Scm usato in vendita (591)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Cosa sono gli articoli Presale presso Second Owner? Gli articoli Presale sono macchine che vendiamo nello stato attuale ("as-is"). Abbiamo acquistato queste macchine esclusivamente sulla base di fotografie e le rivendiamo utilizzando esclusivamente le informazioni riportate nell'annuncio. Purtroppo non disponiamo di ulteriori dettagli, come misure esatte o specifiche tecniche complete. Spesso inoltre queste macchine non sono ancora in magazzino e non sono state verificate da noi. Queste macchine vengono offerte a prezzi vantaggiosi, il che significa che il prezzo è inferiore al normale, ma il rischio resta interamente a carico dell’acquirente. Si prega di verificare attentamente le informazioni riportate nell’annuncio prima di procedere con l’acquisto. Per qualsiasi domanda non esitate a contattarci! - Anno di costruzione: 2016 - Documentazione disponibile: No - Marcatura CE presente: Sì Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato si intende IVA esclusa IVA/tassazione differenziale: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi articolo industriale Glenn Smeets Kjdoxb Tp Sjpfx Ag Renc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Area di lavoro: X=2970 mm / Y=1725 mm Velocità di avanzamento assi: X=60 Y=45 Z=25 m/min Peso: 3200 kg Luogo di stoccaggio: Nattheim Knsdpfx Asw Dcccog Rjc

Condizione: nuovo, Macchina combinata multifunzione con carrello a squadrare in alluminio per segare, fresare, piallare a filo/spessore e, opzionalmente, per forare a cavicchi. Knsdpeiiyppefx Ag Rec Costruzione rigida in acciaio e ghisa grigia Tavolo macchina in ghisa, temprato e rettificato Carrello a squadrare in alluminio anodizzato, scorrevole con facilità; 10 anni di garanzia SCM sull’usura delle guide del carrello Ampio telaio di squadro con battuta telescopica in alluminio estendibile e arresti ribaltabili Con guida combinata sega-incollaggio con regolazione rapida a 45° Diametro massimo lama sega Ø 315 mm con incisore opzionale, inclinazione da 90° a 45° Rullo di avanzamento in acciaio a dentatura elicoidale per un’alimentazione costante e uniforme del legno durante la piallatura a spessore Quattro velocità di fresatura, regolabili manualmente Di serie con inversione destra-sinistra del mandrino fresa Tre motori indipendenti per ogni unità operatrice Carrello a squadrare con sistema di contatto a sfere Dotato del collaudato sistema di contatto a sfere Scorrevolezza duratura grazie alle guide temprate e rettificate Non sensibile a polvere e sporco grazie al minimo punto di contatto tra sfera e guida trapezoidale I bocchettoni di aspirazione della pialla a filo e spessore sono situati sullo stesso lato destro. Il tubo di aspirazione può quindi essere usato per entrambe le operazioni dalla stessa posizione. Rulli di avanzamento in acciaio a dentatura elicoidale per un’alimentazione costante e uniforme del pezzo Robuste protezioni antiritorno per la sicurezza dell’operatore Albero pialla a 3 coltelli per risultati ottimali nella piallatura Lunghezza di squadro 1600 mm Diametro massimo della lama con incisore 315 mm Altezza di taglio max a 90° / 45° 100/79 mm Larghezza max di taglio a sinistra della lama 1660 mm Larghezza di taglio al parallelo 800 mm Velocità albero sega 3500 giri/min Inclinazione lama 90°-45° Larghezza di lavoro 300 mm Lunghezza tavolo pialla filo 1260 mm Diametro albero / Numero coltelli 72 mm / 3 pz Dimensione tavolo 300 x 450 mm Altezza min./max di lavoro 3 mm / 220 mm Asportazione max 4 mm Velocità di avanzamento 7 m/min Diametro mandrino fresa 30 mm Lunghezza utile mandrino 100 mm Diametro massimo utensile 180 mm retrattile Velocità mandrino 3500/6000/8000 giri/min Potenza motore 3 x 4 kW, 400 V, 50 Hz Diametro bocchettoni aspirazione 4 x 120 mm Diametro bocchettone protezione lama 60 mm Peso 430 kg OPZIONI: - Guide professionali EUR 300,00 Guida sega con bloccaggio rapido e regolazione micrometrica Guida pialla a filo regolabile da 90° a 45° - Gruppo incisore con lama EUR 292,00 - Volantino con display digitale per posizionamento pialla a spessore EUR 129,00 - Kit carrello per spostamento EUR 119,00 - 2 volantini aggiuntivi per regolazione gruppi EUR 45,00 - Albero TERSA DM 72 mm EUR 212,00 - Albero pialla Xylent a spirale a 3 file di inserti EUR 717,00 - Gruppo foratore a cavicchi in alluminio EUR 390,00 - 2 battute ribaltabili sulla barra di squadra EUR 150,00

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, 2x magazzini cambio utensile a 14 posizioni, 6 travi di serraggio con pinze a vuoto, corse (X/Y): 2.800x1.200 mm, quadro elettrico, terminale operatore, pompa per vuoto, unità di raffreddamento, peso: 5.100 kg, ingombro circa 800x400 cm Knsdpfx Agexnamwe Rec

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza motore mandrino: 6.600 W, numero di posizioni nel magazzino utensili: 7, Macchina a 3 assi Kjdpfx Agjwhvwno Rjnc Pompa per vuoto da 100 m³ Elettromandrino con potenza motore di 6,6 kW Unità di fresatura + gruppo sega Unità di foratura 10 + 4 (10 verticali + 4 orizzontali) Mandrino ISO 30 Lubrificazione manuale Monitor 15" Software XILOG PLUS Windows XP La macchina è ancora funzionante presso il Venditore, video della macchina in funzione disponibile su richiesta

Anno di produzione: 2022, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Azionamento principale Numero di assi: 5 Kedoxnr Igopfx Ag Renc Questo centro di lavoro CNC a 5 assi SCM Accord 500 è stato prodotto nel 2022. Ideale per lavorazioni complesse e precise, offre tecnologia di controllo avanzata e una struttura robusta. Se cerchi elevate capacità di fresatura, valuta la nostra macchina SCM Accord 500 in vendita. Contattaci per ulteriori informazioni su questa macchina. Tipologie di applicazione Lavorazione legno CNC

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Centro di lavoro CNC SCM Morbidelli M-600 Macchina a 5 assi Anno di costruzione: 2012 Numero di serie: AA2/002032 Corsa asse X: 5020 mm Corsa asse Y: 1680 mm Corsa asse Z: 250 mm Posti utensili: 36 Mandrini di foratura verticali: 24 Software SCM XILOG MAESTRO SCM PRISMA K Sistema SCM TTS Mandrino di fresatura raffreddato a liquido SCM TecPad MORBIDELLI TV Matic SCM PRO-SPACE SCM RAPID 12 SCM RAPID 24 Inclusa pompa per vuoto Portata: 250 m3/h Smontata per il trasporto Knsdpfx Agownhccs Roc Peso: 7.450 kg - Utensili da foratura inclusi: Sì - Mandrini di foratura verticali [pz]: 24 - Posti cambio utensile [pz]: 36 - Sistema/Software: SCM Maestro - Pompa per vuoto inclusa: Sì - Portata [m³/h]: 250 - Area di lavoro asse X [mm]: 5020 - Area di lavoro asse Y [mm]: 1680 - Area di lavoro asse Z [mm]: 250 - Anno di costruzione: 2012 - Documentazione disponibile: No - Numero di serie: AA2/002032 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi oltre IVA IVA/imposta differenziale: IVA detraibile per soggetti titolari di partita IVA Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per qualsiasi attrezzatura nel settore industriale Glenn Smeets

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Corsa assi: X=4400 Y=2195 Z=440 mm Area di lavoro in X=3650 mm Y=1560 mm Passaggio: 330 mm Elettromandrino SCM Power 2000 Mandrino ad alta velocità con potenza di 13 kW Asse rotante Vector (asse C) Soffiatore di pulizia per utensile sull’unità di fresatura Attacco utensile HSK 63 F Velocità di rotazione 600 - 24.000 1/min regolabile tramite inverter Potenza motore 8,5 kW Attacchi utensile: 6 pz Cambiautensili: Rapid 12 (12 posizioni) Pompa vuoto 250 m³/h / 5,5 kW Vuoto massimo: 0,9 bar Riscontro di riferimento sui lati del tavolo Unità di foratura con 11 mandrini (7 verticali / 4 orizzontali) Controllo: NUM Serie 1000 Interfaccia utente: XILOG Plus PC Office Hardware WINDOWS XP Professional Potenza totale installata: max. 27,5 kW Peso: 5200 kg Ubicazione: Nattheim Knedpfx Agew Dcb Ss Rec

Condizione: eccellente (usata), Centro di lavorazione del legno CNC. Kodpfx Agjwmxkhs Ronc

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008047, Posizione 1: Macchina spazzolatrice SCM-BRAVOROBOT P1 Posizione 2: Macchina verniciatrice SCM-BRAVOROBOT P1 Posizione 3: Trasferimento SCM-BRAVOROBOT P1 Posizione 4: Essiccatore ad aria compressa SCM-BRAVOROBOT P1 Posizione 5: Essiccazione vernice SCM-BRAVOROBOT P1 Knedpfx Agsw Idbys Rec

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 3.117 mm, corsa asse Y: 1.557 mm, corsa asse Z: 150 mm, avanzamento rapido asse X: 25 m/min, velocità di rotazione (max): 24.000 giri/min, potenza motore mandrino: 14.000 W, numero di mandrini: 20, numero di posizioni nel magazzino utensili: 18, La nuova generazione di centri di lavoro CNC Nesting per la produzione flessibile e a lotto singolo combina prestazioni eccellenti per una maggiore flessibilità e produttività. FLESSIBILE - Qualsiasi tipo di lavorazione senza rimuovere il pannello di scarto, anche in 3D grazie agli X-POD e all'elettromandrino a 5 assi JQX (Just Quality eXtreme). Sistema di sicurezza PRO-SPACE - velocità massima asse X = 25 m/min. Dimensioni TAVOLA X = 3117 mm Y = 1557 mm; asse Z = 150 mm Elettromandrino 14 kW - fino a 24.000 giri/min; attacco HSKF63 Testa di foratura RO.AX F20LLR con 12 mandrini verticali e 8 mandrini orizzontali Kjdewcqhqjpfx Ag Rjnc Cambio utensili lineare rapido FAST18 a 18 posizioni Sottopiedi a depressione X-POD - 12 pezzi Software MAESTRO CNC e MAESTRO CONNECT (1 anno)

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Componenti di comando manuali con cavo da 20 metri Knsdpfsxg Rn Nox Ag Roc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Prezzo: su richiesta Pialla a quattro lati Ksdpfxewnhguo Ag Renc SCM Superset XL 5 assi Numero di serie: AB/155358 Anno di costruzione: 2003 Peso: 2400 kg - Anno di costruzione: 2003 - Documentazione disponibile: No - Numero di serie: AB/155358 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato si intende IVA esclusa IVA / regime del margine: IVA detraibile per imprenditori Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per qualsiasi attrezzatura industriale Yorick Diebels

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Bordatrice con la maggior parte degli accessori della sua gamma tecnologica, con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Dimensioni del piano di lavoro 3465 x 710 mm Spessore min. ÷ max. dei bordi laminati 0,4 ÷ 3 mm Spessore max. dei bordi in strisce 5 mm Altezza min. ÷ max. del pannello 8 ÷ 50 mm Lunghezza/larghezza min. del pannello 190/110 mm Velocità di avanzamento 9 m/min Questa bordatrice aumenta la produttività con la velocità di avanzamento del pannello portata a 9 m/min e garantisce elevati standard qualitativi nella lavorazione grazie alla possibilità di lavorare con colla poliuretanica, eseguire scanalature, il tutto con estrema facilità d'uso. COMPOSIZIONE MACCHINA: BORDATRICE AUTOMATICA ME 40TR 109999 Esecuzione di sicurezza R00341 me 40tr versione CE 930731 Volt 400 EU 931201 Frequenza 50 Hz 580653 GRUPPO RASCHIABORDO 580444 GRUPPO SPAZZOLA 580654 GRUPPO RASCHIACOLLA 580656 Vasca colla di ricambio per colla poliuretanica con scarico rapido 580509 Dispositivo per il riscaldamento del bordo del pannello 580510 Gruppo antiadesivo 580548 Dispositivo nebulizzatore per la finitura del bordo 580658 Kit copiatore "Nesting" per gruppo refilatore 580659 Kit copiatore "Nesting" per gruppo raschiabordo 580666 Illuminazione interna macchina Kedpfx Ageqw Ux To Rjnc

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Comandi manuali SCM, cavo lungo 20 metri Kedpfoxg Rm Sjx Ag Rjnc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Peso a vuoto: 2.400 kg Dimensioni (L x P x A): 350 x 180 x 165 cm Prezzo: Su richiesta Configurazione motori: In basso, 5,5 kW A destra, 5,5 kW A sinistra, 5,5 kW In alto, 7,5 kW In basso, nessun motore, ma mandrino opzionale - Numero di mandrini [pezzi]: 4 - └ Mandrino 1: - Diametro mandrino [mm]: 40 - └ Mandrino 2: - Diametro mandrino [mm]: 40 - └ Mandrino 3: - Diametro mandrino [mm]: 40 - └ Mandrino 4: - Diametro mandrino [mm]: 40 - Larghezza minima di piallatura [mm]: 25 - Larghezza massima di piallatura [mm]: 240 - Altezza minima di piallatura [mm]: 6 - Altezza massima di piallatura [mm]: 120 - Lunghezza tavolo di avanzamento [mm]: 2000 - Diametro rulli d’alimentazione [mm]: 140 - Motore di avanzamento [kW]: 2,2 - Diametro bocchetta d’aspirazione [mm]: 120 - Anno di costruzione: 2009 - Documentazione disponibile: Sì - Numero di serie: AA2/001125 - Tensione [V]: 400 - Assorbimento [A]: 58 - Fusibile [A]: 63 - Dimensioni di trasporto: 3500 mm x 1800 mm x 1650 mm (l x p x h) - Peso per il trasporto [kg]: 2400 kg - Colli per la spedizione [pezzi]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato si intende al netto dell’IVA IVA / Regime del margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi bene industriale Knedpfx Agswnh Ire Rjc Yorick Diebels

Condizione: usata, Funzionalità: funzionalità limitata, larghezza di lavoro: 220 mm, altezza di lavoro: 120 mm, peso complessivo: 2.300 kg, potenza del motore di avanzamento: 1.200 W, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, lunghezza del tavolo: 2.000 mm, diametro del rullo di alimentazione: 120 mm, Equipaggiamento: freno motore, COMPACT 22 - PROFILATRICE AUTOMATICA MULTIPLANER Larghezza massima di lavoro 220 mm Larghezza minima di lavoro 25 mm Altezza massima di lavoro 120 mm Altezza minima di lavoro 6 mm Lunghezza minima del pezzo 480 mm Velocità di avanzamento 6 - 12 m/min Velocità del mandrino 6000 giri/min diametro del mandrino 40 mm lunghezza del mandrino verticale 135 mm lunghezza del mandrino orizzontale 230 mm regolazione assiale del mandrino verticale da 0 a 25 regolazione assiale del mandrino orizzontale da 0 a 25 Diametro utensile min/max per utensili a profilo verticale 100 - 180 mm Diametro minimo/massimo dell'utensile per utensili a profilo orizzontale 100 - 180 mm Diametro minimo/massimo dell'utensile sull'albero di ravvivatura 120 - 140 mm Kedjtph Nmepfx Ag Rjnc Diametro minimo/massimo della fresa a smussare 145 - 165 mm potenza del motore dell'albero di ravvivatura 4 kW potenza del motore del mandrino verticale 5,5 kW potenza del motore dell'albero di spessore 4 kW potenza del motore di avanzamento 1- 1,2 kW potenza motore regolazione altezza 0,37 kW diametro del rullo di alimentazione 120 mm lunghezza del piano di alimentazione 2000 mm campo di regolazione del piano di alimentazione e del righello di giunzione 10 mm diametro della cappa di aspirazione 120 mm peso netto 2300 kg dimensioni con mandrino universale 3980 x 1520 x 1850 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Dimensioni (L x P x A): 373 x 125 x 190 cm Levigatrice a nastro largo Zeitersparnis 900 WWS Anno di costruzione: 2006 Numero di serie: 2217/043 Unità: sgrossatura, sbavatura, finitura Larghezza nastro di lavoro: 900 mm Altezza massima passaggio: 150 mm Frequenza: 50 Hz Tensione: 400 V Potenza: 58 kW Dimensioni: 3500 x 1900 x H2100 mm, Peso: 4000 kg - Anno di costruzione: 2006 - Documentazione disponibile: No - Dimensioni di trasporto: 3730 mm x 1250 mm x 1900 mm (l x p x a) - Unità di trasporto [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell'IVA IVA / Regime del margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi articolo industriale Yorick Diebels Knsdewnhdajpfx Ag Rsc

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Toupie-segatrice Prestazioni di livello produttivo. Carrello scorrevole da 8,5'', gruppo sega in ghisa con incisore, albero toupie inclinabile all'indietro per l'utilizzo con trascinatore, visualizzatori di quote digitali-meccanici. COMPOSIZIONE MACCHINA: TOUPIE-SEGATORE ST 4E Knodpeqw Uzrsfx Ag Roc - Norme CE - Minimax ST 4E versione CE - Tensione 400 V UE - Frequenza 50 Hz - Versione con corsa massima di squadratura 3200 mm - Gruppo incisore con motore indipendente completo di lama - 2 motori trifase da 7 kW (9,5 CV) 50 Hz - Albero toupie diam. 30 mm - Bloccaggio tramite vite a testa svasata

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, NOVA SI 400 SEGA CIRCOLARE MANUALE A LAMA INCLINABILE Ksdpfoqw U Adox Ag Renc 109999 Norme di sicurezza standard R10075 versione nova si 400 CE 930731 Volt 400 UE 931201 Frequenza 50 Hz 570321 Pulsanti marcia/arresto motore 570233 Recinzione a squadrare con n. 2 visualizzatori LCD per la posizione dei fermi 570322 Telaio a squadrare con dispositivo CompeX 570343 Visualizzatore digitale per la lettura della quota sulla guida parallela 570126 Capacità di strappo su guida parallela 1500 mm 570133 Motore 9kW 50HZ (11kW - 60 HZ) 570107 Morsetto eccentrico

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressa per telai ACTION M Pressa per qualsiasi tipo di sistema di finestre: finestre, persiane, scuri e porte in legno massello. Dimensioni massime di lavoro L x H 3500x2500 mm Dimensioni minime di lavoro L x H 250x375 mm Spinta verticale/orizzontale massima 7,4/2 ton Ksdpswh T Dljfx Ag Renc Altezza di lavoro 480/1050 mm Potenza pompa idraulica 2,1 kW COMPOSIZIONE MACCHINA: PRESSA A TELAIO ACTION M ACTION M num 1 109831 Normativa CE per SM 1 R00494 action m 35-25 1 930731 Volt 400 EU 1 931201 Frequenza 50 Hz 1 530074 Piani di lavoro travi rivestite in PVC 1 530075 Traversa intermedia manuale completa di pistone e controbattuta 1 530076 Impianto idraulico per lavorazioni a bassa pressione 1 530077 Attrezzatura per prodotti trapezoidali con testa oscillante per adattarsi ai diversi angoli del il sistema Windows 1

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, DATI TECNICI: Caratteristiche tecniche della NUOVA F 520 Larghezza di lavoro [mm] 520 Lunghezza totale tavoli [mm] 2750 Lunghezza del tavolo d'ingresso [mm] 1550 Lunghezza del piano di uscita [mm] 1200 Kjdpfx Ajqw Uyfjg Ronc Diametro albero coltello [mm] 120 Numero di giri dell'albero giri/min 5000 Dimensioni coltello (4 pz) [mm] 35 x 3 x 520 Guida righello in alluminio [mm] 1200 x 190 Angolo della guida del righello ° 90 - 45 Altezza del piano di lavoro da terra [mm] 845 Diametro della bocca di aspirazione [mm] 120 Massimo. Rimozione [mm] 8 Potenza motore kW (HP) 5 (7) ----- Opzioni aggiuntive integrate: * Testa a spirale "XYLENT" ----- Il prezzo della macchina non comprende: - Trasporti - Scarico - Assemblea - Formazione - Strumenti di elaborazione - IVA

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, CARATTERISTICHE DI BASE: Base e scrivania *struttura in acciaio con quadro elettrico sul fronte macchina * introduzione ai nastri abrasivi sul lato sinistro della macchina * regolazione elettrica dello spessore di lavoro *motore principale situato all'interno della base ----- Kedpfsqw Uz Ijx Ag Renc DATI TECNICI: Versione 110 Larghezza di lavoro mm 1.100 minimo Massimo. spessore pezzo mm 4-170 Larghezza nastro abrasivo mm 1.115 Lunghezza nastro abrasivo mm 2.150 Potenza motore principale kW (HP) 11 (15) Potenza motore nastro trasportatore kW (HP) 0,45/0,8 (0,6/1,1) Velocità nastro trasportatore m/min 4,5/9 ----- Il prezzo della macchina non comprende: - Trasporti - Scarico - Assemblea - Formazione - Strumenti di elaborazione - IVA

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, ● TELAIO SOLIDO ● LAVORAZIONI MECCANICHE DI ALTA PRECISIONE ● PERFETTO CONTROLLO DI PARALLELO grazie a 2 coppie di cremagliere, ingranaggi e barre di torsione ----- Dati tecnici: Dimensioni pannello: 3000 x 1300 mm Massa di pressione: 120 tonnellate Numero di cilindri 6 Kodpfxsqw Uzys Ag Ronc Diametro cilindro: 85 mm Temperatura massima di esercizio 120°C Descrizione della macchina: Pannello di controllo Siemens con touch screen a colori da 7 pollici. Pannelli medi tipo PM (quadri elettrici) dimensioni 3000x1300 Predisposizione piastre e collettori per riscaldamento liquido ad olio Caldaia a gasolio per versione 3000 x 1300 Pannello di controllo digitale L'apertura maggiorata della pressa è di 650mm Controllo elettronico del livello ----- Il prezzo della macchina non comprende: - Trasporti - Scarico - Assemblea - Formazione - Strumenti di elaborazione - IVA

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Il nuovo carrello per la gestione e la pulizia delle vasche colla installato sulle bordatrici SCM risolve del tutto le difficoltà legate all'utilizzo della colla poliuretanica. Knsdpfx Agsqu N Efo Rsc I tempi di fermo macchina, l'uso occasionale di colla PU, la pulizia e gli scarti di colla non saranno più un problema. Basta inserire la vasca colla direttamente nell'apposita vasca, avviare il ciclo di manutenzione automatica ed il gioco è fatto