Přerovské Strojírny Trituratore usato in vendita (956)

Anno di produzione: 1989, Condizione: non esaminata (usata), Trituratore industriale a doppio albero C3 VKF-250 (Trituratore industriale a doppio albero C3 VKF-250 del produttore Přerovské strojírny ČR) Prodpfxozt Hmzo Af Aja Dati tecnici: • Tipo: C3 VKF-250 • Produttore: Přerovské strojírny • Anno di fabbricazione: 1989 • Trasmissione: 2 motori elettrici con riduttore (potenza del motore 22,5 kW) • Alimentazione: 3 x 400 V • Ubicazione della macchina: Papir-Novak s.r.o. – Repubblica Ceca Uso della macchina: principalmente per la lavorazione di: • rifiuti di plastica, • legno, • carta e cartone, • tessuti, • cavi, • rifiuti leggeri industriali e riciclabili. Condizioni della macchina: • meccanicamente completa, • dotata di due motori elettrici con riduttori, • pannello di controllo (distributore) mancante, • la funzionalità non è stata verificata – la macchina non è stata testata, • conservata in un magazzino per un lungo periodo, • la macchina è adatta per la revisione, la messa in servizio o come fonte di pezzi di ricambio.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1970, Funzionalità: non funzionante, Parte del frantoio a cono DKT 900, prodotto da PSP Přerovské strojírny. Si tratta del telaio del frantoio, destinato a una completa ricostruzione e riparazione. Offerto a prezzo di liquidazione. Psdpjzmdlhsfx Af Aera Il peso stimato è di 2.800 kg.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, TRITURATORE LINDNER KOMET 2200 Trituratore per combustibile solido recuperato (CSR) e plastica Due motori da 132 kW ciascuno Numero di lame sul rotore: 60 Dimensioni lame: 175 x 57 x 28 mm Numero di lame fisse: 12 Setaccio con diametro dei fori di 30 mm Produzione: 7 tonnellate all'ora Anno: 2005 Prjdpszd Hqhsfx Af Aea

Condizione: eccellente (usata), TRITURATORE MECCANICO A RULLI DOPPSTADT mod: DW 3060 E1 COMPLETO DI MOTORE, CENTRALINA IDRAULICA, NASTRO DI ESTRAZIONE E QUADRI ELETTRICI Anno: 2005 Dimensioni: Lunghezza totale: mm 7900 Larghezza totale senza passerella: mm 2950 Altezza totale: mm 5600 Podpfsun Sx Ssx Af Ajra Larghezza di carico: mm 1900 Lunghezza di carico: mm 3060 Peso totale: kg 30.000 ca Con motore: kw 315 Velocità di rotazione: 2000 giri/min Con centralina idraulica: kw 7.5 Dimensioni rullo da taglio: Lunghezza: mm 3000 Diametro rotore: mm 600 Regime: 31 giri/min Rotore: 1 Numero denti rotore: 21 Larghezza denti: mm 60 Altezza denti: mm 150 Materiale fasce antiusura protezione rotore: HARDOX 400 Pettine: 1 Numero denti pettine: 22 Larghezza denti pettine: mm 60 Larghezza utile nastro di estrazione: mm 1000 Potenza installata: kw 5.5

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 7.293 h, altezza totale: 9.500 mm, lunghezza totale: 34.500 mm, larghezza totale: 14.550 mm, Anno di produzione: 2018 Modello: 10HM Drake Ore di funzionamento: 7293 ore Prodpfx Aszmul Ejf Asa Dimensioni minime dell'area: 34500 mm x 14550 mm x 9500 mm Potenza del motore elettrico Siemens: 550 kW Larghezza dell'albero di lavoro: 1000 mm Configurazione: 10 martelli 3-2-3 (peso per martello: 105-117 kg) Produttività: 14 tonnellate/ora Separatore magnetico (acciaio) - 2 unità Separatore a correnti parassite (metalli non ferrosi) Setaccio a tamburo Ricambi: Sportello, 3 set di martelli, perni, cinghie trasportatrici, sensori, 6 setacci, riduttori. In caso di domande o per richiedere ulteriori informazioni, si prega di inviare un messaggio o di contattarci telefonicamente.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, frantoio SG - 500/200 - il frantoio è completamente revisionato e pronto per il funzionamento - il frantoio è inoltre dotato di un trasportatore vibrante lungo 8 m con separatore dove avviene la separazione della segatura e dotato di un magnete con rilevamento dei metalli In allegato troverete i parametri tecnici della macchina ¨ - quadro elettrico di comando della macchina Podpfswhw Iusx Af Ajra

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, A complete production line for processing round timber based on frame saw technology. The line is capable of processing material from a top diameter of 15 cm and a base diameter of 55 cm, in lengths ranging from 2.5 to 9.5 m. The technology includes: 1) Cascade infeed for logs up to 10 m in length with dosing system. 2) Frame saw G710, Královopolské strojírny: - The frame saw is equipped with a feeding carriage mounted on rails, complemented by hydraulic log centering. - At the output of the frame saw, separation wedges isolate center and side boards. - The frame saw is powered by a 55 kW electric motor. - Detailed description available in a separate file. - Roller conveyors are connected downstream from the frame saw. Prodpfx Aexa Ettsf Aea - Center boards are returned via conveyors and directed to the second frame saw. - Side boards are continually conveyed to the cascade, which delivers them to the edging center. 3) Frame saw G560, Královopolské strojírny: - The frame saw is equipped with a feeding carriage on rails and hydraulic centering for precise positioning. - Separation wedges at the saw exit divide center and side boards. - The frame saw is powered by a 45 kW electric motor. - Detailed description available in a separate file. - A roller conveyor connected to the frame saw transports side boards to the edging center's cascade. - Center boards are collected immediately after sawing, placed onto a carriage on rails, and, once the package is complete, pulled from the sawmill using a winch. 4) Edging center, Strojírny Loučná n. Desnou: - Max. cutting thickness 26 mm, width 70 – 370 mm, total power input 29.2 kW. - Detailed description available in a separate file. - Side boards are fed vertically into the edging center via the cascade. - Boards can first be trimmed to the required production length, which can be set as fixed or optimized for yield maximization. - After trimming, boards are edged to fixed widths to maximize lumber yield. Finished boards are automatically transported by conveyors and sorted into storage boxes by length. The final product is unsorted side lumber, typically 80 mm+ in width.

Condizione: buona (usata), Trituratore / frantumatore / mulino per scarti di polistirolo espanso (EPS). Potenza: 15 kW Prodjumk Nmjpfx Af Asa La macchina è dotata di un quadro elettrico automatico, predisposto (con uscite dedicate) per il collegamento di mulino, ventilatore e nastro trasportatore. L’impianto può funzionare sia in modalità manuale che automatica. In modalità automatica, regola autonomamente l’alimentazione del materiale. La macchina è stata progettata per prevenire il sovraccarico del motore (intasamento o soffocamento): Monitoraggio del carico: il sistema misura costantemente l’assorbimento di corrente (amperaggio) del mulino. Arresto automatico: in caso di eccessivo accumulo di materiale e di superamento della soglia di assorbimento, il nastro trasportatore si ferma automaticamente. Ripresa automatica: una volta che il mulino ha trattato il materiale in eccesso e il carico si riduce, il sistema riattiva automaticamente l’alimentatore per fornire un nuovo lotto di materiale. Tag: trituratore, frantumatore EPS, mulino per polistirolo, macchina per riciclaggio, riduttore di volume, distruggidocumenti per polistirolo, compattatore, processore di scarti.

Anno di produzione: 2016, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Vendo frantumatore a martelli perfettamente funzionante marca ROBEX - DPH22KRL con nastro trasportatore. Anno di produzione 2016. Potenza motore del frantumatore 22 kW. In caso di interesse, si prega di indicare i propri recapiti nella richiesta. Prsdezwwvhjpfx Af Asa

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3101, potenza: 22 kW (29,91 CV), larghezza dell'apertura di riempimento: 500 mm, lunghezza dell'apertura di riempimento: 800 mm, Trituratore per scarti di legno / plastica / carta / cartone /... anche i chiodi nel legno non rappresentano un problema... Prodpfszvmphex Af Asa PRONTO ALL'USO

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza totale: 1.800 mm, lunghezza totale: 3.420 mm, altezza totale: 1.350 mm, numero di lame: 9, peso complessivo: 10.000 kg, Trituratore M&J 2000SHDC (macchina usata) – robusto pre-trituratore a singolo albero per legno, rifiuti ingombranti e scarti industriali. Affidabile e performante per un utilizzo continuo. Prezzo: 65.000 € Ubicazione: Merano (Alto Adige) - Italia Pedpjzdp Dqefx Af Aera

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1993, Trituratore/frantoio/macinatore per scarti di polistirolo espanso, marca Wieser Vorbrecher DV 1350-V. Capacità: 40 m³/h Disponibilità: 3 unità. Questo dispositivo svolge anche la funzione di macinatore, il cui compito è quello di ridurre il materiale in singoli granuli/palline. A differenza delle macchine più semplici di questo tipo, che sono dotate solo di un frantoio preliminare, questa struttura è molto più avanzata e si compone di due sezioni principali: 1. Sezione superiore: frantoio preliminare a due rulli. È responsabile della rottura preliminare del materiale più grossolano, prima che venga trasferito nella camera di macinazione vera e propria. 2. Sezione inferiore: sistema di triturazione e macinazione. Nella parte inferiore della camera avviene il processo finale di triturazione del materiale. È composto da: Prodpfjwtmw Aex Af Aja - Rotore: dotato di 3 lame mobili. - Statore (lame fisse): dotato di 2 lame fisse. - Setaccio: posizionato nella parte inferiore del sistema. Permette il passaggio solo delle frazioni che sono state adeguatamente tritate dalle lame. --- È possibile acquistare il dispositivo in комплектo con aspiratori e ventilatore di aspirazione. Gli aspiratori Wieser ESTAL1350 sono stati progettati specificamente per la capacità del frantoio. Tag: trituratore, frantoio per polistirolo, macinatore, macchina per polistirolo, dispositivo per il riciclo, riduttore di volume, distruttore di polistirolo, compattatore, convertitore di rifiuti, aspiratore, ventilatore di aspirazione.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, TRITURATORE BIALBERO CINGOLATO EUREC MOD. Z85, COMPLETO DI NASTRO DI SCARICO PIEGHEVOLE Anno: 1999 Massa: 32 TON Dimensioni: Larghezza bocca trituratore: 2.30 mt Lunghezza bocca trituratore: 1.80 mt Lunghezza degli alberi: 1.85 mt Lunghezza del nastro: 8.60 mt Larghezza del nastro: 1.40 mt Lunghezza tramoggia: 5.40 mt Larghezza tramoggia: 2.50mt Motore: CUMMINS 6 CILINDRI TURBO, 462 cv Potenza motore: 336 KW Completo di documentazione Pjdjy Id I Ispfx Af Aera Ottimo per i seguenti materiali: rifiuti, plastica, legno, metalli leggeri, rifiuti ingombranti, alluminio, lamierati in ferro etc

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 30 h, peso complessivo: 2.450 kg, altezza totale: 2.400 mm, lunghezza totale: 2.000 mm, larghezza totale: 1.700 mm, La macchina è composta da due parti: un trituratore per la riduzione iniziale e un trituratore per la riduzione fine. Viene utilizzata per triturare schede elettroniche, scarti di cavi e scarti di plastica, riducendoli a dimensioni di 20x20 mm, mentre il trituratore per la riduzione fine li riduce a frammenti di 5x5 mm. L'unità di triturazione è mantenuta in posizione da un cilindro idraulico; l'apertura è necessaria solo durante le operazioni di manutenzione. Podpfxezrvq Hj Af Ajra La triturazione avviene tra lame fisse e rotanti, con un'intercapedine regolabile. Motore: asincrono.

Anno di produzione: 2014, Condizione: da restaurare (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, La macchina è ferma inutilizzata già da qualche anno, pertanto necessita di una manutenzione prima della messa in servizio, che dovrà essere a cura dell'acquirente. Predpfx Aotu U Ebjf Asa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 2.500 kg, larghezza di apertura: 1.400 mm, diametro ugello di estrazione: 200 mm, potenza: 37 kW (50,31 CV), Offriamo in vendita questo impianto di triturazione usato, modello Gross GZ40, anno di fabbricazione 2021. Trituratore a quattro alberi, modello GZ 40 Apertura di alimentazione: 1.400 x 1.300 mm Portata: variabile a seconda del materiale e del setaccio Diametro dei dischi: 280 mm Dimensioni dell'utensile di taglio: 700 x 760 mm Numero di alberi di taglio: 2 Numero di dischi di taglio: 38 Numero di alberi di pulizia: 2 Numero di dischi di pulizia: 38 Potenza del motore: 2 x 18,5 kW Foro del setaccio: senza setaccio Raccordo di aspirazione: 200 mm Peso: circa 2.500 kg Macchina completa di tramoggia e quadro elettrico Anno di fabbricazione: 2021 Pedpfx Afjzr Rvdo Aera In caso di domande o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci via messaggio o telefono.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 5.566 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 25.000 kg, diametro del rotore: 600 mm, numero di lame: 42, lunghezza totale: 9.630 mm, altezza totale: 3.990 mm, larghezza totale: 2.547 mm, lunghezza del rotore: 3.000 mm, potenza: 360 kW (489,46 CV), numero di cilindri: 6, numero di rulli: 1, Si vende una macchina Doppstadt Büffel DW3060. Questa macchina è ancora considerata tra quelle indistruttibili prodotte da Doppstadt. Le condizioni sono di seconda mano, ma buone e perfettamente funzionante. Può essere dimostrata in loco, durante il normale utilizzo. Può essere trasportata su strada tramite un asse, utilizzando un veicolo trainante adeguato. Macchina estremamente performante. Disponibile da subito. Versione base DW 3060-C “Büffel” Telaio con asse centrale e 3 assi, omologazione stradale a 80 km/h Impianto frenante comprensivo di ABS e illuminazione conforme alla direttiva CE Gancio di traino CE da 50 mm comprensivo di attacco Piedi di supporto regolabili idraulicamente Paraspruzzi (parafanghi interni e laterali) Peso totale consentito: 25.000 kg Pneumatici: 385/65 R22,5 Pedpfxszp H Tyo Af Aora Connessioni idrauliche aggiuntive Preparazione idraulica per sistema a pettine e sistema di azionamento Serbatoio carburante 2 x 300 litri Lunghezza del rullo: 3.000 mm, diametro: 600 mm Nastro posteriore: lunghezza del nastro: 5.500 mm, larghezza del nastro: 1.200 mm, pieghevole idraulicamente, con parte centrale antimagnetica Nastro longitudinale: lunghezza del nastro: 3.300 mm, larghezza del nastro: 1.000 mm Guide di lubrificazione centrali Sistema di controllo elettrico a 24 V Inversione del rullo tramite motore elettrico a motore spento Ventola con inversione automatica Telaio con sistema di livellamento Segnalazione acustica di avvio Verniciatura: vernice bicomponente RAL2011 arancione scuro Equipaggiamento aggiuntivo: Pacchetto BioPower - Potenza motore: 360 kW, con cambio epicicloidale rinforzato - Rullo a denti multipli, lunghezza: 3.000 mm, diametro: 600 mm - Denti del rullo 174 forma C temprati (42 unità) - Sistema a pettine con pettine fine - Raffreddamento dell'olio del cambio - Sistema di azionamento idraulico - Telecomando a radiofrequenza Magnete a nastro in neodimio per il nastro posteriore Telaio per magnete a nastro Dispositivo di umidificazione (preparazione)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1995, ore di funzionamento: 1.367 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.300 kg, Offriamo in vendita questa trinciatrice per legno Schuko ZM 700 S, pronta all'uso, costruita nel 1995. La macchina è dotata di sistema di controllo PLC. Se avete domande o desiderate maggiori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono. Pedpfozuy E Hex Af Aora

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 7.700 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 331 kW (450,03 CV), ARJES VZ 760 D – 2010 – 7.700 ore di funzionamento – Magnete Pedpfszulwnsx Af Ajra ARJES VZ 760 D, trituratore a doppio albero, in vendita, prodotto nel 07/2010. La macchina è dotata di un separatore magnetico ed è stata utilizzata per il trattamento dei rifiuti urbani. Specifiche tecniche Produttore: ARJES GmbH Modello: VZ 760 D Anno di produzione: 2010 Numero di serie: 44 Potenza del motore: 331 kW Ore di funzionamento: circa 7.700 ore Separatore magnetico: Sì Applicazione: Rifiuti urbani / rifiuti domestici / rifiuti industriali / rifiuti ingombranti Tipo: Trituratore mobile a doppio albero Descrizione Robusto e potente trituratore a doppio albero ARJES VZ 760 D, adatto per applicazioni impegnative di trattamento e riciclo dei rifiuti. La macchina ha circa 7.700 ore di funzionamento ed è dotata di un separatore magnetico per la separazione dei metalli ferrosi. Particolarmente adatto per: Rifiuti urbani e domestici Rifiuti industriali Rifiuti ingombranti Trattamento e riciclo dei rifiuti Applicazioni di pre-triturazione La macchina è disponibile per ispezioni e test su appuntamento. Ulteriori foto e video sono disponibili su richiesta.

Condizione: eccellente (usata), TRITURATORE / FRANTATORE / MACINATORE PER RIFIUTI DI POLISTIROLO ESPANSO – GRINDER N. 1 In vendita un trituratore (frantatore/macinatore) professionale e ad alta efficienza per rifiuti di polistirolo espanso, progettato per un funzionamento continuo all'interno di un processo tecnologico. A differenza delle macchine autonome, in cui i rifiuti devono essere caricati manualmente o tramite nastro trasportatore, questo dispositivo è progettato per essere montato direttamente sotto la linea di taglio del polistirolo. Preleva, frantuma e riduce automaticamente il volume dei rifiuti (sia laterali che inferiori) che vengono trasferiti sul nastro trasportatore durante il processo di taglio. Predszc Hnlepfx Af Aja Prezzo: 5.900 EUR (sconto da 6.500) Specifiche tecniche: Dimensioni esterne (lunghezza x larghezza x altezza): 191 cm x 120 cm x 64 cm Dimensioni dell'apertura di carico: 148 x 38 cm Motore: motore-riduttore da 7,5 kW Entrambi gli alberi sono azionati (ingranaggi) Tag: trituratore, frantatore per polistirolo, macinatore, macchina per polistirolo, dispositivo per il riciclo, riduttore di volume, distruttore per polistirolo, compattatore, trasformatore di rifiuti.

Condizione: buona (usata), Codice: 0436 Marca: COMAFER Pjdpfx Aozkhl Hof Aora Modello: BRIO 580 – Conformità alle norme CE Trituratore idraulico per scarti di legno, alluminio, materiali plastici, cartone, imballaggi e altri materiali – Conformità alle norme CE Dimensioni dell’apertura di alimentazione: 965 x 580 mm Diametro e lunghezza dell’albero delle lame: 162 x 450 mm N. 42 lame reversibili e affilabili Velocità dell’albero: 236 Potenza del motore: 10 CV Diametro dei fori: 10 mm Produzione oraria: 100/200 kg Diametro dell’ingresso di aspirazione: 150 mm Unità di potenza idraulica: 2 CV Dimensioni complessive: 1050 x 1700 x 1430 mm (altezza) Peso: 900 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 800 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di carburante: elettrico, tipo di ingranaggio: automatico, Pezzolato, modello elettrico, 300 kW Prodezwdriopfx Af Asa 22 kW, sistema idraulico Modello PTH 1000/1000 E Codice di vendita: C6905 La macchina è ancora collegata all'alimentazione elettrica.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 48390-115-3078, Offriamo in vendita questo trituratore preliminare Metso M&J 4000 M, perfettamente funzionante, anno di fabbricazione 2012. Produttore: Metso Modello: M&J 4000 M Numero di serie: 48390-116-3078 Anno di fabbricazione: 2012 Omologazione CE: e1*97/68HA*2004/26*0346*00 Prodpfx Afszm Eiuj Asa Numero macchina: 14 di 50 Identificativo motore: 942.992-C-0837-242 Per eventuali domande o per richiedere maggiori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 300 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, potenza: 30 kW (40,79 CV), tensione di ingresso: 400 V, larghezza dell'apertura di riempimento: 1.350 mm, lunghezza dell'apertura di riempimento: 1.035 mm, Trituratore industriale DECOVAL a 4 alberi usato (anno 2011). Progettato per la lavorazione e la triturazione efficiente di materiali plastici di scarto. Macchina robusta da 3,25 tonnellate, dotata di due motori di triturazione da 11 kW e due motori di alimentazione/spinta da 4 kW (potenza totale 30 kW). Azionato da un PLC Siemens LOGO che gestisce i cicli automatici di inversione/antiblocco. Fornito completo di manuale originale completo di istruzioni tecniche per il funzionamento e la manutenzione. Prjdpfezqy Hisx Af Aea

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 4 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 15 kW (20,39 CV), peso complessivo: 1.200 kg, lunghezza totale: 1.750 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 1.640 mm, larghezza di lavoro: 630 mm, tensione di ingresso: 400 V, altezza quadro elettrico: 200 mm, lunghezza del quadro elettrico: 600 mm, larghezza del quadro di controllo: 600 mm, numero di lame: 15, velocità di rotazione (max): 100 giri/min, diametro del rotore: 260 mm, larghezza del rotore: 630 mm, foratura del setaccio: 15 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, durata della garanzia: 12 mesi, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Trituratrici di materiali riciclabili Hacker, trituratrici di legno, cippatrici, trituratori, MHR630 ecoline Le MHR ecoline sono trituratrici di legno robuste ed efficienti dal punto di vista energetico, progettate per un utilizzo continuo e affidabile in ambito industriale. Questi trituratori, pronti all'uso, si distinguono per le elevate prestazioni, il basso consumo energetico e un eccellente rapporto qualità-prezzo. Pertanto, sono ideali per aziende artigiane, imprese di riciclaggio e aziende di lavorazione del legno che cercano una soluzione economica e al contempo performante. Le macchine vengono prodotte e distribuite direttamente presso il nostro stabilimento in Germania. Prodpfxjzv S H Ej Af Aea Vantaggi - Processo di triturazione continuo e uniforme - Elevate prestazioni con basso consumo energetico - Costruzione robusta - Bocca di alimentazione più ampia - Ottimo rapporto qualità-prezzo - Pronta all'uso (spina CEE a 5 poli, 400 V, 32 A, corrente trifase) - Controllata da PLC Siemens - Include, a scelta, una barra raschiatrice opzionale - MHR630 ecoline Trituratrici di materiali riciclabili Rößler, "Made in Germany"