Macchina Per Lo Sviluppo Di Lastre usato in vendita (94.010)

Condizione: usata, Esclusivamente per l'esportazione! Macchina per la lavorazione di lamiere Heights Titanium 85. Fodsz Nf Unepfx Adcegh

Condizione: usata, Solo per l'esportazione! Sviluppatrice di lastre Glunz&Jensen Quartz III 85, in opzione con impilatore Grafoteam PST36-L. Fsdpfx Adez Efppecogh

Condizione: usata, Esclusivamente per l'esportazione! Fgsdpfsz N Slgex Adceh Unità di pulizia G&J C85.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: 1005/40200317/2010, colore: grigio, macchina perfetta in ogni sua parte, pronta per essere messa in produzione composta da : sfilatore a cassetto / 3 mettifogli dei quali 1 con dischi di lancio 1 sdoppiabile per doppio inserimento inserti, 1 girevole a 90 gradi per inserimento inserti in linea di senso di marcia, incollatore abbinato ad etichettatrice elettronica per inserimento indirizzi da 1 pollice a 4 pollici da 2 a 4 piste oltre anche per conti correnti, confezionatrice predisposta con apparato stirofilm per riduzione del lasco sacchetto, staker di raccolta e conteggio prodotti con espulsioone laterale e nastro meccanico di uscita prodotto. Fedpfx Adsuxmliecegh

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Formato: 830 x 660 mm Fgedpjyxquisfx Adcsh Dotazione: Sistema di sviluppo lastre Agfa Azura CX, anno 2020 Caricatore automatico a più cassette con tre cassette, modello Screen MA-L4300 II, anno 2020 con modello Screen EP-B101, anno 2022, interfaccia di rete per tutti i modelli PT-Rxxx Impilatore PST 26

Anno di produzione: 2019, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 19-0088, Breton SPS 300/4T è una macchina spaccatrice orizzontale per spaccare lastre, filagne o piastrelle di ceramica, marmo, pietra naturale e pietra artificiale. Fedpfx Aevupmwjdcsgh

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 2 Macchine ceratrici per lastre di pietra Fsdpfxoxxlm Ds Adcsgh

Condizione: nuovo, Lunghezza della lamiera: 4100 Spessore della lamiera: 25 Arco: 20 Diametro del rullo superiore: 460 Diametro del rullo inferiore: 420 Rullo laterale: 360 Motore: 22 Dimensioni (L x L x A): 7270 x 2585 x 2300 Peso approssimativo: 34400 Dati tecnici: - Rulli temprati e lucidati - Corpo interamente in acciaio ST-52 - I 4 rulli sono disposti in modo simmetrico Fgodpfx Aed Ab Rdedceh - Coperchio azionato idraulicamente per una facile rimozione del materiale - Display digitale per la posizione dei rulli inferiore e laterale - Avanzamento idraulico - I rulli superiore e inferiore sono azionati da sistemi idraulici e meccanici - I movimenti verticali del rullo inferiore sono azionati idraulicamente - Pannello di controllo mobile - Conformità alle norme CE Optional: - Velocità di rotazione variabile EURO 5.858,-- - Tavolo di alimentazione del materiale EURO 5.100,-- - Scambiatore di calore per olio STD. - Supporto centrale EURO 18.750,-- - Supporti laterali EURO 15.400,-- - Estrattore automatico del materiale - Controllo PLC - Controllo CNC - Sistema di carico automatico del materiale - Rullo superiore intercambiabile - Sistema di supporto del rullo inferiore regolabile (per esigenze specifiche del cliente) Abbiamo numerose referenze!

Anno di produzione: 2022, Condizione: usata, Peso a vuoto: 4.300 kg Larghezza: 100 cm Fgjdez D Tv Uopfx Adcoh Prezzo di vendita: CHF 17.500 (IVA esclusa) Numero di serie: 9219 Dotazione: 7 mandrini per la lucidatura a superficie piana, 8 mandrini per la lucidatura a profilo e trasportatore automatico Spessore massimo: 40 mm Velocità di lavoro: 30–40 m/h Ore di funzionamento (come indicato): 4312 Alimentazione: 400 V Peso approssimativo: 4300 kg Larghezza approssimativa del piano di lavoro: 1000 mm Include diversi dischi per la lucidatura Dimensioni complessive (L x L x A) circa: 13000 x 1800 x 1900 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Levibreton KCP è una calibratrice per la livellatura di piastrelle di granito, che si muovono su un nastro trasportatore, utilizzando una serie di utensili diamantati. Questa macchina si basa su un rivoluzionario concetto di lavorazione, coperto da brevetto Breton, che impiega mandrini calibratori a doppia motorizzazione: in ogni mandrino, il primo motore provvede alla rotazione a bassa velocità della testa portarulli, mentre il secondo motore provvede alla rotazione ad alta velocità di 6 rulli radiali dotati di utensili diamantati. Questa nuova tecnologia offre i seguenti vantaggi: - rapida regolazione della larghezza di lavoro in quanto la sezione calibratrice non richiede alcuna variazione; Fodpfx Adevuaxwecegh - perfetta livellatura della superficie; - finitura superficiale "fine-honed" che consente di ridurre il numero di unità di livellatura successive e, di conseguenza, i costi di ravvivatura.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2021, Attrezzatura offerta • Produttore / Modello: AV Flexologic COSMOLINE 900 • Anno di fabbricazione: 2021 • Numero di serie: 051121-1059 • Condizioni: Eccellente – la macchina è stata utilizzata fino alla chiusura dell’azienda ed è ancora ispezionabile in funzione. Perché scegliere la COSMOLINE 900? La COSMOLINE 900 è un’unità automatica in linea per il lavaggio e l’asciugatura di lastre fotopolimeriche. È progettata per semplificare e velocizzare la lavorazione delle lastre garantendo risultati costanti di alta qualità. ✅ Processo in linea completamente automatico – l’operatore inserisce la lastra e la macchina la trasporta, lava e asciuga in modo completamente automatico. ✅ Pulizia superiore – potente getto d’acqua con miscela di sapone, più spazzole rotanti regolabili e una grande spazzola controrotante per la massima copertura. ✅ Finitura affidabile – spazzola supplementare per la rimozione dei residui; asciugatura ad aria calda per lastre pronte all’uso all’uscita. ✅ Massima produttività – sensori che rilevano la lastra per un trattamento ottimizzato e risultati stabili e ripetibili. ✅ Soluzione ecologica – sistema di lavaggio centrifugo di serie; filtro a membrana opzionale per separare il polimero dall’acqua. ✅ Flessibile e personalizzabile – parametri macchina adattabili alle specifiche esigenze produttive. Questa unità è ideale per aziende di etichette e packaging che richiedono lastre flexo affidabili, pulite e perfettamente finite con il minimo sforzo operativo. Fgjdsw Tc Upjpfx Adcjh _____ Specifiche tecniche • Larghezza massima lastra: 900 mm • Altezza massima lastra: 1.200 mm • Sistema di lavaggio centrifugo standard (soluzione sostenibile) • Filtro a membrana opzionale per il recupero del polimero (non richiesto per lastre tipografiche) _____

Condizione: buona (usata), Perfecta 76 UC tagliacarte a ghigliottina Questa macchina è in ottime condizioni. Unico proprietario fin dall’acquisto. Specifiche tecniche: Larghezza di taglio: 760 mm Altezza pila: 110 mm Peso: 1650 kg Alimentazione: 400 V Dotazione: – Programmatore LCD – barriere fotoelettriche – tavolo ad aria Fodpfxjzv Nk Ue Adcegh – linea di taglio – pressino idraulico con regolazione variabile della forza – manuale – kit di attrezzi – piastra di pressione – lama di ricambio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 5801, Macchina per foratura e taglio di lamiere FDB 600. La macchina per la lavorazione di lamiere Peddinghaus FDB 600, appartenente alla gamma di prodotti Peddimat, è adatta per la foratura automatizzata e il taglio ossiacetilenico di lamiere e piastre di acciaio nell'ambito delle costruzioni in acciaio. Controllo CNC SIEMENS SINUMERIC Diametro di foratura: min. ø 8, max. ø 40 mm, sistema di foratura con raffreddamento interno Numero di gruppi di foratura: 3 Sistema di taglio: attrezzatura per taglio ossiacetilenico Potenza totale richiesta: 30 kW Fjdpfx Aoibq Itedcsgh Altezza massima del pezzo: 600 x 50 x 6000 mm Dimensione minima del materiale: 80 x 8 mm Spessore della lamiera - min.: 6 mm Spessore della lamiera - max.: 50 mm Dimensioni della macchina: circa 2,4 x 2,4 x 2,8 m Nastro trasportatore a rulli: 6 m Nastro trasportatore esterno a rulli: 1 m Peso della macchina: circa 6,5 t

Anno di produzione: 1996, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 598, Offerta 22391 Dati tecnici: - Lunghezza di taglio fino a 200 mm - Spessore di taglio: - Acciaio con resistenza di 400 N/mm² 6 mm - Acciaio inossidabile con resistenza di 600 N/mm² 4 mm - Regolazione continua dell’angolo di taglio 30 - 120° - Serraggio pneumatico - Regolazione automatica dell’intercapedine di taglio - Guide di bloccaggio laterali, a sinistra e a destra, ciascuna da 300 mm - Superficie di appoggio del piano 1000 x 800 mm Fgsdpfxjiqgd Ej Adceh - Con scanalature a T e guide di profondità - Altezza del piano circa 900 mm - Guide di profondità - Azionamento 400 V / 4 kW - Pedale elettrico - Ingombro complessivo circa: L 1000 x A 1350 x P 1510 mm - Peso circa 1800 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, ELCON Automatic Multiwall Sheet Cutting Machine LANCET 215 For vertical and horizontal cutting of multiwall sheets with a rigid blade! Technical Specifications: Cutting height: 2,150 mm Fgjdpeyymhusfx Adcoh Cutting length: 7,300 mm Cutting depth: 50 mm Required air pressure: 6 bar Measurement adjustment for horizontal cuts: electronically positionable via touchscreen Measurement adjustment for vertical cuts: via scale from 0 to 1,300 mm Feed rate: infinitely adjustable from 0 to 60 m/min. Features: Fixed, fully enclosed rear wall with felt support (new) Material support made of aluminum Right-hand, pneumatically retractable material stop Pressure device for vertical cuts with adjustable pressure Per meter of cutting length: one lower pneumatic sheet clamping device Pneumatically retractable blade Pneumatically swiveling blade

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: non verificato, numero macchina/veicolo: 030536, lunghezza di tornitura: 2.000 mm, larghezza al centro: 2.000 mm, altezza punta: 330 mm, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, potenza motore mandrino: 18.500 W, La Saeilo Contur Dialog H 66/2000 è un tornio a ciclo usato, anno di costruzione 2004 (prima messa in funzione 02/2004), con controllo Siemens Sinumerik 810D. Con un'altezza tra le punte di 330 mm e una distanza tra le punte di 2.000 mm, è adatta alla lavorazione di alberi di lunghezza maggiore, da realizzare singolarmente o in piccole serie. È possibile azionarla manualmente o programmare cicli di lavorazione. La macchina si trova nella zona di Düsseldorf. CARATTERISTICHE TECNICHE - Anno di costruzione: 2004 - Controllo: Siemens Sinumerik 810D - Altezza tra le punte: 330 mm - Distanza tra le punte / lunghezza di tornitura: 2.000 mm - Diametro di rotazione sopra il carro: 400 mm - Velocità di rotazione del mandrino max.: 2.500 giri/min - Potenza del mandrino: 18,5 kW DOTAZIONI E ACCESSORI - Trasportatore di trucioli Saeilo TTM-325 (nastro a cerniera) - Mandrino di tornitura - Utensili di tornitura e bloccaggio - Utensili di preparazione Fsdoz H Ugaepfx Adcsgh - Manuale di istruzioni Contur Dialog H 56/66/66G CONDIZIONI Durante la nostra ispezione del 01.10.2026, la macchina non era in funzione. Pertanto, la vendiamo come non testata, nello stato in cui si trova. Raccomandiamo un'ispezione in loco. CAMPI DI APPLICAZIONE Ideale per alberi, mandrini e tubi fino a 2 m di lunghezza, nell'ambito della produzione di utensili e della manutenzione, dove sono richieste molte lavorazioni su singoli pezzi. POSIZIONE E LOGISTICA La macchina si trova nella zona di Düsseldorf. Ispezione possibile previo appuntamento. Lo smontaggio, il carico e il trasporto sono organizzati dall'acquirente; su richiesta, possiamo fornire i contatti di spedizionieri della zona. Prezzo su richiesta. Non esitate a contattarci tramite il modulo di contatto.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, ore di funzionamento: 7.998 h, portata: 3.200 kg, altezza di sollevamento: 4.600 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.150 mm, Hyster H3.20XML Triplex 460 Sollevamento libero / Traslatore laterale Perkins Diesel 1998 Video disponibile su richiesta via Whatsapp. Fodpfxjynh Aue Adcsgh Stock continuo, consulta il sito web. Prezzi franco fabbrica Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone di un assortimento variabile di macchine, camion, rimorchi e accessori. Tutte le nostre consegne avvengono a prezzi commerciali in condizioni AS-IS senza garanzie. (vedi i nostri termini e condizioni generali) Per visionare i mezzi e/o effettuare una prova su strada è possibile fissare un appuntamento senza impegno. Si prega di chiamare anticipatamente, non siamo sempre presenti in sede. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Anno di produzione: 1968, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 12314, Offerta 22326 Fjdpfx Ajkt Nqqodcogh Dati tecnici: - Capacità di foratura in acciaio ST 60: 35 mm - Diametro massimo di foratura in acciaio ST 60: 40 mm - Attacco mandrino: MK 4 - Corsa del mandrino: 170 mm - Sbalzo: 345 mm - Tavola girevole con 2 scanalature a T: 550 mm - Distanza massima tra la tavola e il mandrino: 650 mm - Distanza massima tra la base e il mandrino: 1000 mm - Avanzamenti: 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/giro - Cambio di velocità a trasmissione continua con cambio a marce - Velocità di rotazione del mandrino regolabile a trasmissione continua: 40 - 720 giri/min - Rotazione destra/sinistra - Motore: 400 V / 2,5 kW - Illuminazione - Sistema di raffreddamento - Dimensioni: circa L 750 x A 1950 x P 1000 mm - Peso: circa 700 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 10.405 h, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 3.200 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.400 mm, Linde H40T-02 Duplo 320 con traslatore laterale, motore Perkins diesel, anno 2003. È possibile inviare un video tramite WhatsApp. Disponibilità continua, consultare il sito web. I prezzi sono indicati franco Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone di un assortimento variabile di macchinari, autocarri, rimorchi e accessori. Tutte le nostre forniture sono effettuate a prezzi commerciali, nello stato in cui si trovano (AS-IS), senza garanzie (vedere le nostre condizioni generali). Fgsdpfxezr Eplj Adcsh Per una visita e/o un test drive, è possibile fissare un appuntamento senza impegno. Si prega di telefonare in anticipo, poiché non siamo sempre presenti. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1986, Corsa asse x: 710 mm Corsa asse y: 600 mm Corsa asse z: 455 mm Controllo: Dialog 4 Velocità di rotazione: 6300 giri/min Attacco utensile: SK40 Corsa cannotto: 80 mm Dimensioni tavola: 550 x 1000 mm Portata tavola: 0,6 t Potenza totale richiesta: kW Peso macchina ca.: 4 t Fodpfxsz Iy Dae Adcegh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), 1 Trapano a colonna filettato FLOTT NNP 15-II senza morsetto. Fedpfsi Aputex Adcsgh

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, LARCON-METAL Modello: LIJADORA DE RODILLO Numero: 29 Anno di costruzione: 2003 kW: 4 Giri/min: 1500 Fgsdpoxrz Nbjfx Adcjh

Condizione: nuovo, Spessore della lamiera: 45 Diametro del cilindro superiore: 460 Inclinazione: 35 Lunghezza della lamiera: 2600 Diametro del cilindro inferiore: 420 Cilindro laterale: 360 Dimensioni (L x L x A): 5770 x 2300 x 2585 Peso approssimativo: 28500 Motore: 30 Dati tecnici: - Cilindri temprati e lucidati - Corpo interamente realizzato in acciaio ST-52 - I 4 cilindri sono disposti in modo simmetrico Fodpfx Aded Ab Rhjcegh - Coperchio azionato idraulicamente per una facile rimozione del materiale - Display digitale per la posizione dei cilindri inferiore e laterale - Avanzamento idraulico - I cilindri superiore e inferiore sono azionati da un sistema idraulico e un sistema di trasmissione - I movimenti verticali del cilindro inferiore sono azionati idraulicamente - Pannello di controllo mobile - Conformità alle norme CE Opzioni: - Velocità di rotazione variabile EURO 5.858,– - Tavolo di alimentazione del materiale EURO 5.100,– - Radiatore olio STD. - Supporto centrale EURO 18.750,– - Supporti laterali EURO 12.500,– - Estrattore automatico del materiale - Controllo PLC - Controllo CNC - Sistema di carico automatico del materiale - Rullo superiore intercambiabile - Sistema di supporto del cilindro inferiore regolabile (per esigenze specifiche del cliente) Abbiamo numerosi riferimenti!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Per qualsiasi richiesta relativa agli accessori, il Sig. Herden è a Sua disposizione (al numero di telefono). Pinza per tronchi Supergrip SG360S-LP / MS10 di Hultdins / Anno di fabbricazione: 2005 / Disponibile in magazzino e immediatamente disponibile. Prezzo: 1.990,00 € netto / 2.368,10 € lordo Peso: 370 kg Larghezza della pinza: circa 450 mm Carico massimo: 5.000 kg Pressione di esercizio massima: 20 MPa Nel nostro magazzino abbiamo una vasta gamma di diversi accessori, disponibili immediatamente! Il Sig. Herden (al numero di telefono) sarà lieto di assisterLa. Su richiesta, possiamo anche fornirLe un'offerta di finanziamento. Siamo partner ufficiali di Magni per la vendita e l'assistenza di sollevatori telescopici. Siamo partner ufficiali di Holp per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di Gierking GMT per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di OilQuick per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di Weber MT per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di Westtech per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di DMS per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di Seppi M. per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di JCB per la vendita e l'assistenza di macchinari edili. Siamo partner ufficiali di Mercedes-Benz per la vendita e l'assistenza. Siamo partner ufficiali di Iveco per la vendita e l'assistenza. Inoltre, con 800 veicoli usati, siamo uno dei più grandi rivenditori di veicoli commerciali in Germania. Fgedpfsz Efn Eex Adceh Salvo errori e vendite anticipate! ID interno: 277150 = Ulteriori informazioni = Peso a vuoto: 370 kg Per ulteriori informazioni, La invitiamo a contattare Marius Herden.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, ore di funzionamento: 1 h, potenza: 206 kW (280,08 CV), prossima ispezione (TÜV): 05/2027, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, cabina, Veicolo speciale unico e ad alte prestazioni per terreni difficili, LOF M.A.N. Agro, autocarro ribaltabile 4x4 con singolo asse, tipo L 90, dotato di gru di carico Hiab X-HiPro 122 E-3 con radiocomando e cassone ribaltabile a tre lati Meiller, pneumatici Agro 445/65 R22,5, sterzo idraulico dell'asse posteriore, presa di forza posteriore, blocco del differenziale su tutti e 3 gli assi, motore Euro 3 senza AdBlue, sospensioni a balestra, climatizzatore, secondo sistema di trasmissione idrostatico aggiuntivo, 2 attacchi di traino, seconda mano con soli 47.000 km. La sovrastruttura ribaltabile e la gru di carico sono intercambiabili e possono essere rimossi. Autotrazione LOF Cabina lunga con cuccetta e 2 finestrini posteriori Presa di forza posteriore Pneumatici speciali Agro singoli 445/65 R 22,5 Climatizzatore Passo 3.600 mm Peso totale 16.500 kg, peso totale 18.000 kg possibile Peso a vuoto 10.897 kg Carico utile 5.603 kg con peso totale di 16.500 kg Carico utile 7.103 kg con peso totale di 18.000 kg possibile Motore Euro 3, D0836 LFL03, 6 cilindri con 280 CV (senza Ad_Blue) Trazione integrale 4 x 4 Sterzo integrale su entrambi gli assi L'asse anteriore e l'asse posteriore possono essere sterzati singolarmente o insieme Trazione anteriore inseribile Blocco longitudinale integrale Blocco del differenziale sull'asse anteriore e posteriore Fsdpfoz H Elaox Adcsgh Trasmissione idrostatica per velocità regolabili in modo continuo tra 0-5 km/h Asse posteriore sterzabile con sistema di sterzo elettronico/idraulico per raggi di sterzata estremamente ridotti Cassone ribaltabile Meiller a 3 lati (anno di fabbricazione 2023), circa 3,60 m x 2,30 m x 0,40 m di altezza Radiocomando per il cassone ribaltabile Pannello frontale alto 0,70 m Pavimento del cassone con punti di ancoraggio Gru di carico Hiab X-HiPro 122E-3 (anno di fabbricazione 2019), pieghevole dietro la cabina Gru con 3 bracci idraulici Capacità di sollevamento a circa 4,30 m / 2.560 kg // 8,10 m / 1.260 kg // 10,20 m / 980 kg secondo il produttore Sterzo a servo e controllo del gancio Stabilizzatori a 2 punti con una staffa girevole Radiocomando Controllo a terra Certificazione UVV della gru valida fino al 03/2027 Cambio ZF 16 S 109 meccanico Blocco del cambio pneumatico Riduttore VG1000/2 con marcia ridotta per terreni accidentati Asse anteriore e posteriore con sospensioni a balestra Barra stabilizzatrice per l'asse anteriore e posteriore Asse anteriore VA9-0950 con trazione, asse posteriore AP H9-1380AP Rapporto dell'asse i = 5,92 Molle anteriori paraboliche 7,5 ton, molle posteriori trapezoidali Attacco di traino a gancio a molla con attacchi per aria compressa 3 collegamenti idraulici posteriori per l'idraulica ausiliaria Peso totale ammissibile del veicolo 30.000 kg ABS Freno motore Regolatore di velocità Serbatoio carburante da 300 litri sul lato destro Parasole Faro di lavoro sul tetto della cabina Finestrino sul tetto Alzacristalli elettrici sul lato destro Sedile autista confortevole con sospensioni pneumatiche Sedile passeggero confortevole con sospensioni pneumatiche Radio La sovrastruttura ribaltabile e la gru di carico sono rimovibili / sistema di scambio Veicolo tedesco di seconda mano Condizioni molto buone e ben tenuto Il servizio di assistenza è stato completamente eseguito a 45.000 km Vendita esclusivamente a imprese Prezzo NETTO più 19% IVA. Saremo lieti di fornirvi offerte di finanziamento interessanti. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. Salvo errori e vendite intermed