Otc usato in vendita (14)

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 3 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, corrente di saldatura (min.): 30 A, corrente di saldatura (max.): 400 A, In vendita: OTC DP400 30-400 AMP 400A al 50% ciclo di lavoro 365A al 60% ciclo di lavoro 283A al 100% ciclo di lavoro 400 Volt Raffreddamento ad acqua Pulsato Sinergico 2/4 tempi Azionamento a 4 rulli Gas pre-corrente Gas post-corrente Corrente di avviamento Corrente di fine Saldatura a punti Programmi fissi Memoria programmi Idoneo per saldatura di acciaio, inox, alluminio Revisionato, manutenuto e testato Anno di costruzione: 2007 Iiedpfx Acox Ea I Aexjk Incluso torcia Mig PRO5000, cavo di massa con pinza, tubo gas e 3 mesi di garanzia. Visite solo su appuntamento. Saldatura di prova possibile. Video della macchina in funzione disponibile. Consegniamo anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e tutti gli altri paesi sia all’interno che all’esterno dell’Europa tramite Europallet per il trasporto. Tutte le nostre macchine sono state sottoposte a manutenzione e sono pronte all’uso al 100%, salvo diversa indicazione. Le immagini sopra riportate mostrano la macchina reale. Possiamo proporvi anche altri tipi di macchine, come ad esempio: Usate, Nuove, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulsato, AC/DC, Plasma, Raffreddamento ad acqua, Elettrodo, Offriamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Fate sempre affari direttamente con Cjays Lastechniek, mai con terze parti.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, 1 saldatrice a gas di protezione usata Daihen /OTC M 380-S Anno di costruzione 2015 Corrente 30-380A Potenza di saldatura al 100% ED 270 A Filo di saldatura 0,8-1,6 mm Avanzamento 0,1-22 m/min Con trainafilo a 4 rulli con controllo encoder Iodpfxjxnqnxj Acxoik

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 100 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: P176/2021 & P177/2021, raggio del braccio: 2.008 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza totale: 3.000 mm, tensione di ingresso: 400 V, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Marcatura CE, 2 postazioni di saldatura robotizzate OTC DAIHEN FD-B6L (2021) Offriamo due postazioni di saldatura complete e moderne, costruite interamente con componenti di un unico produttore: OTC DAIHEN. Iisdextag Uopfx Acxsk ✅ Stato: • 1 postazione – nuova di fabbrica, mai utilizzata, • 1 postazione – usata circa 100 ore, in condizioni tecniche perfette. ✅ Configurazione (identica per entrambe): • Robot di saldatura a 6 assi OTC DAIHEN FD-B6L (con controllore FD-19 e teach pendant), • Posizionatore HWP 2000/400 (due assi esterni, 400 kg/lato), • Saldatrice OTC DAIHEN WB-P500L, • Stazione automatica di pulizia torcia, • Barriere ottiche di sicurezza e protezioni, • Quadro elettrico completo e pannello di controllo operatore, • Accessori di saldatura completi (torcia, alimentatore filo, cavi, raffreddamento). ✅ Anno di produzione: 2021 📦 Disponibilità immediata – i tempi di attesa per nuove forniture dal produttore sono di 6-8 mesi! Leasing trasferibile. 📑 Documentazione completa e assistenza tecnica OTC in Polonia (SAP-WELD, Poznań).

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Cella con robot di saldatura TIG-OTC-NH52-NEFCPaese di origine della cella: Italia Anno di fabbricazione: 2017 Paese di origine del robot: Giappone Marchio: OTC NH5 Anno di produzione: 2016 Numero di assi: 6 Ijdpfsm Uyhhox Acxoik Portata: 866 mm Capacità di carico: 5 kg Controllo: OTC FD 11 Sorgente: OTC DA 300-P Dimensioni della cella: Lunghezza 3500 mm 1900 Larghezza mm Altezza 2400 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 36 mesi, tipo di raffreddamento: aria, corrente di saldatura al ciclo di lavoro del 60%: 180 A, corrente di saldatura al 100% di ciclo di lavoro: 140 A, corrente di saldatura (min.): 2 A, corrente di saldatura (max.): 220 A, OTC DTX 2200 AC/DC Per la saldatura di metalli: Acciaio - Acciaio inossidabile - Alluminio 1 A (DC) / 3 A (AC) - 220 A Iiodpfx Acjx Av Akjxok 30% 220 A 60% 180 A 100% 140 A 230 V 50/60 Hz Impulso - Impulso rapido (0,5-500 Hz) - Impulso ultrarapido (500-2000 Hz) ColdTack (0,01-10,0 sec) Gas prima della corrente (0,05-1,00 sec) Gas dopo la corrente (0,5-25,0 sec) Rampa di corrente (0-5,0 sec) Rampa di corrente (0-8,0 sec) Corrente di avvio (5-220 A) Corrente finale (5-220 A) IP23S IEC 60974-1 IEC 60974-10 IEC 60974-3 Torcia per saldatura TIG SR26 U/D 4M Cavo di massa 35 mm² 4 m con morsetto Tubo gas Garanzia di 24 mesi Saldatura di prova disponibile. È disponibile un video della macchina in condizioni di saldatura. Spediamo anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e in tutti gli altri paesi europei ed extraeuropei, utilizzando Europallet per spedizione. Tutte le nostre macchine sono state revisionate e sono operative al 100%, salvo diversa indicazione. Le immagini sopra mostrano la macchina reale. Possiamo offrirvi anche altri tipi di macchine, come: Usate, Nuove, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Raffreddate ad acqua, Elettrodo Offriamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess e Kemper. Fate sempre affari con Cjays Lastechniek e mai con terze parti.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 10 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, durata della garanzia: 36 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, corrente di saldatura al ciclo di lavoro del 60%: 500 A, corrente di saldatura (min.): 2 A, corrente di saldatura (max.): 500 A, In vendita: OTC Welbee A500P Modello Dimostrativo 2-500A 380-400 Volt 60% ciclo di lavoro a 500A WIG AC WIG DC WIG AC-DC Pulsato Sinergico Raffreddamento ad acqua 2/4 tempi Alta frequenza Pre-gas Post-gas Corrente di avviamento Corrente di fine Salita di corrente Discesa di corrente Bilanciamento AC Frequenza AC Frequenza impulso Saldatura a punti Memoria programmi Opzione elettrodo Adatto per la saldatura di acciaio, acciaio inox e alluminio Iisdpfxex Af Dqe Acxek Incluso: torcia di saldatura da 4 metri, cavo di massa, tubo gas e garanzia di 36 mesi. Prova di saldatura possibile. È possibile ricevere un video della macchina in funzione. Effettuiamo consegne anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e tutti gli altri paesi all’interno e all’esterno dell’Europa tramite europallet per spedizione. Tutte le nostre macchine vengono revisionate e sono pronte all’uso al 100%, salvo diversa indicazione. Le foto sopra mostrano la macchina reale. Possiamo offrirvi anche altri tipi di macchine, ad esempio: Usato, nuovo, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, raffreddamento ad acqua, elettrodo. Proponiamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Concludete sempre l'acquisto direttamente con Cjays Lastechniek, mai con terze parti.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, durata della garanzia: 3 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, corrente di saldatura (min.): 30 A, corrente di saldatura (max.): 400 A, In vendita: Iiodpexz Av Iofx Acxek OTC DP400 30-400 AMP 400A al 50% ciclo di lavoro 365A al 60% ciclo di lavoro 283A al 100% ciclo di lavoro 400 Volt Raffreddamento ad acqua Pulsato Sinergico 2/4 tempi Azionamento a 4 rulli Gas pre-corrente Gas post-corrente Corrente di avviamento Corrente di fine Saldatura a punti Programmi fissi Memoria programmi Idoneo per saldatura di acciaio, inox, alluminio Revisionato, manutenuto e testato Anno di costruzione: 2007 Incluso torcia Mig PRO5000, cavo di massa con pinza, tubo gas e 3 mesi di garanzia. Visite solo su appuntamento. Saldatura di prova possibile. Video della macchina in funzione disponibile. Consegniamo anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e tutti gli altri paesi sia all’interno che all’esterno dell’Europa tramite Europallet per il trasporto. Tutte le nostre macchine sono state sottoposte a manutenzione e sono pronte all’uso al 100%, salvo diversa indicazione. Le immagini sopra riportate mostrano la macchina reale. Possiamo proporvi anche altri tipi di macchine, come ad esempio: Usate, Nuove, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulsato, AC/DC, Plasma, Raffreddamento ad acqua, Elettrodo, Offriamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Fate sempre affari direttamente con Cjays Lastechniek, mai con terze parti.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 24 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, corrente di saldatura (min.): 2 A, corrente di saldatura (max.): 500 A, Saldatura dell'alluminio ad alta efficienza Iisdpexx Tzpsfx Acxek Migliorare la qualità della saldatura attraverso una varietà di funzioni Controllo della corrente tramite un interruttore del bruciatore Miglioramento della saldatura di lamiere sottili grazie alla funzione “Silent Pulse” L'arco di saldatura altamente concentrato migliora la saldatura di giunti di testa e applicazioni ad arco freddo Eccellenti proprietà di avvio dell'arco tramite avvio ad alta frequenza o lift Protezione del pannello di controllo contro urti accidentali Campi di applicazione: industria chimica, recipienti a pressione, industria automobilistica, motocicli, ecc. Materiali applicabili: alluminio, acciaio inossidabile, acciaio dolce, titanio, magnesio, rame, ecc. È possibile effettuare saldature di prova. È possibile vedere un video della macchina in condizioni di saldatura. Effettuiamo consegne anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e in tutti gli altri paesi europei ed extraeuropei, utilizzando esclusivamente europallet per trasporto. Tutte le nostre macchine sono state sottoposte a manutenzione e sono operative al 100%, salvo diversa indicazione. Le immagini sopra mostrano la macchina reale. Possiamo offrirvi anche altri tipi di macchine, come: Usato, Nuovo, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Raffreddato ad acqua, Elettrodo, Offriamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. I rapporti commerciali si fanno sempre con la stessa Cjays Lastechniek e mai con terze parti.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, durata della garanzia: 24 mesi, tipo di raffreddamento: aria, corrente di saldatura al ciclo di lavoro del 60%: 273 A, corrente di saldatura al 100% di ciclo di lavoro: 212 A, corrente di saldatura (min.): 30 A, corrente di saldatura (max.): 300 A, OTC CPTX-i 300C 30-300A Sinergico Trascinamento a 4 rulli Programmi fissi Saldatura per acciaio e acciaio inox Incluso: Torcia MIG PRO2500 da 4 metri Cavo di massa da 5 metri 50mm² con morsetto Tubo gas Rulli traino da 0,8-1,0 mm Riduttore di pressione Manuale d’uso Visita solo su appuntamento. È possibile effettuare una prova di saldatura. Su richiesta è disponibile un video della macchina in funzione di saldatura. Effettuiamo consegne anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e tutti gli altri paesi all’interno e all’esterno dell’Europa, su pallet europeo per trasporto. Tutte le nostre macchine sono state revisionate e sono pronte all’uso al 100%, salvo diversa indicazione. Le foto sopra mostrano la macchina reale. Possiamo offrire anche altri tipi di macchine, ad esempio: Usate, nuove, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, raffreddate ad acqua, elettrodo Iisdpextuhasfx Acxok Trattiamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Con Cjays Lastechniek avrete sempre a che fare direttamente, mai con terze parti.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, durata della garanzia: 36 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, corrente di saldatura al ciclo di lavoro del 60%: 400 A, corrente di saldatura al 100% di ciclo di lavoro: 370 A, corrente di saldatura (min.): 30 A, corrente di saldatura (max.): 500 A, Poiché la fase dimostrativa per questa macchina è terminata, possiamo offrirvi il modello P503L una sola volta a un prezzo vantaggioso. In vendita: OTC ARXIS P503L 30-500 AMP (100% 370A) 400 Volt Sinergico Pulsato Doppio impulso Basso spruzzo 2/4 tempi Alimentazione a 4 rulli Display digitale Gas pre-corrente Gas post-corrente Aumento della corrente Decrescita della corrente Corrente di avvio Corrente finale Hot start Soft start Saldabile: acciaio, acciaio inox, alluminio, CuSi, CuAl, Inconel, titanio Modello dimostrativo Incluso: Torcia di saldatura PRO5000 da 4 metri, cavo di massa con morsetto, tubo del gas, pacchetto cavi intermedi da 0,9M e 3 anni di garanzia. Visita solo su appuntamento. Prova di saldatura possibile. Disponibile video della macchina in funzione. Effettuiamo consegne anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e in tutti gli altri paesi dentro e fuori l’Europa con pallet europeo per spedizione. Tutte le nostre macchine sono state revisionate e sono pronte all'uso al 100%, salvo diversamente indicato. Le immagini sopra mostrano la macchina reale. Possiamo offrirvi anche altri tipi di macchinari, come: Usati, nuovi, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, raffreddati ad acqua, elettrodo. Offriamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Concluderete sempre i vostri affari direttamente con Cjays Lastechniek e mai tramite terze parti. Iodpfx Acoxtfn Rjxsik

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 24 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, lunghezza del pacchetto di tubi: 4.000 mm, corrente di saldatura al ciclo di lavoro del 60%: 180 A, corrente di saldatura al 100% di ciclo di lavoro: 140 A, tipo di protezione (codice IP): IP23, corrente di saldatura (min.): 1 A, corrente di saldatura (max.): 220 A, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, In vendita: OTC DTX 2200 1A – 220A 30% a 220A 60% a 180A 100% a 140A 230V 50/60Hz Pulsato – Fast Puls (0,5-500 Hz) – Ultra Fast Puls (500-2000 Hz) ColdTack (0,01 – 10,0 sec) Gas pre-flusso (0,05 – 1,00 sec) Gas post-flusso (0,5 – 25,0 sec) Ramp-up della corrente (0 – 5,0 sec) Ramp-down della corrente (0 – 8,0 sec) Corrente di avviamento (5 – 220A) Corrente finale (5-220A) IP23S IEC 60974-1 IEC 60974-10 IEC 60974-3 Saldabile acciaio e acciaio inox Incluso: Torcia TIG SR26 U/D 4 m Cavo di massa 35mm², 4 metri con morsetto Tubo del gas Riduttore di pressione 24 mesi di garanzia È possibile provare la saldatura. Disponibile anche un video della macchina in funzione. Iodpfoxk Taiex Acxeik Effettuiamo consegne anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e in tutti gli altri paesi sia all’interno che all’esterno dell’Europa, su europallet per ogni spedizione. Tutte le nostre macchine sono state revisionate e sono pronte all’uso al 100%, salvo diversa indicazione. Le foto sopra mostrano la macchina reale. Possiamo offrire anche altri tipi di macchine, come ad esempio: Usate, nuove, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, raffreddate ad acqua, a elettrodo, Trattiamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. State sempre trattando con Cjays Lastechniek direttamente e mai con terzi.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, durata della garanzia: 24 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, corrente di saldatura al 100% di ciclo di lavoro: 400 A, corrente di saldatura (min.): 30 A, corrente di saldatura (max.): 400 A, OTC CPTX-i 400 2w 30-400 AMP Synergic Water-cooled Preset programs Suitable for welding steel and stainless steel Test welding is possible. A video of the machine in welding operation can be provided. We also deliver to countries such as Spain, Germany, Austria, Lithuania, Greece, and all other countries within and outside Europe using Euro pallets per shipment. All of our machines have been serviced and are 100% operational unless otherwise specified. The images above show the actual machine. We can also offer you other types of machines, such as: Used, new, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Water-cooled, Electrode. Iiedpjxcam Tjfx Acxok We supply the following brands: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. You always do business directly with Cjays Lastechniek and never with third parties.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: cabina, Il robot di saldatura EasyArc di OTC DAIHEN Installazione Plug & Play semplice con il FD19 V8 + ARXIS/Welbee MIG MAG oppure con il FD19 B6 + sorgente A350P/A500P ACDC. Banco di saldatura con griglie di sistema intelligenti per il bloccaggio e il posizionamento dei pezzi. Completamente assemblato e documentazione conforme CE. Opzionalmente disponibile con posizionatore orizzontale rotante per la saldatura di tubi. Operativo con TeachBox o PhotoTeach. Contenuto della fornitura: Sorgente di saldatura MIG/MAG oppure TIG OTC Braccio robotizzato OTC FD19 V8 o B6 Banco di serraggio 3D Siegmund 1200x2000mm Cabina di protezione Documentazione CE Unità di controllo TeachBox o PhotoTeach Opzionale: posizionatore rotante orizzontale per la saldatura di tubi. Design compatto e mobile: salvaspazio, flessibile e conveniente nell’acquisto. Semplice da utilizzare grazie al controllo OTC Easy Teach: minimo tempo richiesto per la creazione dei programmi di saldatura, anche senza formazione approfondita. Iedpfx Aowv S D Tjcxsik Programmazione della saldatura possibile anche senza esperienza avanzata. Robot di saldatura stabile e preciso: alleggerisce il lavoro degli operatori e garantisce qualità di saldatura ottimizzata e costante. Tecnologia di sicurezza conforme alla normativa CE: cabina protettiva leggera e monitorata elettricamente. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni. Effettuiamo consegne anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e tutti gli altri paesi in Europa e fuori dall’Europa, con trasporto su europallet. Tutte le nostre macchine sono state controllate e sono al 100% operative, salvo diversa indicazione. Le immagini sopra riportate mostrano la macchina reale. Possiamo offrirvi anche altri tipi di macchine, quali ad esempio: Usato, Nuovo, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Raffreddato ad acqua, Elettrodo, Offriamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. I vostri affari si svolgono sempre direttamente con Cjays Lastechniek, mai con terze parti.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, durata della garanzia: 24 mesi, tipo di raffreddamento: acqua, corrente di saldatura al ciclo di lavoro del 60%: 500 A, corrente di saldatura al 100% di ciclo di lavoro: 500 A, tipo di protezione (codice IP): IP23, corrente di saldatura (min.): 30 A, corrente di saldatura (max.): 500 A, 100% ED a 500 AMP 30-500 AMP Sinergico Raffreddato ad acqua È possibile effettuare saldature di prova. È possibile vedere un video della macchina in condizioni di saldatura. Effettuiamo consegne anche in paesi come Spagna, Germania, Austria, Lituania, Grecia e in tutti gli altri paesi europei ed extraeuropei, utilizzando esclusivamente europallet per trasporto. Tutte le nostre macchine sono state sottoposte a manutenzione e sono operative al 100%, salvo diversa indicazione. Iedjwcn U Iepfx Acxoik Le immagini sopra mostrano la macchina reale. Possiamo offrirvi anche altri tipi di macchine, come: Usato, Nuovo, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Raffreddato ad acqua, Elettrodo, Offriamo i seguenti marchi: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. I rapporti commerciali si fanno sempre con la stessa Cjays Lastechniek e mai con terze parti.