Zsk Ricamatrice usato in vendita (35)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 28954, Offriamo questa ricamatrice usata ZSK Racer 4S classic, anno di costruzione 2023. Costruttore: ZSK Modello: Racer 4S classic Anno di costruzione: 2023 Condizione: usato Cedpfx Asy Dgqdsiwogw Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2018, numero macchina/veicolo: 27994, 12-needle universal bridge embroidery machine for single motifs, border embroidery, as well as tubular goods and cap embroidery, fully equipped for ready-to-operate use: Control unit: T8 operating panel Thread trimmer: integrated Cedpfjyvuxmjx Aiwegw Embroidery speed: up to 1,000 stitches per minute (standard), up to 1,000 stitches per minute (cap) Number of embroidery heads: 4 Number of needles: 12 Head distance: 400 mm Embroidery field size: 405 x 300 mm (tubular goods), 500 x 1,600 mm (border), 70 x 360 mm (cap) Embroidery field depth: 500 mm Power supply: single-phase AC 230 V, 50 Hz Base machine price includes: Thread trimmer device Light barrier Cross laser 4 x cap frame drives 1 x cap embroidery kit 8 x cap frame windows 360 mm / 270° 1 x border frame 1 x standard fixing clips for border frame 1 x table top

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 28352, peso complessivo: 850 kg, Numero di teste: 6 aghi Colori: 12 Profondità area ricamo: 500 mm Larghezza area ricamo: 400 mm Cjdeyvi I Aspfx Aiwjgw Dotazione: barriere fotoelettriche, laser a croce su una testa, 6x trasmissione per cappellini, 1x supporto per il montaggio del telaio per cappellini, 12x telai per cappellini (360 mm x 70 mm), 1x telaio per bordure, 1x clip di fissaggio standard per telaio bordura, 1x piano tavolo.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 89061, peso complessivo: 130 kg, Aghi: 18 Controllo: Unità di controllo T8-2 Tagliafilo: integrato Velocità di ricamo: max. 1.200 punti/min Area ricamo max.: 310 x 460 mm Fornitura: - Controllo elettronico T8 orientato al software - Unità tagliafilo Cjdpfjyu Sw Nox Aiwsgw - Barriera fotoelettrica - Laser a croce - 1 x supporto telaio braccio libero - 1 x telaio bordura 460 x 310 mm

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 89104, peso complessivo: 130 kg, Needles: 18 Embroidery speed: max. 1,200 stitches/min Maximum embroidery area: 310 x 460 mm 18-needle universal bridge embroidery machine for single motif and border embroidery, as well as tubular goods and cap embroidery, with complete machine equipment for ready-to-operate use: Control unit: T8-2 control panel Thread trimmer: integrated Embroidery speed: max. 1,200 stitches/min (standard/free-arm), max. 1,000 stitches/min (cap) Embroidery area (D x W): 310 x 460 mm (single motif), 300 x 400 mm (tubular goods), 70 x 360 mm (caps) Cgedsyu St Dspfx Aiwow Depending on frame type and cap shape Power supply: single-phase AC 230 V, 50 Hz Scope of delivery: - Software-based electronic T8 control unit - Thread trimming device - Light barrier - Cross laser - 1 x free-arm frame holder - 1 x border frame 460 x 310 mm - 1 x cap frame drive - 2 x cap frames 360 mm - 1 x clamping aid for cap frames

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 82632, peso complessivo: 90 kg, Macchina ricamatrice universale a portale a 12 aghi per ricamo di motivi singoli e bordature, nonché per tessuti tubolari e ricamo su cappellini, completa di tutta l’attrezzatura per essere immediatamente operativa: Controllo: Unità comando T8-2 Tagliafilo: integrato Velocità di ricamo: max 1.200 punti/min (standard/braccio libero), max 1.000 punti/min (cappellino) Area di ricamo (P x L): 310 x 460 mm (motivo singolo), 300 x 400 mm (tessuti tubolari), 70 x 360 mm (cappellini), a seconda del tipo di telaio e della forma del cappellino Alimentazione: monofase, corrente alternata 230 V, 50 Hz Cgsdpjyrqywsfx Aiwsw Fornitura: - Controllo elettronico T8 basato su software - Dispositivo tagliafilo - Barriera fotoelettrica - Laser a croce - 1 supporto telaio per braccio libero - 1 unità motrice per telaio cappellini - 2 telai cappellino da 360 mm inclusa guida per fissaggio - 1 telaio per bordature 460 x 310 mm

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 27611, peso complessivo: 505 kg, Macchina da ricamo universale a portale a 24 aghi per ricamo di motivi singoli e bordure, nonché per tubolari e ricamo su cappellini, dotata di equipaggiamento completo per uso immediato. Utilizzo: Controllo: Unità operativa T8-2 Tagliafilo: integrato Cgsdpeyrqryofx Aiwjw Velocità di ricamo: max. 1.000 punti/min. Numero di teste da ricamo: 1 Telaio per bordure: max. 700 x 700 mm Area di ricamo telaio singolo per tubolari: 405 x 395 mm Telaio per cappellini: 70 x 360 mm Profondità campo ricamo bordura: 700 mm Dati elettrici: corrente alternata monofase, 230 Volt, 50 Hz. Prezzo base macchina incluso: Laser a croce Barriera luminosa Dispositivo tagliafilo Kit per cappellini con 2 telai cappellini per testa Accessorio di fissaggio telaio cappellini Elementi di tensionamento per bordure

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 27399, peso complessivo: 360 kg, Macchina da ricamo portale universale a 12 aghi per motivi singoli, ricamo di bordure, nonché ricamo su tubolari e cappellini, completa di tutta l’attrezzatura per l’operatività immediata: Controllo: Unità di comando T8-2 Cedpfx Aeyrqnnsiwegw Tagliafilo: integrato Velocità di ricamo: max. 1.000 punti/minuto Funzione cappellini: max. 1.000 punti/minuto Numero teste da ricamo: 1 Campo da ricamo per bordure: 500 x 500 mm max. Campo da ricamo telaio singolo per tubolari: 405 x 395 mm Telaio per cappellini: 70 x 360 mm Profondità campo da ricamo: 500 mm Dati elettrici: corrente alternata monofase 230 V, 50 Hz Prezzo base macchina incl.: Laser a croce Barriera fotoelettrica Dispositivo tagliafilo Accessorio per cappellini con 2 telai per cappellini per testa, finestra 360 mm / 270° Supporto per il serraggio dei telai cappellini Telaio per bordure con elementi di tensionamento Piano di lavoro

Anno di produzione: 2000, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Velocità di rotazione: 900 giri/min, potenza assorbita: 2,7 kVA, peso: 3,98 tonnellate, corredato di documentazione. Cgedpfsiy D Agex Aiwjw

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 2 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1607060840, larghezza totale: 1.300 mm, lunghezza totale: 3.300 mm, altezza totale: 1.780 mm, tipo di corrente in ingresso: CC, peso complessivo: 750 kg, livello di rumore: 85 dB, DESCRIZIONE La macchina da ricamo industriale Rigo by Ricoma CHT-1206 è la soluzione ideale per aziende di ogni dimensione. Grazie alla serie CHT, aumenterete la produttività nel ricamo su prodotti finiti, inclusi cappellini, articoli piani, borse e altro ancora. La macchina dispone di un display touch screen HD LCD da 10,4", motore servo da 150 W (il più basso consumo energetico nel settore), taglio automatico del filo, rilevamento della rottura del filo, ecc. Si tratta di una macchina da ricamo meccanica ed elettronica estremamente affidabile con sei (6) teste di ricamo, ciascuna dotata di 12 colori. Le macchine Ricoma integrano la più avanzata tecnologia meccanica ed elettronica. Dispongono di un sistema operativo proprietario con interfaccia intuitiva, che consente la modifica dei disegni di ricamo direttamente sulla macchina e l'editing di numeri e lettere senza dover ricorrere al computer, eliminando così la necessità di software aggiuntivo dove è richiesto il ricamo di testi e incrementando la produttività. I disegni possono essere facilmente caricati tramite ingresso USB direttamente sulla macchina, che legge i formati DST e DSB. Dispone di uno schermo LCD da 26,5 cm facile da usare con interfaccia touch screen intuitiva. Il motore è silenzioso, inferiore a 85 dB, con basse vibrazioni. CARATTERISTICHE FUNZIONALI - 6 teste da ricamo con 12 aghi ciascuna - Distanza tra le teste: 40 cm - Area massima di ricamo: 40x45 cm (opzionale 50x45 cm) - Telaio rinforzato rispetto ad altri modelli per ridurre le vibrazioni - Sistema di trasmissione a doppia cinghia - Taglio automatico del filo - Velocità massima di cucitura: 1000 punti al minuto - Display LCD che mostra il modello in tempo reale e ne consente la modifica direttamente sulla macchina - Telaio da ricamo con angolo di 270 gradi - Ingresso USB - Cambio colore automatico Csdpfxjym Typo Aiwsgw - Rilevamento automatico rottura/interruzione filo - Anteprima modello di ricamo - Capacità di memoria: fino a 50 milioni di punti totali (ogni disegno può contenere fino a 100.000 punti) - Pulsante d’arresto d’emergenza - Menu multilingue - Motore servo a 230V/50Hz a basso consumo energetico, tra 150 e 400 W/h - Ritorno automatico al punto di partenza dopo ogni ciclo di ricamo - Test automatico delle diverse componenti per l’identificazione di eventuali problemi - Manutenzione semplice, eseguibile anche da operatori con formazione minima - Area di lavoro con doppia illuminazione - Connessione a rete o Internet possibile - Protezione tramite password contro utilizzi non autorizzati ACCESSORI INCLUSI - 12 telai tondi da 9 cm - 12 telai tondi da 12 cm - 12 telai tondi da 15 cm - 12 telai tondi da 20 cm - 12 telai quadrati da 29 x 29 cm - 1 telaio piano - 12 telai per cappellini - 6 telai per cappellini - cassetta attrezzi e avvolgitore SPECIFICHE - Numero di aghi: 12 - Numero di teste: 6 - Area ricamo: 400 x 450 mm - Intervallo tra le teste: 400 mm - Dimensioni macchina: 3300 x 1300 x 1780 mm - Peso macchina: 750 kg

Condizione: usata, in perfette condizioni, con un involucro completamente nuovo (sostituito solo l'anno scorso). Cgedsziz Swjpfx Aiwew

Anno di produzione: 2001, Condizione: buona (usata), In vendita estrusore a doppia vite industriale Werner & Pfleiderer ZSK 133, oggi noto con il marchio Coperion. La macchina è progettata per la lavorazione e la miscelazione di materiali plastici, in particolare granuli di PP, poliolefine, masterbatch, materiali caricati e modificati. L'estrusore è stato prodotto nel 2001, acquistato usato nel 2015 in perfette condizioni operative, ma dopo l'acquisto non è stato utilizzato nella nostra produzione. Da allora è inattivo e viene venduto a causa del mancato utilizzo. Dati principali: capacità fino a 4 t/h, motore elettrico principale da 1100 kW, tensione 690 V, frequenza 50 Hz, velocità del motore 1492 giri/min, velocità delle viti fino a 400 giri/min, pressione massima 200 bar, potenza di riscaldamento 137 kW, 6 zone di riscaldamento, dimensioni 3535 × 900 × 500 mm. L'estrusore è dotato di pompa di fusione, granulatore subacqueo con piastra e set di lame, sistema di raffreddamento per bagno d'acqua, unità di olio con resistenze elettriche per il riscaldamento della piastra di granulazione e unità idrauliche per l'azionamento e il blocco delle cesoie. Cgjdszc I Igjpfx Aiwjw Ideale per stabilimenti che si occupano di compounding, produzione di granuli di PP, masterbatch, rigenerazione e lavorazione di plastica con elevata capacità.

Anno di produzione: 2023, Condizione: nuovo, Linea di estrusione Coperion ZSK 27 MV Plus Applicazione: pet food e stick dentali Anno: 2023 Mai utilizzata, ancora nell'imballo originale Cgedpfoxr Hgxsx Aiwjw

Anno di produzione: 1989, Condizione: buona (usata), Estrusore ZSK 58/32 D Anno: 1989 Vasca di raffreddamento in acciaio inox Essiccatore Sheer Cjdpfx Aisxzfdbewjgw Granulatore Sheer

Condizione: usata, Offriamo direttamente per conto del proprietario: Marca: COPERION (Werner & Pfleiderer) Cambio marca: P.I.V Csdpezbvqtjfx Aiwjgw Modello: ZSK 170 W 1920/1750 Anno di costruzione: 2021 / 2002 / 1986 Diametro vite: 172 mm Velocità di rotazione della vite: 4,9 – 49 min-1 Coppia massima: 17.500 Nm Motore principale: 216 kW Negli ultimi 3 anni sono stati investiti complessivamente oltre 420.000 € in nuovi componenti e revisioni di fabbrica (in parte ancora inutilizzati). L’estrusore è stato utilizzato fino ad agosto 2023 ed è già smontato e pronto per il trasporto. I componenti sono in parte disponibili in versione ridondante e provengono dagli anni di costruzione 1986–2021. La fornitura comprende: Sistema di degasaggio a doppia vite Coperion DSE 180 - 1 x anno 2021 (180.000 €) Cambio principale P.I.V - 1 x anno 2002, revisionato in fabbrica (233.000 €) nel 2021, inutilizzato - 1 x anno 1986, revisionato in fabbrica nel 2016, in funzione dal 2021 al 2023 Motori principali Siemens, 212 kW, 460 V - 1 x anno 2002, revisionato in fabbrica (8.000 €) nel 2020, inutilizzato - 1 x anno 1986, revisionato in fabbrica nel 2015, in funzione dal 2020 al 2023 Carter viti - 16 diversi, nuovi e usati, con e senza aperture Alberi vite - 2 x ca. 4.600 mm La vendita avviene senza impianto elettrico e sistema di controllo e senza segmenti per viti. Ulteriori dati tecnici e dettagli su richiesta o consultare le schede tecniche in foto/PDF.

Anno di produzione: 2014, Condizione: usata, Linea di verniciatura a polvere usata. Arresto nel 2024. - miscelatore per container Mixaco, tipo CM1000-MT, con 4 serbatoi in acciaio inox da 800 litri nuovi: 2014 - estrusore Coperion, ZSK 43 MV, nuovo: 2014 - trasportatore di raffreddamento SBS largo 800 mm x lungo 5000 mm - mulino Hosokawa Alpine, tipo ACM40 EC CL, nuovo: 2014 - dispositivo di dosaggio Gericke, tipo GL D 7, nuovo: 2014 Codovxrm Uopfx Aiwjgw - dispositivo di alimentazione Hosokawa, nuovo: 2014 - filtro a pressione Hosokawa Alpine, nuovo: 2014 - ciclone in acciaio inox diam.: 500 mm - 2x setaccio rotante AZO, tipo E 240 - filtro a tasca, con 45 kW el. motore - gruppo frigorifero Climaveneta tipo NX/K 0914P - gruppo frigorifero Climaveneta tipo NX/K 0552P

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Werner & Pfleiderer Doppio Estrusore a Vite ZSK 40 – condizioni eccellenti In vendita un estrusore bivite co-rotante Werner & Pfleiderer (WP) modello ZSK 40. Dati tecnici: • Tipo macchina: ZSK 40 • Diametro vite: 40 mm • Lunghezza vite: 7 corpi × 4 D → ca. 28 L/D • Azionamento principale: 34,5 kW • Velocità motore: 1.800 giri/min • Velocità vite: 40 – 400 giri/min • Coppia max per albero vite: 325 Nm • Riscaldamento: elettrico, potenza assorbita ca. 17 kW • Raffreddamento: unità di raffreddamento ad acqua • Zone di controllo temperatura: 6 Cedpfxoycuuye Aiwsgw • Punti di misura temperatura corpo: 6 • Punto di misura temperatura materiale: 1 • Punto di misura pressione materiale: 1 Configurazione corpi: • Corpo di alimentazione con apertura per aggiunta di liquidi • Corpo aperto con inserto e 2 aperture per aggiunta di liquidi • Vari corpi chiusi con fori per aggiunta liquidi o punti di misura • Corpo per degasaggio Caratteristiche generali: • Viti co-rotanti a forte intermeshing (autopulenti) • Elevata capacità di miscelazione e dispersione grazie a elementi modulari di miscelazione e taglio • Sistema modulare per viti e corpi • Sezione motrice e di processo montate su telaio stabile Applicazioni: • Compoundaggio di materie plastiche • Masterbatch • Miscelazione di additivi e cariche • Uso in laboratorio e impianti pilota • Sviluppo formulazioni e prodotti Condizioni e tempo di utilizzo: Secondo il contatore delle ore macchina, l’estrusore ha lavorato meno di un anno e si trova quindi in condizioni eccellenti e pressoché pari al nuovo. Anche gli elementi delle viti risultano come nuovi. Opzioni e personalizzazioni: Su richiesta offriamo progettazione e installazione di utensili idonei (es. testine a filiera) nonché l’integrazione di ulteriori periferiche come cambi filtri, linee di granulazione, sistemi di dosaggio o altri componenti specifici per il cliente. La macchina può quindi essere configurata e consegnata pronta all’uso secondo le esigenze individuali del cliente.

Anno di produzione: 2000, Condizione: eccellente (usata), Categoria: Estrusore bivite Numero: DE27669 Produttore: Coperion-Werner & Pfleiderer Tipo: ZSK 40 Anno di costruzione: 2000 Prestazioni / Capacità: 250 – 450 kg/h Diametro vite: 2 x Ø 40,0 mm Rapporto L/D: 40:1 Azionamento/Motore: 110 kW Cjdpfx Ajn Nxl Ssiwsgw Materiale: PE, PP, PS, ABS // Ulteriori dettagli: co-rotante, degassante con viti e cilindri segmentati Incluso quadro elettrico completamente nuovo L'offerta non soddisfa le tue aspettative? Visitate il nostro sito web: "Plama Engineering" oppure inviateci una richiesta dettagliata: abbiamo il prodotto giusto per quasi tutte le tasche.

Anno di produzione: 1998, Condizione: eccellente (usata), Categoria: Estrusore a doppia vite Numero: DE27629 Produttore: Coperion - Werner & Pfleiderer Tipo: ZSK 50 MC Anno di fabbricazione: 1998 Capacità: 400 – 800 kg/h Diametro della vite: 2 x Ø 50,0 mm Rapporto L/D: 40:1 Cedpoiw Ibhjfx Aiwegw Motore: 215,0 kW (CA) Materiali: PE, PP, PS, ABS // Ulteriori dettagli: Vite a rotazione coordinata, sistema di degassaggio con pompa a vuoto SIHI, viti e cilindri segmentati – Controllo: Siemens S7 con visualizzazione L'offerta non corrisponde alle vostre esigenze? Visitate il nostro sito web Plama o inviateci la vostra richiesta dettagliata; abbiamo a disposizione la soluzione adatta per quasi ogni budget.

Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 29.000 h, Condizione: eccellente (usata), Category: Twin-screw extruder Number: DE27699 Manufacturer: Coperion - Werner & Pfleiderer Model: ZSK 50 MCC+ Year: 2010 Screw diameter: 2 x Ø 50.0 mm L/D ratio: 48:1 Drive motor: 129 kW Cgjdpfxsxykcgo Aiwsw Details: Co-rotating, segmented screws and barrel, vacuum pump, temperature control unit, 2x side feeders, 1x side degassing The extruder is in very good condition and has only 29,000 operating hours. Options: 7-component dosing system by Motan Colortronic, dryer (Motan LA 1200/4), IPS strand extraction, strand conveyor belt, water bath, granulator, vibratory screen – all available immediately at an additional cost. This offer does not meet your requirements? Please visit our website Plama or send us your detailed inquiry. We have suitable solutions for almost any budget in our portfolio.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2024, Offriamo questa macchina da ricamo FORTEVER-AEMCO FT-1504HC in ottime condizioni, anno di fabbricazione 2024. Cjdpfxoy Efndj Aiwogw Produttore: FORTEVER-AEMCO Modello: FT-1504HC Anno di fabbricazione: 2024 Condizioni: molto buone ID categoria: 19 Tipo: macchina da ricamo Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a inviarci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Twin-screw extruder Werner & Pfleiderer / Coperion ZSK 83 For sale is a ZSK 83 twin-screw extruder (co-rotating) from Werner & Pfleiderer / Coperion. The machine is in very good condition and has been serviced regularly. Technical details: • Model: ZSK 83 Cgsdex Dkmgepfx Aiwsw • Screw system: Co-rotating twin screws • Motor power: 46 kW • Barrel: Water-cooled • Degassing zone: available • Dosing: included (as shown in the photos) • Spare screw elements: available • Control system / switch cabinet: in good condition, fully functional General information: The plant is ideally suited for compounding, masterbatch, recycling, polymer, and filler applications. The extruder has been overhauled as needed and technically inspected. Viewing and test run on site possible by arrangement. Worldwide transport available. If interested, please contact us – further photos, data sheets, and videos available.

Condizione: usata, Produttore: Brother Macchina da ricamo a 1 testa Sistema multi-ago per ricamo professionale Ideale per personalizzazione tessile, loghi, produzione in serie Cgsdpfx Aieyu Tfuowjw La macchina è particolarmente adatta per produzioni di piccole e medie dimensioni e si distingue per la tipica qualità e durata Brother.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 333405, Modello: SRR30000-07 Produttore: Melco / Saurer Csdpfx Aeyu Td Rjiwsgw Numero di serie: 333405 Ideale per la finitura tessile professionale

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della vite: 172 mm, velocità di rotazione (max): 49 giri/min, Negli ultimi anni sono stati investiti oltre 420.000 € in nuovi componenti e revisioni di fabbrica! Ulteriori dettagli tecnici sono disponibili nella documentazione allegata. DETTAGLI TECNICI Diametro della vite: 172 mm Velocità della vite: 4,9 - 49 giri/min Coppia massima: 17.500 Nm DETTAGLI MACCHINA Motore principale: 216 kW Riduttore marca: P.I.V Coperion DSE 180 DETTAGLI TECNICI Potenza: 7,5 kW Coppia di uscita: 280 Nm Alloggiamento degasaggio: 1 Diametro foro carter vite: Ø 181,5 mm Diametro vite: 180 mm Pressione di esercizio (pressione assiale sull'albero vite): max. 25 bar DOTAZIONE Degasaggio a doppia vite Coperion DSE 180, anno 2021 Riduttore principale P.I.V, anno 2002, revisionato in fabbrica nel 2021, mai usato Riduttore principale P.I.V, anno 1986, revisionato in fabbrica nel 2016, utilizzato dal 2021 al 2023 Motori principali Siemens, 212 kW, anno 2002, revisionati in fabbrica nel 2020, mai usati Motori principali Siemens, 212 kW, anno 1986, revisionati in fabbrica nel 2015, utilizzati dal 2020 al 2023 Carter vite, 16 pezzi vari, nuovi e usati Alberi vite, 2 x circa 4.600 mm Supporti Punte della vite Dischi barriera Csdpjyztagjfx Aiwsgw Nota: la tecnologia elettrotecnica e di controllo, così come i segmenti delle viti, non fanno parte della fornitura.