cieco, EY5 Sistema di chiamata di emergenza Mercedes-Benz, F1K Gancio appendiabiti nella cabina di guida, EY6 Gestione guasti, G43 9G-TRONIC, L65 Plafoniera/e zona LD/FG con contatto porta, RS3 Cerchi in acciaio 6,5 J x 16, JK5 Quadro strumenti con display a colori, Z1N Targa N1, XO9 Mercedes-Benz MobiloVan con DSB e GgD, VC4 Binari di ancoraggio parete laterale sul telaio del tetto, L71 Illuminazione vano di carico tramite rilevatore di movimento, XG7 senza carico/scarico 3.500 kg, IR6 Passo 4325 mm‚ Sbalzo 1615 mm, maniglie di sostegno T75 per l'accesso al conducente e al passeggero, maniglia di sostegno T77 per la porta scorrevole dell'area di carico sulla partizione, porte posteriori W54 ala doppia‚ Apertura sulla parete laterale, climatizzatore semiautomatico TEMPMATIC HH9, radio digitale (DAB) E1D, kit di pronto soccorso Y10, funzione start-stop ECO MJ8, 805 AEJ X4/1, avviamento di emergenza ES0 - contatto, tetto alto D03, pacchetto di ricarica ES5 per cruscotto, presa USB 5 V E1U, cruise control MS1, impianto tergicristallo bagnato FM3, maniglia di accesso sul montante posteriore sinistro, zona climatica 1 HI1 (freddo/comfort), maniglia di accesso sul montante posteriore destro HI6, pneumatici per tutte le stagioni RM0, pianale in legno V43, binari di ancoraggio sulla parete laterale su cintura di sicurezza del parapetto V42, modello XY5 anno 5, volante multifunzione C6L, assistente fari LA2, furgone ZM0, autocarro da 3,5 tonnellate IT4, promemoria cintura di sicurezza per il sedile del passeggero anteriore J55, riscaldamento sedili conducente H16, promemoria cintura di sicurezza per il sedile del conducente J58, sedili riscaldati passeggero anteriore H15, Passaruota caricabile V52, gradino porta posteriore W73, sistema di ancoraggio del carico VV2, batteria in pile ED4 12 V 92 Ah, vano portaoggetti sopra il parabrezza FF5, sensore pioggia JF1, predisposizione impianto elettrico ED8 Modulo speciale parametrizzabile, porta scorrevole destra T16, luci di posizione laterali LB1, terza luce di stop LB5. Siamo raggiungibili telefonicamente dal lunedì al venerdì fino alle 20:00. e sabato fino alle 16:00!! Isdsx E Rk Rjpfx Acxjtr Ulteriori informazioni:!! Possibilità di leasing/finanziamento e permuta!! !! !! -Soggetto a errori e venduto precedentemente!! -Tutte le informazioni senza garanzia... maggiori informazioni sulla nostra homepage

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Piallatrice a quattro facce Weinig Unimat 1000 Star Larghezza di lavoro 20-230 mm Altezza di lavoro 8-160 mm Numero di mandrini 6 Disposizione del mandrino: Giù 5,5 kW 6000 giri/min Leggi 4kw 7000r.p.m Isdevcbr Iopfx Acxotr Sinistra 5,5 kW 7000 giri/min Superiore 7,5 kW 7000 giri/min Giù 7,5 kW 7000 giri/min Universale 7.5kw 7000r.p.m Impostazione automatica di altezza e larghezza Pompa automatica per la lubrificazione del piano di lavoro Rulli motorizzati nel piano di lavoro (1 rullo scanalato per legno bagnato) Velocità di avanzamento regolabile con variatore 5-24 m/min Alimentatore automatico di materiale Weinig EM10

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1981, Mola doppia, smerigliatrice doppia, smerigliatrice da banco su piedistallo, banco smerigliatrice su piedistallo - Potenza motore: 1,1 kW - Velocità di rotazione: 1.410 giri/min - Velocità periferica: 45 m/s - Mole abrasive: max. Ø 300 mm - Tensione di esercizio: 380 Volt - Peso: 290 kg Iedpfx Aceb A Nkvjxjtr

Condizione: buona (usata), Vendo smerigliatrice centratrice Strodkowa, in ottime condizioni. Itjdpfovbwvmsx Acxjr

Condizione: eccellente (usata), Smerigliatrice per acciaio Marca: Simon Modello: L 15 Ijdpjxz Tu Ujfx Acxstr Diametro mola: 150 mm Larghezza mola: 32 mm 380 Volt 0,5 kW giri/min: 2800 Larghezza: 1100 mm Profondità: 500 mm Altezza: 1500 mm con pallet Peso: 100 kg

Condizione: nuovo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) 42 voti ✈️ Spedizione possibile: consegna in 45 giorni ✈️ ✅✅✅Classe energetica A+++✅✅✅✅ ⚡️ Servizio top ⚡️ Consegna veloce ⚡️ Ottimo supporto! ⭐€10.850 PIÙ IVA. & SPEDIZIONE⭐ Acquisto immediato◄◄◄ ✳️Behalten Proteggete la vostra liquidità! Offriamo una varietà di modelli di finanziamento per garantire al vostro investimento le massime possibilità di successo. Contattateci oggi stesso per saperne di più sui nostri programmi di acquisto a rate, garanzia o leasing. ✳️ ➖➖➖➖➖ ►►►►⌛⏰Tempi di consegna rapidissimi❗ ⌛⏰►►►► ✨✨Acquistate direttamente dal produttore e assicuratevi il vantaggio del prezzo e della qualità! Approfittate dei 40 anni di esperienza di Proton nelle tecnologie di rivestimento delle superfici. ➖➖➖➖➖ ☘️Umweltfreundlich☘️⚡️Grüne Energie⚡️☘️ ⭐ Cabina di verniciatura - WETLINE-SP-1500 ✔️ Dimensioni interne : 1390 mm L * 1500 mm L * 1400 mm H ✔️Pool altezza : 561 [mm] ✔️Filter-sistema : barriera d'acqua a doppio strato ✔️Filter materiale: acqua di città, filtro a piastre e separatore meccanico con controlavaggio ✔️Filter materiale di pulizia: griglia sottile e spessa ✔️Pumpen capacità : 1,5 [kw/h] 940 [d/d] x 1 unità ✔️Ventilator-numero : 1 pezzo ✔️Ventilator capacità : 5.400 m3/h x 1 Itodpfx Acec Uthdsxer ✔️Ventilator potenza del motore : 3 kw/h ⭐Le cabine possono essere realizzate in lamiera zincata o in acciaio inox. Possono essere progettate in modo da essere integrate in sistemi automatici e manuali. ⭐ La piscina è dotata di una piattaforma per la sicurezza dei materiali e delle persone. La piattaforma copre l'intera piscina. ⭐Nella cabina di verniciatura a umido Filterline, l'inquinamento ambientale viene evitato grazie all'uso simultaneo di 3 diversi sistemi di filtraggio. Le particelle di vernice bagnata, che vengono estratte nell'aria da una ventola di aspirazione, vengono raccolte dalla cortina d'acqua sul retro della cabina e trasportate nella piscina. Le particelle di vernice bagnata in tracce che non vengono raccolte dalla barriera d'acqua vengono raccolte dai separatori sui condotti di aspirazione sul retro della barriera d'acqua e l'aria fresca viene scaricata dalla cappa. Il sistema di controlavaggio viene utilizzato nella sezione dei separatori per supportare il processo di ritenzione delle particelle di colore umide dei separatori. L'efficienza di filtrazione, la cui superficie di contatto viene aumentata spruzzando acqua di lavaggio attraverso gli ugelli, viene massimizzata. Quando l'acqua di lavaggio della vernice raccolta nel bacino entra nella camera di aspirazione della pompa, passa attraverso un filtro grossolano e uno fine per evitare l'intasamento dell'acqua di spruzzatura della pompa, garantendo la ritenzione delle particelle di vernice. Se l'acqua sporca della vasca diventa inutilizzabile, può essere smaltita dalla valvola di scarico situata dietro le griglie nella sezione di aspirazione. Utilizzando un sistema di separazione della vernice, l'acqua della piscina viene pulita dalla vernice e utilizzata in modo continuo. I residui di vernice separati vengono drenati attraverso un filtro pressa e devono essere smaltiti correttamente. ⭐Il prezzo indicato si riferisce alla dimensione standard più piccola in acciaio inox. Tutti i dispositivi/macchine sono nuovi, non usati. Se avete bisogno di una configurazione speciale ❗ Chiamateci subito❗ ☀️ 2 ANNI DI GARANZIA ☀️ ☀️Wir abbiamo certificati CE per tutte le nostre macchine e certificati ATEX per le macchine necessarie.☀️

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, CCT1600L A-M Tester di pressione per testa e blocco cilindri - macchina nuova. Sollevamento idraulico del vassoio, rotazione motorizzata del vassoio. Dettagli tecnici: Capacità massima della testa del cilindro: Lunghezza x Larghezza x Altezza: 1350 x 425 x 300 mm Capacità del serbatoio in acciaio inox: 500 litri Elementi di riscaldamento: 2 x 4,5 kw Itsdpfx Asncd Ecjcxsr Sollevamento idraulico del vassoio Rotazione motorizzata del vassoio Sollevatore idraulico: 0,75 kw Motoriduttore: 0,25 kw Tempo di salita e discesa: 600 mm in 10 sec. Termostato: 0-90°C Alimentazione: 16kva-3x230v-ac-50/60hz Peso netto circa: 600 kg Spazio richiesto: Lunghezza x Larghezza x Altezza: 2100 x 1050 x 1700 mm Se siete interessati, contattatemi! Altre macchine in vendita: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Smerigliatrice di valvole, rifacimento di teste e blocchi, fresatura di sedi di valvole, tester di pressione, macchine per il lavaggio di pezzi di ricambio

Condizione: buona (usata), Mola doppia, doppia smerigliatrice, smerigliatrice a colonna, mola da banco a colonna - Potenza motore: 1,5 kW - Velocità di rotazione: 1430 giri/min - Mole abrasive: max. Ø 300 mm - Tensione di esercizio: 380 Volt - Dimensioni: 700/550/H1200 mm Itjdpfsb A Nlkox Acxer - Peso: 170 kg

Condizione: buona (usata), Vendo Rema DS 12/ST in buone condizioni. Ijdeu Uvv Tepfx Acxjtr

Condizione: nuovo, REPARTI DI VERNICIATURA AUTOMATIZZATA Questi sono i negozi di vernice dove il prodotto è progettato e fabbricato dai nostri ingegneri in linea con la capacità, utilizzare zona e altre richieste. Massima efficienza è finalizzato a dotare di personale minimo e il minore utilizzo di spazio al rivestimento elettrostatico della polvere o vernice bagnata, sabbiatura, verniciatura, smaltatura, verniciatura, lavaggio e simili requisiti di sistema. Itjdpfody Ez Isx Acxer

Condizione: buona (usata), Mola doppia, smerigliatrice doppia, smerigliatrice da banco su piedistallo, mola doppia su piedistallo -Potenza motore: 0,37 kW -Giri/minuto: 2900 rpm Itedpfxjb A Rbgj Acxsr -Dischi abrasivi: max Ø 175 mm -Tensione di esercizio: 380 Volt -Dimensioni: 420/390/H1150 mm -Peso: 65 kg

Condizione: eccellente (usata), Informazioni prodotto "Satinatatrice POLY-PTX 800" Itsdpfou Su Tzox Acxer Dall'inventore della smerigliatrice longitudinale. La nostra levigatrice longitudinale multifunzionale con potenza di 1750 W, controllo della velocità, design ergonomico e versatilità - anche per larghezze di lavoro fino a 150 mm. Le elevate riserve di coppia e potenza garantiscono un uso professionale, continuo e una maggiore redditività. Caratteristiche: Regolazione continua della velocità da 1000 a 3800 min-1 con dinamo tachimetrica che garantisce velocità costante anche sotto carico. Si andava dal grossolano al più fine. Guida manuale bilanciata e semplice senza rulli di supporto. Ciò consente la libera circolazione (effetto oscillazione). Garantisce superfici prive di ombre, senza giunture, altamente decorative nelle finiture satinate, opache e industriali. Satina, lucida a specchio e affina le superfici dell'acciaio inox, dell'acciaio, dei metalli non ferrosi come ottone, bronzo, rame, alluminio e legno. Levigatura finissima su grandi superfici, senza ombre e bordi. Rimuove saldature, graffi profondi, ruggine, sporco, strati di vernice e ossidi. Dalla sgrossatura alla lucidatura a specchio su acciaio inossidabile e metalli non ferrosi in soli tre passaggi. Ideale anche come smerigliatrice per tubi tondi utilizzando un rullo a nastro abrasivo. Leviga e lucida strutture tubolari aperte e chiuse. Per la lavorazione dei tubi, il "sistema di fori" consente il collegamento rapido e sicuro di nastri in tessuto non tessuto e feltro a strutture di tubi chiuse. Non richiede complicati incollaggi di nastri. Una vasta gamma di utensili abrasivi che offre una soluzione per ogni compito. Con impugnatura gommata per una maneggevolezza ottimale! Imposta contenuto: 1 apparecchio base POLY-PTX® 800 1 custodia in plastica robusta e resistente agli urti 1 cavo QUICK-LOCK 4 mt 1 vite di montaggio POLY-PTX® 1 disco di tessuto non tessuto, largo 100 mm Tipo di dispositivo: Macchina satinata Cavo/batteria: cavo Attrezzi idonei: Spazzole, boccole, anelli lucidanti, ruote Tipo di spina/collegamento alimentazione: UE (C+F) 220-240 V ~ 50-60 Hz Consumo energetico: 1750 watt Dimensione massima dell'utensile: diametro 115 x larghezza 100 mm Portautensili: albero scanalato da 19 mm N. reg. RAEE: DE 51395731 Velocità in min-1: 1000 - 3800

Condizione: nuovo, Queste unità sono realizzate in lamiera zincata e sono progettate per essere completamente avvitate. Questo occupa pochissimo spazio durante la spedizione. Il sistema di aspirazione è progettato separatamente e appositamente per ogni cabina in modo che la cabina fornisca un'aspirazione perfetta. Isdpfx Aody Dv Decxjtr Grazie al sistema di aspirazione, non è possibile che il personale che applica la vernice umida venga disturbato dalla vernice. Nelle cabine di applicazione della vernice a umido Elboy Wetline-KF, l'inquinamento ambientale viene evitato utilizzando un sistema di filtrazione a fisarmonica e a cartuccia o a rotolo in fibra di vetro. Le particelle di vernice umida aspirate attraverso la ventola di aspirazione nell'aria sono catturate dal filtro a fisarmonica sul retro della cabina. Le particelle di vernice bagnata nella quantità di tracce che non vengono catturate dal filtro a fisarmonica vengono catturate dal filtro a fibre sul lato posteriore. Il sistema di porte può essere montato all'ingresso della porta d'ingresso in vari modi. Le luci UV possono essere posizionate nell'armadio per controllare il processo di verniciatura.

Condizione: buona (usata), smerigliatrice angolare pneumatica, flessibile, smerigliatrice, troncatrice, macchina troncatrice, smerigliatrice diritta a collo lungo, smerigliatrice assiale Itodpfx Acjx E S Taexsr -Produttore: Swepro, smerigliatrice pneumatica a collo lungo -Tipo: SW 7433M -Giri/min: 14600 -Attacco: Ø 6 mm -Dimensioni: Ø 48 x 400 mm -Peso: 1,7 kg

Condizione: buona (usata), Smerigliatrice doppia, macchina smerigliatrice doppia, smerigliatrice da banco, smerigliatrice doppia da banco Iodpfx Aceb A Hw Nsxstr - Potenza motore: 1,1 kW - Mole: 300 x 40 - Tensione di esercizio: 380 Volt