Serbatoi Di Acciaio Inox usato in vendita (26.437)

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 261 l, GENERAL Equipment: Crane lifting lugs Design: Upright Remarks: Handhole diameter approx. 150 mm; 2 feet are shorter than the other 2 feet (see photos; this must be considered when positioning the tank) Speed: 920 rpm Internal diameter: 600 mm Explosion protection: Motor is explosion-proof (compliance with applicable ATEX guidelines under local conditions must be verified) Overall height: 1,880 mm Power: 0.65 kW Top cover: Removable / hinged top cover Agitator: Propeller type Support design: On feet Location: Bremen Nameplate: Capacity: 261 liters Product-contact material: V4A 1.4571 (AISI 316) Condition: Used Cylindrical height: 790 mm Previous use: Chemical industry TANK Number of feet: 4 EQUIPMENT Manhole: Handhole Outlet: Present Note: Minor residue/adherences MATERIAL SPECIFICATION Feet material: Stainless steel AGITATOR 1 Dsdpox Dlv Nefx Abbowf Voltage: 230/400 Volts Agitator mounting: Eccentrically mounted on the top cover

Anno di produzione: 1999, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Serbatoio in acciaio inox da 1000 litri con agitatore Dwedpfx Abew S Iktebef

Condizione: eccellente (usata), CARATTERISTICHE: - Materiale: acciaio inox - Capacità: 450 litri Djdpfeh Tnhmox Abbewf - Dimensioni: vasca Ø80cm x 92cm, spessore: 3mm, altezza massima: 167cm. - Adatto per prodotti a base d'acqua, a base di solventi, ecc. - Rivestimento interno in teflon - Prodotto di seconda mano completamente revisionato. - IVA esclusa

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio in acciaio inox da 6000 l a doppia camicia Volume 6000 l Dedpsk D T Rtjfx Abbewf Doppia camicia Ottime condizioni, direttamente dalla produzione!!!

Condizione: usata, Serbatoio Isolato in Acciaio Inox – 120 m³ (304L & 316L) Costruttore Non specificato (industriale – conforme alle normative alimentari) Tipo Serbatoi verticali di grande capacità, isolati, in acciaio inox, per stoccaggio. Applicazioni Industriali - Accumulo di acqua calda - Processi nell’industria alimentare e delle bevande - Settore farmaceutico - Sistemi di trattamento termico - Industria chimica e cosmetica Dedsx A Irqjpfx Abbewf Principali Specifiche Tecniche: - Capacità unitaria: 120.000 litri (120 m³) - Materiali: - Serbatoio 1: Acciaio inox 304L - Serbatoio 2: Acciaio inox 316L - Isolamento: Completo isolamento termico (calorifugo) - Uso precedente: Acqua calda - Conformità: Idoneo all’uso alimentare - Condizioni: Usato, in eccellenti condizioni - Ubicazione: Goussainville (95190), Francia - Trasporto: Trasporto eccezionale (categoria 2 o 3) disponibile su richiesta Utilizzo della Macchina Serbatoi isolati ad alta capacità in acciaio inox, ideali per lo stoccaggio di fluidi termici in ambienti industriali o conformi agli standard alimentari, garantendo una gestione stabile della temperatura nei processi produttivi. Caratteristiche / Fattori Differenzianti - Due qualità di acciaio inox (304L & 316L) per elevate resistenze chimiche o termiche. - Isolamento avanzato per la riduzione delle perdite termiche. - Rara capacità XXL da 120 m³. - Storico d’uso pulito (solo acqua calda), certificato per contatto alimentare. - Disponibilità immediata con opzioni logistiche per trasporti eccezionali.

Condizione: usata, Serbatoio usato in acciaio inox / contenitore di trasporto / IBC Ultimo utilizzo: industria chimica Numero articolo: 10887 Volume: 1000 litri Tipo: verticale su telaio impilabile zincato Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4301 / AISI304 Boccaporto: 400 mm Esecuzione: a parete singola Pressione di esercizio secondo targhetta: +0,10 bar Dimensioni del serbatoio: Larghezza totale: 1100 mm Lunghezza totale: 1200 mm Altezza totale: 1660 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI 304 Parti esterne: acciaio zincato Dotazioni: Targhetta identificativa: sì Dedpjx D U E Tjfx Abbswf Diametro uscita: 45 mm Valvola di scarico: valvola a sfera Distanza scarico da terra: 225 mm Flangia sul coperchio: 165 mm Peso a vuoto: 269 kg

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 3.000 l, GENERALI Dotazione: Indicatore di livello (senza garanzia) Tipologia: verticale Note: Piccole ammaccature sul cilindro Velocità: 1390 giri/min Diametro interno: 1.590 mm Antideflagrante: Motore antideflagrante (la conformità alle direttive ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Altezza totale: 3.300 mm Potenza: 0,75 kW Agitatore: elica Dwedsx Dlv Aspfx Abbjf Base: piedi regolabili in altezza Volume: 3.000 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Altezza cilindrica: 2.300 mm Ultimo uso: farmacia vegetale SERBATOIO Numero di piedi: 3 pezzi DOTAZIONE Boccaporto / cupola: sul cilindro (ca. 340 x 440 mm) Scarico: DN40 DIN 11851 CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale dei piedi: acciaio inox AGITATORE 1 Tensione Volt: 230/400 Volt Posizione agitatore: laterale sul cilindro

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 5.000 mm, sovrappressione (max.): 1 barra, capacità del serbatoio: 20.000 l, durata della garanzia: 6 mesi, diametro interno: 3.000 mm, CARATTERISTICHE TECNICHE - Cilindrico su gonna autosvuotante - Chiuso - Capacità: 200 HL - Materiale: INOX - Fondo: inclinato - N° serbatoi: 8 e 9 COPERCHIO - Botola centrale Ø 500 mm FASCIA - 1 rubinetto di degustazione - 1 porta rettangolare 700×500 mm nella parte inferiore della fascia Dwsdpfx Asxvb Husbbef - 1 valvola di scarico parziale a sfera 50 Mâcon con tappo - 1 livello completo - 1 tubo di sollevamento FONDO - 1 valvola di scarico totale a sfera 50 Mâcon con tappo DIMENSIONI - Diametro: 3000 mm - Altezza totale: 5000 mm ALLEGATI - Serbatoio per prodotto di densità 1 - Condizioni d'uso: pressione atmosferica - Garanzia 6 mesi - Conforme alle norme CE

Condizione: usata, Serbatoio verticale in acciaio inox: Bocchelli e connessioni: Djdpsxxknaofx Abbewf Alla base inferiore: 1 x bocchello di scarico spostato in avanti, termina in 2 x filetto DN 50 Alla base superiore: 2 x bocchelli filettati DN 25 Sul mantello: 1 x passo d’uomo ovale con chiusura a leva girevole 1 x targhetta identificativa 1 x bocchello filettato Volume nominale: ca. 8.500 l Diametro interno: 1.900 mm Altezza cilindrica: ca. 2.500 mm Altezza totale: ca. 3.590 mm con 700 mm di luce dal suolo Pressione operativa ammessa: 1,5 bar Temperatura operativa ammessa: 20 °C Materiale: Acciaio inox V2A (1.4301) Spessore parete base inferiore: 3 mm Spessore parete base superiore: 3 mm Spessore parete mantello: 3 mm Serbatoio su tre piedi robusti Ulteriori dettagli secondo immagini

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio in acciaio inox da 6000 l a doppia camicia Dwedpfok D T R Eox Abbsf Volume 6000 l Doppia camicia Con agitatore Ottime condizioni, direttamente dalla produzione!!!

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.000 l, GENERALI Dotazione: indicatore di livello (senza garanzia) Configurazione: verticale Note: diametro passo d’uomo: ca. 420 x 320 mm Diametro interno: 820 mm Altezza totale: 2.350 mm Tipo di supporto: piedi Ubicazione: magazzino esterno Dwedpfx Abex Dlvvsbef Documentazione tecnica: disegno Volume: 1.000 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizione: nuovo da fabbrica Altezza cilindrica: 1.832 mm SERBATOIO Numero di piedi: 3 pezzi DOTAZIONE Passo d’uomo / cupola: nel cilindro Scarico: DN50 DIN 11851 CARATTERISTICHE DEL MATERIALE Superficie esterna: marmorizzata

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 5.200 mm, larghezza totale: 2.500 mm, sovrappressione (max.): 1 barra, capacità del serbatoio: 19.000 l, CARATTERISTICHE TECNICHE - Serbatoio in acciaio inox - Marca: GIMAR SELECTOR - Capacità: 190 HL - Finitura esterna cerata Dodpfx Aboxva Tasbewf - Termoregolato COPERCHIO - 2 anelli di sollevamento - 1 camino decentrato con botola DN 600 mm ANELLO - 1 piolo - 3 giri di circuito a guscio - 1 pompa e tubo di risalita - 1 valvola a sfera di scarico parziale DN 73 mm su attacco - 1 valvola a sfera di scarico totale DN 73 mm su attacco - 1 porta rettangolare con apertura esterna nella parte inferiore della virola 430/540 mm FONDO - Piatto - 4 piedini altezza 750 mm con viti di regolazione DIMENSIONI - Diametro: 2500 mm - Altezza virola: 4300 mm - Altezza totale: 5450 mm ALLEGATI - Vasca per prodotto densità 1 - Condizioni d'uso: pressione atmosferica - Garanzia 6 mesi - Conforme alle norme CE

Condizione: usata, Serbatoio verticale in acciaio inox: Bocchelli e raccordi: Nel fondo inferiore: 1 x bocchello di scarico DN 50, orientato in avanti 1 x bocchello filettato DN 25 Nel fondo superiore: 2 x bocchelli filettati DN 25 Nel mantello: 1 x passo d’uomo ovale con staffa girevole 1 x targhetta identificativa 1 x bocchello filettato Djdpoxxkkhofx Abbowf Capacità nominale: ca. 6.000 l Diametro interno: 1.800 mm Altezza cilindrica: ca. 1.750 mm Altezza totale: ca. 2.885 mm con 680 mm di altezza libera dal suolo Sovrapressione di esercizio ammessa: 3 bar Temperatura di esercizio ammessa: 20 °C Materiale: Acciaio inox V2A (1.4301) Spessore parete fondo inferiore: 4 mm Spessore parete fondo superiore: 4 mm Spessore parete mantello: 3 mm Serbatoio verticale su tre robuste gambe Ulteriori dettagli secondo immagini

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio in acciaio inox da 1000 l Produttore Willi Lermer Wiesbaden Djdpslbiiaofx Abbewf Volume 1000 l impilabile 10 pezzi disponibili Ottime condizioni, direttamente dalla produzione!!!

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 500 l, GENERALE Configurazione: verticale Osservazioni: Su richiesta disponibili altri 5 serbatoi identici Diametro interno: 750 mm Altezza totale: 1.610 mm Tipo di supporto: piedi Ubicazione: magazzino esterno Documentazione tecnica: disegno Volume: 500 litri Spessore parete cilindro: 2,5 mm Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: inutilizzato Altezza cilindrica: 990 mm SERBATOIO Fondo inferiore: fondo conico Numero piedi: 3 pezzi Dsdox Dlvpspfx Abbswf DOTAZIONE Scarico: presente DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore parete fondo inferiore: 2,5 mm Spessore parete fondo superiore: 2,5 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 200 l, GENERALI Dotazione: rubinetto a disco Tipo di costruzione: verticale Osservazioni: leva manuale del rubinetto a disco mancante Diametro interno: 600 mm Altezza totale: 1.800 mm Potenza: 0,75 kW Coperchio superiore: coperchio saldato con segmento ribaltabile Agitatore: elica Tipo di supporto: mobile su ruote Posizione: Brema Targhetta identificativa: Djdpfx Abox Dlviobowf Volume: 200 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 800 mm Ultimo utilizzo: farmaceutico SERBATOIO Numero piedi: 4 pezzi DOTAZIONE Scarico: DN40 DIN 11851 CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE 1 Produttore agitatore: PRG Tensione: 230/400 Volt Disposizione agitatore: eccentrica sul coperchio superiore Dotazione agitatore: regolazione velocità tramite inverter di frequenza (vedi foto)

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 100.000 l, GENERALI Dotazione: Occhielli per gru Forma costruttiva: verticale Diametro interno: 4.000 mm Altezza totale: 8.950 mm Tipo di sostegno: piedi Ubicazione: magazzino esterno Documentazione tecnica: disegno tecnico Volume: 100.000 litri Spessore parete cilindro: 3 mm Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizioni: usato Dwjdpfxsx Dlvcs Abbef Altezza cilindrica: 7.000 mm Ultimo impiego: succhi di frutta SERBATOIO Numero piedi: 8 DOTAZIONE Boccaporto/dome: sul cilindro Scarico: 70 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale dei piedi: acciaio inox DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore fondo inferiore: 6 mm Spessore fondo superiore: 4 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 2.200 l, GENERALE Osservazioni: 1 traversa saldata in acciaio inox sopra l'apertura del serbatoio; 1 serbatoio con 1 ammaccatura nella zona di transizione cilindro/fondo conico (vedi foto) Diametro interno: 1.490 mm Altezza totale: 2.450 mm Dwjdpex Dlu Eefx Abbjf Coperchio superiore: aperto Ubicazione: Brema Volume: 2.200 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.190 mm Ultimo utilizzo: alimentare SERBATOIO Fondo inferiore: fondo conico DOTAZIONI Nota: Uscita tagliata Scarico: 150 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.000 l, GENERALE Dotazione: Testa di spruzzo Configurazione: verticale Osservazioni: diametro passo d’uomo 420 mm; 2 visori longitudinali sul cilindro; valvola di scarico (valvola a disco) incompleta Dsdpfxex Dluxs Abbjwf Diametro interno: 1.040 mm Altezza totale: 2.350 mm Agitatore: flangia per agitatore Tipo di supporto: piedi regolabili in altezza Ubicazione: Brema Volume: 1.000 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 1.190 mm SERBATOIO Numero di piedi: 4 pezzi DOTAZIONE Passo d’uomo / cupola: sulla parte superiore Scarico: 60 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE 1 Disposizione agitatore: eccentrico sulla parte superiore

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 2.200 l, GENERALI Equipaggiamento: occhielli per gru Esecuzione: in piedi Osservazioni: diametro passo d'uomo ca. 465 mm; altezza cono ca. 650 mm; valvola di scarico non più presente Diametro interno: 1.290 mm Altezza totale: 3.100 mm Agitatore: flangia per agitatore Forma di supporto: piedi regolabili in altezza Ubicazione: Brema Volume: 2.200 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 1.500 mm Dwjdpsx Dlulefx Abbef Ultimo utilizzo: alimentare SERBATOIO Fondo inferiore: fondo conico Numero di piedi: 3 pezzi DOTAZIONE Passo d'uomo / Coperchio: sul fondo superiore Nota: leggere aderenze Scarico: 70 mm MATERIALE DEI PIEDI Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE 1 Disposizione agitatore: eccentrico nel fondo superiore

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, capacità del serbatoio: 956 l, GENERALE Esecuzione: verticale Anno di costruzione: 2011 Osservazioni: Documentazione tecnica (anche per l'agitatore) disponibile per uno dei due serbatoi Velocità di rotazione: 24 - 247 giri/min Dwjdpsx Dlqgjfx Abbjf Diametro esterno: 1.050 mm Diametro interno: 1.000 mm Protezione Ex: Motore antideflagrante (la conformità alle direttive ATEX vigenti nelle condizioni locali deve essere verificata) Altezza totale: 2.000 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Pressione massima di esercizio consentita: 1,5 bar Coperchio superiore: rimovibile/ribaltabile Tipo di agitatore: agitatore a pale Configurazione di appoggio: mobile su ruote Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno, marcatura CE e dichiarazione di conformità, manuale d'uso Temperatura cilindro: doppia camicia Targhetta identificativa: Vuoto: 0,5 bar Volume: 956 litri Volume doppia camicia: 83,0 litri Spessore parete cilindro: 5 mm Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: inutilizzato Altezza cilindrica: 950 mm Ultimo impiego: farmaceutico SERBATOIO Numero di piedi d'appoggio: 4 pezzi CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo: doppia camicia DOTAZIONE Scarico: 25 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE 1 Produttore agitatore: Inotec GmbH DATI TECNICI / MISURE Spessore fondi: 5 mm Posizionamento agitatore: centrale nel coperchio superiore Dotazione agitatore: motore pneumatico

Anno di produzione: 2020, Condizione: usata, capacità del serbatoio: 2.700 l, GENERALI Dotazione: Valvola a disco, testa di spruzzo Tipo di costruzione: verticale Anno di costruzione: 2020 Osservazioni: Altezza totale indicata secondo disegno; Marcatura CE e dichiarazione di conformità solo per 2 serbatoi disponibili Diametro esterno: 1.650 mm Diametro interno: 1.450 mm Altezza totale: 2.550 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Pressione massima di esercizio ammessa: 3,0 bar Massima sovrapressione: 3,0 bar Tipo di supporto: piedini regolabili in altezza Dodpfx Abjx Dlpcebswf Ubicazione: deposito esterno Documentazione tecnica: disegno, marcatura CE e dichiarazione di conformità Temperatura cilindro: doppia parete Targhetta identificativa: Volume: 2.700 litri Volume doppia parete: 10,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.250 mm Ultimo utilizzo: birrificio SERBATOIO Numero di piedini: 4 pezzi MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo inferiore: doppia parete ISOLAMENTO Mantello isolante: saldato ermeticamente Materiale mantello isolante: acciaio inox DOTAZIONE Boccaporto / Uomo a bordo: nel cilindro Scarico: DN32 DIN 11851 CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedini: acciaio inox

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.020 l, GENERAL INFORMATION Construction type: horizontal Notes: Cooling system consisting of a copper pipe running the entire length of the tank; different manufacturers, therefore minor variations in design (for example, the tank from Müller features a different frame and has different pressure ratings compared to the other two tanks, see photos) Heating/cooling: available Insulation: available Maximum permissible operating temperature: 50 °C Maximum permissible operating overpressure: 3.0 bar Maximum overpressure: 3.0 bar Installation type: frame-mounted Location: Outdoor storage Nameplate: Volume: 1,020 liters Dedsx Dln Sopfx Abbjwf Double jacket volume: 3.0 liters Product-contact material: V2A 1.4301 (AISI304) Condition: used Last application: brewery TANK Max. permissible operating temperature: 50 °C INSULATION Insulation jacket: hermetically welded Insulation material: PU foam Insulation jacket material: stainless steel EQUIPMENT Manhole / Dome: Handhole MATERIAL PROPERTIES Temperature control system material: copper

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.000 l, GENERALE Dotazione: occhielli di sollevamento per gru Configurazione: verticale Note: 1 linea di ventilazione all'interno del serbatoio; uscita ridotta a diametro interno ca. 19 mm tramite più valvole; telaio mobile in acciaio inox V2A Velocità di rotazione: 389 rpm Diametro esterno: 1.250 mm Diametro interno: 1.200 mm Larghezza totale: 1.900 mm Altezza totale: 2.850 mm Lunghezza totale: 1.700 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Potenza: 7,5 kW Temperatura di esercizio max. consentita: 150 °C Sovrapressione di esercizio max. consentita: 3,5 bar Sovrapressione max.: 4,0 bar Agitatore: agitatore a dischi Tipo di supporto: telaio mobile Ubicazione: Brema Temperatura cilindro: camicia doppia Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.000 litri Dodpfxox Dlnlo Abbewf Volume camicia doppia: 64,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: acciaio inox V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizioni: usato Ultimo utilizzo: fermentatore presso un'azienda biotecnologica SERBATOIO Temperatura di esercizio max. consentita: 150 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura del fondo: camicia doppia DOTAZIONE Uscita: presente COSTITUZIONE DEL MATERIALE Materiale del sistema di controllo temperatura: acciaio inox V4A 1.4401 (AISI316) AGITATORE 1 Tensione: 400/690 Volt Interruttore di disturbo: Posizione dell'agitatore: centrale sulla parte superiore Dotazioni agitatore: presente istruzioni di montaggio e utilizzo per l'agitatore

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 318 l, GENERALE Tipo di costruzione: verticale Dwodpfx Aex Dlnfjbbof Osservazioni: curvature della serpentina di riscaldamento all'interno del serbatoio (vedi foto); diametro della bocca d'ispezione ca. 300 mm Diametro esterno: 880 mm Diametro interno: 740 mm Altezza totale: 1.550 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Temperatura massima di esercizio consentita: 143 °C Pressione massima di esercizio consentita: 6,0 bar Sovrapressione massima: 3,0 bar Agitatore: flangia per agitatore Tipo di supporto: su piedini Ubicazione: Brema Termoregolazione cilindro: serpentina mezza canna Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 318 litri Volume doppia camicia: 21,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Ultimo utilizzo: cosmetici SERBATOIO Temperatura massima di esercizio consentita: 143 °C Numero di piedini: 3 pz CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Termoregolazione fondo inferiore: serpentina mezza canna ISOLAMENTO Rivestimento isolante: termosaldato ermeticamente Materiale rivestimento isolante: acciaio inox DOTAZIONI Boccaporto: bocca d’ispezione Scarico: 38 mm MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V4A 1.4571 (AISI316) Materiale dei piedini: acciaio inox AGITATORE 1 Posizione agitatore: eccentrico sul fondo superiore