Treif Derby Ce usato in vendita (10.148)

Condizione: come nuova (usata), TREIF DERBY 100 CE Rif. n°: 4089 Dicing machine automatica Tipo: TREIF DERBY 100 - CE - 2720 Sezione di carico (LxPxA): 400 x 97 x 97 mm Coltello a falce: piano Lunghezza di taglio: 0,5 – 32 mm Lame di taglio: 1 set 5 x 5 mm Dimensioni macchina (mm): Larghezza: 850 Lunghezza: 1400 Nwjdsyw Ibwjpfx Ag Djg Altezza: 1100 Potenza installata: 1,2 kW Alimentazione elettrica: 400 V, 50 Hz Peso: 265 kg

Condizione: buona (usata), Dicer in ottime condizioni, è stato usato pochissimo da quando è nuovo. Nwedpeimmctsfx Ag Dog

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Treif Felix - CE | Dicer / Meat Slicer Produttore: TREIF Maschinenbau GmbH Modello: Felix-CE Dimensioni: 900 × 500 × 1000 mm Struttura: Acciaio inox (resistente agli acidi) La Treif Felix CE è una cubettatrice e affettatrice industriale compatta e universale, riconosciuta come standard di settore nella lavorazione della carne e nell'industria alimentare. La macchina è stata progettata per piccole aziende di produzione, macellerie, ristoranti e cucine di catering. La macchina serve taglio preciso a cubetti, strisce e fette di vari tipi di materie prime: carne fresca, refrigerata, pancetta, salumi, oltre a pesce, verdure, frutta o formaggio. Struttura robusta: Interamente realizzata in acciaio inox, garantisce resistenza alla corrosione, lunga durata d'uso e alti standard d'igiene, oltre a facilità di pulizia. Facilità d'uso: Pannello di controllo meccanico chiaro e intuitivo, con interruttori ergonomici e regolazione dei parametri di lavoro. Dimensioni compatte: L’ingombro ridotto (900 × 500 mm) permette alla macchina di occupare poco spazio nell’area di lavorazione o di preparazione delle materie prime. Sicurezza: Dotata di avanzati sistemi di protezione e sensori magnetici di sicurezza che bloccano il funzionamento delle lame all’apertura della camera di caricamento. Base montata su piedini profilati e stabili per uso stazionario. Njdpfsy Tmkiex Ag Dowg

Condizione: usata, TREIF Felix 100 CE – Tagliatrice professionale a cubetti / Affettatrice universale La TREIF Felix 100 CE è una macchina da taglio compatta e potente per la lavorazione professionale degli alimenti. La macchina è ideale per il taglio a cubetti, a strisce e per porzionare carne, pancetta, salumi, formaggio, pesce e verdure. Grazie al sistema di avanzamento semiautomatico con azionamento a frequenza, la macchina lavora in modo preciso, rapido e affidabile. L'ampia camera di taglio consente la lavorazione di diversi prodotti senza bisogno di un pretaglio laborioso. Il robusto telaio in acciaio inox garantisce elevata igiene e facile pulizia. Dati tecnici: Modello: TREIF Felix 100 CE Camera di taglio: 96 × 96 mm Lunghezza di taglio: ca. 0,5 – 32 mm Resa: fino a 0,8 t/h ovvero ca. 500 kg/h Tensione: 220 V / 3 fasi Materiale: acciaio inox Campi di applicazione: carne, pollame, pesce, formaggio, verdure ecc. Condizioni: usato / in buone condizioni (personalizzabile su richiesta) Nwsdpfoy R Aqyox Ag Djg Vantaggi: Taglio preciso a cubetti e a strisce Elevata capacità produttiva Facile da usare Design igienico in acciaio inox Struttura compatta Ideale per macellerie, cucine industriali e aziende alimentari La TREIF Felix 100 CE convince per affidabilità, costruzione durevole e risultati di taglio professionali.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, È disponibile un tagliacubi e strisce Treif per carne. Capacità nominale: circa 800 kg/h, lunghezza di taglio: 0,5 mm–32 mm, dimensioni della camera di taglio X/Y/Z: 96 mm/96 mm/30 mm, campo di griglie: 4 mm–96 mm, dimensioni della macchina X/Y/Z: circa 1000 mm/800 mm/1000 mm, peso: circa 200 kg. È possibile effettuare una visita in loco. Nwsdeyf I Hzjpfx Ag Deg

Condizione: eccellente (usata), Quasi come nuovo, questo affettatrice Treif può essere utilizzata sia per prodotti senza osso che con osso. Adatta per lonza di maiale, pancetta, bistecche di controfiletto ecc. Può tagliare fette a partire da pochi millimetri di spessore. Njdpfxox Awy Ds Ag Djwg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, dimensioni complessive 3300x940x1470 mm; alimentazione 400 V, 50 Hz; potenza 3,4 kW, 8,2 A, con nastro trasportatore di scarico; peso 325 kg. Nedpfx Ajxbnz Neg Dswg

Condizione: usata, Tipo DIVISORE ORBITALE + Nodpfx Aey Rl Eaog Djwg Carne disossata, salsiccia, formaggio o pesce lunghezza max. inserto: 1.000 mm diametro max. inserto: (L x P): 320 x 130 mm numero massimo di fette al minuto: max. 2.640 Dimensioni complessive (L x P x A): ± 2.519 x 962 x 2.137 mm Spessore massimo del disco: 0,5-25 mm temperatura minima del prodotto: - 4°C + Scala + nastro intarsiato

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 06/2027, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 690 mm, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 1.100 mm, tensione di comando: 24 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, anno dell'ultima revisione: 2026, altezza ingombro: 1.100 mm, requisito di spazio lunghezza: 690 mm, larghezza richiesta: 800 mm, Affettatrice per pane Treif Diskus 400 robusta costruzione in acciaio inox lama appena riaffilata e rivestita comando manuale tramite manopola densità delle fette regolabile dimensioni: 800 x 690 x 1100 mm, LxPxA tecnologia robusta solo da noi testata secondo DGUV V3 collegamento 400V, spina 16A-CEE macchina usata pulita & controllata SAB con garanzia + servizio ricambi Opzioni: contratto di manutenzione lama di ricambio Njdpfx Agex Htvfs Djwg servizio di consegna kit ricambi pacchetto assistenza formazione & messa in funzione Qui troverete la più ampia selezione di affettatrici per pane!

Condizione: eccellente (usata), Robot industriale professionale del rinomato marchio SHINI, progettato per l'automazione dei processi produttivi – principalmente per la raccolta dei pezzi dallo stampo a iniezione e la movimentazione di elementi. Il dispositivo, utilizzato nell'industria delle materie plastiche (presse a iniezione), garantisce cicli di lavoro rapidi e ripetibili, aumentando così l'efficienza produttiva. Il robot è dotato di un comando manuale (teach pendant) che permette la programmazione dei movimenti e la modalità automatica. Dati tecnici: • Produttore: SHINI Plastics Technologies • Modello: S-530-V-2KM7-CE • Anno di produzione: 2017 • Alimentazione: 230V (1 fase) • Frequenza: 50 Hz • Potenza: 30 W • Portata/zona d’impiego: robot per applicazioni leggere (pezzi da stampo) • Raggio operativo del braccio: circa 550 mm • Pinza pneumatica (pressione di esercizio: 2–10 bar) • Controllo manuale + modalità AUTO • Completo di cablaggio • Peso: circa 62 kg Dotazione: • Robot SHINI • Comando manuale (programmatore) • Pinza pneumatica • Cavi e impianto • Documentazione (visibile nelle foto) Condizioni: Usato – normali segni di utilizzo. Funzionalmente testato e pronto all’uso. Informazioni aggiuntive: • Venduto esattamente come da foto • Possibilità di prova prima dell’acquisto • Spedizione su pallet possibile Impiego: • Presse a iniezione per materie plastiche Nwjdpfx Agey Duzqs Dsg • Automazione dei processi produttivi • Prelievo pezzi stampati • Operazioni pick & place

Condizione: usata, Dicer Treif - Modello: Raptor 150C - Potenza: 8 kW - Capacità: fino a 4500 kg/h - Velocità lama: 400 fette/min - Lunghezza di taglio regolabile: 1-40 mm - Setacci inclusi: 7x7 mm, 9x9 mm, 24x24 mm Nedpfx Aexuitmog Dswg - Caricamento per carrelli da 200L - Peso: 1850 kg - Dimensioni camera: 620 x 150 x 150 mm - Dimensioni esterne: 4200 x 1250 x 2500 mm - Alimentazione: 400 V, 3-PE, 50 Hz - Macchina in acciaio inox - Stato: usato, ottime condizioni, pronta all'uso

Condizione: usata, Cubettatrice Treif Nwsdpfx Agsxwntks Dsg - Modello: Twister AT - Capacità max.: 4000 kg/h - Potenza: 7 kW - Anno di produzione: 2014 - Inclusa unità di carico - Portata massima caricatore: 350 kg - Completa di documentazione tecnica - Lunghezza camera di taglio: 550 mm - Lunghezza di taglio: 1-40 mm - Griglie in macchina: 40x40 mm - Ulteriori griglie: 10x10 mm, 24x24 mm - Dimensioni esterne: 2150 x 2250 x 850 mm - Peso: 950 kg - Macchina realizzata in acciaio inox - Stato: usata, in ottime condizioni, pronta all’uso

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, NUOVA rampa di carico e scarico mobile con capacità di carico di 10T. Parametri tecnici: 1.) Capacità di carico 10 T 2.) Larghezza interna 2,0 m - esterna 2,1 m 3.) Lunghezza 11,2 m 4.) Peso totale 2,9 T 5.) Regolazione dell'altezza 1,1-1,8 m 5.) Supporto per forche del carrello elevatore per il trasporto della rampa Nwsdpfx Asrqfq Eog Dsg 6.) Ruote di trasporto 7.) Idraulica Il pavimento della rampa è realizzato in GRIGLIATO zincato. La griglia è un grande vantaggio di questa rampa, a differenza delle rampe che hanno un pavimento in lamiera e su di esso sono posizionate delle barre o una rete d'acciaio. le ruote del carrello elevatore non slittano all'avvicinamento a questa rampa e si puliscono anche durante l'avvicinamento, il che significa che il pavimento del container o del camion carico non viene contaminato da fango o neve

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, larghezza di taglio (max): 14 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 700 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 1.200 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, altezza di taglio (max): 250 mm, altezza ingombro: 1.200 mm, requisito di spazio lunghezza: 700 mm, larghezza richiesta: 1.000 mm, Affettatrice per pane Nwodpfx Asvkn E Dsg Djg Treif Modello: Pegasus Esecuzione in acciaio inox Funzionamento manuale Larghezza di taglio: 4 - 14 mm Macchina da taglio Collegamento: 400V, spina 16A-CEE Dimensioni ca.: 1000 x 700 x 1200 mm (LxPxA) Macchina usata Disponiamo di molte affettatrici per pane in stock!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2024, TBM-D 2009006 – Scatola sensore di posizione / scatola sensore di orientamento V3 Produttore: TBM SW-Entwicklung und Elektronik GmbH (Germania) Anno di produzione: 02/2024 Alimentazione: 12 V DC, consumo energetico 70 W Condizione: usato, in ottime condizioni, perfettamente funzionante Nwjdpfx Ageyc H R Te Dog Scatola di misurazione/controllo professionale progettata per applicazioni industriali. Il dispositivo serve per la gestione e l'elaborazione dei segnali dai sensori di posizione/orientamento nei sistemi di test, automazione e banchi di ricerca e sviluppo. Dotazione e caratteristiche: • display LCD per la visualizzazione dei parametri • tastierino numerico per configurazione e utilizzo • interfaccia di comunicazione D-Sub • prese di alimentazione 12 V • robusto involucro in alluminio • certificazione CE • dispositivo ispezionato (etichette di controllo TBM)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, Il dispositivo può essere visionato in loco – si prega di fissare un appuntamento in anticipo. Nodpfey Atqnsx Ag Dswg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, Dati tecnici Numero di prodotto: Twister AT Anno di produzione: 2010 Altezza: 2900 mm Larghezza: 1700 mm Lunghezza: 3100 mm Capacità produttiva: 2300 kg/h Dimensioni massime del cubetto: 115×115 mm Potenza totale: 7,5 kW Alimentazione: Elettrica: 400V 50Hz 5N Materiale principale: Acciaio inox resistente agli acidi Peso: 1670 kg Destinazione d’uso: Taglio a cubetti, bastoncini, strisce, fette (scaglie) e chips. Taglio di carne disossata, carne bovina intercalare, salumi, prosciutto, pancetta, lardo, pesce nonché verdure e frutta – prodotti freschi e refrigerati a temperatura compresa tra +4°C e -2°C. Utilizzo previsto in grandi impianti di lavorazione della carne. Caratteristiche generali: Nwsdpfx Agjxzvnke Deg Ampia scelta di griglie Struttura compatta Realizzazione in acciaio inox di alta qualità La macchina soddisfa i più alti standard di igiene Elementi facilmente e rapidamente smontabili La macchina dispone di numerose griglie ed è dotata di un’ampia disponibilità di pezzi di ricambio Macchina in condizioni ideali, senza alcun difetto.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, La taglierina per costolette Treif Puma 1100 EB è una macchina industriale dedicata al taglio preciso di pezzi di carne in porzioni regolari. Viene impiegata in produzione per affettare con costanza, soprattutto nelle linee che richiedono la standardizzazione dei prodotti. Garantisce così un’omogeneità essenziale per la qualità visiva e la regolarità dei lotti. Grazie al suo sistema di taglio ad alte prestazioni, la taglierina per costolette Treif Puma CE 1100 EB assicura una cadenza stabile mantenendo una precisione costante. Ogni fetta viene infatti realizzata con uno spessore uniforme, il che riduce gli scarti e migliora la resa del prodotto. In questo modo agevola le operazioni a valle, come il confezionamento e l’invaschettamento. Inoltre, questa regolarità permette un migliore controllo dei costi di produzione. La macchina si integra facilmente in una linea alimentare esistente. Inoltre, la sua struttura in acciaio inox garantisce elevati standard igienici e facilita le operazioni di pulizia. La robustezza consente un funzionamento continuo, incrementando la disponibilità generale della produzione. Infine, come apparecchiatura usata e ricondizionata, la taglierina Treif Puma CE 1100 EB rappresenta una soluzione strategica per disporre di un taglio industriale affidabile mantenendo sotto controllo l’investimento. Permette quindi di ottimizzare la produttività garantendo una qualità costante. Caratteristiche tecniche: Marca: Treif Modello: Puma CE 1100 EB Nwsdpfx Ajy I Abyog Dsg Anno: 2002 Numero macchina: 195307.61664.3410 Alimentazione: 3 PE – 400 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 230 V Assorbimento: 8,2 A Fusibile: 16 A Potenza: 3,4 kW Peso: 325 kg Dimensioni (L × P × A): 3100 × 870 × 1700 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, Treif Divider 440 | Affettatrice automatica Nodpfx Agjy Ihiie Djwg Marca: TREIF Maschinenbau GmbH Modello: DIVIDER 440 Anno di produzione: 2012 Numero macchina: 560004.61989.114302 Alimentazione: 380 - 480 V / 50/60 Hz Tensione di comando: 24 V Corrente nominale: 6,3 A Protezione linea: 32 A L’affettatrice professionale Treif Divider 440 è una macchina altamente efficiente progettata per il porzionamento preciso di salumi, carne e formaggi. Grazie alla tecnologia di taglio avanzata, garantisce uniformità dello spessore delle fette e una presentazione estetica del prodotto, minimizzando gli scarti di materia prima.

Condizione: usata, Modello: Divider 660+ Anno di costruzione: 2018 Condizione: Usato Numero di serie: 660002.21888.133706 Numero di magazzino: 3346J / 3347J Velocità di taglio: max. 2640 giri/min Treif / Wipotec bilancia di controllo - Larghezza nastro: 345 mm Spessore di taglio: 0,5 - 25 mm Treif / Wipotec bilancia di controllo - Piattaforma di pesatura: 400 mm Altezza di impilamento: fino a 100 mm Treif / Wipotec bilancia di controllo - Dimensioni: 400 x 1100 x 1050 mm Dimensioni prodotto: max. 280 x 160 mm Treif ordinatore trasversale - Larghezza nastro: 420 mm Lunghezza prodotto: max. 850 mm Treif ordinatore trasversale - Dimensioni: 700 x 1050 x 1050 mm Larghezza nastro: 385 mm Nastro di selezione Treif - Larghezza nastro: 420 mm Nastro di selezione Treif - Dimensioni: 2300 x 1150 x 1250 mm Aria compressa: min. 6 bar Nsdpfx Agjyz Sc Te Dswg Potenza: 3 x 400 V, 50 Hz, 7,5 kW Nastro di selezione Treif - Tipo: HS-380 Dimensioni: 1900 x 1050 x 2150 mm Nastro di selezione Treif - Numero di serie: 243003.61973.105787 Peso: 850 kg Nastro di selezione Treif - Anno di costruzione: 2009 Nastro di selezione Treif - Dimensioni: 500 x 900 x 1650 mm Nastro di selezione Treif - Peso: 90 kg Termoformatrice Variovac - Tipo: Optimus Termoformatrice Variovac - Numero di serie: 420.OL0707 Termoformatrice Variovac - Anno di costruzione: 2018 Termoformatrice Variovac - Film: film rigido Termoformatrice Variovac - Larghezza film: 420 mm Termoformatrice Variovac - Indice: 280 mm Termoformatrice Variovac - Stampo: 2 pezzi da 232 x 175 mm Termoformatrice Variovac - Pompa per vuoto: Busch, RA0100F Termoformatrice Variovac - Aria compressa: min. 6 bar Termoformatrice Variovac - Potenza: 3 x 400 V, 50 Hz, 15 kW Termoformatrice Variovac - Dimensioni: 4200 x 1100 x 1850 mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, durata della garanzia: 3 mesi, Certificato DGUV fino al: 04/2027, larghezza di taglio (max): 24 mm, lunghezza totale: 690 mm, larghezza totale: 650 mm, altezza totale: 1.100 mm, potenza nominale: 2 kW (2,72 CV), frequenza di ingresso: 50 Hz, anno dell'ultima revisione: 2025, altezza ingombro: 1.100 mm, requisito di spazio lunghezza: 690 mm, larghezza richiesta: 650 mm, Treif Diskus Smart Affettatrice a lama circolare Versione in acciaio inox Max. 130 fette al minuto Lama affilata e rivestita di recente Dimensioni: 650 x 690 x 1100 mm (LxPxA) Solo da noi controllata DGUV V3 Collegamento: 400V, spina 16A-CEE Macchina usata con garanzia + servizio ricambi Opzioni: Servizio di consegna Contratto di manutenzione Lame di ricambio E-Box Pacchetto servizio Servizio di consegna Formazione & messa in funzione Nedpewbm Rxofx Ag Dswg Visitate la nostra ampia esposizione di affettatrici per pane!

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 230 V, durata della garanzia: 6 mesi, Certificato DGUV fino al: 04/2027, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, lunghezza totale: 700 mm, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 1.050 mm, tensione di comando: 24 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, altezza ingombro: 1.050 mm, requisito di spazio lunghezza: 700 mm, larghezza richiesta: 800 mm, Affettatrice per pane Treif Primus 400 Treif Primus 400 "Il modello premium" Macchina a disco rotante Versione in acciaio inox Lama nuovamente affilata e rivestita Il miglior taglio per il tuo pane Comando tramite regolatore rotante easy one Spessore della fetta regolabile da 4 a 24 mm Dimensioni: 800 x 700 x 1050 mm (LxPxA) Tecnologia robusta Alimentazione 230V, pronta all'uso Macchina usata, pulita Con garanzia e servizio ricambi Qualità da azienda specializzata! Approfittate di oltre 35 anni di esperienza! Opzioni: Contratto di manutenzione Lama di ricambio Pacchetto assistenza Servizio di consegna Formazione e messa in funzione Njdpfjxp Uhfsx Ag Dowg Visitate la nostra ampia esposizione di affettatrici per pane!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, 365 AFFETTATRICE per pane usata Treif. DATI TECNICI: - Alimentazione: 400 V. DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - larghezza 80, - lunghezza 70, - altezza 110. Nwodpfx Ajy D Nwgog Dsg Le attrezzature sono disponibili per la visione presso il nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Opzioni a pagamento disponibili: trasporto / montaggio / messa in funzione dell’apparecchiatura. Il prezzo indicato è netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, La Tranciatrice Treif Lion è progettata per soddisfare i requisiti delle linee di produzione che necessitano di un taglio rapido, preciso e costante. Fin dal suo inserimento, consente di ottenere porzioni regolari, migliorando immediatamente la qualità visiva e la standardizzazione dei prodotti finiti. Pertanto, si adatta perfettamente ad ambienti industriali che lavorano carni, prodotti elaborati o preparazioni che richiedono un taglio controllato. Grazie al suo sistema di taglio ad alte prestazioni, la Tranciatrice Treif Lion garantisce una precisione costante anche ad alta velocità. Infatti, la macchina mantiene uno spessore uniforme per l’intero ciclo, riducendo gli scarti e ottimizzando la resa del prodotto. Di conseguenza, consente di garantire la produzione migliorando al contempo la produttività complessiva. Inoltre, la capacità di trattare diversi tipi di prodotti ne aumenta la versatilità in laboratorio. Questa macchina si distingue anche per la costruzione robusta, pensata per un uso intensivo. Al tempo stesso, si integra facilmente in una linea di produzione esistente, in particolare a monte del confezionamento o di altre fasi di trasformazione. Inoltre, la manutenzione semplificata riduce i tempi di fermo macchina e migliora la disponibilità produttiva. Come macchina recente, rappresenta un investimento affidabile per l’industria. Infine, la Tranciatrice Treif Lion contribuisce direttamente a stabilizzare la produttività e a garantire una qualità costante. Si inserisce quindi in una logica di produzione ottimizzata, in cui performance, precisione e regolarità sono fondamentali. Caratteristiche tecniche: Modello: Lion / EB Anno: 2024 Numero di macchina: 035419.261411.154490 Alimentazione: 3~ PE – 400 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 24 V Corrente nominale: 16 A Corrente assorbita: 8,2 A Potenza: 3,4 / 4,62 kW Fusibile: 16 A Nsdpsy D R Akjfx Ag Djwg Peso: 350 / 1235 daN

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, In offerta un affettatrice per pancetta marca Treif, modello: FLEXON. Anno di costruzione: 2015. 380 V. Completamente in acciaio inox (V2A). La macchina è perfettamente funzionante e pronta all’uso immediatamente. Nwsdey Dvhfjpfx Ag Deg Dimensione camera: ca. 55x10x10 cm. 2 coppie di griglie, vedi foto. Ulteriori informazioni su richiesta. Pagamento in contanti o anticipato. Vendita esclusivamente a operatori commerciali, nessuna garanzia, nessuna responsabilità.