Di Misura A Coordinate usato in vendita (12.785)

Anno di produzione: 2013, Condizione: come nuova (usata), Macchina di misura a coordinate 3D nella progettazione di portali * CMM precisa con prestazioni elevate * TESA-STAR-M tastatore (motorizzato), 7,5° indicizzabile Campo di misura * X 900 , Y 1.500 , Z 800 [mm] Misurare l'incertezza * 2,7 + L/333 , max. 5,0 [µm] Dinamica (senza isolamento attivo delle vibrazioni) * Velocità di traslazione 3D 300 mm/sec * Accelerazione 3D 1,5 m/sec² Sonda a contatto * TESA STAR M - motorizzato * Renishaw TP20 / TP200 Gjdpfxsh T Dz Ao Ad Nokf Sistema di controllo * Esagono DC240 - Software * PCDMIS CAD++ 2021 * interfaccia CAD inclusa CATIA V5 (importazione) accessori : * Set di pulsanti, estensioni e moduli Servizi opzionali * Offriamo trasporto, messa in servizio, collaudo, calibrazione e assistenza tecnica. * Calibrazione secondo DIN EN ISO 10360-2 Garanzia * 12 mesi dalla data di accettazione

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 46850311, campo di misura asse X: 500 mm, campo di misura asse Y: 400 mm, campo di misura asse Z: 400 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Vendiamo per conto del cliente una macchina di misura a coordinate manuale Mitutoyo Crysta-Plus M544. Godpfsxt E Rxjx Ad Nskf La macchina è in condizioni pari al nuovo e immediatamente pronta all’uso. L’ultima calibrazione è stata eseguita nel 10/2024 (vedi documentazione). I documenti allegati forniscono informazioni dettagliate. È disponibile anche il manuale d’uso. Siamo a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione. La macchina può essere visionata previo accordo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Corsa x 1600 mm Gsdpfxjxcbhxo Ad Nekf Corsa y 4000 mm Corsa z 1200 mm Peso pezzo 3500 kg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 600 mm, campo di misura asse Y: 1.000 mm, campo di misura asse Z: 600 mm, peso del pezzo (max.): 300 kg, La macchina è in condizioni impeccabili, usata pochissimo. Kit completo con PC e scrivania. Godpfx Adjxr Ulpo Nskf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 202539, Caratteristiche tecniche: 📏 Campo di misura e dimensioni Asse X: 900 mm Asse Y: 1200 mm Asse Z: 700 mm Peso massimo pezzo: ~1.300 kg Ingombro macchina: ~2.040 × 1.495 mm Altezza: ~3.030 mm Altezza tavola: 850 mm 🧠 Precisione e prestazioni Errore di misura lunghezza (MPE): Standard: 1,5 + L/350 µm Potenziato (modalità Navigator): 0,9 + L/350 µm Errore sonda (MPE_P): 1,2 µm Errore scansione (MPE_THP): 1,7 µm Errore misura forma (RONt): 1,3 µm Ripetibilità (MPL): 0,7 µm Velocità di scansione: fino a 500 punti/sec Accelerazione: fino a 1,2 m/s² Velocità vettoriale massima: 520 mm/s 🔧 Opzioni sensori e sonde Sonda standard: ZEISS VAST gold o VAST XTR gold Lunghezza stilo: fino a 800 mm Peso massimo stilo: 600 g Diametro minimo punta stilo: 0,3 mm Supporto multisensore: ottico (ViScan, LineScan), tattile (VAST XXT, RDS) 🌡️ Condizioni ambientali Temperatura operativa: 15–30 °C Precisione garantita: 18–22 °C Umidità: 30–60% non condensante Smorzamento vibrazioni: sistema passivo in elastomero ⚙️ Controllo e software Controller: ZEISS C99L Software: ZEISS CALYPSO, HOLOS, GEAR PRO Gksdpfjxxvldox Ad Nof CAA (Computer-Aided Accuracy): correzione dinamica in tempo reale Tecnologia Navigator: regolazione automatica della velocità di scansione per precisione ottimale Stato macchina: IN FUNZIONE

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1992, Asse X: 3000 mm, asse Y: 1200 mm, asse Z: 1500 mm, Testina di misura: PH10, Sistema di tastatura: TP 20 mm, Diametro tastatore: 4 mm, Lunghezza tastatore: 25 mm, revisionata completamente nel 2018. Visione in loco possibile. Con documentazione. Gsdpfoxt Rlujx Ad Nekf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Campo di misura asse X 2400 mm Campo di misura asse Y 1200 mm Campo di misura asse Z 1500 mm Gjdjg Er Nlopfx Ad Njkf Peso della macchina circa 9,00 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Macchina di misura Zeiss CMM Pro T2 advance 16/21, anno di costruzione 2014 - in ottime condizioni • Pannello di controllo numerico, standard • Dimensioni della piastra di base: Lunghezza: 4.000 mm Larghezza: 2.000 mm Altezza: 640 mm Altezza totale dell'impianto circa 4.500 mm • Campo di misura: Asse X: 3.200 mm Asse Y: 1.600 mm Asse Z: 2.100 mm • Peso massimo pezzo consentito: circa 5.000 kg Gjdpfsw D R Nqox Ad Nokf Software: Zeiss Caligo BASIS CNC, Zeiss Caligo QS-STAT • Deviazione di misura lineare secondo ISO 10360-2: MPE-E = (27 + L/80)μm

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 700 mm, campo di misura asse Y: 700 mm, campo di misura asse Z: 600 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Macchina di misura a coordinate Mitutoyo, modello Crysta Apex C776 Prima installazione: 2007 (sala di misura di alta precisione) Compensazione termica su tutti gli assi Campo di misura asse X = 700 mm Campo di misura asse Y = 700 mm Campo di misura asse Z = 600 mm Incertezza di misura = 1,9 + 3L/1000 (µm) Testina Renishaw PH10MQ Porta cambi sonde Renishaw SCR200 Gkjdpfexnl Nksx Ad Nsf Sensore Renishaw TP200 Moduli Renishaw TP200 = 6 pezzi Software di misura MCosmos-3 incluso GEOPAK incluso CAT1000P incluso CAT1000S incluso SCANPAK incluso convertitore CAD Sistema PC e monitor Sfera di riferimento / sfera di calibrazione Consegna DDP (Germania) Inclusa installazione da parte di tecnici specializzati Inclusa calibrazione da parte di tecnici specializzati Inclusa formazione presso la sede del cliente Servizio post-vendita (opzionale)

Anno di produzione: 1993, Condizione: buona (usata), Campi di misura X - asse 700 mm Asse Y 1500 mm Asse Z 600 mm Incertezza di misura della lunghezza ISO 10360 E = [4.0 + 5.5L/1000] µm A una temperatura di 18 ... 22 °C Altezza massima del pezzo 740 mm Peso massimo del pezzo da lavorare 800 kg Materiale del tavolo di misura granito Fori di montaggio M8 x 1,25 Sistema di bilancia Mitutoyo Linear Scales Risoluzione 0,0005 µm Controllo Mitutoyo CMMC3S Motorizzazione Motori a corrente continua Gedpfxjgvg I To Ad Nskf Cuscinetto degli assi di misura Cuscinetto ad aria Testa girevole Renishaw PH1, opzionale PH9 o PH10M Sonda di misura Renishaw TP200 Computer Windows XPP Workstation Software MCOSMOS-1 V2.4

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 202308, Caratteristiche tecniche: 📏 Campo di misura e dimensioni Asse X: 900 mm Asse Y: 1200 mm Asse Z: 700 mm Gsdpsxxvkyefx Ad Njkf Massa massima pezzo: ~1.300 kg Ingombro macchina: ~2.040 × 1.495 mm Altezza: ~3.030 mm Altezza piano: 850 mm 🧠 Precisione e prestazioni Errore di misura lunghezza (MPE): Standard: 1,5 + L/350 µm Avanzato (modalità Navigator): 0,9 + L/350 µm Errore di tastatura (MPE_P): 1,2 µm Errore di scansione (MPE_THP): 1,7 µm Errore di misura forma (RONt): 1,3 µm Ripetibilità (MPL): 0,7 µm Velocità di scansione: Fino a 500 punti/sec Accelerazione: Fino a 1,2 m/s² Velocità massima vettoriale: 520 mm/s 🔧 Opzioni sensori e tastatori Tastatore standard: ZEISS VAST gold o VAST XTR gold Lunghezza stilo: Fino a 800 mm Peso massimo stilo: 600 g Diametro minimo punta stilo: 0,3 mm Supporto multisensore: Ottico (ViScan, LineScan), tattile (VAST XXT, RDS) 🌡️ Condizioni ambientali Temperatura di esercizio: 15–30 °C Precisione garantita: 18–22 °C Umidità: 30–60% senza condensa Smorzamento vibrazioni: Sistema passivo in elastomero ⚙️ Controllo e software Controllo: ZEISS C99L Software: ZEISS CALYPSO, HOLOS, GEAR PRO CAA (Computer-Aided Accuracy): Correzione dinamica in tempo reale Tecnologia Navigator: Regolazione automatica della velocità di scansione per precisione ottimale Stato macchina: FUNZIONANTE

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: funzionalità limitata, numero macchina/veicolo: A-3659-3000 - WNHK070663, campo di misura asse X: 300 mm, campo di misura asse Y: 300 mm, campo di misura asse Z: 150 mm, altezza totale: 700 mm, larghezza totale: 570 mm, lunghezza totale: 500 mm, peso complessivo: 25 kg, In vendita una macchina usata che deve essere integrata con il modulo di scansione per le lunghezze delle tastine. Gkedpfx Adjxm Swrs Njf

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Il dispositivo ha meno di un anno. La vendita avviene presso la sede, il trasporto deve essere organizzato dall’acquirente. Vendita esclusa da qualsiasi forma di garanzia e riservata solo ad aziende. L’azienda acquirente deve firmare un contratto di compravendita, dimostrare i propri titolari effettivi e il soggetto firmatario deve eseguire l’identificazione Postident. Gkodexckv Sspfx Ad Nef

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Macchina di misura Zeiss Prismo7 anno 1997 revisionata completamente nel 2024 ZEISS Prismo7 CNC – COMPLETAMENTE REVISIONATA!! MACCHINA USATA Made in Germany Anno di costruzione: 1997, modernizzata nel 2024 con nuovo controllo, nuovo sistema di tastatori e nuovo software di misura intuitivo. Con un volume di misura di 1.500*900*700 mm La precisione di misura secondo ISO 10360-2: MPEe=(1,9+L/450)μm, MPEp=1,9μm Incluso basamento con sistema integrato di dissipazione attiva delle vibrazioni. Guide laterali coperte con scala addizionale per aumentare la precisione di misura. Accessori inclusi nella fornitura: 1. Testa orientabile motorizzata PH10T Plus di Renishaw e tastatore intercambiabile TP200 di Renishaw 2. Magazzino cambio tastatori TW200. Forniti in totale 2 moduli di tastatori TP200 Standardforce. 3. Software di misura ThomControl CNC BaseGeometria. Tutti gli elementi geometrici possono essere misurati, visualizzati graficamente e documentati. Valutazione di tutte le tolleranze di forma e posizione. Database delle tolleranze ISO integrato. Creazione programmi di misura tramite Teach-In. Le strategie di misura CNC sono visualizzate graficamente. 4. Joystick monomano MCU-Lite2 di Renishaw con regolazione continua della velocità, pulsante d’emergenza e tasti funzione programmabili. Gjdpsw D Skiefx Ad Njkf 5. Controllo CNC UCC2-2 Plus di Renishaw alloggiato in quadro di controllo separato. 6. PC DELL ad alte prestazioni, 8 GB RAM, hard disk 500 GB, scheda grafica 2GB, WINDOWS 11 Professional 64-bit, scheda audio, collegamento di rete, monitor TFT 24'' incluso 3 anni di assistenza on-site e stampante a colori HP 'ALL in ONE'. 7. Sfera di calibrazione Ø25. 8. Set di tastatori M2, 10 pezzi.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 20 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: SK02UXKP0365, Scanner 3D Zeiss T-Scan Hawk quasi inutilizzato. Include notebook e software GOM Inspect. Gkodpfsxn Rurjx Ad Nef

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 700 mm, campo di misura asse Y: 700 mm, campo di misura asse Z: 600 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Macchina di misura a coordinate Mitutoyo tipo Crysta Apex C776 Compensazione della temperatura di tutti gli assi Sistema di isolamento attivo delle vibrazioni di BILZ Campo di misura asse X = 700 mm Campo di misura asse Y = 700 mm Campo di misura asse Z = 600 mm Incertezza di misura = 1,9 + 3L/1000 (µm) Sonda Renishaw PH10MQ Rack di scambio Renishaw SCR200 Sensore Renishaw TP200 Moduli Renishaw TP200 = 6 pezzi Software di misura MCosmos Sistema PC WIN10, monitor da 27" Sfera di riferimento / sfera di calibrazione Gkjdpfjwhfh Asx Ad Nef Aggiornamento software facoltativo Aggiornamento hardware facoltativo Servizio completo su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: TAGE000032IA, Caratteristiche tecniche: 📏 Misurazione Volume & Struttura Campo di misura: X = 500 mm, Y = 580 mm, Z = 500 mm Dimensioni macchina: circa 1.900 × 2.100 × 2.550 mm (L × P × A) Peso massimo pezzo: 150 kg Peso macchina: ~800 kg Piano di riscontro: granito con inserti filettati M8x1,25 Struttura: telaio in acciaio con soffietti e carter di protezione Accessibilità: aperta su tre lati per un facile carico/scarico dei pezzi 🧠 Prestazioni & Precisione Errore volumetrico di misura in lunghezza (MPE): 2,2 + L/300 μm (a 18–22 °C) 2,7 + L/200 μm (a 15–30 °C) 3,7 + L/100 μm (opzione XT, fino a 40 °C) Ripetibilità (MPL): 1,6 μm Velocità di scansione: fino a 300 mm/s Massima velocità 3D: 520 mm/s Accelerazione massima: 1.750 mm/s² Risoluzione: 0,039 μm (righe ottiche METALLUR®) 🔧 Opzioni Tastatore & Sensori Gkodexxvkgjpfx Ad Njf Tastatore standard: Testa di scansione fissa HP-S-X1C Teste opzionali: HH-A-5° testa indicizzabile automatica HH-MI-M testa indicizzabile manuale Capacità stilo: Peso max.: 33 g Lunghezza max.: verticale 225 mm / orizzontale 100 mm 🌡️ Ambiente & Alimentazione Temperatura di esercizio: 10–40 °C Campo di specifica metrologica: 15–30 °C (standard), fino a 40 °C (opzione XT) Umidità: 20–90% senza condensa Alimentazione: 100–240 V, 50/60 Hz, 2,5 kVA (+0,7 kVA per opzione XT) Alimentazione aria: non richiesta (funzionamento senza aria) 🧰 Caratteristiche & Opzioni Smorzamento vibrazioni passivo e attivo Eco Mode per risparmio energetico Fly2 Mode per percorsi ottimizzati Software INSPECT per un uso intuitivo Stato macchina: FUNZIONANTE

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), TESA MICRO HITE 3D RC macchina di misura a coordinate con controllo remoto Corsa: Asse X: 460 mm Asse Y: 510 mm Asse Z: 420 mm Dimensioni (macchina): Area di base ca.: 1.060 × 870 mm Altezza: ca. 1.320 mm Capacità di carico e peso Peso massimo del pezzo: 227 kg Peso netto macchina: ca. 210 kg Precisione MPE_E (errore massimo di misura di lunghezza): 3+4L/1000 µm (L in mm) MPE_P (ripetibilità): 3 µm La descrizione tecnica è stata ripresa dai dati del produttore. Gedpfjxhci Uex Ad Nokf È possibile visionare la macchina previo appuntamento. Su richiesta, possiamo organizzare una spedizione economica. Riceverete una fattura regolare. Per clienti esteri può essere emessa una fattura netta. È richiesta una partita IVA valida. Vendita previa riserva di disponibilità. Visitate il nostro shop e consultate anche le nostre altre offerte. I nomi aziendali e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e descrittivo dei prodotti. Eventuali differenze nei dati tecnici o errori nella descrizione dell’articolo sono possibili e restano riservati.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: non collaudato, campo di misura asse X: 1.100 mm, campo di misura asse Y: 1.100 mm, campo di misura asse Z: 750 mm, peso del pezzo (max.): 2.000 kg, altezza totale: 2.700 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, larghezza totale: 1.890 mm, lunghezza totale: 2.050 mm, corsa asse X: 1.100 mm, corsa asse Y: 1.100 mm, corsa asse Z: 750 mm, peso complessivo: 2.800 kg, tensione di ingresso: 400 V, larghezza tavola: 1.100 mm, lunghezza del tavolo: 2.050 mm, velocità di traslazione (max.): 350 mm/min, corsa di avanzamento asse X: 1.100 mm, corsa di avanzamento asse Y: 1.100 mm, corsia di avanzamento asse Z: 750 mm, carico del tavolo: 2.000 kg, connessione aria compressa: 6 barra, anno dell'ultima revisione: 2013, temperatura ambiente (max.): 30 °C, temperatura ambiente (min.): 16 °C, temperatura: 22 °C, temperatura di esercizio: 22 °C, pressione: 6 barra, distanza tra le colonne: 1.100 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, IMS Merlin MK4 macchina di misura, nel 2013 è stato eseguito un retrofit completo: • Aggiornamento software Virtual DMIS alla versione V7.0 • M9 aggiornato con OnMotion Upgrade Kit con nuova torre servo, box joystick e cavi di interfaccia • Nuovo PC configurato con hardware OnMotion (schede di espansione) e Virtual DMIS V7.0 • Inclusi 5 moduli di misura TP20 usati, 2 moduli di misura TP20 nuovi venduti separatamente Gkodpfx Adexf Tv He Nef

Condizione: eccellente (usata), Proiettore marca Baty Tipo SM 20 E 220 Volt 3 obiettivi: ingrandimento 10x, 20x e 50x Gsdpfx Adsxlzxis Nekf Tavola a coordinate con Werth Digimy ZV 5 Visualizzazione digitale 2 assi Diametro disco in vetro: 510 mm Dimensioni di trasporto: Lunghezza: 1000 mm Larghezza: 600 mm

Condizione: usata, Macchina di misura Hexagon Tipo: DEA Pioneer 05-06-04 Corsa: x/y/z = 500x600x400 Ultima calibrazione: 07/2022 Gkjdpfx Adoxlcazj Njf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 700 mm, campo di misura asse Y: 1.000 mm, campo di misura asse Z: 600 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Macchina di misura a coordinate Mitutoyo tipo Crysta Apex C7106 Compensazione della temperatura di tutti gli assi Sistema di isolamento attivo delle vibrazioni di BILZ Campo di misura asse X = 700 mm Campo di misura asse Y = 1000 mm Campo di misura asse Z = 600 mm Incertezza di misura = 1,9 + 3L/1000 (µm) Sonda Renishaw PH10MQ Rack di scambio Renishaw SCR200 Sensore Renishaw TP200 Moduli Renishaw TP200 = 6 pezzi Software di misura MCosmos Sistema PC WIN10, monitor da 27" Sfera di riferimento / sfera di calibrazione Aggiornamento software facoltativo Aggiornamento hardware facoltativo Gksdpewhb A Nofx Ad Njf Servizio completo su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 141447, Caratteristiche tecniche: Campo di misura max. in mm Asse X 500; asse Y 500; asse Z 500 Dimensioni in mm Senza basamento: lunghezza: 1160; larghezza: 1080; altezza: 1803 Con basamento: lunghezza: 1170; larghezza: 1090; altezza: 2480 Massa CMM in KG: senza basamento: 350 con basamento: 445 Massa max. ammessa del pezzo in lavorazione in KG: 100 La dotazione comprende: Macchina di misura a coordinate (CMM) con basamento Controllo (integrato) Console di comando Software (Calypso 5.4) Documentazione Sistema di tastatura Stilo master Campione di riferimento Portastili Stato macchina: Gsdexxvbropfx Ad Nskf FUNZIONANTE

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Macchina di misura a coordinate Mitutoyo modello Crysta Apex S544 Cablaggio multisensore (scansione analogica) Compensazione termica su tutti gli assi Campo di misura asse X = 500 mm Campo di misura asse Y = 400 mm Campo di misura asse Z = 400 mm Incertezza di misura = 1,7 + 3L/1000 (μm) Controllo Mitutoyo UC400 Testina Renishaw PH6M Sensore Renishaw SP25M Modulo Renishaw SM25-1 (scansione) Software di misura MCosmos-3 v.3.5 PC con WIN10 e monitor 27" Gkedpfevvlrlsx Ad Njf Sfera di riferimento / sfera di calibrazione Piastra di serraggio per adattatore Aggiornamento software opzionale Aggiornamento hardware opzionale Servizio completo su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 201310504039 623534 -9805-130, Caratteristiche tecniche: 📏 Campo di misura e dimensioni Asse X: 700 mm Asse Y: 1000 mm Asse Z: 600 mm Peso massimo del pezzo: ~730 kg Altezza del piano: 850 mm Ingombro macchina: ~1600 × 2100 mm Altezza: ~2800 mm 🧠 Precisione e prestazioni Errore di misura lunghezza (MPE): VAST XXT: (1,8 + L/300) µm TP20/TP200: (2,2 + L/300) µm Errore tastatura (MPE_P): VAST XXT: 1,8 µm Gjdpoxxu Hgefx Ad Nekf TP20/TP200: 2,0 µm Prestazioni di scansione: Fino a 500 punti/sec VAST Navigator e Fly Mode per ottimizzazione dei percorsi 🔧 Opzioni sensori e tastatori Testa tastatore: ZEISS VAST XXT o testa orientabile RDS Lunghezza stilo: fino a 150 mm (modulo TL3) Peso stilo: max. 15 g Posizioni angolari: 20.736 con correzione CAA Sensori opzionali: ZEISS ViScan (ottico) ZEISS LineScan (triangolazione laser) ZEISS DotScan (luce bianca confocale) 🌡️ Condizioni ambientali Temperatura di esercizio: 17–35 °C Precisione garantita: 18–22 °C Umidità: 30–60% (senza condensa) Smorzamento vibrazioni: sistema passivo integrato ⚡ Alimentazione e controllo Alimentazione: 100–240 V AC, 50–60 Hz Consumo massimo: ~800 VA Aria compressa: 6–8 bar, max. 120 Nl/min Controllore: ZEISS C99L con software CALYPSO Classe di protezione: IP53 Stato della macchina: FUNZIONANTE