Holz Her Sprint 1417 usato in vendita (162)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di lavoro X: 4520 mm  Campo di lavoro Y: 1600 mm  Campo di lavoro Z: 300 mm Gruppo Elettromandrino a 5 Asse, potenza 12 kW, raffreddamento a liquido, attaco HSK 63F Teste per forature verticali: 18  Punte per forature orizzontale X: 4  Punte per forature orizzontale Y: 2  Lama per scanalature in direzione X Cambio utensili (disco) a 18 posizioni Cambio utensili a 1 posizione per lama Piano di lavoro a 8 barre  Dispositivo di serraggio WS8, 200 mm Kdsdpfsyl Uw Hox Ah Eei Software: Campus V7 Plus CAD/CAM Pompe per vuoto Pedane di sicurezza Pulsantore laser - rosso Pulsantiera remotata Controllo Comando PC  Lubrificazione centralizzata automatica

Condizione: usata, Holz Her CUT 6120 Kdjdpfeytrvisx Ah Eei Impianto di sezionatura a pannelli ad alte prestazioni e di precisione, costruzione pesante Lunghezza di taglio: 3900 mm Profondità di taglio: 3100 mm Sporgenza lama: 82 mm Controllo CUTCONTROL 2, schermo TFT da 17" touch Software di ottimizzazione ad alte prestazioni CD CUTTING-SYSTEM Stampante per etichette 3 tavoli a cuscino d'aria 1800 x 600 mm Dispositivo automatico di pressione angolare fino a max. 1300 mm Dispositivo automatico di taglio per incavi Dispositivo per taglio residuo Telecomando via cavo Battute di rifilatura pneumatiche Gruppo sega principale 11 kW, lama diam. 350 mm Gruppo incisore 2,2 kW, lama diam. 180 mm Avanzamento carro sega 0 - 100 m/min, regolazione continua Ritorno carro sega 130 m/min Avanzamento battuta laterale 0 - 100 m/min (EU 0-25 m/min) Ritorno battuta laterale 100 m/min Pinze per battuta laterale 7 pz. Pressione aria compressa richiesta: 6 bar Attacco aspirazione corpo macchina 1 x 120 mm Attacco aspirazione barra pressione 3 x 120 mm Portata aspirazione 3500 m³/h Velocità aria 30 m/sec. Dimensioni macchina circa 6000 x 6000 mm Peso circa 5.000 kg Macchina proveniente da pensionamento / laboratorio artigiano Macchina in condizioni OTTIME Disponibile dal luogo di installazione

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Macchina usata Anno di costruzione: 2013 Dati tecnici: Lunghezza minima pezzo (mm): 160 Spessore pezzo (mm): 6-60 Spessore bordo (mm): 0,4-6 Velocità di avanzamento (m/min): 10 Lunghezza totale (mm): 4930 Peso (kg): 1420 Dotazione: Controllo con touch-screen da 15" Gruppo intestatore con 2 teste fresanti Alimentazione bordi Sistema di incollaggio GluJet 2,3 kW, regolazione automatica dell’altezza della colla, ugello tastatore Gruppo pressore pneumatico Gruppo troncatore pneumatico Fresa diamantata sinistra + destra con tecnologia CM Gruppo copiatura angoli con frese diamantate Raschiatore superficiale Gruppo lucidatore Optional: Supporto pezzo estensibile Regolazione motorizzata della barra pressa con asse NC tramite controllo a programma Fresa di giunzione diamantata sinistra + destra Cuffie di aspirazione per il gruppo troncatore Ksdpfx Asyvwk Seh Eodi Gruppo fresatrice multifunzione MOT 4 Rulli tastatori verticali pneumatici Dispositivo di inclinazione pneumatico per gruppo fresatore MOT 4 Gruppo raschietto MOT 2 con cassetta di raccolta trucioli Sistema di spruzzatura per area di ingresso e uscita Disponibilità: su accordo Ubicazione: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Macchina usata Anno di costruzione: 2001 Condizioni: ben tenuta Dotazioni e dati tecnici: Lunghezza di taglio 4300 mm Altezza di taglio 2200 mm Profondità di taglio 45 mm Motore 3 kW Diametro lama 220 mm con unità di incisione SuperCut con griglia di traslazione automatica con battuta di lunghezza completa Kodpsycm Avefx Ah Eodi con battuta per strisce Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Holzher PK 1220 automatic Super Cut - avanzamento automatico con 2 velocità (selezionabile sull'intera o mezza lunghezza, con ritorno automatico o senza) - battuta per strisce - ancora sotto tensione, visione possibile su richiesta Larghezza di taglio: 5300 mm Altezza di squadratura: 2100 mm Altezza di passaggio: 2200 mm Kdodpfoyatdhsx Ah Eei Profondità di taglio: 80 mm Gruppo sega orientabile: 90° Potenza motore: 4,6 kW Lama: 300 mm Peso: ca. 1000 kg Altezza ambiente richiesta: 2895 mm Lunghezza: 6555 mm Da ubicazione Smontaggio e carico disponibili a pagamento

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1982, Lunghezza di taglio 4.300 mm Kodpfx Aheygm Tis Esdi Altezza di taglio 1.800 mm Peso macchina ca. 600 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Macchina usata Anno di costruzione: 1995 Condizione: non verificata Dotazioni e dati tecnici: - Spessore bordatura: 0,3-5 mm - Spessore pezzo: 6-45 mm - Larghezza minima pezzo: 60 mm - Lunghezza minima bordatura: 200 mm - Avanzamento: 11 m/min - Potenza elettrica installata: 3,4 kW - Bocchettone aspirazione: 100 mm Ksdjyq T Inspfx Ah Ejdi - Fabbisogno d’aria: 550 m³/h - Sistema colla: cartuccia 1906 - Troncatrici anteriori e posteriori: 1975 - Gruppo fresatura a raggio sopra e sotto: 1942M - Raschietto a raggio sopra e sotto: 1929 - Gruppo lucidatura: 1941 K - Lunghezza macchina: 3675 mm - Larghezza macchina: 1470 mm - Altezza macchina: 1200 mm Peso: 950 kg Disponibilità: a breve termine Luogo di stoccaggio: 63934 Röllbach

Condizione: eccellente (usata), Pressure Beam Saw HOLZ-HER Cut 70 6110 -used- PC control with optimization, scoring unit, automatic cutting length detection, side pressure device, Kdodpfjyu N Rgjx Ah Eji air flotation tables, infinitely variable feed rate for the saw carriage, touchscreen, label printer ----- Technical Data ----- Cutting length: 3900 mm, Cutting width: 3100 mm, Max. cutting height: 70 mm, Number of clamps: 6 pcs, Saw unit feed rate max.: 0-70 m/min, Rip fence feed rate max.: 25/70 m/min, Main saw motor power: 11 kW, Scorer motor power: 1.1 kW, Main saw blade Ø: 350 mm, Scorer blade Ø: 180 mm, Extraction port Ø below: 120 mm, Extraction port Ø at pressure beam: 3 x 120 mm, Rated current largest consumer: 20.6 A, Max. safety fuse: 35 A Quality Info: - Saw shaft newly mounted - Scoring unit newly mounted - Complete basic inspection - Complete basic cleaning - Electrical system checked - Immediately ready for operation

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Macchina usata Anno di costruzione 2021 Lunghezza di taglio 5300 mm Altezza di taglio 2200 mm Sega verticale per pannelli, per il taglio di materiali legnosi in pannelli come truciolari, pannelli MDF, pannelli impiallacciati, multistrato ecc. Macchina base: Telaio completamente saldato con rigidità estremamente elevata. Guida precisa della trave e dell’unità sega per un taglio accurato. Avanzamento automatico per il taglio verticale e orizzontale. Profondità di taglio max 60 mm. Trave della sega: Trave robusta guidata su guide di precisione. Bloccaggio pneumatico della trave in posizione inferiore e superiore. Monitoraggio elettrico per il taglio verticale. Unità sega: Comandi fluidi ed ergonomici per l’inserimento e l’estrazione dell’unità sega. La leva di immersione può essere ripiegata in posizione superiore per un inserimento preciso dell’unità. Leve di grandi dimensioni per una facile rotazione. Il coperchio del corpo macchina apre l’intera unità per una sostituzione semplice degli utensili, incluso il mandrino a serraggio rapido ProLock. Sezione della luce: il coltello divisore può essere retratto. Funzioni automatiche: - Immersione, taglio, estrazione e stop automatici oppure - Immersione, taglio, estrazione e ritorno automatici Ritorno accorciato (selettore) Con il ritorno accorciato della trave vengono evitati spostamenti inutili dell’unità (pezzi corti appoggiati a destra) Regolazione della velocità: continua da 6 a 24 m/min Profondità di taglio: max. 60 mm Pannello di controllo: Comando efficiente della macchina, posizionato ergonomicamente all’altezza degli occhi. Appoggio inferiore pezzo: Appoggio stabile e inossidabile in acciaio inox, fino alla linea di taglio: i pezzi stretti non possono ribaltarsi o cadere. Aspirazione: Aspirazione efficace con due attacchi: unità sega Ø 120 mm, estremità telaio Ø 100 mm (variante TRK) Sistema di trasporto a rulli sollevabili: Rulli manualmente sollevabili e abbassabili per il trasporto facilitato e delicato dei pannelli. Metro: Per l’indicazione delle misure nei tagli orizzontali con tre indicatori manuali: - Misura assoluta dall’appoggio inferiore - Misura assoluta dall’appoggio centrale - Tagli in serie dal bordo superiore del pannello Kjdpfxeyuld Aj Ah Eedi Powerpackage Il pacchetto include: 1. Dispositivo di aspirazione TRK 2. Incisore SuperCut 3. Indicatore digitale verticale 4. Regolazione continua della velocità Unità sega 7,0 kW, 1100–5500 min-1, 400 V, 50 Hz Incluso lama circolare HW Ø 250 x 30 x 3,2 mm, Z 48, dente a tetto semicavo Dispositivo TRK conforme alle direttive CE SH 2200 (meno di 2 mg/m³ di polvere fine nell’aria) - obbligatorio per tutti i paesi CE (impianto di aspirazione da predisporre in loco) Griglia di sostegno pezzo pneumatica Griglia continua su tutta la lunghezza della macchina per un supporto stabile del pezzo. Deviazione pneumatica automatica nei tagli orizzontali. Evita il taglio accidentale della griglia durante il taglio orizzontale. Indicatore digitale per il taglio orizzontale sul pannello di controllo Inclusa regolazione elettrica fine Visualizzazione di: - Misura assoluta dall’appoggio inferiore - Offset dall’appoggio centrale - Tagli in serie dal bordo superiore del pannello - Calcolo lama (spessore lama programmabile individualmente) (se l’unità è azionata tramite il freno sulla barra ...)

Condizione: usata, usato, in buone condizioni revisionato, con 4 nuovi rulli di avanzamento Marca: Holz-Her Modello: ETZ Numero macchina: 47884 Motore a commutazione di poli, 2 velocità Diametro rulli: 110 mm Larghezza rulli: 50 mm Rulli di avanzamento: 4 pezzi con stativo Velocità: 2-30 m/min, 4 livelli selezionabili Ingombro circa 1200x600x700 mm Peso circa 60 kg Potenza totale installata: 0,75 kW Luogo di stoccaggio: 97447 Gerolzhofen, caricato franco, non imballato Kodeyvvtfjpfx Ah Ejdi Consegna nello stato attuale, come visto, testato nel funzionamento, senza garanzia né responsabilità

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Macchina usata Anno di costruzione: 1990 Ksdpfxeyncpve Ah Ejdi Dotazioni e dati tecnici: - Alimentazione automatica dei bordi - Sistema di incollaggio a cartuccia - Gruppo pressore a 4 rulli - Gruppo sega troncatrice - Gruppo fresatore filo - Gruppo fresatore combinato filo/smussatura/raggio - Coltello raggio - Gruppo spazzolatore - Spessore bordi: 0,3 - 20 mm - Altezza bordi max: 66 mm - Lunghezza bordi min: 200 mm - Avanzamento 8/16 o 12/24 m/min Disponibilità: immediata Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, usato, in buone condizioni, poco utilizzato Marca: Holz-Her Tipo: ETZ117 Kdsdpfxjyu U Ecs Ah Esi N° macchina: 6999 Motore commutabile a poli, 2 velocità Diametro rullo: 110 mm Larghezza rullo: 50 mm 3 rulli di avanzamento con stativo 8 velocità su 4 livelli selezionabili Peso ca. 60 kg Ubicazione magazzino: 97447 Gerolzhofen, caricato franco, non imballato Consegna nello stato attuale, come visto, testata la funzionalità, senza revisione, senza garanzia o responsabilità

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Macchina usata Anno di costruzione: 1995 Dotazioni e dati tecnici: Lunghezza di taglio: 5300 mm Altezza di taglio: 2200 mm Spessore massimo pezzo: 80 mm Motore: 5,5 kW Attacco aria compressa: 6 bar, 50 NL/min Attacco aspirazione: 2 x 100 mm, 1200 m³/h Bloccaggio pneumatico degli aggregati Immersione pneumatica dell'aggregato Indicatore orizzontale digitale Disponibilità: su accordo Kdjdpfx Ahjxymd Hs Esi Località: Flörsheim

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Bordatrice con avanzamento a 3 rulli Holz Her, mandrino da 30 mm, larghezza di fresatura 50 mm, dimensioni della macchina: 1000 x 1000 x 1300 mm, peso 250 kg, in buone condizioni, completamente funzionante. Spedizione disponibile con sovrapprezzo. Kdedpfx Aevkgdreh Eei

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, - PVC Primus, sistema a cartuccia in PVC da 3 mm - Incollaggio, taglio a filo, fresatura a filo, fresatura a smusso, fresatura a raggio - Raschietto, unità di lucidatura Kodpfx Ahewv Uq Aj Esdi - Dimensioni: 4700 x 1400 x 1650 mm - Peso: 1300 kg - Dimensioni di lavoro: Lunghezza 4500 mm Profondità 1020 mm Altezza 1630 mm - Bocchettone di collegamento: 140 mm Ø - Larghezza pezzo: min. 60 mm - Velocità avanzamento: 11 m/min - 6 bar - 400 Volt aria compressa - Spessore bordo: 8 mm per listelli, 2 mm per materiale in rotolo - SENZA gruppo di pre-fresatura - Cilindro pneumatico nuovo Spedizione disponibile con sovrapprezzo.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, azionamento della sega: 3.000 W, Sega verticale automatica per pannelli Holz-her 1220. Diverse impostazioni, taglio di pannelli interi o a metà. Puoi provarla, funziona perfettamente. Kedpfx Ahsx Eyqys Ejdi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 500 h, Holzher Uno 1302, anno 2012, lame raschianti piane, completamente funzionante, testabile. Kdsdpfsxz Icgjx Ah Eji

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Bordatrice HOLZ-HER CONTRIGA 1366 Spessore bordo: 0,4-30 mm (a seconda dell'attrezzatura) Altezza bordo: 51/66 mm (a seconda dell'attrezzatura) Spessore pannello: 6-45/60 mm (a seconda dell'attrezzatura) Tipi di bordo: Rotolo e strisce di merci Velocità di avanzamento: avanzamento continuo da 12 a 30 m/min (a seconda dell'attrezzatura) con livello di alimentazione regolabile nell'area del magazzino (campo di regolazione massimo 30 mm) con piastra del magazzino regolabile in altezza per modificare la sporgenza del bordo inferiore con grande piastra di magazzino Ø 820 mm per rotoli di bordi fino a Ø 800 mm con catena di trasporto incl. lubrificazione centrale automatica con regolazione motorizzata dell'altezza del ponte in base alla posizione con rullo di bloccaggio pneumatico per la sequenza più breve dei pezzi con supporto pezzo estensibile (larghezza estensione 1600 mm) con cappe scorrevoli salvaspazio a comando pneumatico su tutta la macchina (Possibili deviazioni per singole unità) con righello di alimentazione motorizzato con oliatore a iniezione per la lubrificazione di tutti i giunti e bulloni (incluso contaore di funzionamento) con attacco centrale per aspirazione (2x Ø 200 mm) con contenitore di raccolta trucioli integrato all'estremità della macchina (quando installazione unità raschiatore raggio) Controllo PPC 231 - Power PC per installazione e conversione efficienti - Schermo SVGA da 15" con touchscreen - Scheda di memoria CF da 128 MB - Connettore USB a bordo - Connessione di rete Ethernet - Connettore tastiera a bordo - Interfaccia utente simile a Windows - tutte le informazioni in testo normale e/o grafica - pannello di controllo girevole e orientabile all'altezza degli occhi - tastiera a membrana antipolvere con tasti funzione (pulsanti) - display LED per la preselezione dell'unità - elenco programmi con nomi e numeri dei programmi - ampia memoria programmi - Selezione individuale delle unità con le funzioni come possibilità di impostazione di base per punti di riferimento, punti di percorso e correzioni degli utensili nonché i waypoint fissi - Processi di impostazione centrali e chiari per le unità e le loro impostazioni degli assi tramite regolazione fine (a seconda dell'attrezzatura) - Visualizzazione dell'intervallo per la distanza più breve del pezzo - Controllo del percorso integrato - I punti del percorso sono controllati in modo generale o specifico per programma - Registrazione chiara e completa di tutti i dati operativi dati - Messaggi di servizio in testo normale - Sistema diagnostico - incluso sistema bus sincrono integrato per elevata precisione nel controllo dell'unità - Amministrazione individuale per un massimo di dieci utenti, inclusa protezione tramite password - Manutenzione online (opzionale), scambio dati con il servizio HOLZ-HER - Codice a barre interfaccia (opzionale) MACCHINA BASE CONTRIGA 1366 - Ponte a nastro Opzioni e accessori per la macchina base Dispositivo di spruzzatura 1856 per la zona di ingresso e di uscita Per la zona di ingresso: Spruzzatore di distaccante a controllo elettronico con distaccante Riepe-LPZ/II Per la zona di uscita: Spruzzatore di detergente a controllo elettronico con detergente Riepe-LP163/93 (solo in combinazione con unità di fresatura giunti 1961 e raschietto per superfici) 1964) Unità di fresatura per giunti Stazione di fresatura per giunti 1803 (2x 2,6 kW, 200 Hz, 12000 min-1) Con due unità di fresatura a immersione 1 unità in controrotazione 1 unità in rotazione s Ksdpfx Ajvvkfdjh Eodi

Condizione: usata, Luogo di deposito: Nattheim Kedevvkrdjpfx Ah Ejdi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Peso: circa 4500 kg Luogo di stoccaggio: Nattheim Kodpfevvi R Ejx Ah Esdi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Colla EVA 2 rulli di pressione Stazione di taglio Fresa di pre-fresatura e fresa di arrotondamento Raschietto di superficie Dispositivo di azionamento Kdodpjvvkg Iofx Ah Esi Luogo di stoccaggio: Nattheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Lubrificazione centralizzata automatica Unità di fresatura 7833 a 2 stadi, potenza 11 kW 1000 - 24000 giri/min 1 mandrino di foratura doppio in direzione X 1 unità di taglio integrata per taglio/scanalatura in direzione X, mobile Cambio utensile 7892, cambio utensile lineare a 16 posizioni, installazione fissa sul lato destro della macchina Puntatore laser ottimale. composto da 2 puntatori laser per il posizionamento delle ventose a vuoto o per seguire il contorno del pezzo in lavorazione console automatica - posizionamento ventose 6 console inclusi 3 portaventose per console inclusa 1 ventosa a vuoto 80x80 mm per portaventosa inclusi 4 ausili di carico campi di lavorazione aggiuntivi nella parte anteriore per 6 console unità pneumatica di base per sistema di serraggio telaio 7974 (6 console) scanner per codici a barre 2D videocamera nella testa di lavorazione pompa per vuoto 140 m³/h pacchetto unità di cambio utensili Vario Tool Change composto da. da: Asse vettoriale 7899 (asse C) completamente interpolante 0-360° ruotabile all'infinito incl. cambiautensili pneumatico 7890, sistema di prelievo del magazzino a 1 via installato in modo fisso davanti al telaio della macchina a sinistra, cambiautensili 7894, magazzino di prelievo a 6 vie specifico per portautensili Vario Tool Change, installato in modo fisso nel telaio della macchina a sinistra, può essere equipaggiato con mandrino portapinza Vario Grip KSJ F 40 3 pz. portautensili Vario Grip KSJ F 40 (per pinze 2-20 mm ER32) 1 pz. supporto per lame di sega 3 pz. pinze secondo la selezione del cliente 1 pz. Lama circolare HW max. Diametro 220 mm. Ksdpjvvi Spofx Ah Esdi Luogo di stoccaggio: Nattheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, altezza totale: 2.580 mm, lunghezza totale: 5.500 mm, larghezza totale: 1.500 mm, Prezzo: Su richiesta - Anno di costruzione: 2010 - Documentazione disponibile: No - Marcatura CE presente: Sì - Certificato CE disponibile: No - Numero di serie: 161/1-10 - Numero di unità: 7 - 1° tipo di unità: - Utensili inclusi: Sì - 3° tipo di unità: - Utensili inclusi: Sì - 4° tipo di unità: - Utensili inclusi: Sì - 5° tipo di unità: - Utensili inclusi: Sì - 6° tipo di unità: - Utensili inclusi: Sì - 7° tipo di unità: - Utensili inclusi: Sì Kedpfx Aoyu Tkkeh Eodi - Tensione [V]: 400 - Assorbimento [A]: 38,85 - Fusibile [A]: 50 - Dimensioni di trasporto: 5500mm x 1500mm x 2580mm (lunghezza x larghezza x altezza) - Unità di trasporto: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/Regime del margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi attrezzatura del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 380 V, altezza del pezzo (max): 60 mm, spessore bordo (max.): 8 mm, tipo di attuazione: elettrico, altezza totale: 1.774 mm, lunghezza totale: 4.580 mm, peso complessivo: 1.450 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Spessore dei pezzi da bordare: tra 8 e 60 mm, Spessore del bordo fino a 8 mm a seconda dell’aggregato Composizione: -calibratura, Kdjdpfx Ajytp Hroh Eji -alimentazione bordi, -incollaggio, refilatura delle estremità, gruppo fresatura; fresatura piana o profilata dei bordi superiori o inferiori, aggregato fresa profilatrice, gruppo raschiatore, stazione di lucidatura Ponte pressore, battuta di alimentazione, quadro comandi Anno 2017

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di taglio (max): 3.100 mm, diametro della lama della sega: 300 mm, lunghezza sezione (max): 3.100 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, distributore, HOLZ-HER Pressure Beam Saw LINEA 6015 Cutting length 3100 mm x cutting width 3100 mm Saw blade projection 68 mm Grooving up to 25 mm (bi-directional) Kdodpfeyngt Ssx Ah Eoi 7.5 kW main saw motor 2.2 kW scorer motor 3 air cushion tables 1800 mm with feed rollers Cut-out and slotting device (for window cut-outs and insertion grooves) Program-controlled side pressure Eco mode Handheld control device Label printer and software Easy-Plan optimization (upgrade and office version available) and much more... 12 months warranty Delivery, installation, and commissioning of the machine can be carried out directly by us at an additional cost. The machine is currently located at our dispatch warehouse in Gratwein, Austria. In the event of discrepancies between the German version and a foreign language version, only the German version is legally binding. Our Terms and Conditions can be found on our website at holzher.de/en/terms-conditions.