Pistola Ionizzante usato in vendita (861)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 28.215 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 11170003783, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 600 mm, avanzamento rapido asse X: 40 m/min, avanzamento rapido asse Y: 40 m/min, avanzamento rapido asse Z: 40 m/min, modello di controller: Heidenhain iTNC 530, peso del pezzo (max.): 800 kg, velocità del mandrino (max): 16.000 giri/min, alimentazione del liquido di raffreddamento: 20 barra, nasello mandrino: HSK-63, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 60, numero di assi: 5, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Diametro tavola rotante 900x630 mm Lavaggio banco Volantino elettronico Pistola di lavaggio Ciclo QuickSet Sonda di misura 3D Heidenhain Modo operativo 4 Raffreddamento ad aria tramite mandrino Mandata interna del refrigerante tramite mandrino Ore di accensione: 63.490 ore Ore programma: 28.215 ore Rodpfszabqcex Ac Iju Senza dispositivi di serraggio Senza utensili La macchina è perfettamente funzionante ed è ancora in uso. Un'ispezione sotto truciolo è possibile previo accordo.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, corsa asse X: 1.067 mm, corsa asse Y: 610 mm, corsa asse Z: 610 mm, produttore di controller: HURCO, modello di controller: MAX5, peso complessivo: 6.850 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, numero di assi: 3, Questo Hurco VMX 42i a 3 assi è stato prodotto nel 2018 e presenta corse X, Y e Z rispettivamente di 1067 mm, 610 mm e 610 mm. Vanta una velocità massima del mandrino di 12000 giri/min. Se state cercando di ottenere capacità di fresatura di alta qualità, considerate la macchina Hurco VMX 42i che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. Rjdey Tw R Hspfx Ac Ieu • Capacità magazzino utensili: 30 utensili • Ore di lavoro del mandrino: circa 7.800 h • Peso della macchina: circa 6.850 kg • Potenza totale richiesta: circa 28 kVA • Sistema di raffreddamento interno Dotazione aggiuntiva • Trasportatore di trucioli Caratteristiche del software Adaptipath: Fresatura trocoidale per tassi di asportazione più elevati, impegno controllato e rilevamento del materiale residuoMix Dialog / NC: Permette di miscelare programmi Dialog e NCNCPP (Industry Standard Software): • Modalità NC estesa ISNC per la compatibilità con FANUC (FANUC 0) • Programmazione di parametri e MACRO • Tecnologia dei sottoprogrammi per la modalità NCUlti-Motion: • Lookahead dinamico (fino a 10.000 blocchi) • Miglioramento della qualità delle superfici grazie alla "Motion Control Technology". • Riduzione dei tempi di ciclo e dell'usura della macchinaCaratteristiche standard: • Grafica di simulazione • Fresatura a tasca con isole • Maschiatura sincrona (senza mandrino di compensazione) Componenti hardware e accessori • Raffreddamento e trucioli: • Sistema di raffreddamento ad alta pressione (refrigerante passante per il mandrino) a 20 bar (tipo emulsione) • Raffreddatore del mandrino • Sistema di raffreddamento standard con pistola a spruzzo • Convogliatore trucioli e sistema di lavaggio per la rimozione dei trucioli • Cabina paratrucioli • Utensili: Sistema di bloccaggio utensili idraulico integrato • Spazio di lavoro: • Luce macchina a LED • Segnale luminoso per lo stato di funzionamento Technical Specification Taper Size SK 40

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 10.779 h, velocità del mandrino (max): 3.500 giri/min, corsa asse X: 362 mm, corsa asse Z: 1.250 mm, potenza motore mandrino: 28.000 W, peso complessivo: 6.000 kg, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840D SL, numero di posizioni nel magazzino utensili: 12, numero di assi: 3, Questo DMG NEF 600 a 3 assi è stato prodotto nel 2012. Presenta una lunghezza di tornitura di 1200 mm e un potente motore mandrino integrato con una velocità massima del mandrino di 3500 giri/min. La macchina include una torretta a disco a 12 stazioni e funzionalità di utensili vivi per una maggiore versatilità. Se desiderate ottenere capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio orizzontale DMG NEF 600 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Lunghezza di tornitura: 1200 mm • Mandrino principale: Motore mandrino integrato • Torretta: Torretta a disco a 12 stazioni • Portautensili standard: VDI 40 • Freno asse C: idraulico • Contropunta: Automatico • Sistema di raffreddamento: Impianto di raffreddamento con vaschetta raccogli trucioli • Software operativo: ShopTurn • Pannello di controllo: Pannello operativo ERGOline • Lettore CAD: PC esterno compatibile • Unità idraulica: Inclusa per il dispositivo di bloccaggio e la base di appoggio • Dispositivo di serraggio cavo: Idraulico • Diametro massimo del tubo di trafilatura: 95 mm • Pistola di spruzzatura del refrigerante: Inclusa • Convogliatore trucioli: Scarico laterale destro • Altezza di scarico del convogliatore trucioli: 1250 mm • Tipo di appoggio fisso: Appoggio fisso autocentrante • Gamma di appoggio fisso: Ø 50-200 mm • Tipo di mandrino: Mandrino a 3 griffe • Modello di mandrino: ROTA-NCK plus • Mandrino portautensili 1: portautensili a 90° angolato Rodpfjy Twc Nex Ac Iou • Mandrino portautensili 2: Portautensili vivo diritto a 0° • Applicazione del mandrino portautensili: Foratura, fresatura e maschiatura • Standard dell'albero portautensili: DIN 69880-40 • Unità di raffreddamento del quadro elettrico: Fino a 40°C • DMG Netservice a bordo: Installato OPZIONALE circa 100 diversi portautensili (portautensili VDI) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 92.000 h, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840D, numero di assi: 5, Questo Index G 200 RATIO LINE a 5 assi è stato prodotto nel 2003. Ha una corsa dell'asse Y di 120 mm, un diametro del mandrino principale di D65 e un diametro del contromandrino di D60. La macchina è dotata di una torretta con 12 stazioni e di utensili azionati sulla torretta 1 e 2. Se desiderate ottenere capacità di tornitura e fresatura di alta qualità, prendete in considerazione il centro di tornitura-fresatura Index G 200 RATIO LINE che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Asse C su mandrino principale e contromandrino • Filettatura senza mandrino di compensazione • Albero elettronico • Interfaccia RS232 V24 aggiuntiva nell'armadio elettrico • Funzione di trasmissione/traduzione • Interfaccia MDE (macchina accesa, macchina in funzione, contapezzi) • Monitoraggio collisioni Marposs (Brankamp) CMS100 • Modello macchina 3D per la simulazione cinematica nel sistema di programmazione CAM • Unità di raffreddamento dell'armadio elettrico • Mandrino principale D65 • Contromandrino D60 • Lavaggio del refrigerante del contromandrino (valvola di intercettazione a comando elettrico) • Interruttore a pedale • Torretta (12 stazioni) inferiore e superiore • Utensili azionati sulla torretta 1 e 2 • Funzione di controllo "contropunta sincrona" per la torretta 2 • Asse Y 120 mm • Porta scorrevole automatica (idraulica) • Pompa del refrigerante 80 l / 8 bar • Collegamento del refrigerante ad alta pressione alla slitta 1 e 2 con elettrovalvola • Pistola di lavaggio del refrigerante • Predisposizione per il collegamento al sistema di aspirazione e filtraggio • Ore di funzionamento circa 92.000 h Dotazione aggiuntiva • Dispositivo di scarico a portale con pinza azionata, a controllo NC • Dita di presa D4-45 mm e D40-65 mm • Nastro trasportatore indicizzato • Interfaccia UNIMAG • Trasportatore di trucioli (nastro incernierato), altezza di scarico 1250 mm • Filtro rotativo sottovuoto KNOLL (uso in emulsione) • Pompa ad alta pressione da 80 bar • Attrezzatura: • Mandrini a pinza per tubo di trazione, HAINBUCH (mandrino principale e contromandrino) • Mandrini di potenza D210 con cambio rapido delle ganasce, Schunk (mandrino principale e contromandrino) • Dispositivo di arresto • Opzionale: ampio numero di portautensili motorizzati e magazzino ricambi Rsdpfsylw Dcjx Ac Ieu

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici Diametro di tornitura: 660/275 mm Lunghezza di tornitura: 1498 mm Controllo: Fanuc/Mori Seiki MSX 701 Fabbisogno totale di potenza: 90 kVA Peso macchina ca.: 26,6 t Dimensioni di ingombro ca.: 5301 x 2997 x 2788 mm Informazioni aggiuntive Centro di tornitura e fresatura CNC a 9 assi * Controllo CNC Fanuc MSX-701 * Mandrino di fresatura superiore (asse B), come quarto asse completo, posizionamento 0,0001° * Magazzino utensili da 40 posizioni * Revolver inferiore a 10 posizioni, tutte le posizioni motorizzate * 2 x autocentranti a 3 griffe a cambio rapido KNCS-N 315/91 * Impianto di raffreddamento ad alta pressione KNOLL, regolazione della pressione 12/25/35/45/55/62 e 72 bar, con sistema di filtraggio rotativo esente da manutenzione * Convogliatore trucioli * Sistema di soffiaggio per il mandrino principale (controllato tramite funzione M) * Sistema di soffiaggio per il tagliente utensile (controllato tramite funzione M) * Pistola refrigerante inclusi accessori * Aspiratore di nebbie oleose * Sistema di misura diretto sugli assi X1, X2, Y * Interfaccia caricatore barre * Doppio pedale per entrambi i mandrini * Programmazione tasche e isole per MAPPS * Ciclo fisso ad alta velocità per MAPPS * Espansione memoria programma a 8 MB * Restart programma * Lampada segnalazione a 3 stadi * Memory Card 512MB (CF Card) Diametro passaggio sopra slitta trasversale (mandrino utensile 1): 750 mm Diametro passaggio sopra slitta trasversale (revolver 2): 400 mm Diametro massimo di tornitura (mandrino utensile 1): 660 mm Diametro massimo di tornitura (revolver 2): 275 mm Lunghezza massima pezzo lavorabile: 1498 mm Materiale da barra max: 90 mm Corsa assi: Asse X1 (mandrino utensile): 750 mm Asse Y (mandrino utensile): 420 (+/- 210) mm Rodpfx Acszabltj Iou Asse Z1 (mandrino utensile): 1635 + 100 mm per cambio utensile Asse B (mandrino utensile): +/- 120°, asse B completo indicizzato a 1° e bloccaggio a 0,0001° Asse X2 (revolver): 195 mm Asse Z2 (revolver): 1525 mm Asse SZ (contro-mandrino): 1610 mm Rapidi: (X1, Z1) 50 m/min. / (Y, X2, Z2, SZ) 30 m/min. Mandrino principale e contro-mandrino: Velocità mandrini senza gradini (mandrino 1+2): 30-3000 rpm Asse C (mandrino 1+2): 0,001° Motore mandrino principale: 22/18,5 kW Motore contro-mandrino: 22/18,5 kW Coppia (mandrino 1+2): 1000 Nm Torretta portautensili (revolver a disco): Numero di posizioni utensile: 10 Velocità utensili motorizzati: 6000 rpm Potenza motori utensili: 5,5/3,7 kW Testa mandrino di fresatura: Attacco utensile: HSK A63 Velocità massima: 12000 rpm Potenza motore: 18,5/11 kW Coppia: 120/44 Nm Cambio utensile: 40 posizioni Diametro utensile 70/140 mm Lunghezza utensile 400 mm Peso utensile 8/10 kg Fabbisogno totale di potenza: 90 kVA Dimensioni principali L x P x H: 5301 x 2997 x 2788 mm Peso macchina: 26,6 t Accessori: Braccio di misura (vedi foto) per misurazione utensili in macchina Porta utensili + cassetta, boccole riduttrici, utensili motorizzati Set griffe di serraggio Set pinze di serraggio

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 5 MANDRINO DI FRESATURA - Portautensile: HSK40 - Potenza di azionamento del mandrino: 32,5 [kW] - Velocità del mandrino: 40.000 [rpm] - Ore di lavoro del mandrino: 1.211 [bst.] ASSI LINEARI Rsdpfx Aouhbuuoc Ieu - Corsa assi X/Y/Z: 420 / 320 / 320 [mm] - Velocità di avanzamento (X/Y/Z): 60.000 [mm/min] ASSE GIREVOLE A - Campo di escursione: 360 [gradi] - Risoluzione minima: 0,001 [gradi] - Velocità di avanzamento: 200 [rpm] ASSE GIREVOLE B - Viaggio: 100 [gradi](+/-) - Risoluzione minima: 0,001 [gradi] - Velocità di avanzamento: 200 [rpm] CAMBIO UTENSILE - Tipo di cambio utensile: Bras charger - Numero di utensili nel magazzino: 60 - Tempo di cambio utensile: 5 [sec] TAVOLO - Dimensioni del tavolo: Ø 250 [mm] - Carico massimo del tavolo: 20 [kg] - Distanza dal tavolo al naso del mandrino: 40 / 360 [mm] FORNITURA ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] - Potenza totale: 35 [kW] PESO E DIMENSIONI - Spazio richiesto: 2.050 x 2.555 [mm] - Altezza macchina: 2.520 [mm] - Peso della macchina: 5.000 [kg] ORE MACCHINA - Ore di funzionamento: 4873 [bst.] ACCESSORI - Controllo: Heidenhain iTNC530 - Volantino elettronico - Sistemi di misura della posizione diretta - Spia di stato a 3 colori - serbatoio del refrigerante * con pistola di lavaggio - trasportatore di trucioli - Aspirazione nebbie oleose: FILTERMIST FX5002 - raffreddamento del mandrino - Armadio elettrico Aria condizionata - Dispositivo di misura utensile: Renishaw - Dispositivo di misura del pezzo: Renishaw - Portautensili: 60 - Banco di preparazione utensili

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Dettagli tecnici: corsa x: 1500 mm Corsa z: 1300 mm Controllo: controllo YASNAC XRC Fabbisogno energetico totale: 3,3 kVA Peso totale circa: 3.200 kg Il sistema robotizzato di saldatura è composto da: Rodpeu R Dfkjfx Ac Ieu -Raddrizzatore di saldatura MESSER, tipo Phoenix 500TG; Saldatura MIG-MAG/TIG ed E fino a 500A; raffreddamento ad aria; Classe di protezione IP23 -Alimentatore filo EWM, tipo Phoenix Drive 4 ROB WE, filo Ø 1,0 - 1,2 mm, avanzamento 0,5 - 24 m/min., classe di protezione IP 23 -Torcia per saldatura MIG/MAG a gas inerte BINZEL per filo Ø 0,8 - 1,6mm -Robot ERCS UP6-RE00 con controllo YASNAC 90° destra/sinistra, raggio di rotazione=1.000 mm, rotazione di 360°, Pistola di saldatura ruotabile di 360° con sporgenza max/min.: 1.500 / 500mm -1x armadio di controllo L:900 x L:900 x A:2500mm -1x armadio di controllo ERCS-UP6-RE00, controllo 4.0 XRC, L:610 x L:800 x A:900mm -1x tavolo di saldatura L: 4.400 x P: 550 x A: 1.100 mm, con collegamento aria compressa 10 bar, area di lavoro LxP 1.200 x 340 mm, corsa X 3.250 mm Inoltre: 1x stazione di raddrizzatura produzione DETEC (con tavolo di lavoro e unità di raddrizzatura) 1x stazione di saldatura di testa con tavolo di alimentazione id. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Dettagli tecnici: Corsa X: 1500 mm Corsa Y: 1000 mm Corsa Z: 1000 mm Controllo per il programma: TNC 530 Ore di esercizio del mandrino: non ancora note h Redpfxsu Nc Rie Ac Isu Gamma di velocità del mandrino di fresatura: 1: 30 fino a 930 e 2: 930 fino a 4000 / regolazione continua giri/min Attacco utensile: orizz./verticale: SK 50 (DIN 69871/DIN 69872 Forma A) Coppia al mandrino: 1000 Nm Testa del mandrino inclinabile a sinistra e a destra: 90° Avanzamento: 1 - 6000 mm/min Forza di avanzamento: 30 kN Avanzamento rapido: 15 m/min Numero di utensili: 1 pz. Superficie di bloccaggio tavola L x P: 1600 x 800 mm Portata del tavolo: 40 kN Tensione di esercizio: 400 V / 50 Hz Fabbisogno totale di potenza: 42 kW Peso macchina ca.: 15,2 t Aria compressa: 6,3 bar Dimensioni macchina ca. LxPxA: 3,1 x 4,7 x 2,6 m Dimensioni: Filtro refrigerante: 1,9 x 1,6 x 1,4 m Spazio necessario ca. LxPxA: ca. 38,5 m² Applicazioni: Fresatura, foratura, filettatura, alesatura con sistemi di misura lineari codificati direttamente le guide dei 3 assi sono guide piane di scorrimento posizione testa di fresatura controllata +/-90° Raffreddamento interno (IKZ) e raffreddamento esterno Potenza nominale di azionamento del mandrino di fresatura 22 kW con gruppo idraulico integrato fino a 100 bar di pressione operativa con impianto di raffreddamento, con pompa ad alta pressione 60 bar (raffreddamento interno), portata nominale 20 l/min. e pompa a bassa pressione 4 bar (raffreddamento esterno) nonché pistola a spruzzo Filtro a nastro compatto RESY REBER SYSTEMATIC GmbH, Tipo KBF 452/710 Trasportatore trucioli a tappeto articolato DGS, Tipo SSF 600 P50 anno 2004 Accessori: Tastatore di misura SK40 Utensile di riferimento SK40 testa di fresatura SEMPUCO

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Dettagli tecnici: Pressione dell'aria richiesta: 8 bar Fabbisogno energetico totale: 14 kW Peso macchina circa: 80-170 kg per macchina PUNZONE E FORATURA MULTIFUNZIONE AUTOMATICA ideale per la costruzione di finestre in alluminio. 3 pezzi: - per serramenti in alluminio Schüco, profili montanti e traversi S65 - per il sistema di profili per ante finestre in alluminio Schüco ROYAL S 55, S 65 e S 70 - per profili per porte in alluminio Schüco Royal S65 profili base per porte - Comando a pedale - Pistola ad aria compressa E FORATURA AUTOMATICA Applicazione: - Foratrice automatica per cerniere porte - Portapunte: per 8 pezzi; Utensili da utilizzare 6 punte a testa svasata Ø =11/15mm lunghe circa 80mm - Il serraggio degli utensili avviene tramite il comando a pedale, la foratura avviene tramite il comando manuale - Accessori: accessori vari. * Rsdpju Icyhofx Ac Isu

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, Dettagli tecnici: Pressione massima: 30 MPa Portata: 70 mc/min. versione elettrica - tensione/frequenza: 380 / 3Ph ~ V/Hz Contenuto contenitore: 50 dm³ l Peso macchina circa: 120 kg Carico collegato: 0,62 kW Dimensioni L x P x A: 0,7 x Ø 600 x 1,3 m Applicazione: pressatura del grasso negli ingrassatori Dimensioni del contenitore del grasso: 460 x 620 mm Dimensioni della pressa Ø 345 x 540mm Collegamento tramite chiusura a baionetta Manipolazione/funzionamento con pistola manuale e tubo da 3,8 metri con interruttore ON/OFF L'ingrassatore è mobile, è dotato di corrimano con impugnatura a due maniglie e presa da 220 V. Redpfxju Nft Ho Ac Ieu *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Consumo energetico: 20 - 300 A Corrente di saldatura: U1 = 380 V Carico collegato: 14 kVA Peso macchina circa: 171 kg Dimensioni macchina: 0,9, x 0,5 x 0,92 m Trasformatore - saldatrice - trasformatore di saldatura - raddrizzatore di saldatura, trasportabile Processo di saldatura: saldatura elettrica Controllo: 14 livelli per lamiera sottile e 14 livelli per lamiera spessa raffreddato ad aria Classe di protezione IP 21 Corrente continua con pistola per saldatura elettrica con cavo ca. 6,0 metri Morsetto di terra e cavo di terra circa 4,0 metri * Redpfx Aceu Nwgrs Ieu

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Rodpfx Acjwqpl Ds Iju Lunghezza: 1120 mm Altezza: 1480 mm Consumo energetico: 500 A Potenza al 100% del ciclo di lavoro: 390 A Potenza: 23 kVA Corrente di saldatura: 390 V Peso macchina circa: 234 kg Dimensioni macchina: 1,12 x 0,58 x 1,48 m Potenza: 23 kVA Pacchetto tubi flessibili con pistola di saldatura Cavo di massa *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Consumo energetico: 2,3 kVA Tensione a circuito aperto: 56 - 198 V Grado di protezione: IP44 Peso della macchina ca.: ca Dimensioni della macchina ca. AxLxP: 0,4x0,3x0,27 m Dispositivo portatile Collegamento alla rete 230V / 10A / 50Hz Saldatrice per perni con 3 pistole pick-up per perni Redpfju Nwxzex Ac Isu per Ø 2x 5mm e Ø 1x 6mm e cavo di terra. Il dispositivo è testato e funzionante. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sopra il letto: 600 mm Diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 540 mm Lunghezza di tornitura: 550 mm Corsa longitudinale (asse Z): 800 mm Corsa trasversale (asse X): 260 mm Controllo: Fanuc 18i-TB Alesaggio mandrino: Ø 73 mm Diametro barra: Ø 65 mm Velocità di rotazione: 0 ... 5000 giri/min regolabili continuamente Coppia sul mandrino: max. 250 Nm Avanzamento rapido assi X-Y-Z: X/Z: 30 m/min / Y: 12 m/min Velocità avanzamento rapido asse C: 1000 giri/min Torretta portautensili - Numero stazioni: 12 (Sauter) Pressione di esercizio: 6,0 bar Redpfxsvvtpxe Ac Ieu Esecuzione elettrica - Tensione/Frequenza: 3 x 400 V / 50-60 Hz Potenza totale richiesta: 40 kVA Peso macchina circa: 5,7 t Dimensioni macchina (LxPxA): ca. 2,2 x 3,4 x 2,4 m Dimensioni trasportatore trucioli (LxPxA): ca. 2,9 x 0,6 x 0,55 (0,38 to) m Dimensioni vasca trucioli (LxPxA): ca. 1,6 x 1,3 x 0,25 (0,2 to) m Dimensioni per il trasporto macchina: ca. 3,3 x 1,9 x 2,2 m La macchina dispone di asse C, asse E, asse Y, asse W. Utensili motorizzati utilizzabili su tutte le postazioni. Distanza tra mandrino e contromandrino = 1050 mm Contromandrino: A2-6, corsa 800 mm, mandrino Ø 105 mm, coppia 250 Nm Quadro elettrico dotato di raffreddatore marca Rittal Con evacuatore di trucioli a tappeto incernierato Vasca trucioli Pistola ad aria compressa La macchina NON viene fornita con autocentrante come da stato attuale!

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: VT0479, VC850 corse asse X850, Y510, Z510 mm Mandrino di fresatura ad alte prestazioni fino a 12.000 giri/min come mandrino ibrido integrato con azionamento diretto senza cinghia Attacco utensile mandrino SK40 DIN69871 con tirante DIN69872-A / ISO 7388-3-AD MAGAZZINO UTENSILI con 32 stazioni utensile SISTEMI DI MISURA DIRETTI sugli assi X/Y/Z Controllo SIEMENS 840DE con la seguente dotazione standard: - SPINNER SPIOS pannello touch 24" per applicazioni I4.0 - Pannello di comando regolabile in altezza, ruotabile e inclinabile per la migliore ergonomia - inclusi cicli di incisione - schermo piatto LCD a colori da 24" con funzionalità multi-touch - memoria utente 2 GByte - 15 spostamenti del punto zero - 1 porta USB libera - Interfaccia Ethernet di serie Rodpfxsy S Tpie Ac Isu Ultima generazione di controllo SIEMENS “SINUMERIK ONE”: - SPINNER SPIOS pannello touch 24" per applicazioni I4.0 - Pannello di comando regolabile in altezza, ruotabile e inclinabile per la migliore ergonomia - inclusi cicli di incisione - schermo piatto LCD a colori da 24" con funzionalità multi-touch - memoria utente 2 GByte - 15 spostamenti del punto zero - 1 porta USB libera - Interfaccia Ethernet di serie SPINNER MULTI-CONTROL-WHEEL integrata sul pannello di comando per le seguenti funzioni in un solo elemento di comando: - funzione volantino in modalità jog - override avanzamento in modalità automatica - tasto Start e controllo avanzamento in modalità single-block, con reset automatico a 0% alla fine del blocco -> tutte le funzioni essenziali della modalità impostazione integrate in un unico elemento - SHOPMILL - SIMULAZIONE 3D - RICONOSCIMENTO MATERIALE RESIDUO - Lettore DXF Tavola girevole integrata 1 asse KIPP-TISCH SP montata centralmente sul banco di lavoro con: - braccio oscillante di circa 580 mm per lavorazione su 3 lati - campo di rotazione asse A infinito - contro-supporto per la traversa della tavola rotante TRASPORTATORE TRUCIOLI UNIVERSALE VC850 PREDISPOSIZIONE mandrino per ALTA PRESSIONE fino a 22 bar mediante serbatoio aggiuntivo SERBATOIO ALTA PRESSIONE 22 bar Aria compressa supplementare sull’unità mandrino Aria compressa centrale attraverso il mandrino come alternativa a pistola di lavaggio nel vano di lavoro PREDISPOSIZIONE PER SONDA DI MISURA STANDARD SPINNER Sonda wireless integrata nel mandrino Interfaccia robot universale UNIROB SERRAGGIO IDRAULICO incluso 2 valvole a 4/4 vie per bloccaggio pezzi fino a 200 bar DOCUMENTAZIONE STANDARD IN TEDESCO composta da manuale macchina e manuale CNC disponibile in formato digitale sul controllo. Manuali cartacei su richiesta con supplemento. OCCHIELLI DI SOLLEVAMENTO per scarico gru, kit da 4 pezzi indispensabile per il trasporto tramite gru VERNICIATURA STANDARD bicolore grigio chiaro RAL7035 e grigio blu RAL5008 Esecuzione elettrica secondo STANDARD EUROPA: Tensione di esercizio 3x400V +/-10% Frequenza di rete 50Hz (+/-2%) Rete TN (a 5 poli) Note: Il prezzo include servizi di garanzia solo all'interno della Germania. Per le macchine nuove e demo, le immagini non sono necessariamente della macchina specifica ma di modelli simili. Gli accessori illustrati come dispositivi di serraggio o attacchi utensile sono inclusi solo se specificati nella descrizione tecnica. Richiedete un'offerta dettagliata franco fabbrica. Visitate il nostro stabilimento vicino a Monaco o uno dei nostri showroom. Potremmo avere altre offerte di macchine simili. La vendita intermedia è espressamente riservata.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 10 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, connessione aria compressa: 16 barra, larghezza totale: 387 mm, lunghezza totale: 565 mm, altezza totale: 1.007 mm, peso complessivo: 75 kg, pressione: 16 barra, pressione di esercizio: 8 barra, livello di rumore: 120 dB, lunghezza del pacchetto di tubi: 7.000 mm, Potente impianto di sabbiatura a ghiaccio secco IC 310 S con mulino per ghiaccio secco integrato IS 10 (trituratore completamente automatico integrato) per pulizie delicate con microparticelle fino a sabbiature aggressive su superfici esigenti. Il mulino per ghiaccio secco brevettato IS 10 consente, all’occorrenza, di triturare i pellet di ghiaccio secco da 3 mm in micropellet da 1,5 mm, permettendo così la pulizia anche di superfici sensibili come superfici lucidate, condutture pneumatiche ed elettriche, pannelli macchina o interni di veicoli. Il sistema brevettato di dosaggio regolabile senza scatti funziona in modo affidabile, senza alcuna perdita d’aria compressa. La pressione di esercizio è compresa tra 1 e 16 bar. La lunghezza del tubo di alimentazione dell’aria compressa è di 10 m. Rsdswum Svjpfx Ac Iou Il sistema integrato Flow impedisce il congelamento e quindi l’ostruzione all’uscita dell’imbuto. La costruzione dei sistemi di tubi e flessibili impedisce la rottura dei pellet. La pistola di sabbiatura è ergonomica, robusta, sicura e facile da usare. Su richiesta, la pistola di sabbiatura può essere fornita con lampada LED. Il telaio e il rivestimento in acciaio inox della macchina garantiscono una lunga durata. La macchina richiede solo una manutenzione minima, anche nelle condizioni operative più difficili. La tramoggia di carico in acciaio inox ha una capacità di 13 kg. Il consumo di ghiaccio secco è di 10-100 kg/h. Accessori inclusi: - Ugello circolare RN-10-08 - Valigetta ugelli Flex Case II Plus (14 pezzi) - Modulo esterno PAM-01 (prolunga tubo 7m) - Casco di protezione M306 (con visiera comfort) - Protezioni acustiche con adattatore per casco - Tubo dell’aria regolabile in lunghezza - Regolatore aria compressa con cintura - Tubo di alimentazione aria respirabile 10m - Unità di trattamento aria respirabile - Paletta per ghiaccio

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 5.498 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.500 mm, corsa asse Y: 1.300 mm, corsa asse Z: 3.500 mm, avanzamento asse X: 40 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 40 m/min, avanzamento asse Z: 40 m/min, lunghezza del tavolo: 2.500 mm, larghezza tavola: 3.500 mm, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, altezza del tavolo: 300 mm, carico del tavolo: 130.000 kg, peso del pezzo (max.): 130.000 kg, nasello mandrino: HSK A100, FRESATRICE A TRAVERSA MOBILE FPT MOD. DINOX 350 IAT 5 assi Controllo numerico Heidenhain TNC 640 Asse X mm 2.500 Asse Z (Verticale) mm 1.300 Asse Y mm 3.500 Avanzamenti rapidi mm/min 40.000 Testa universale posizionamento continuo Attacco elettromandrino HSK A100 Velocità max 12.000 rpm Asse A + / - 185° Asse C + / - 270° Tavola mm 3.500 x 2.500 altezza 300 mm Portata 15t/m^2 Cambio utensile 64 Posizioni Potenza totale Kw 85.13 Massa Kg 51.370 Completa di: - Sonda laser e software di verifica integrità utensile e di misura lunghezza e raggio utensile - Sonda di misura e allineamento pezzo Rodpfx Ajwzv Tcsc Iou - Lubrorefrigerante esterno/interno all'utensile, vasca 1500 l, p=40 bar - Pistola per lavaggio pezzo con Refrigerante utensile, pompa dedicata - Refrigerante interno utensile Aria Compressa, High Speed - Trasportatore di trucioli MACCHINA USATA ANNO 2018

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, DMG Mori M2 Pro, Anno di costruzione 2023 / Messa in servizio 2024, Controllo Siemens Sinumerik ONE, Corsa assi X/Y/Z 1100/550/510 mm, Dimensione tavola 1400 x 600 mm, Cambi utensili a 24 posizioni, Assi lineari X/Y/Z 24 m/min, Attacco utensile SK 40, Velocità mandrino fino a 12.000 giri/min, Trasportatore trucioli, Kit tastatore Renishaw, Pistola spruzzatrice per refrigerante, Tetto cabina, Raffreddamento ad alta pressione interna 20 bar, Lavaggio letto tramite funzione M, Pacchetto Job Shop per SIEMENS SINUMERIK ONE, Preparazione meccanica per separatore nebbia d’olio Ø 150 mm, Pacchetto 4° asse, Tavola rotante Lehmann tipo: EA-510.L NE con sistema di misura indiretto, Preparazione elettrica e pneumatica, Preparazione software per la lavorazione con tavola rotante, Software lRACYL per lavorazione superfici cilindriche, Ciclo d’inclinazione (Ciclo 800), Coppia di bloccaggio mandrino: 800 Nm, Velocità massima: 65 giri/min, Rsdpfsza Alusx Ac Isu Altezza punte 150 mm, Tavola rotante posizionata longitudinalmente sull’asse X sul lato destro del piano di lavoro, Mandrino autocentrante manuale (a tre griffe) diametro 160 mm, Controtesta manuale per tavola rotante NC corsa: 40 mm, altezza punte 150 mm, Pacchetto tropicale, Unità di raffreddamento attiva per quadro elettrico, Aria soffiata esterna e interna (attraverso il centro del mandrino) attivabile tramite funzione M, Volantino elettronico esterno, Opzione software - Importazione DXF, Macchina con 1800 ore mandrino.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 1.500 mm, corsa asse Z: 800 mm, 🚀 Novità EMO: Centro di fresatura a portale VM2000 🚀 - Precisione. Potenza. Pronta consegna. La nostra fresatrice CNC a portale VM2000 sarà presentata dal vivo alla prossima fiera EMO – e avete l’opportunità unica di acquistare questo modello direttamente in fiera a un prezzo speciale! 🔧 Caratteristiche tecniche principali: ✅ Corsa assi: X 2000 mm / Y 1300 mm / Z 800 mm ✅ Mandrino: HSK A63, 15.000 giri/min, potenza di picco 38 kW ✅ Piano: 1650 × 1300 mm, carico fino a 4000 kg ✅ Precisione: accuratezza di posizionamento P0.012 mm ✅ Magazzino utensili 24 posizioni per la massima flessibilità 💡 Ideale per costruzione stampi e attrezzature, industria automotive, aerospaziale. Altri dati tecnici allegati e di seguito: Categoria Valore Controllo FANUC 0i MF Plus Corsa asse X 2000 mm Corsa asse Y 1300 mm Corsa asse Z 800 mm Naso mandrino – tavola 235–1035 mm Distanza colonne / max. altezza pezzo 1820 / 1000 mm Dimensione tavola (LxP) 1650 × 1300 mm Carico max. tavola 4000 kg Rjdpfx Acew N I A De Isu Cave a T (larghezza × interasse × numero) 22 × 180 × 7 mm Attacco mandrino HSK A63 Velocità max. mandrino 15000 giri/min Potenza mandrino (continua/max) 15 / 38 kW Coppia max. mandrino (continua/max) 70 / 149 Nm Avanzamento rapido X/Y/Z 20000 / 20000 / 12000 mm/min Avanzamento X/Y/Z 1–10000 mm/min Potenza motori X/Y/Z 4 / 9 / 9 kW Tipo cambio utensili A braccio Posti utensile 24 Diametro max. utensile φ75 / φ130 mm Lunghezza max. utensile 300 mm Peso max. utensile 8 kg Accuratezza di posizionamento P0.012 mm Ripetibilità Ps0.010 mm Pressione aria 0.6–0.8 MPa Portata refrigerante 99 L/min Alimentazione 3/PE, AC380V, 50Hz Assorbimento totale 60 kVA Dimensioni macchina (LxPxA) 5000 × 4910 × 4600 mm Peso macchina 21000 kg Configurazione principale: 1. CNC FANUC 0i-MF Plus, sistema tipo 0 assoluto, LCD a colori 15" 2. iHMI + Manuale I 3. Pre-lettura massima 1500, minima 400 blocchi 4. Data server (2GB) 5. Scheda Fast Ethernet 6. Compensazione linearità interpolata 7. Pannello operatore personalizzato 8. Filettatura rigida 9. Trasformatore 10. Illuminazione area lavoro 11. Indicatore luminoso a 3 colori 12. Pulsantiera portatile MPG 13. Spegnimento automatico 14. Serratura porta di sicurezza 15. Pedale e tasto sblocco utensile 16. Rilevamento livello serbatoio refrigerante 17. Mandrino con azionamento diretto HSK A63, 15.000 giri/min 18. Raffreddatore olio mandrino 19. Soffiatore aria per lavorazione 20. Sistema di raffreddamento 21. Tenuta aria mandrino 22. Pistola aria/acqua 23. Lubrificazione a grasso 24. Sistema pneumatico 25. Carenatura totale 26. Climatizzatore quadro elettrico 27. Quadro elettrico rotante 28. Quadro elettrico isolato alta/bassa tensione 29. Trasportatore trucioli a catena 30. Piedini di livellamento regolabili e blocchi di fondazione 31. Set utensili 32. Manuali d’uso 33. Trasportatore trucioli a spirale 34. Manuale operatore 35. Trasportatore trucioli a spirale 36. CTS, 20–70 bar, con aria attraverso il mandrino 37. Separatore olio (marca cinese) 38. ATC a braccio, 24 utensili 39. Righello assoluto FAGOR assi X, Y, Z 40. Pacco lamellare incapsulato 👉 Richiedi subito informazioni e prezzo speciale: Nuova fresatrice CNC a portale Skymaster VM2000 – Kraft Werkzeugmaschinen

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2020, numero macchina/veicolo: VT0341, Funzionalità: perfettamente funzionante, Centro di lavorazione ad alte prestazioni SPINNER VC850-5A Corsa assi X850, Y510, Z510 mm Mandrino di fresatura ad alte prestazioni fino a 18.000 giri/min Potenza Pmax 20 kW / Nmax 66 Nm come mandrino ibrido integrato con azionamento diretto, senza cinghia Attacco utensile al mandrino HSK63 MAGAZZINO UTENSILI con 32 postazioni SISTEMI DI MISURAZIONE DIRETTA sugli assi X/Y/Z Ultima generazione di controllo SIEMENS "SINUMERIK ONE" - SPINNER - SPIOS pannello touch da 24" per applicazioni I4.0 - Pannello regolabile in altezza, orientabile e inclinabile per la massima ergonomia - incl. cicli di incisione - Schermo piatto a colori LCD da 24" con funzionalità multi-touch - Memoria utente 2 GByte - 15 offset di punto zero - 1 porta USB libera - Interfaccia Ethernet standard SPINNER MULTI-CONTROL-WHEEL integrato nel pannello di controllo per le seguenti funzioni in un solo comando: - Funzione volantino in modalità jog - Override avanzamento in modalità automatica - Pulsante start e modifica del avanzamento in modalità single-block, auto-reset a 0% a fine riga -> tutte le funzioni principali della modalità setup integrate in un unico comando Predisposizione elettrica per tavola rotobasculante HOWIMAT a 2 assi su VC850/VC1150 TAVOLA ROTOBASCULANTE a 2 assi montata a destra nell'area di lavoro particolarmente robusta e salvaspazio, adatta per mandrini autocentranti o pinze di serraggio ASSE BASCULANTE: - Precisione di divisione +-0,005 gradi - Angolo di rotazione 105 gradi - Coppia massima tangenziale 1.200 Nm ASSE ROTANTE con azionamento diretto tramite motore coassiale: - Precisione di divisione +-0,005 gradi - Foro 80 mm, naso mandrino D=160 mm - Coppia massima tangenziale 500 Nm TRASPORTATORE TRUCIOLI UNIVERSALE VC850 PREDISPOSIZIONE del mandrino per ALTA PRESSIONE per utilizzo del serbatoio supplementare fino a 70/80 bar SERBATOIO ALTA PRESSIONE 70 bar con filtro a nastro di carta per lavaggio centrale attraverso il mandrino Ulteriore aria di soffiaggio sulla testa mandrino Aria compressa centrale attraverso il mandrino di fresatura Pistola di lavaggio nell'area di lavoro PREDISPOSIZIONE PER SONDA DI MISURA STANDARD SPINNER TASTATORE MANDRINO wireless COFANO AGGIUNTIVO superiore per vano di lavoro chiuso DOCUMENTAZIONE STANDARD IN TEDESCO composta da manuale macchina e manuali CNC fornita in formato digitale sul controllo. Manuali cartacei con supplemento ANELLI DI SOLLEVAMENTO per scarico con gru, set da 4 pezzi. Indispensabili per il trasporto con gru VERNICIATURA STANDARD bicolore grigio chiaro RAL7035 e grigio blu RAL5008 Allestimento elettrico SECONDO STANDARD EUROPEO come segue: Tensione di esercizio 3x400V +/-10% Rodpfx Ajy S Ttzjc Ieu Frequenza di rete 50Hz (+/-2%) Rete TN (5 conduttori) Note: Il prezzo include la garanzia solo all'interno della Germania. Per macchine nuove e demo, le immagini non sono necessariamente quelle della macchina specifica, ma possono essere di macchine comparabili. Gli accessori mostrati come dispositivi di serraggio o portautensili sono inclusi solo se specificamente menzionati nella descrizione tecnica. Richiedete un'offerta dettagliata franco fabbrica. Visitate la nostra sede vicino a Monaco o uno dei nostri showroom. Potremmo avere altre offerte di macchine simili. La vendita intermedia è espressamente riservata.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, IMPIANTO NUOVO (MAI UTILIZZATO - IMBALLAGGIO ORIGINALE) / PRONTO ALL'USO / DISPONIBILE SUBITO Rjdpfx Acslxqf No Isu HT 45 SM2 / SIEMENS – con utensili motorizzati Tornio CNC per la lavorazione completa di pezzi torniti e fresati, dotato di: 2 mandrini, 2 sistemi portautensili, 5 assi lineari e 2 assi rotanti, motori mandrino integrati su mandrino principale e contromandrino (raffreddamento a liquido), guide a rulli precaricate. Potenza motore: Mandrino principale - 15 kW Contromandrino - 15 kW Gamma velocità rotazione: Mandrino principale 0 - 7000 giri/min Contromandrino 0 - 7000 giri/min Attacco mandrino (DIN 55026): Mandrino principale: KK 5 (passaggio barra max. ø 45mm) Contromandrino: KK 5 Comprende: • Cilindro autocentrante cavo sul mandrino principale • Tubo di trazione per mandrino principale e contromandrino • Freno meccanico del mandrino (principale/contro) • Espulsore pezzi e lavaggio tramite contromandrino • Controllo Sinumerik 840D-sl / OPERATE o Interfaccia operatore basata su emcoNNECT/APP o Display multi-touch da 22" o IPC con 240 GB o Programmazione dialogica SHOPTURN o Interfaccia USB o Unità di rete / Ethernet o Simulazione 3D o e molto altro • 2 x torrette portautensili a 12 posizioni VDI 25 radiali con logica di direzione, possibilità di montaggio fino a 2 x 12 postazioni utensili motorizzate. Velocità di rotazione regolabile tramite selettore avanzamento! Dati tecnici: - Potenza max. 4kW a 2080 giri/min - Coppia costante 16 Nm - Gamma velocità rotazione 0-6000 giri/min - Asse C su mandrino principale e contromandrino - Software TRANSMIT per programmazione semplice degli assi C • Evacuatore trucioli con altezza di scarico programmabile di 1100mm (tipo "nastro a cerniera") • Impianto di raffreddamento integrato nell’evacuatore trucioli - 2 pompe ad alta pressione da 14 bar - 2 pompe di lavaggio da 3,7 bar - Pistola ad aria con tubo a spirale • Illuminazione LED vano macchina • Centralina idraulica • Documentazione

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, CNC - Centro di lavoro orizzontale a 2 mandrini, di seconda mano Anno di costruzione 12/2012 Immediatamente disponibile / pronto per l'uso Costruttore: Schwäbische Werkzeugmaschinen - Schramberg Tipo: SW BA 322 / Siemen 840 D sl: su base Windows e tecnologia di servoazionamento Power Line Anno di costruzione: 12 / 2013 Assi: X 300 mm; Y 450 mm; Z 375 mm Mandrino di lavoro: HSK 63 1-10.000 giri/min. 25kW a 4.200 giri/min. Alimentazione interna del refrigerante 40 bar Magazzino utensili: sistema pick-up; capacità 40 (2x20) posti utensile Portapezzo; sistema di supporto girevole Asse Q; Due assi girevoli indipendenti A e U Sistema idraulico di bloccaggio del pezzo, controllo del supporto del pezzo Sistema di raffreddamento: 1.200 litri; filtro a nastro di carta, filtro a cartuccia, scambiatore di calore, pompa ad alta pressione Trasportatore di trucioli: trasportatore a nastro raschiante con pompa di sollevamento, altezza di espulsione 1.100 mm Porta di carico automatica Ciclo di risciacquo automatico, pistola manuale Condizioni della macchina: pulita, riempita con il prodotto richiesto, in condizioni pulite e funzionante. La macchina sarà controllata da SW Maschinen-Service prima del ritiro e potrà essere ispezionata in qualsiasi momento su appuntamento. Consegna: su accordo, franco fabbrica, Soggetto a vendita preventiva Rodolxp Ufopfx Ac Iju

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Macchina nuova Anno di costruzione: 2025 Dotazione e dati tecnici: Configurazione standard: - Struttura portante solida della macchina - Sistema di inserimento spine per: Diametro spinotto: 8 mm Lunghezza spinotto: 35 mm (impostazione di consegna, regolabile da 30 a 40 mm) Sporgenza spinotto: 12 mm (impostazione di consegna, regolabile da 7 a 20 mm) - Pistola anti-rinculo - Vibrovaglio per il trasporto delle spine - Controllo diametro e lunghezza spine con sistema Auto-DL-Selekt - Sistema di approvvigionamento idrico per spine pre-incollate Serbatoio acqua (contenitore inox 7,5 l) Sistema idrico chiuso con pressione di 6 bar e ugello di spruzzo - Controllo elettronico con: Interruttore generale ON / OFF Selettore programma Acqua / Acqua+Inserimento Potenziometro per alimentazione spine tramite vibrovaglio Potenziometro per la quantità di acqua iniettata Spia di controllo per indicazione livello minimo acqua nel serbatoio - Telaio con ruote - Aria compressa: 6 bar / Elettricità: 230V, 1Ph, 50Hz HoKuTech DübelJet con opzione per lavorazione foro cieco: 1 pezzo HoKuTech | DübelJet con kit di espansione per LeimJet Inclusi i dispositivi per aggancio/collegamento al DübelJet Incluso supporto regolabile in altezza per tubo colla Inclusi: 1 HoKuTech | LeimJet Dosatore di colla per lavorazione foro cieco Viscosità per colle PVAc fino a 75.000 mPas Incluso ugello per spine Ø 8 mm, ugello fine Rsdpfjwx Aadjx Ac Iou Ubicazione: Flörsheim Disponibilità: Immediata

Condizione: nuovo, Cabina di sabbiatura Marca: STK Modello: PK-690L Condizione: Macchina nuova Accessori: - Illuminazione interna Rodpfx Ao R Thtsc Iju - Estrazione con filtraggio - Riduttore di pressione con manometro - Un paio di guanti - Pistola di sabbiatura con ugello - Interruttore a pedale - Manuale di istruzioni

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Sega circolare per metallo leggera da sottopavimento Marca: METALLKRAFT Modello: ULMS 420 Numero articolo: 3627420 Condizione: Macchina nuova Area di taglio (quadrata): 120 x 120 mm Velocità: 2900 giri/min. Redpfjtuch Ejx Ac Iju equipaggiata di serie con: - Lama 420 x 30 x 4,0 mm Z 120 - sistema di lubrificazione a quantità minima - Pistola per aria compressa e tubo flessibile a spirale - Due prese di aspirazione per il collegamento a un sistema di aspirazione - Istruzioni per l'uso