Deckel Fp1 Aktiv usato in vendita (860)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), numero macchina/veicolo: 46436, Corse: longitudinale: 400 mm verticale: 400 mm orizzontale: 200 mm Gedjygia Eopfx Al Uebn Dotazione: - Testa fresatrice verticale, traslabile - Tavola angolare orientabile 260 x 600 mm - Vari portautensili - Elementi di installazione - Tavola rotante Ø 280 mm - Documentazione Condizioni: revisionato in officina

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Dettagli tecnici: corsa x: 630 mm corsa y: 560 mm Corsa z: 560 mm Peso della macchina ca.: 6,5 t Numero di assi: 5 pezzi. Velocità del mandrino: 18.000 giri/min Numero di slot per utensili nel caricatore: 24 Portautensili: SK 40 Macchina a 5 assi Tavola rotonda Gjdoxn Swnspfx Al Ujbn Asse B *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, altezza totale: 300 mm, lunghezza totale: 7.500 mm, larghezza totale: 4.500 mm, Colore: Grigio Peso a vuoto: 22.000 kg Prezzo: su richiesta - Anno di costruzione: 2005 - Documentazione disponibile: Sì - Marcatura CE: Sì - Certificato CE: No - Numero di serie: 15125250184 - Controllo: CNC - Orientamento: Orizzontale - Marca del sistema di controllo: Heidenhain - Tipo di sistema di controllo: iTNC 530 - Numero di assi: 3 - Corsa asse X [mm]: 2500 - Corsa asse Y [mm]: 920 - Corsa asse Z [mm]: 820 - Rotazione asse B [°]: 105 - Lunghezza del tavolo [mm]: 3100 - Larghezza del tavolo [mm]: 900 Gsdpfozc Iwusx Al Usbn - Attacco utensili: SK40 - Velocità massima del mandrino [giri/min]: 18000 - Opzioni: Raffreddamento esterno, trasportatore di trucioli, magazzino utensili - Magazzino utensili [pezzi]: 30 - Dimensioni per il trasporto: 7500 mm x 4500 mm x 300 mm (l x l x a) - Peso per il trasporto [kg]: 22000 kg - Imballi per il trasporto [pezzi]: 3 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/Regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, Controllo CNC Heidenhain TNC 310 Asse C e B manuali con visualizzazione Tavola rotante inclinabile Volantino elettronico Impianto di raffreddamento Dati tecnici: Corsa longitudinale (asse X): 500 mm Corsa trasversale (asse Y): 400 mm Corsa verticale (asse Z): 400 mm Gbjdpfx Aljy E Izts Ujn Attacco utensile/cono mandrino: SK40 Gamma di velocità mandrino: 20-4500 giri/min Avanzamento: 5000 mm/min. Peso ca.: 2800 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vertical Machining Center DECKEL MAHO DMC 635V Year of manufacture: 2009 CNC Control: Siemens 840D Axes Travel X-axis mm: 635 Travel Y-axis mm: 510 Travel Z-axis mm: 460 Distance spindle nose to table surface mm: 720 Feed rates m/min: 20 Rapid traverse m/min: 30 Axis acceleration m/s²: 5 Worktable Pallet dimensions mm: 560×790 Max. workpiece weight kg: 600 Spindle Max. spindle speed rpm: 14,000 Spindle drive power kW: 18.5/15 (40% DC/continuous) Spindle torque Nm: 100/74 Gbsdpfx Aloyay D Uj Uon Tool system Tool holder: SK40 Number of tools in magazine: 20 Electronic handwheel Chip conveyor Air blast through spindle center selectable via M function Direct measuring system XYZ Machine hours: Power-on hours: 14,500 Spindle operating hours: 3,600 Total power requirement kVA: 35 Base machine: Dimensions/Weight Length mm: 2275 Width mm: 3288 Height mm: 2670 Weight: 4.5 t Including vices and tool holders

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Costruttore DECKEL MAHO DMC 835V Anno di costruzione 2007 Controllo Siemens 840D / Shop Mill Corsa asse X 835 mm Corsa asse Y 510 mm Corsa asse Z 510 mm Velocità mandrino 10.000 giri/min Velocità di avanzamento Gbjdpfx Ajyaywbol Uen Programmabile fino a 15 m/min - rapido 30 m/min Tolleranza di posizionamento 0,008 mm Magazzino utensili 30 posti RAF e trasportatore trucioli Peso ca. 6,5 t

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 450 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 2 giri/min, lunghezza del tavolo: 900 mm, larghezza tavola: 530 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 900 mm, larghezza totale: 530 mm, velocità di rotazione (max): 5.000 giri/min, velocità di rotazione (min.): 2 giri/min, durata della garanzia: 3 mesi, campo di lavoro: 900 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Offriamo questa fresatrice per utensili Deckel FP 4-60T revisionata, con controllo Dialog 11, anno di costruzione 1992. Deckel: FP 4-60T Condizione: revisionata a nuovo Magazzino utensili: 24 posizioni Controllo: Dialog 11 Gbjdpfjx Sv Ubsx Al Ujn Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa di avanzamento asse X: 500 mm, corsa di avanzamento asse Y: 400 mm, corsia di avanzamento asse Z: 400 mm, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, velocità del mandrino (min.): 50 giri/min, lunghezza totale: 800 mm, larghezza tavola: 460 mm, lunghezza del tavolo: 800 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, velocità di rotazione (max): 2.500 giri/min, velocità di rotazione (min.): 50 giri/min, durata della garanzia: 3 mesi, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo questa fresatrice Deckel FP4 M revisionata, anno di costruzione 1985. Produttore: Deckel Modello: FP4 M Anno di costruzione: 1985 Gbedjx Sllpjpfx Al Ujn Condizione: revisionata Controllo: controllo attivo TNC113 Opzionale: tavola universale con superficie di serraggio di 800 mm x 370 mm Se avete domande o necessitate di maggiori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1968, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 200 mm, corsa asse Z: 400 mm, velocità del mandrino (max): 2.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 40 giri/min, corsa della slitta: 80 mm, lunghezza totale: 1.000 mm, larghezza tavola: 520 mm, lunghezza del tavolo: 1.000 mm, carico del tavolo: 2.000 kg, peso complessivo: 2.500 kg, tensione di ingresso: 400 V, peso del pezzo (max.): 2.000 kg, Offriamo questa fresatrice DECKEL FP2LB revisionata, anno di costruzione 1968. Gedpfx Alex Sdxze Usbn

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 15.869 h, corsa asse X: 1.035 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 510 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: iTNC 530 E, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, numero di assi: 4, Questo DMG DECKEL MAHO 1035V a 3 assi è stato prodotto nel 2006. Ha una corsa dell'asse X di 1.035 mm, una corsa dell'asse Y di 560 mm e una corsa dell'asse Z di 510 mm. La macchina è dotata di un'unità di controllo Heidenhain iTNC 530 e ha una capacità di magazzino utensili di 30 posizioni. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale DMG DECKEL MAHO 1035V che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Gbodpfxoy Uvnye Al Uen - Software PLC-Nummer: 4B0000_HEDR_02C- Stato di sviluppo: L3- DSP1: 340514 03.1- ICTL1: 340517 01- Tempo di funzionamento del controllo: 40.697 ore- Tempo di accensione della macchina: 38.700 ore- Tempo di esecuzione del programma: 15.863 ore- Tempo del punto di riferimento del 1° asse: 14.213 ore / 15.835 ore- Tempo dei cicli di cambio utensile: 1.585 ore- Attacco mandrino: SK 40- Capacità magazzino utensili: 30 posizioni (tipo catena)- Tastatore: Heidenhain TS640- Volantino elettronico: Heidenhain- Capacità di potenza: 35 kVA- Corrente nominale massima (A Jn max): 50 A- Fusibile / Corrente di ingresso: 63 A- Tensione di rete: 400 V- Frequenza: 50/60 Hz- Tensione di controllo: 230 V- Alimentazione a corrente continua: 24 V- Sistema di lubrificazione centrale: Gruppo pompa Vogel che utilizza il grasso fluido Divinol Lithogrease 000- Gruppo di regolazione pneumatica: Unità di filtrazione e regolazione dell'aria integrata SMC / Festo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Dettagli tecnici: Corsa asse X: 730 mm Corsa asse Y: 560 mm Corsa asse Z: 560 mm Velocità mandrino: 18.000 giri/min Gsdpfsy T Rq Hjx Al Uebn Controllo: HEIDENHAIN iTNC 530 Attacco: SK 40 Magazzino utensili: 24 posizioni Potenza totale richiesta: 52 kVA Peso macchina ca.: 6,7 t Lavorazione simultanea a 5 assi, Tavola rotante NC Ø 600 integrata in tavola fissa 1.000 x 600 mm, Portata tavola: 500 kg, Testa di fresatura NC controllata (asse B), da -120 a +30°, Offset mandrino 100 mm, Sonda di misura TS 640, Laser BLUM, Pulsante manuale elettrico, BA 4, Pacchetto di sicurezza per mancanza rete, Trasportatore trucioli, SENZA impianto di raffreddamento ad alta pressione (IKZ)! Circa 87.000 ore di accensione, circa 15.000 ore di ciclo programma Ultima sostituzione mandrino nota: 2022

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Dettagli tecnici: Corsa X: 2600 mm Corsa Y: 1100 mm Corsa Z: 900 mm Superficie di fissaggio tavola: 3200 x 1100 mm Diametro tavola rotante: 1050 mm Capacità di carico della tavola: 1,2 t Controllo: Heidenhain iTNC 530 HSCI ergoline 19" Giri: 20 - 14.000 giri/min Attacco mandrino: ISO SK 40 Magazzino utensili: 30 posizioni Avanzamento rapido: 40 m/min Mandrino: 14 / 19 kW Potenza totale installata: 46 kVA Peso macchina circa: 25 t Ingombro circa: 6,70 x 3,40 x 2,95 m Godpsy T Ndrsfx Al Uebn Centro di lavoro universale a 5 assi, tavola fissa con tavola rotante NC integrata a sinistra e asse B sulla testa di fresatura, sistema di misura lineare diretto, sonda IR Heidenhain TS 649, preparato per 3D Quickset (software presente, hardware assente), BLUM Laser, convogliatore di trucioli, ROTOCLEAR, BA4, NESSUN raffreddamento interno utensili! Su richiesta installabile (costo aggiuntivo €15.000) circa 70.500 h macchina accesa, circa 14.000 h di ciclo programma (totale) ultima sostituzione nota del mandrino nel 2021

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 10.370 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.035 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 510 mm, avanzamento rapido asse X: 30 m/min, avanzamento rapido asse Y: 30 m/min, avanzamento rapido asse Z: 30 m/min, corsa di avanzamento asse X: 1.035 mm, corsa di avanzamento asse Y: 560 mm, corsia di avanzamento asse Z: 510 mm, avanzamento asse X: 30 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 30 m/min, avanzamento asse Z: 30 m/min, potenza nominale (apparente): 17 kVA, coppia: 83 Nm, produttore di controller: Siemens 810D, altezza totale: 2.758 mm, lunghezza totale: 3.137 mm, larghezza totale: 3.355 mm, larghezza tavola: 560 mm, lunghezza del tavolo: 1.200 mm, carico del tavolo: 1.000 kg, peso complessivo: 4.250 kg, velocità del mandrino (min.): 20 giri/min, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 13.362 h, numero di posizioni nel magazzino utensili: 20, lunghezza utensile: 300 mm, diametro utensile: 80 mm, peso dell'utensile: 6.000 g, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, - Anno di costruzione: 2010 - Condizioni: buone, usato - Controllo: Siemens 810D - Tavola: 1200 x 560 mm - Corse: 1.035 x 560 x 510 mm - Velocità mandrino: 20 - 8.000 giri/min La macchina è ancora in funzione. Buona macchina. Godpfx Ajzbhvbjl Ujbn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Corsa X 1.250 mm Corsa Y 1.000 mm Corsa Z 1.000 mm Controllo SIN840D pl Asse C (tavola) 360 x 0,001° Avanzamento assi X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Avanzamento rapido X/Y/Z 60,00 m/min Attacco utensile SK50 Velocità mandrino, programmabile in continuo 20 - 8.000 1/min Velocità mandrino, 1ª marcia 20 - 1.400 1/min Velocità mandrino, 2ª marcia 1.400 - 8.000 1/min Potenza motore al 100% ED 32,00 kW Potenza motore al 40% ED 44,00 kW Coppia a 40% / 100% ED 1.214 / 827 Nm Superficie di fissaggio tavola 800 x 800 mm Capacità di carico tavola 1,50 t Magazzino utensili con 240 posti Diametro utensile 110 mm Diametro utensile con 2 posizioni libere 230 mm Lunghezza utensile max. 500 mm Peso utensile max. 30,00 kg Fabbisogno totale di potenza 85,00 kW Peso macchina ca. 32,00 t Gbjdozafivopfx Al Uen Dimensioni di ingombro ca. 9,50 x 4,80 x H3,80 m Centro di lavoro orizzontale con cambio pallet. Controllo SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, Modalità operativa 4, magazzino utensili a scaffale con 240 posizioni, Filtro a nastro 980 litri, Evacuatore trucioli, raffreddamento attraverso il mandrino.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Corsa x: 630 mm Corsa y: 560 mm Corsa z: 560 mm Superficie di fissaggio tavola: 1000 x 600 mm Attacco mandrino: HSK 63 A Giri mandrino - continuo: 18.000 giri/min Avanzamenti x/y/z - continui: 0 - 30.000 mm/min Avanzamento rapido: 30 m/min Numero posti magazzino utensili: 2 x 12 Diametro utensile con magazzino completo: 130 mm Lunghezza utensile max.: 315 mm Peso max. utensile: 8 kg Mandata interna refrigerante: 40 bar Controllo: HEIDENHAIN Controllo: MillPlus iT Portata tavola max.: 500 kg Potenza totale richiesta: 52 kVA Peso macchina circa: 6,5 t Godpfx Aljy Tyzuo Uebn Dimensioni macchina L x P x A: 3,40 x 1,86 x 2,42 m Accessori: sonda di misura HEIDENHAIN, TS 640; volantino elettronico, morsa meccanica (larghezza ganasce 160 mm), evacuatore trucioli, impianto refrigerante con filtro a nastro

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Dettagli tecnici: Corsa X: 800 mm Corsa Y: 700 mm Corsa Z: 600 mm Carico tavola: 800 kg Controllo: SIEMENS 840D shopmill Velocità mandrino: 12.000 giri/min Attacco utensile: HSK 63 Avanzamento rapido: 50 m/min Cambio utensile: 30 posizioni Allacciamento elettrico con unità di raffreddamento aggiuntiva: 56 kVA Peso macchina ca.: 9,5 t Dimensioni di trasporto: 4 x 2,5 x 2,75 m Centro di lavoro universale a 5 assi simultanei, Gedpoy Ai Nasfx Al Ujbn con asse B (testa NC e tavola NC rotante/basculante D 900/630 mm), unità di raffreddamento interna (IKZ) 40 bar, 600 l, Predisposizione per tastatore 3D HEIDENHAIN TS 641 (senza tastatore), Predisposizione per manopola elettronica (senza manopola), BA 4, ca. 85.000 h interruttore principale ON, ca. 55.000 h mandrino ON (nuovo mandrino installato a luglio 2021 a ca. 50.000 h)

Condizione: non esaminata (usata), Si prega di vedere i dettagli tecnici sulla foto. Gbodohvzxzspfx Al Uen

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, percorso x 485 mm percorso y 385 mm Percorso z 380 mm Superficie di serraggio della tavola 800 x 460 mm Supporto mandrino SK 40 Unità di controllo CONTOUR 1 Velocità del mandrino 50 - 2500 giri/min Avanzamento 10 - 1000 mm/min Traslazione rapida 2 m/min Carico della tavola 600 kg Corsa del cannotto 80 mm Potenza totale richiesta 7,5 kW Peso della macchina circa 2,0 tonnellate Dimensioni L x L x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Testa verticale con pinza portautensili idraulica e cannotto estensibile, tavolo fisso, unità refrigerante - Movimento X/Y/Z possibile anche tramite volantini Gbedpfetqqllsx Al Uon

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, percorso x 600 mm percorso y 525 mm Percorso z 500 mm Superficie di serraggio della tavola 1000 x 543 mm Supporto del mandrino SK 40 Supporto del mandrino DIN 69871 Gbjdpfjtqqmhjx Al Uon Velocità del mandrino - variabile in continuo 20 - 12.000 giri/min. Avanzamento asse X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Traslazione rapida asse X/Y/Z 18 / 18 / 15 m/min Carico della tavola max. 350 kg Controllo numerico HEIDENHAIN MillPlus Testa orientabile +/- 90° Potenza totale richiesta 26 kVA Peso della macchina circa 4,2 tonnellate Dimensioni macchina L x L x H 2,95 x 2,1 x 2,26 m Accessori: diversi portautensili, dispositivo di raffreddamento

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, percorso x 710 mm percorso y 600 mm Percorso z 500 mm Tavola rotante NC 630 mm Supporto mandrino SK 40 Velocità del mandrino 18 - 6300 giri/min Controllo DIALOG 4 Avanzamento 2 - 3600 mm/min Traslazione rapida 6 m/min Carico della tavola max. 485 kg Corsa del cannotto 80 mm Gbedotqqtbjpfx Al Ujn Motore mandrino 9,5 kW Potenza totale richiesta 20 kVA Peso della macchina circa 4,6 tonnellate Dimensioni L x L x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accessori: Testa verticale con pinza portautensili idraulica e cannotto estensibile, elettr. volantino, dispositivo di raffreddamento

Condizione: usata, Anno di produzione: 1978, Diametro di serraggio max. 17,5 mm Velocità del mandrino di levigatura 4500 giri/min. Angolo di sottosquadro max. 45 ° Potenza totale richiesta 0,55 kW Peso della macchina circa 120 kg Gbodpfx Aotqqpyjl Usn Dimensioni macchina L x L x H 0,54 x 0,47 x 1,31 m = Smerigliatrice a bulino

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), DECKEL FP 2LB incl. visualizzatore digitale a 3 assi, proveniente da università, in condizioni originali ben tenute. - Visualizzatore digitale a 3 assi 'ACURITE' - Corse X/Y/Z: 795x300x400 mm - Avanzamenti automatici (18x)/Movimenti rapidi su tutti e 3 gli assi - Gamma di velocità: 40 - 2000 giri/min (18 intervalli di velocità) - Dispositivo di fresatura verticale/orizzontale Gbedpjzbi I Eefx Al Usn - Testa verticale orientabile con cannotto per forare - Attacco utensile ISO 40 - Superficie tavola (tavola girevole): 1000x440 mm - Superficie di serraggio con tavola supplementare: 1000x770 mm - Impianto di raffreddamento - Vari portautensili - Lampada macchina - Documentazione Dimensioni (LxPxA): 2,5x2,4x1,8 metri / Peso: 2200 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, percorso x 640 mm percorso y 600 mm percorso z 500 mm Unità di controllo powerline SIEMENS 810D Dimensioni del tavolo 850 x 630 mm Carico del tavolo max. 600 KG Magazzino utensili a 30 posti Velocità del mandrino 12.000 giri/min Potenza totale richiesta 42 kW Peso della macchina circa 6,5 tonnellate Spazio richiesto circa 3,50 x 3,30 x 3,60 m Rottura utensile / misura BLUM Volantino elettronico 3 elementi di livellamento Trasportatore di trucioli Gedpowp S Rmjfx Al Uebn Interlit SPB 3/600 Sistema di raffreddamento / filtro a nastro

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 500 mm, Controllo CNC: Heidenhain TNC426 Cambio utensile a 24 posizioni Volantino manuale Evacuatore trucioli Impianto di raffreddamento Dati tecnici: Corsa X: 630 mm Corsa Y: 500 mm Corsa Z: 500 mm Attacco mandrino: BT 40 Gamma di velocità mandrino: 0-8000 giri/min Campo avanzamento: 1-30000 mm/min Avanzamento rapido: 30 m/min Superficie di bloccaggio tavola: 800x500 mm Posti magazzino utensili: 24 Potenza motore: 30 kW Peso circa: 6.500 kg Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti. Gbedey Dqxfspfx Al Uen

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.050 mm, corsa asse Y: 520 mm, corsa asse Z: 520 mm, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Controllo CNC Heidenhain TNC 430 Cambio utensile da 32 posti Dispositivo di raffreddamento 2x trasportatori di trucioli Sonda di misurazione L'intera corsa dell'asse X è di 2.050 mm, il che significa che puoi fresare circa 2 metri in una volta sola. Gbodpfxju Hf Rys Al Uon È incluso anche un divisore. Quando la partizione è installata, il percorso X viene diviso. Dati tecnici/dettagli tecnici: X-Weg / Corsa X 2050 mm Direzione Y/corsa Y 520 mm Direzione Z/corsa Z 520 mm Cono mandrino SK40 Gamma di velocità/velocità del mandrino 12000 giri/min/giri/min Posti magazzino cambio utensile/numero di posti utensile nel cambio 2x 32 Capacità di azionamento mandrino/capacità di azionamento mandrino 36 kW Peso ca./peso 12800 kg Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti - Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti.