Macchine di controllo dimensionale usato in vendita (387)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, accuratezza di ripetizione: 0,002 mm, carico del tavolo: 50 kg, diametro della tavola rotante: 500 mm, L'offerta comprende i seguenti componenti: VL-770 Testina di misura Scanner ottico 3D ad alta risoluzione VL-700 Unità di controllo Unità di gestione e valutazione, incl. interfaccia software VL-C35 Copertura Cappa di protezione luminosa VL-A3D Pacchetto software per misurazione e analisi (tedesco) OP-88145 Piastra di calibrazione Piastra di riferimento VL-H3G Modulo tolleranze di forma e posizione VL-H3R Modulo conversione CAD VL-B1 Accessori Calibration Ball Gauge OP-99031 Cavo Cavo di alimentazione CA DETTAGLI TECNICI Ripetibilità (σ): 2 µm Precisione di misura: ±10 µm Risoluzione di misura: 9 milioni di punti Campo di misura Basso ingrandimento: Ø300 × H200 mm Alto ingrandimento: Ø70 × H50 mm Tavolo di lavoro Tavola rotante: 500 mm Meccanismo di rotazione: 360° Iedpfx Aasxvyygszsa Movimento XY del tavolo portapezzi: Ø200 mm Meccanismo di inclinazione: fino a 45° Portata massima: 50 kg DETTAGLI MACCHINA Peso Peso unità di controllo: 3,7 kg Peso tavolo portapezzi: 26 kg Peso copertura: 5,5 kg Peso unità di misura: 19,6 kg DOTAZIONE Software originale e manuali Piastra di calibrazione Cappa di protezione Monitor, PC, tastiera e accessori

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1193, campo di misura asse X: 1.200 mm, campo di misura asse Y: 1.200 mm, campo di misura asse Z: 1.000 mm, peso del pezzo (max.): 2.549 kg, accuratezza di ripetizione: 0,003 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La presentazione dell'offerta implica l'obbligo di ritiro entro il 16.01.2026! Iodpfx Aaoxy Rtrjzsa DETTAGLI TECNICI Peso massimo consentito del pezzo: 25.000 N Campo di misura asse X: 1.200 mm Campo di misura asse Y: 1.200 mm Campo di misura asse Z: 1.000 mm Risoluzione di misura: 0,001 mm Linearità delle guide Linearità max asse X: 0,010 mm Linearità max asse Y: 0,010 mm Linearità max asse Z: 0,010 mm Precisione di ripetibilità: 0,003 mm Velocità di avanzamento: continua 4,2 m/min DETTAGLI DELLA MACCHINA Dimensioni e peso Spazio richiesto (L x P x H): 3.600 x 3.600 x 4.500 mm Dimensioni esterne (L x P x H): 2.590 x 2.280 x 4.080 mm Peso della macchina: 8,5 t

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Controllo elettronico Hexagon RC1, in perfette condizioni, del 2018 con pochissime ore di lavoro all'attivo, fornito in bundle con relativo computer con PCDmis CAD versione 2018. Ijdjxyqn Nopfx Aazea Ottimo per retrofittare macchine DEA e Hexagon come Mistral e Gobal. Il presente controllo lavorava con una DEA Iota e righe LIDA 140.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Apparecchiatura di misura CNC 3D per elaborazione immagini con tastatore a commutazione Campo di misura (X × Y × Z): 300 x 200 x 200 mm Risoluzione della scala: 0,1 µm Portata massima tavola di misura: 20 kg Precisione della misura per elaborazione immagini: EUX,MPE/EUY,MPE = (1,5+3L/1000) µm EUZ,MPE = (1,5+4L/1000) µm EUXY,MPE = (2+4L/1000) µm L: lunghezza di misura in mm Ottica: cambio ingrandimenti programmabile 1x-2x-6x Illuminazione: Luce trasmessa: LED bianca Luce coassiale: LED bianca Isdpfxsxztl To Aazja PRL: LED bianca

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Macchina di misura a coordinate 3D mobile Fotocamera, pulsante manuale con display Lunghezza di misura massima 10000/3500/3500 mm Campo di misura certificato 3000/1500/1500 mm Tripla fotocamera Telecamera con sonda integrata Precisione di misura ±(28 + 5 L/1000) μm* Ripetibilità ±10 μm* Accessori Isdpfxsu S Rnls Aazoa

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 2.500 mm, anno dell'ultima revisione: 2024, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Il ROMER Absolute Arm è una macchina di misura a coordinate 3D con più snodi. È realizzato in fibra di carbonio di alta qualità e stabile alla temperatura. Si tratta di un braccio di misura a 7 assi con un volume di misura di 2500 mm. Su richiesta, offriamo anche il software e la formazione. Iodpfxsxyw Rdj Aazsa L’ultima ricertificazione è stata effettuata nel 2024; l’attuale è disponibile con sovrapprezzo.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Macchina di misura CNC HEXAGON Global S 07.10.05, anno di costruzione 2025, confezione originale, corse X 700 mm Y 1000 mm Z 500 mm con testa di misura motorizzata e orientabile HH-AS8-T5, cambio tastatore automatico TKJ 5°, sensore di scansione HP-S-X1H. Modulo cambio tastatori a 10 posti. Software: PC-DMIS CAD++, peso 1.450 kg. Ijdpjxy T Sqsfx Aazsa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, produttore di controller: Sonstige, Descrizione: Generale: Anno di costruzione: 2024 Corsa X/Y/Z: 800/1.500/700 mm Capacità massima del tavolo: 800 kg Precisione di misura: 0,0005 mm Precisione di ripetibilità: 0,002 mm Isdpfxexv Nkuo Aazea Sistema di tastatura: Renishaw PH 10M Plus

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2009, 1 Macchina di misura a coordinate Werth Scope-Check 300x200x200 /Z/S 3D CNC Anno di fabbricazione: 2009 Necessita di riparazione (l'asse Z si abbassa) Isdpfx Aaowpp I Aezea La macchina può essere ispezionata sotto tensione.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Tipo: QV AKTIVE 202 Modello: QV-L202Z1L-D Campo di lavoro (assi X, Y, Z) con testa di visione: 250 x 200 x 150 mm Carico massimo piattaforma: 10 kg Risoluzione: 0,1 µm Illuminazione: (LED bianco) • Contorno • Coassiale • Anello a 4 quadranti Sistema di variazione ingrandimento: sistema ottico zoom a 8 posizioni, lente di ingrandimento standard 1,5X Tipo sensore: videocamera CMOS a colori ad alta risoluzione Obiettivi aggiuntivi: ingrandimento 1X e 2X Accuratezza: E 1 (x, y) = (2+0,3 L/100) µm E 1(z) = (3+0,5 L/100) µm Isdpfoxztgkjx Aazja E 2 (XY)= (2,5+0,4 L/100) µm L = lunghezza misurata (mm)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Macchina di misura a coordinate 3D Isdjxrhayspfx Aazja Unità di controllo XM 1600 Campo di misura sul tavolo 200 x 200 x 200 mm Campo di misura massimo 2000 x 1200 x 1000 mm Precisione: +/- 7µm Ripetibilità: +/- 3µm

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina di misura a coordinate 3D CNC usata e modernizzata. ZEISS Contura G2 – Sistema usato con configurazione dell’equipaggiamento personalizzabile Macchina di misura a portale mobile Piano di lavoro in granito Modernizzata con nuovo controllo CNC, nuovo sistema tastatore, nuovo PC e nuovo software 3D su sistema operativo Windows 11 Pro. L’equipaggiamento può essere configurato individualmente secondo le vostre esigenze. Ulteriori dettagli su richiesta. Campo di misura: Isdpfxjxzp U Ds Aazea X = 700 mm - Y = 1.000 mm - Z = 600 mm Incertezza di misura: MPEE (1): 1,9 + L/300 nel rispetto delle condizioni ambientali specificate dal produttore. Immagine ancora con configurazione tastatore originale Prezzo: su richiesta ᐳᐳᐳ Pezzo unico – disponibile fino ad esaurimento scorte ᐸᐸᐸ

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 900 mm, campo di misura asse Y: 1.200 mm, campo di misura asse Z: 700 mm, Zeiss Prismo 7 MPS VAST Gold con tavola rotante Anno di costruzione: 1999 Retrofit: 2019 Isdow Az Syepfx Aazoa Ultima calibrazione: 06/2021 Campo di misura: X = 900 mm, Y = 1200 mm, Z = 700 mm Controllo: C98 con pannello operatore Testina di misura: VAST Gold Magazzino cambio tastatori a 7 posizioni Piatto cambio tastatori Accessori per tastatori Sfera di calibrazione Documentazione tecnica Ulteriori accessori Workstation con monitor Software: Calypso Basic Altre opzioni su richiesta

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 1.600 mm, campo di misura asse Y: 3.000 mm, campo di misura asse Z: 1.000 mm, peso del pezzo (max.): 3.500 kg, durata della garanzia: 12 mesi, altezza totale: 4.000 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 12.500 kg, Vendiamo qui la nostra macchina di test e dimostrazione proveniente dal nostro Solution Center. Sono disponibili ulteriori macchine. Non esitate a contattarci. Zeiss | PRISMO 10 con sistema di misura a 5 assi REVO (Attenzione: l'offerta non include la tavola rotante!) Iedpfjvxhy Dsx Aazsa Macchina di misura a coordinate riconvertita con la più recente tecnologia Renishaw a 5 assi Modernizzata nel 2023 Campo di misura XYZ 1600 x 3000 x 1000 mm Incertezza di misura MPE (E0) 3,2 + L/300 in µm Dotazione: - Controllo Renishaw UCC S5, amplificatore di servo SPA3, joystick MCU5-2 - Compensazione termica attiva con sensore per il pezzo - Sistema di misura Renishaw REVO a 5 assi per misure puntuali e scanning, incl. RSP2, 1x RSH175, 2x RSH250 e kit RSP3-3 (3xSH) incl. tutti i cambi tastatori - Software di misura Modus, ultima versione, con importazione CAD STEP incl. 1 anno di manutenzione software - Sistema PC Windows 10 con 2 monitor TFT da 27'' NUOVI incl. scrivania regolabile in altezza - Quadro di controllo con tecnologia di sicurezza aggiornata Siamo lieti di adattare la dotazione alle vostre esigenze. Attenzione: l'offerta non include la tavola rotante! Pacchetto di servizi opzionale su richiesta: Trasporto fino al bordo camion | Messa in servizio | Collaudo | Certificazione di accuratezza secondo DIN ISO 10360 | Training software a Pliezhausen o Eitorf | Ulteriori opzioni e configurazioni disponibili su richiesta

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Transpallet a sollevamento idraulico regolabile in altezza di Witte - Alufix per il carico di macchine di misura a coordinate. Con piastra a cuscino d'aria Hovercraft. Transpallet con regolazione idraulica dell'altezza da circa 660 a 950 mm. Piano di lavoro rivestito, con rullo sul lato largo per compensare le differenze di altezza tra il tavolo e la piastra di misura. Dimensioni interne circa 900 x 700 mm. Ijdjw Nylkopfx Aazja Piastra a cuscino d'aria Eurofix con maniglia e valvola dell'aria integrata per uno spostamento e posizionamento agevole di pezzi pesanti su macchine di misura a coordinate. La superficie è dotata di fori su una griglia da 50 mm. I fori hanno un diametro di 12,5 mm, una profondità di 7 mm e inserti filettati M6 sul fondo. Grazie alla valvola integrata nella maniglia, è possibile attivare l'alimentazione dell'aria, rendendo così possibile spostare facilmente l'intera piastra con l'oggetto da misurare avvitato sopra. Superficie utile (alluminio) circa 600 x 600 mm. Ideale per sistemi di fissaggio Witte Alufix, per attrezzature nell’industria automobilistica, ecc. Dimensioni circa 1000 x 800 x 660/950 mm (LxPxA). Peso circa 100 kg. La macchina può essere visionata presso la nostra sede previo appuntamento. Offriamo solo macchine pronte per la dimostrazione nel nostro magazzino, si veda "ulteriori offerte di questo venditore".

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, con PC, software (il software non richiede dongle aggiuntivo, è installato sul PC), comprende varie sonde di misura. Importante: Il servizio di movimentazione/smontaggio include il bloccaggio professionale per il trasporto con parti originali Mitutoyo eseguito da tecnici Mitutoyo, la messa in sicurezza delle parti sensibili ad es. con pellicola a bolle e il carico sul camion. Iedpfx Ajxxwbgoazoa

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1994, Macchina di misura a coordinate 3D Campo di misura X/Y/Z 1000/660/460 mm Incertezza di misura 3,5 + 4L/1000 μm Carico del tavolo 800 kg Ijdpstqcygsfx Aazja Testa girevole Renishaw Piastra in granito 1500 x 900 mm, asse Z circa 600 mm Software di misura: Tutor con PC

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1189, altezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 700 mm, lunghezza totale: 1.200 mm, diametro tavola: 320 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La scadenza per il pagamento della macchina è il 04/12/2025! Fare un'offerta comporta l'obbligo di ritiro puntuale dal 10/12/2025 al 12/12/2025! Isdpfxoxvb Ewe Aazea La macchina può essere visionata il 25/11/2025! DETTAGLI TECNICI Diametro tavola: 320 mm DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Frequenza: 50/60 Hz Corrente nominale: 10 A Dimensioni (L x P x A): 1.200 x 700 x 1.800 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 900 mm, campo di misura asse Y: 1.200 mm, campo di misura asse Z: 700 mm, Macchina di misura a coordinate CNC Zeiss Prismo VAST GOLD con tavola rotante Anno di costruzione: 1999 Ristrutturazione 2013 Campo di misura: X= 900 mm, Y= 1200 mm, Z= 700 mm Tecnicamente e visivamente in ottime condizioni Ijdpfx Aovdtzdjazoa Caratteristiche del dispositivo, equipaggiamento: Controllo C98 con pannello di controllo BP26_SE Tecnologia dei sensori VAST GOLD Caricatore per cambio pulsanti a 13 vie Piastra di cambio dei pulsanti Accessori per bottoni sfera di calibrazione Pulsante di riferimento Postazione di lavoro con monitor Software Calypso Basic 5.2 Aggiorna la versione attuale di Calypso e sono possibili ulteriori opzioni Possibile retrofit completo con C99 e l'attuale Calypso Disponibile con breve preavviso

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 400 mm, campo di misura asse Y: 400 mm, campo di misura asse Z: 200 mm, corsa asse X: 400 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 200 mm, tensione di ingresso: 230 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, illuminazione, Anno di costruzione: 2012 Tattile: Vasto XXT E0 X/Y (1D) in [μm] a 20 ±2 °C 1,7 + L/250 E0 XY (2D) in [μm] a 20 ±2 °C 1,7 + L/250 E0 (3D) in [μm] a 20 ±2 °C 1,9 + L/250 Deviazione della tolleranza di scansione MPE secondo ISO 10360-4:2000 THP a 2,7 [μm] Deviazione di scansione di una singola sonda Forma MPE secondo ISO 10360-5:2010 Iedpfx Ajuq Nfhsazea PFTU 1,9 [μm] Sistema di telecamere: Zeiss Discovery 12 EB X/Y (1D) 5) in [μm] a 20 ±2 °C 1,7 + L/250 EB XY (2D) 5) in [μm] a 20 ±2 °C 1,7 + L/250 Deviazione di tastatura MPE secondo ISO 10360-7:2011 PF2D 5) 1,7 [μm] Deviazione di tastatura del sistema di elaborazione delle immagini MPE secondo ISO 10360-7:2011 PFV2D 5) 1,2 [μm] Possibili servizi: Consegna, messa in servizio

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita macchina di misura Zeiss completa di accessori Ijdpsxyhhmjfx Aazea TIPO C100 413508 Numero di serie: 574203951 Ultima calibrazione: 22.06.2021 Peso: 375 kg Dimensioni piano di misura: L 2 m x P 1,10 m x H 0,7 m Dimensioni con supporto: L 1,50 m x H 2,60 m Visione possibile su appuntamento a 71139 Ehningen.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Dettagli tecnici: Ijdpfx Asxxv Hneazoa Con PC, software e dongle, comprende diverse sonde di misura Importante: Il servizio di movimentazione/smontaggio comprende il bloccaggio professionale per il trasporto con ricambi originali Mitutoyo da parte di tecnici Mitutoyo, la protezione delle parti sensibili (ad es. con pellicola a bolle d’aria) e il carico sul camion.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Con questa offerta acquisti un display usato "Sharp PN-50TC1" Isdpsvczv Hjfx Aazja Articolo in vendita: 1 x Sharp PN-50TC1 con le seguenti caratteristiche: compresa la workstation Intel Condizione: Questa offerta riguarda un dispositivo usato che potrebbe mostrare segni di utilizzo (piccoli graffi o ingiallimento). Il dispositivo è stato testato per la funzionalità Imballaggio e spedizione: Siete invitati a visionare il dispositivo durante il nostro orario lavorativo. Si prega di fissare un appuntamento per questo! Imballaggio marittimo e spedizione in tutto il mondo disponibili su richiesta! Prima della spedizione o del ritiro verrà registrato per voi un test funzionale in video. Per ulteriori informazioni potete ovviamente contattarci anche personalmente.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 12 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 600 mm, campo di misura asse Y: 600 mm, campo di misura asse Z: 200 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 230 V, anno dell'ultima revisione: 2025, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, illuminazione, Mahr Multiscope 662 ricondizionato in fabbrica (inclusa l'accettazione in fabbrica prima della consegna) Cronologia completa della manutenzione, possibilità di aggiornamento a Windows 11 e OptiCheck 2025 (disponibile opzionalmente) Centro di misurazione multisensore premium ricondizionato in fabbrica con garanzia e ricostruito nel 2025. INCLUSO ultimo aggiornamento SW, 18 mesi di servizio di aggiornamento SW gratuito, hotline SW gratuita a vita e supporto utente. Consegna opzionale con servizio di fabbrica o spedizione merci, in tutto il mondo. Dimostrazioni online o in loco con parti del cliente, consulenza applicativa da parte di laboratori di misurazione Profitech accreditati durante la pianificazione del progetto. Servizio completo: Servizio completo opzionale: – Consegna, installazione, messa in servizio, collaudo di precisione secondo gli standard, certificazione e documentazione completa di collaudo. È possibile prenotare anche programmi di formazione e insegnamento individuali come corsi online. Possibilità di affitto con riscatto o finanziamento diretto tramite Profitech, senza rivolgersi a un istituto finanziario. Il dispositivo di misurazione può essere configurato individualmente in base alle esigenze del cliente Dispositivo di misura multisensore dotato di telecamera, Sistema di tastatura laser e Renishaw. Campo di misura di tutti i sensori: 600x600x200mm (l x larghezza x altezza) Dimensioni: 1540x1120x2300mm (l x p x a) Spazio richiesto: 1940x1520x2500mm (l x p x a) Peso: circa 1300 kg (incl. armadio elettrico e telaio di base) Massimo peso del carico: lastra di vetro 40kg Precisione: U1=2,4 + L/150; U2=3,2 + L/125; U3=3,9 + L/100 (L= lunghezza di misura in mm) Massimo velocità di traslazione: 250mm/s Ijdpsu Dw T Usfx Aazsa inclusa la fotocamera con zoom a 2 step compreso laser compreso Luce ad anello a LED incluso il tastatore Renishaw TP200 compreso Grabber di fotogrammi (Eagle) incluso Windows 10 incluso il nuovo software di valutazione Optichek 3D 5.0 Incluso Sonda tattile Renishaw TP200 Durante la messa in funzione e la calibrazione facoltative, è possibile programmare lo strumento di misura per i componenti specifici del cliente, in modo da poter eseguire immediatamente i programmi di misura prima che sia necessaria una formazione.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 16 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 400 mm, campo di misura asse Y: 400 mm, campo di misura asse Z: 200 mm, durata della garanzia: 12 mesi, corsa asse X: 400 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 200 mm, tensione di ingresso: 230 V, corsa di avanzamento asse X: 400 mm, corsa di avanzamento asse Y: 400 mm, corsia di avanzamento asse Z: 200 mm, anno dell'ultima revisione: 2025, temperatura ambiente (min.): 16 °C, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, illuminazione, Mahr Multiscope 442 Multisensore di misura equipaggiato con telecamera, laser e sistema di tastatura Renishaw. Con garanzia e certificato di collaudo inclusi alla consegna. +++FINANZIAMENTO SENZA INTERESSI SENZA PASSAGGIO BANCARIO SU RICHIESTA+++ Centro di misura multisensore premium revisionato in fabbrica, con garanzia e conformità, ricostruito 2025. INCLUSO ultimo aggiornamento software, 18 mesi di servizio aggiornamenti SW gratuito, hotline SW gratuita a vita e supporto utenti. Consegna con servizio tecnico o spedizione, in tutto il mondo. Demo online oppure in sede con pezzi del cliente, consulenza applicativa tramite laboratori di misura Profitech accreditati durante la progettazione. Servizio completo: – Consegna, montaggio, messa in funzione, verifica di precisione secondo normativa, certificazione e ampia documentazione di collaudo. Programmi di formazione e corsi personalizzati disponibili anche online. Noleggio, leasing operativo o finanziamento diretti tramite Profitech, senza istituto finanziario. Lo strumento di misura può essere configurato sulle esigenze del cliente. Campo di misura (tutti i sensori): 400x400x200mm Dimensioni: 800x1000x2000mm Peso: ca. 800kg Portata massima: piano in vetro 30kg Iedpfsdy Uvmex Aazsa Precisione: U1=1,9 + L/200; U2=2,4 + L/150; U3=2,9 + L/100 (L = lunghezza di misura in mm) Velocità massima di movimento: 250mm/s Incluso telecamera Incluso laser Incluso illuminazione anulare LED Incluso nuovo framegrabber (Eagle) Incluso funzionamento doppio monitor Incluso controllo CNC e PC Incluso nuovo software OptiCheck3D V5.0 (versione completa senza abbonamento) Upgrade disponibili: Windows 11, controllo CNC 64 Bit, precisione avanzata, pacchetto completo con calibrazione e formazione