Scatti A Scambio Rapido usato in vendita (73.660)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: rosso, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: altro, CONTAINER NUOVO PER MATERIALI INGOMBRANTI A CIELO APERTO CON DUE PORTE LATERALI A LIBRO LATO GUIDA E DUE PORTE POSTERIORI A LIBRO  RIF.: 22-N-65 TIPOLOGIA : scarrabile C NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : due porte laterali lato guida e due porte posteriori MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE :  7,45 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,55 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 2,20 mt / 2,40 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 2,20 mt / 2,40 mt SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA : 2,20 mt / 2,40 mt    FONDO DA: 5 mmP ARETE DA : 3 mm COLORE : rosso I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 Tjdpfjvm Eraox Akbjb URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Dosatore rotativo, valvola rotativa, Ventilatorenfabrik Oelde GmbH, macchina usata Costruttore: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tipo: MS 050-390 A Capacità / Velocità: 58 litri; rotore dotato di 12 pale rotore fisse (celle) – 15 giri/min Tsdpfxszwz S To Akbsb Dati elettrici: 400 V; 50 Hz; 4,5 kW

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008125, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: EVA, aria calda Tjdow Tivmopfx Akbjb Fresatura di giunzione: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 18 m/min Unità di lavoro: 7

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008417, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: EVA Tjdpfx Aoy D Af Djkbeb Fresatura di giunzione: sì Gruppo multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 12 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 7 nr

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007276, Max. Larghezza del pannello: 800 mm Lunghezza massima del pannello Lunghezza del pannello: 2500 mm Tedpfxet H Tx De Akbsb Altezza massima della pila di pannelli dal pavimento: 1650 mm. Altezza della pila di pannelli dal pavimento: 1650 mm Capacità di sollevamento: 4500 kg

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007848, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: EVA, aria calda Todpfx Aowkrqpskbjb Fresatura dei giunti: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di traslazione: 20 m/min. Velocità di traslazione: 20 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 8 nr

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008030, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: EVA, PUR, aria calda Fresatura di giunzione: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 25 m/min Spessore massimo pannello: 60 mm Tjdpfx Akowvq Hgobob Aggregati di lavoro: 8 pz

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008186, Larghezza max. del pannello: 3200 mm Lunghezza max. del pannello: 3200 mm Sporgenza max. della lama principale: 110 mm Tedpfx Akexaudzsbsb Numero di pinze di serraggio: 11

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007275, Max. Larghezza del pannello: 800 mm Lunghezza massima del pannello Lunghezza del pannello: 2500 mm Altezza massima della pila di pannelli dal pavimento: 1650 mm. Altezza della pila di pannelli dal pavimento: 1650 mm Capacità di sollevamento: 4500 kg Tedpfx Ajt H Tvvekbsb

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005637, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema adesivo: EVA Bordatrice: Macchina 1 Larghezza massima del pannello: 1300 mm Tjdpfovw Ev Hex Akbjb Velocità massima di avanzamento: 50 m/min Unità di lavoro lato destro: 11 nr Unità di lavoro, lato sinistro: 12 nr

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 6114676, Country of manufacture: Switzerland Voltage: 380 / 50 / 3 Net weight: 180 kg Dimensions: 850/620/1600 mm Installed power: 0.7 kVA Customs tariff code: 8460.3930 TECHNICAL SPECIFICATIONS Todow T S Tbjpfx Akbsb PRE-GRINDING AND FINISH-GRINDING WHEEL WITH DOUBLE TROUGH: (FOR CARBIDE) - Abrasive: diamond - Diameter: 175 mm - Bore: 20 mm Spindle speed: 2500 rpm Cutting speed: 23 m/sec Spindle bearing: precision plain bearing Micrometric adjustment of the workpiece via a fine-pitch threaded spindle, graduation: 0.01 mm Adjustment of incidence and clearance angle: up to 26° TOOL HOLDER CLAMPING CAPACITY: - Prismatically shaped tool bodies: max. 40x40 mm - Cylindrical tool bodies: max. 16 mm - Circular form cutting tools: max. 85 mm MOTOR POWER: - Drive motor: 0.55 kVA - Pump motor: 0.1 kVA Coolant tank capacity: 10 l All technical data are provided without obligation and subject to errors or omissions.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 1 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER PER INERTI APERTO CON PORTA POSTERIORE UNICA APERTURA ANTA RIBALTA STAGNA - VASCA DI ROCCIA. Adatto a caricare anche scavatori Container di forma arrotondata rinforzata con gancio maggiorato da 600 mm , rinforzo nel punto di snervatura parte anteriore, travi da 200 mm rinforzate nella parte centrale (punto di scarramento), ruote posteriori maggiorate. Fondo in appoggio alle travi con mensole laterali di supporto.  RIF. : 26-N-07 TIPOLOGIA : inerti C NUOVO : si  COPERCHIO : no  APERTURA : porta unica anta ribalta  MISURE DI INGOMBRO  LUNGHEZZA TOTALE ESTERNA : 6,25 mt  LARGHEZZA TOTALE ESTERNA : 2,50 mt  SPONDA ANTERIORE INTERNA : 1,50 mt  SPONDA POSTERIORE INTERNA : 1,30 mt  Tedpfxsy Et A Aj Akbeb SPONDA LATERALE INTERNA : 1,30 mt  MC : 18 PESO: 2590 kg FONDO DA: 5 mm  PARETE DA : 4 mm  COLORE :grigio Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, prima immatricolazione: 04/2026, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE USATO A CIELO APERTO PER INGOMBRANTI CON APERTURA POSTERIORE CON DUE PORTE A LIBRO CON TRAVI DA 200 MM CON FONDO RIFATTO NUOVO RIF: 26-U-55 TIPOLOGIA : ingombranti NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : posteriore due porte a libro MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 6,50 mt + 0,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 2,20 mt / 2,40 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 2,20 mt / 2,40 mt Todpoygy D Ujfx Akbsb SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA :  2,20 mt / 2,40 mt MC : 33 PESO: 3050 kg FONDO DA: 4 +4 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : verdeSalvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, prima immatricolazione: 04/2026, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE USATO A CIELO APERTO PER INGOMBRANTI CON APERTURA POSTERIORE CON DUE PORTE A LIBRO E FONDO RIFATTO NUOVO RIF: 26-U-56 TIPOLOGIA : ingombranti NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : posteriore due porte a libro MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 6,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,50 mt / 1,70 mt Todpsy E Uxrofx Akbjb SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,50 mt / 1,70 mt SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA :  1,50 mt / 1,70 mt MC : 21 PESO: 2250 kg FONDO DA: 4 +4 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : bluSalvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Anno di produzione: 2004, Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di lavoro X : mm. 3400 Elettromandrini 1 HSD attacco ISO 30 – – max 18000 rpm cambio utensile automatico Posizioni cambio utensili 5+1 Piano di lavoro nr. 4 morsetti con posizionamento automatico testina angolate per le lavorazioni laterali Todpfjzmyuxjx Akbob Peso: Kg 1950 • Ingombro: mm. 5.472 X 1.900 X 2.200

Condizione: eccellente (usata), portata: 5.000 kg, Dispositivo rotante autoportante, frenato per la costruzione di attrezzature, fabbricazione di utensili per assemblaggio, saldatura, verniciatura, ecc. con telecomando a pedale, commutabile destra/sinistra quando si lavora con la spia luminosa a richiesta con cruise control (sovrapprezzo ca. 400,-€) La macchina è tecnicamente in condizioni nuove, quasi inutilizzata Peso 1200 kg Massa: Altezza al centro dell'asse 1000 mm Piastra di montaggio 400 x 400 mm Distanza tra i fori ca. 240 x 240 mm Dimensioni esterne della sezione scatolare 1000mm x 850mm Sono disponibili in magazzino altre macchine di questo tipo, di varie dimensioni. Capacità di carico fino a 5000 kg Tjdpfx Asx Tib Dekbeb Prezzo nuovo della macchina oltre 20.000 €

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2005, Dispositivo rotante autoportante, frenato per la costruzione di attrezzature, fabbricazione di utensili per assemblaggio, saldatura, verniciatura, ecc. con telecomando a pedale, commutabile destra/sinistra quando si lavora con la spia luminosa a richiesta con cruise control (sovrapprezzo ca. 400,-€) La macchina è tecnicamente in condizioni nuove, quasi inutilizzata Peso 1200 kg Massa: Altezza al centro dell'asse 1000 mm Piastra di montaggio 400 x 400 mm Distanza tra i fori ca. 240 x 240 mm Dimensioni esterne della sezione scatolare 1000mm x 850mm Tjdpfx Akehua Dfjbsb Sono disponibili in magazzino altre macchine di questo tipo, di varie dimensioni. Capacità di carico fino a 5000 kg Prezzo nuovo della macchina oltre 20.000 €

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 164624, Sistema di aspirazione dell'aria pulita Höcker, tipo: EA 300 - 7 A Diametro di aspirazione: 300 mm Potenza del motore: 7,5 kW Portata volumetrica nominale: 5320 m³/h Attenzione: il sistema di aspirazione viene fornito senza sistema di scarico e senza chiusa a tamburo rotante. Tedpjzxgtlefx Akbsb La macchina è disponibile immediatamente. Consegna nello stato in cui si trova, come visionato, senza garanzia e senza alcuna forma di garanzia. Disponibile presso il magazzino di Rosenheim.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 1 kg, prima immatricolazione: 03/2026, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CASSONE A VASCA MULTIBENNA USATO A CIELO APERTO CON FONDO RIFATTO NUOVO RIF: 26-U-39 TIPOLOGIA : rifiuti NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : chiuso MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 3,30 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 1,70 mt ALTEZZA SPONDA: 1,35 mt MC : 8 FONDO DA: 3 PARETE DA : 3 COLORE : bluSalvo errori e/o omissioni Todpeyr T Dfjfx Akbjb I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, l'offerta consiste in: coltello extra per Horizon, set da 2 pezzi FC-20A + FC-20 - peso: Coltello inferiore 1,02 kg; Coltello superiore 1,90 kg = totale 2,92 kg Possiamo anche organizzare per voi: Tjdpfx Ajxr Adgokbeb imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) inclusa la dogana

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Macchina usata Tsdow Tfw Hepfx Akbsb Anno di costruzione: 1998 Affidabile vasca di riscaldamento rapido; tempo di riscaldamento ca. 5 min. Bloccaggio di sicurezza del rullo applicatore; il rullo entra in funzione solo dopo aver raggiunto la temperatura di lavoro Barra di pressione superiore regolabile in altezza centralmente Entrata del bordo e separazione dei rotoli pneumatici Potenza totale: ca. 11,5 kW, potenza di riscaldamento 4,5 kW, inverter 300 Hz 4 kVA Gruppo troncatore HF: comando elettrico - pneumatico, potenza motore 0,37 kW diametro lama 100 mm Gruppo fresatrice HF a filo: fresatura a raggio, rettilinea e a smusso Troncatura da rotolo fino a 3 mm Incollaggio e troncatura fino a 5 mm Lunghezza minima pezzo: 260 mm Larghezza minima pezzo: 90 mm Spessore pezzo: fresatura a smusso da 10 mm / fresatura a raggio da 13 mm / max. 45 mm Piano di appoggio pezzo estraibile frontale Indicatore digitale di posizione per regolazione altezza avanzamento, spessore bordo e fresatura Con telaio su ruote Con righello di ingresso riscaldato Attacco aria compressa 6 bar Attacco centrale di aspirazione 100 mm L x P x A 3115 x 1230 x 1200 mm ca. 560 kg Disponibilità: immediata Luogo: Flörsheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 12790-T, larghezza totale: 1.400 mm, lunghezza totale: 1.560 mm, altezza totale: 1.100 mm, peso complessivo: 2.000 kg, tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 32 A, tipo di corrente in ingresso: trifase, frequenza di ingresso: 50 Hz, pressione di esercizio: 10 barra, requisito di spazio lunghezza: 1.800 mm, altezza ingombro: 1.800 mm, larghezza richiesta: 1.500 mm, capacità del serbatoio del liquido di raffreddamento: 800 l, L’impianto è stato dismesso un anno fa, in quanto si è passati a un impianto centralizzato. Un anno prima della dismissione, tutti gli elementi TCF sono stati sostituiti. Gli elementi filtranti nell’impianto di trattamento delle morchie sono stati sostituiti nel 2018 con un sistema di aspirazione più moderno e affidabile. Il raffreddamento è stato realizzato tramite un sistema di controllo integrato nell’edificio, comprensivo di gruppo refrigerante. La pompa di raffreddamento (lato olio) è ancora presente e installata. Qualora aveste bisogno di assistenza per la progettazione del sistema di raffreddamento, saremo lieti di fornirvela. Possiamo inoltre assistere, se necessario, in caso di una nuova messa in funzione in loco. Dati tecnici: - Portata filtrante totale: circa 210 l/min - Grado di filtrazione: circa 3 μm nominali - Capacità del serbatoio: circa 800 l - Progettato per due serbatoi WU305L/325L/105L, comprensiva di interfaccia Dotazioni: - 3 gruppi filtranti, retro-lavabili automaticamente singolarmente, ciascuno con 2 torri filtranti TCF - 1 pompa filtrante - 1 unità pneumatica - 1 impianto di trattamento automatico delle morchie mediante bacino di sedimentazione e trasportatore a raschietti - Colore RAL 7035 - 1 quadro elettrico, cablato secondo le direttive VDE, controllo PLC, funzionamento e parametrizzazione tramite pannello touch 1 pompa di alimentazione per macchine a velocità regolabile per l'alimentazione delle macchine con refrigerante filtrato come pompa centrifuga ad immersione Tjdpfx Aozxn Nnskbeb Dati tecnici: - Portata: circa 200 l/min - Pressione di mandata: circa 10 bar - Motore: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz con inverter di frequenza - Sensore di pressione per pressione costante del refrigerante, indipendentemente dall'assorbimento sulla macchina, incluso 2 pompe di raffreddamento motore come pompe centrifughe ad immersione Dati tecnici: - Portata: circa 30 l/min - Pressione di mandata: circa 10 bar - Motore: 400 V, 50 Hz 1 pompa di raffreddamento Brinckmann TA400/550, 380 l/min, 2 m Motore 400 V, 50 Hz, 0,85 kW 2 valvole di intercettazione 5/4" NC per le tubazioni di alimentazione del refrigerante che chiudono contro il flusso del fluido come valvola di intercettazione tra la macchina e la tubazione di alimentazione centrale

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Diametro di taglio: 15 - 300 mm Tedpfxjzwxxkj Akbeb Lunghezza della lama: 4640 mm Larghezza di taglio: 1,3 mm Area di taglio per profili quadrati: 300 x 300 mm Corsa di avanzamento: 600 mm Corsa di avanzamento multipla: 5400 mm Dimensioni della lama: 4640 x 41 x 1,3 mm Velocità di taglio: 19 - 130 m/min Lunghezza minima di taglio: 10 mm Altezza del piano di appoggio del materiale: 700 mm Potenza totale assorbita: 7 kW Peso della macchina: circa 2,7 t Dimensioni della macchina (L x L x A): 2,35 x 2,34 x 1,95 m Accessori: trasportatore di trucioli, indicatore digitale della lunghezza, sistema di raffreddamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1966, Lunghezza del piano di spianatura: 525 mm Superficie di serraggio del piano: 500 x 300 mm Dimensioni della macchina (L x L x A): 1,98 x 1,06 x 1,42 m Accessori: morsetto per macchina (larghezza delle ganasce: 200 mm) montato su una tavola girevole, Todetumraspfx Akbeb dispositivo di spianatura verticale, sistema di sollevamento della lama.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTENITORE ERMETICO A CIELO APERTO CON FODERI PER MULETTO LATERALI SOTTO CASSA  RIF: 25-N-03 TIPOLOGIA : materiali ingombranti NUOVO : si COPERCHIO : no MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE ESTERNA : 4,10 mt LARGHEZZA TOTALE ESTERNA: 2,10 mt ALTEZZA INTERNA/ ESTERNA : 1,20 mt /1,35 MC: 10 PESO: 1050 kg FONDO DA: 5 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : verde ral 6029Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile Tjdpowgf Ruefx Akbeb SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.