Belle Minimix 150 usato in vendita (10.394)

Condizione: usata, corsa asse X: 6.000 mm, corsa asse Y: 3.000 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, diametro del mandrino: 150 mm, velocità del mandrino (max): 2.800 giri/min, corsa asse W: 700 mm, CORSA ASSE X 6000 MM CORSA ASSE Y 3000 MM CORSA ASSE Z 1000 MM CORSA ASSE W 700 MM ISO 50 POTENZA MOTORE MANDRINO 51 KW VELOCITà DI ROTAZIONE MANDRINO 2800 RPM DIAMETRO CANOTTO MANDRINO 150 MM CNC SIEMENS 840 D TAVOLA ROTOTRASLANTE 2000 X 2500 CORSA V 1500 MM PORTATA 25 TON Dodpsyb Rztjfx Agcocd CAMBIO UTENSILI A 80 POSTI REFRIGERAZIONE ATTAVERSO IL MANDRINO TESTA AUTOMATICA ROTATIVA 1 ASSE MODEL KF-D4 2,5 ° NR 02 PAINI DI ANCORAGGIO DA 2000 X 5000 MM EVACUATORE TRUCIOLI

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 125.000 km, potenza: 110 kW (149,56 CV), prima immatricolazione: 07/2011, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2011, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, Autocarro usato ISUZU M 50 C 150 ribaltabile 3 lati, anno 2011, motore 3000 150 cv, cambio automatico, lunghezza cassone ribaltabile 3.300mm, passo 2.500mm. lunghezza totale dell' autocarro 5.100mm, peso complessivo 5000 kg (patente C), portata utile 2.500 Kg, clima, ABS, Euro 5, gommato 70%, sospensioni meccaniche balestrato, specchietti + finestrini elettrici, radio, Km 125.000, buono stato d' uso. Dedpfjuiyaljx Agcjcd INFO ENG: Used truck ISUZU M 50 C 150 3-sided tipper, first registration 2011, engine 3000 150 hp, automatic transmission, tipper body length 3.300mm, wheelbase 2.500mm. total length of the truck 5.100mm, total weight 5.000 kg (license C), payload 2.500 kg, air conditioning, ABS, Euro 5, 70% tyres, mechanical leaf spring suspension, electric mirrors + windows, radio, Km 125.000, good condition.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, CENTRO DI LAVORO CNC modello BUSELLATO S-MASTER H150 macchina usata normativa CE : SI volt. 380/50 Dcjdsyfudgepfx Agcjd composizione macchina : 1. pantografo verticale con cambio utensili 2. pantografo orizzontale 3. testina a forare X / Y ( orizzontale e verticale ) 4. lama campo utile di lavoro mm. 3200 x 1350 corsa utile assi : X=mm. 4000 Y=mm.1430 Z=mm.265 spessore max. pannello mm.120 misura massima passaggio pannello mm.150 potenza installata Kw.16 peso macchina kg. 4500

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Larghezza di banda: 150mm Lunghezza del nastro: 3000mm Dcedpfxjgr Ufhe Agcod Dimensione della tavola: 960mm x 352mm Tavolo aggiuntivo: 330mm x 330mm Dispositivo di levigatura dell'impiallacciatura: sì Oscillazione: sì unità di levigatura girevole: sì connessione di aspirazione: 120mm Potenza del motore: 3 kW Lunghezza della macchina: 1900mm Larghezza della macchina: 810mm Peso: 290kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Larghezza di banda: 150mm Lunghezza del nastro: 3000mm Dsdpfjgtdpuex Agcocd Dimensione della tavola: 960mm x 352mm Tavolo aggiuntivo: 330mm x 330mm diametro del rullo abrasivo: 60mm / 100mm / 120mm dispositivo di levigatura dell'impiallacciatura: sì Oscillazione: sì unità di levigatura girevole: sì connessione di aspirazione: 120mm Potenza del motore: 3 kW Lunghezza della macchina: 1900mm Larghezza della macchina: 900mm Peso: 310kg

Condizione: buona (usata), In vendita una macchina foratrice a mortasa Bernardo LBM 150. La macchina è in buone condizioni ed è stata revisionata e controllata dal nostro personale specializzato. (Completamente funzionante) Dsdpsym U Hkjfx Agcecd Dati tecnici: - Dimensione tavolo di foratura: 500 x 210 mm - Profondità massima di foratura a 90°: 150 mm - Larghezza foratura: 300 mm - Regolazione altezza: 140 mm - Velocità: 2850 giri/min - Mandrino: 16 mm - Attacco per aspirazione: D = 100 mm - 2,2 kW (3,0 CV) - Dispositivo per foratura in serie La macchina si trova in A-8561 Söding e può essere visionata e ritirata in qualsiasi momento durante i nostri orari di apertura. Vendita previa riserva! Termini correlati: trapano a colonna, trapano da banco, trapano, mortasatrice, foratrice Riferimento: R-N44Z5

Condizione: usata, NAKAMURA-TOME WT-150 è un Tornio CNC ad alta precisione, progettato per offrire elevata accuratezza e affidabilità. Capacità: Ø tornibile 310 mm (sopra slitta), foro mandrino 51 mm, lunghezza tornibile 255/755 mm; corsa X 207,5 mm; Z 300 mm; Y 2×±30 mm. Specifiche: 2 mandrini, 2 revolver da 12 posizioni con utensili motorizzati, giri 60–6000 min⁻¹, potenza mandrini 7,5/5,5 kW, utensili 3,2/2,7 kW, rapide X=12/Z=40 m/min, alimentazione 3×400 V 50 Hz, peso ≈8500 kg, ingombro 3850×2330×2320 mm. Accessori: lampada, impianto refrigerante alta pressione, raccoglipezzi, convogliatore trucioli, pedale, set portautensili/supporti. Garantisce tolleranze strette; ideale per automotive, aerospaziale, medicale e utensileria. Djdjyn Raijpfx Agcecd

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Levigatrice verticale oscillante "ACM" mod. OBS 150 Codice: LVV-015 Dcodpfxoyni Ncs Agcod MACCHINA USATA – V380/50 – “CE” Altezza nastro: 150 mm Dim. piano di lavoro fisso: 220 x 1440 mm Dim. piano di lavoro inclinabile: 220 x 1440 mm Inclinazione: 0 -45 ° Potenza traino 2 velocità: 3,5 / 2,5 HP

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Condizione: nuova Anno di costruzione: 2023 Numero di magazzino: 7295 Tempo di consegna: ca. 12 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 22.750 € Canone di leasing: 436,8 € Forza di pressatura: 150 t Cilindro: fisso Lunghezza di piegatura: 1520 mm Corsa: 300 mm Luce fra montanti: 1520 mm Distanza tra tavola e portautensili: 610 mm Avanzamento rapido: 9 mm/s Velocità di lavoro: 5 mm/s Velocità di ritorno: 10 mm/s Capacità massima di piegatura (acciaio): 10 mm Tavola: 600x1520 mm Foro passante nella tavola: 100 mm Distanza fra fori: 190 mm Lunghezza: 2630 mm Larghezza: 1000 mm Altezza: 2450 mm Peso: 3270 kg 2 guide Grande piastra del punzone e ampio piano d'appoggio con scanalature a T Utensili superiori e inferiori per piegatura Manometro Dodpfxoypbwns Agcjcd Avanzamento rapido con commutazione automatica a velocità di lavoro Arresto pistone in qualsiasi posizione Comando a due mani E PEDALE Tavolo regolabile in altezza Equipaggiamento conforme alle normative CE Manuale d’uso in TEDESCO e INGLESE

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna: ca. 12 settimane dall’ordine Paese d’origine: Turchia Prezzo: 11.500 € Dcsdpjypbv Dsfx Agcod Rata leasing: 220,8 € Forza di pressatura: 150 tonnellate Cilindro fisso o scorrevole: fisso Corsa: 300 mm Luce tra montanti: 1570 mm Diametro pistone: 280x200 mm Velocità di lavoro: 5 mm/s Velocità di ritorno: 10 mm/s Lunghezza: 2500 mm Larghezza: 1000 mm Altezza: 2270 mm Peso: 2100 kg Robusta struttura in acciaio saldato Posizione di arresto variabile Indicatore di pressione Valvola di sicurezza contro il sovraccarico 2 prismi a V Piano regolabile in altezza Dispositivo per movimento piano su/giù Comando a leva Dotazione secondo normative CE Manuale operativo in TEDESCO e INGLESE

Condizione: nuovo, Condizioni: nuovo Tempi di consegna: ca. 12 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 10.200 € Rata leasing: 195,84 € Forza di pressa: 150 t Cilindro fisso o traslabile: fisso Corsa: 300 mm Dcodjypbvwspfx Agcod Luce tra i montanti: 1070 mm Diametro pistone: 280x200 mm Velocità di lavoro: 5 mm/s Velocità di ritorno: 10 mm/s Lunghezza: 2050 mm Larghezza: 1000 mm Altezza: 2270 mm Peso: 1870 kg Struttura saldata in acciaio Posizione di arresto a piacimento Indicatore di pressione Valvola di sicurezza contro il sovraccarico 2 prismi a V Tavolo regolabile in altezza Dispositivo solleva-abbassa tavolo Comando a leva Equipaggiamento conforme alle normative CE Manuale operativo in TEDESCO e INGLESE

Condizione: nuovo, Condizione: nuova Tempo di consegna: circa 14 - 16 settimane dall'ordine Paese di origine: Italia Prezzo: 52.000 € Rata leasing: 982,8 € Forza di pressa: 150 t Dcjdpfxjypbt Ao Agced Cilindro fisso o mobile: fisso Lunghezza di piegatura: 1.250 mm Corsa: 500 mm Altezza di installazione: 700 mm Luce fra i montanti: 1.500 mm Avanzamento rapido: 20 mm/s Velocità di avvicinamento in modalità pedale: 10 mm/s Velocità di lavoro: 3 mm/s Tavola: 1.200 x 700 mm Piastra superiore di serraggio: 1.250 x 400 mm Lunghezza: 2.400 mm Larghezza: 1.200 mm Altezza: 2.800 mm Peso: 5.200 kg Pressa idraulica da officina universale per operazioni di pressatura, raddrizzatura e opzionalmente anche piegatura Variante A (automatica): con consolle a due mani con finecorsa per punto morto superiore e inferiore, ritorno automatico dello stelo, CPU Siemens Variante S (semiautomatica): funzione a due mani con leva manuale e pulsante, finecorsa per punto morto superiore e inferiore Modello standard per lavori di pressatura e raddrizzatura: tavolo con scanalature a T e stelo di raddrizzatura OPZIONI: Dispositivo di piegatura con supporto utensili, utensile superiore, utensile inferiore con aperture a V e 2 bracci di appoggio anteriori Cambio rapido per dispositivo di piegatura Controllo Siemens Pressostato Scambiatore di calore Contapezzi Timer Supporti per lamiere sul retro Barriera fotoelettrica ALTERNATIVA: Variante S (semiautomatica): 44.500,00 €

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 12 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 15.500 € Canone di leasing: 297,6 € Forza di pressatura: 150 ton Cilindro: fisso o scorrevole orizzontale Corsa: 300 mm Altezza d'installazione: 750 mm Luce tra montanti: 1570 mm Diametro pistone: 280x200 mm Velocità di lavoro: 5 mm/s Velocità di ritorno: 10 mm/s Lunghezza: 2560 mm Larghezza: 1000 mm Altezza: 2480 mm Peso: 2350 kg Cilindro orizzontalmente scorrevole con volantino Struttura in acciaio saldato Dedpoypbtcsfx Agcscd Posizione di arresto a scelta Indicatore di pressione Valvola di sicurezza contro il sovraccarico 2 prismi a V Tavolo regolabile in altezza Dispositivo salita/discesa tavolo Comando a leva Dotazione secondo la normativa CE B Manuale d’uso in TEDESCO e INGLESE

Condizione: nuovo, Condizione: nuova Tempi di consegna: ca. 12 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 20.700 € Rata leasing: 397,44 € Forza di pressatura: 150 to Cilindro fisso o mobile: fisso Lunghezza di piegatura: 1.000 mm Corsa: 300 mm Luce tra montanti: 1.020 mm Distanza tra tavola e portautensili: 610 mm Velocità di avanzamento rapido: 9 mm/s Velocità di lavoro: 5 mm/s Velocità di ritorno: 10 mm/s Capacità max. di piegatura (acciaio al carbonio): 8 mm Tavola: 600x1.020 mm Foro passante sul tavolo: 100 mm Distanza tra i fori: 190 mm Lunghezza: 2.110 mm Larghezza: 1.000 mm Altezza: 2.450 mm Peso: 2.400 kg 2 guide Ampia piastra del punzone e ampio piano di appoggio con scanalature a T Utile superiore e inferiore per piegatura Dcodpfx Ajwiru Eogcsd Manometro Avanzamento rapido con commutazione automatica a velocità di lavoro Fermo pistone in qualsiasi posizione Comando manuale e a due mani Tavolo regolabile in altezza Equipaggiamento conforme alle norme CE Manuale d’uso in TEDESCO e INGLESE

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Condizione nuova Anno di costruzione: 2024 Numero di magazzino: 9729 Tempi di consegna: immediata, salvo vendita anticipata Paese di origine: Turchia Prezzo: 28.450 € Canone di leasing: 488,96 €/mese Disponibilità a magazzino: 1 unità Prezzo speciale: 25.600 € Lunghezza di piegatura: 1550 mm Capacità massima di piegatura - acciaio al carbonio: 7 mm Spessore massimo lamiera senza prebending (D=5x rullo superiore): 7 mm Spessore massimo lamiera senza prebending (D=1,5x rullo superiore): 4,5 mm Spessore massimo lamiera con prebending (D=5x rullo superiore): 4,5 mm Spessore massimo lamiera con prebending (D=1,5x rullo superiore): 3,5 mm Diametro rullo superiore: 150 mm Diametro rullo inferiore: 150 mm Diametro rulli laterali: 130 mm Velocità di laminazione: 1,5 / 6 m/min Dcsdpfjyb Szhsx Agcjd Potenza motore: 4 kW Lunghezza: 3750 mm Larghezza: 960 mm Altezza: 1100 mm Peso: 2500 kg 4 rulli Azionamento rullo superiore tramite motore idraulico e riduttore planetario, azionamento rulli inferiori tramite ingranaggio e albero cardanico Regolazione idraulica dei rulli inferiori e laterali Visualizzazione digitale delle posizioni dei rulli inferiori e laterali Rulli temprati Dispositivo per calandratura conica Scarico idraulico del rullo superiore Supporto ribaltabile idraulico 2 velocità di lavoro Protezione da sovraccarico Pulpito di controllo mobile Dotazione conforme alle normative CE OPTIONAL: (Tempi di consegna con optional circa 10 settimane) Velocità di laminazione variabile continua Supporto laterale idraulico Supporto superiore idraulico Controllo NC PUNTI IMPORTANTI PER LA CALANDRATURA CONICA: Lo spessore massimo della lamiera è il 50% della capacità nominale La lunghezza del cono deve essere al massimo del 30% o superiore al 60% della lunghezza dei rulli I rulli temprati sono consigliati

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna: circa 10 settimane dall’ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 31.600 € Rata di leasing: 603,56 € Lunghezza di piegatura: 2050 mm Capacità massima di piega - acciaio da costruzione: 6 mm Spessore max. lamiera senza pre-piega con D=5x rullo superiore: 6 mm Spessore max. lamiera senza pre-piega con D=1,5x rullo superiore: 4 mm Spessore max. lamiera con pre-piega con D=5x rullo superiore: 4 mm Spessore max. lamiera con pre-piega con D=1,5x rullo superiore: 3 mm Diametro rullo superiore: 150 mm Diametro rullo inferiore: 150 mm Diametro rullo laterale: 130 mm Velocità di laminazione: 1,5 / 6 m/min Potenza motore: 4 kW Lunghezza: 4250 mm Larghezza: 960 mm Altezza: 1100 mm Peso: 2800 kg 4 rulli Azionamento rullo superiore tramite idromotore e riduttore epicicloidale, azionamento rullo inferiore tramite ingranaggio e albero cardanico Regolazione idraulica dei rulli inferiori e laterali Indicatore digitale delle posizioni dei rulli inferiori e laterali Rulli temprati Dispositivo per calandratura conica Scarico idraulico del rullo superiore Cuscinetto ribaltabile idraulico 2 velocità di lavoro Protezione contro il sovraccarico Pulpito di comando mobile Dotazione conforme alle normative CE OPZIONI: Velocità di laminazione variabile in continuo Supporto laterale idraulico Supporto superiore idraulico Controllo NC Dcedpfx Agoyb Szbecsd PUNTI IMPORTANTI PER LA CALANDRATURA CONICA: Lo spessore massimo della lamiera è il 50% della capacità nominale La lunghezza del cono deve essere al massimo il 30% o superiore al 60% della lunghezza dei rulli Si raccomandano rulli temprati

Condizione: usata, Svolgitore, svolgitore di lamiera, macchina usata Produttore: GSW Schwabe AG Modello: LHM 150/800 Dimensioni totali: 860 x 740 x 1430 mm Capacità di carico: 150 kg Larghezza lamiera: 150 mm Dodsyc Spbepfx Agcjcd

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Motore da 6 / 7,5 kW con avanzamento a 4 rulli, velocità di avanzamento fisse. Estensioni delle velocità. Altezza del piano di lavoro: 920 mm. Inclinazione mandrino: -10° +45°. Sporgenza massima del mandrino sopra il tavolo: 175 mm. Velocità mandrino: 3250/6500-5000/10000 giri/min. Diametro massimo utensile: 250 mm. Peso: ca. 950 kg. Ubicazione: Nattheim. Dodpfew Enw Iex Agcocd

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina: Agathon 150 A rettificatrice per utensili Produttore: AGATHON (Svizzera) Dati di rettifica/lavorazione • Diametro mola: 150 mm • Larghezza mola: 20 mm • Foro (diametro interno della mola): 20 mm • Velocità mandrino: fino a ~2.500 giri/min • Campo di serraggio utensile: • Larghezza: ca. 32 mm • Altezza: ca. 32 mm • Regolazione angolo di spoglia/angolo ortogonale: fino a ca. 26° Dati elettrici • Alimentazione: trifase 380 V, 50 Hz • Potenza: ca. 1,0 HP (~0,7–1,0 kW, a seconda della fonte) Dati meccanici/dimensioni • Peso macchina: ca. 225 – 300 kg (a seconda della versione/dotazione) • Dimensioni: • Lunghezza ~820 – 850 mm • Larghezza ~564 – 620 mm • Altezza ~1.215 – 1.200 mm Dsdpfeypb T Asx Agcjcd

Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 511.1012.471, Lunghezza di taglio: 150 cm Spessore massimo di taglio: 0,6 mm Dotazione / ulteriori informazioni: Dcsdpsxugxtofx Agcjd La taglierina elettrica professionale ELECTRO TRIM, prodotta in Italia, taglia diversi materiali come carta, pellicola acrilica, pellicola fotografica e carta fotografica. La Electro Trim è dotata di una testa di taglio rotante in acciaio temprato, montata su un tubo scorrevole. Le parti in metallo verniciate a polvere garantiscono un’elevata resistenza al taglio e ai graffi. Il modello standard include un supporto con piedini regolabili, una tenda di raccolta carta e una lampada per illuminare l’area di taglio.

Anno di produzione: 2005, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 3.65-00001, Schema elettrico n.: 8.62-00001 Equipaggiamento / ulteriori dettagli: Composto da: -nastro trasportatore di ingresso -macchina Dcodpjpr Ut Nefx Agced -stazione di conteggio -Nastro trasportatore di rimozione

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, La HOMAG WEEKE OPTIMAT ABD 150 è una macchina CNC ad alte prestazioni progettata per la foratura di precisione, l’inserimento di tasselli e il montaggio di ferramenta nella produzione di mobili e nella lavorazione di pannelli. Questa macchina è ideale per falegnamerie, produttori di mobili e aziende di lavorazione industriale del legno che necessitano di una lavorazione automatizzata precisa ed efficiente. Caratteristiche della macchina: Unità di foratura e inserimento controllata da CNC Sistema integrato di incollaggio e inserimento tasselli Struttura industriale robusta Ingombrio ridotto Pannello di controllo di facile utilizzo Dcsdpfx Agsym Nvtscod Certificazione CE La macchina è stata regolarmente manutenuta ed è pronta all'uso.

Condizione: nuovo, Condizione: nuova Tempi di consegna: circa 4 mesi dall'ordine Paese di origine: Italia Prezzo: 43.200 € Rata leasing: 825,12 € Forza di pressatura: 150 tonnellate Corsa: 500 mm Piano: 800x600 mm Altezza di installazione: 630 mm Corsa rapida: 22 mm/s Velocità di lavoro: 3 mm/s Motore: 4 kW Lunghezza: 1800 mm Larghezza: 1200 mm Altezza: 2400 mm Dedpfxsynnfcj Agcocd Peso: 4500 kg 2 velocità Pressione massima regolabile Manometro

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 4 mesi dall'ordine Paese di origine: Italia Prezzo: 103.500 € Dedjynm Icepfx Agcecd Rata leasing: 1.956,15 € Forza di pressatura: 150 t Corsa: 500 mm Superficie tra le colonne: 1250x1000 mm Altezza di installazione: 600 mm Avanzamento rapido: 23 mm/s Velocità di lavoro: 4 mm/s Motore: 5,5 kW Lunghezza: 1520 mm Larghezza: 1270 mm Altezza: 2500 mm Guida a 4 colonne Guida stelo: tonda Tavola e slitta con cave a T Comando a due mani PLC Siemens Manometro Manuale d’uso Barriera fotoelettrica € su richiesta Controllo touchscreen Siemens, 50 programmi memorizzabili, per la programmazione di: - Corsa di salita e discesa - Tempo di pausa in fondo corsa - Tempo di decompressione - Impostazione della pressione di lavoro - Contapezzi - Arresto programmato in salita e discesa - Impostazione del movimento manuale o automatico - Gestione allarmi e anomalie € su richiesta Contatore ore di lavoro € su richiesta Contapezzi € su richiesta Valvola di decompressione € su richiesta Raffreddatore olio con valvola di decompressione € su richiesta Pressostato € su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Condizione usata Anno di costruzione 2023 Codice articolo 070029 Tempi di consegna rapidi, previa vendita Paese d'origine Turchia Djdpfxjynmzio Agcjcd Prezzo 19600€ Disponibile1 Forza di stampa 150 tonnellate Cilindro fisso o mobile Lunghezza di piegatura 1520 mm Corsa 300mm Larghezza libera dello stand 1520 mm Distanza tra tavola e portautensili 610 mm Traslazione rapida 9 mm/s Velocità di lavoro 5 mm/s Velocità di ritrazione 10 mm/s Capacità di piegatura massima (acciaio dolce) 10 mm Tavolo 600x1520mm Foro per la diarrea nel tavolo 100 mm Distanza tra i fori 190 mm Lunghezza 2630 mm Larghezza 1000mm Altezza 2450mm Peso 3270 chilogrammi 2 visite guidate Ampia piastra del pistone e ampio tavolo di supporto con scanalature a T Strumento superiore e inferiore per la piegatura manometro Consegna rapida con passaggio automatico alla velocità di lavoro Qualsiasi arresto del pistone in qualsiasi posizione Funzionamento a 2 mani E PEDALE Altezza del tavolo regolabile Attrezzatura secondo le normative CE Istruzioni per l'uso in TEDESCO e INGLESE