Alzmetall Ab 3Es usato in vendita (11.615)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, Unità dosatrice di fumo liquido per camera di affumicatura; il dispositivo è progettato per il dosaggio in due camere. Nwsdpfx Adsw Emd Heqsg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Sporgenza 290 mm Corsa di foratura 160 mm Potenza totale richiesta 1,9 kW Njdpsw En D Uefx Adqewg Descrizione in arrivo!

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: non verificato, corsa asse X: 1.200 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 800 mm, modello di controller: Heidenhain TNC 426, velocità di rotazione (max): 8.000 giri/min, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 1.200 mm Nodjyv Ayfspfx Adqowg Corsa asse Y: 600 mm Corsa asse Z: 800 mm Velocità di rotazione: 30–8.000 giri/min Attacco mandrino: ISO 40 Superficie tavola: 1.250 x 630 mm Peso pezzo lavorabile: 1.000 kg Cambio utensili: 24 DETTAGLI SULLA MACCHINA Controllo: Heidenhain TNC 426 Dimensioni e Peso Spazio necessario: ca. 4,2 x 3,3 x 3,15 m Peso macchina: ca. 7.500 kg

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): 40,0 mm Sbalzo: 293 mm Corsa di foratura: 120 mm Attacco con cono Morse: 3 MK Tavola: 515 x 360 mm Numero di giri: 160 – 2.250 giri/min Diametro colonna: 115 mm Avanzamento: 0,10 + 0,20 mm/giro Cave a T: 2 x 14 x 224 mm Distanza mandrino/tavola: 117 / 701 mm Potenza motore: 1,45 / 1,90 kW Peso: 285 kg Altezza macchina: 1.840 mm NUOVA GAMMA DI MODELLI ALZMETALL Display LCD TFT da 7" con funzione touch: * Valore di riferimento dei giri mandrino * Indicazione effettiva del numero di giri * Indicatore profondità di foratura integrato * Azzeramento touch del punto zero * Scala virtuale di profondità di foratura sul display Nwedpfsxab Rhox Adqeg * Visualizzazione stato macchina e avvisi sul display * Informazioni di servizio * Lingua operatore selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Dotazione: - Regolazione continua del numero di giri tramite leva di regolazione - Avanzamento automatico del mandrino con protezione contro il sovraccarico - Protezione mandrino con sicurezza elettrica - Tre pulsanti separati per rotazione destrorsa, sinistrorsa e stop - Pulsante a fungo (bloccabile) per arresto di emergenza - Interruttore principale con chiave - Selezione senso di rotazione tramite comando a relè - Tensione di comando 24 Volt - Grado di protezione IP 54 - Verniciatura: vernice strutturata DD bianco segnale RAL 9003, PANTONE 7545c, nero Incluso accessorio speciale : - 25. Impianto di raffreddamento B.

Condizione: nuovo, Capacità di foratura in acciaio (diametro) 40,0 mm Sporgenza 293 mm Corsa mandrino 120 mm Cono Morse 3 MK Tavola: 515 x 360 mm Velocità di rotazione 80 - 1125 giri/min Diametro colonna 115 mm Filettatura M 24 ST60 Filettatura M 30 GG20 Avanzamento 0,10 + 0,20 mm/giro Distanza mandrino / tavola 117 / 701 mm Potenza motore 1,0 / 1,6 kW Peso 270 kg Altezza macchina 1840 mm NUOVA SERIE DI MODELLI ALZMETALL Display TFT LCD da 7" con funzione touch: * Valore impostato della velocità mandrino * Indicazione effettiva dei giri * Indicatore integrato della profondità di foratura * Azzera con funzione touch * Scala virtuale della profondità di foratura su display * Stato della macchina e avvisi su display * Informazioni di servizio * Lingua del pannello operatore selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Dotazione: - Dispositivo per maschiatura * Per esecuzione filettature con battuta di fine corsa * max. 6 filetti/min (prestazione dipendente dai giri mandrino) * Profondità filetto regolabile tramite battuta di profondità Nwedpfx Adjxabyioqjg * nel display TFT-LCD (3 utensili). - Regolazione continua della velocità tramite leva - Avanzamento automatico del mandrino con protezione da sovraccarico - Protezione del mandrino con sicurezza elettrica - Tre pulsanti separati per marcia destra, sinistra, stop - Pulsante a fungo (autobloccante) per ARRESTO DI EMERGENZA - Interruttore principale con chiave - Marcia destra/sinistra tramite comando a relè - Tensione di comando 24 Volt - Classe di protezione IP 54 - Verniciatura: smalto strutturale DD, bianco segnale RAL 9003, PANTONE 7545c, nero - Prima carica olio macchina: bottiglia d’olio fornita separatamente Inclusi accessori speciali: - 25. Impianto refrigerante B.

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell’acciaio (diametro): 55,0 mm Sporgenza: 300 mm Corsa di foratura: 140 mm Cono Morse: 4 MK Tavola: 615 x 430 mm Velocità di rotazione: 70 - 1.200 giri/min Diametro colonna: 145 mm Filettatura M 30 ST60 Filettatura M 36 GG20 Avanzamento: 0,10 + 0,30 mm/giro Distanza mandrino/tavola: 150 / 735 mm Potenza motore: 1,8 / 2,9 kW Peso: 380 kg Altezza macchina: 1.850 mm NUOVA GAMMA DI MODELLI ALZMETALL Display TFT-LCD da 7” con funzione touch: * Valore nominale della velocità mandrino * Visualizzazione della velocità effettiva * Indicatore integrato della profondità di foratura * Funzione touch per presa zero * Scala virtuale della profondità di foratura sul display * Visualizzazione stato macchina e avvisi sul display * Informazioni di servizio * Lingua operatore selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Dotazione: - Dispositivo per maschiatura * per maschiature con battuta * max. 6 filetti/min (la capacità di maschiatura dipende dalla velocità del mandrino) * Profondità della filettatura regolabile tramite battuta di profondità * nel display TFT-LCD (3 utensili) - Avanzamento automatico del mandrino con protezione contro il sovraccarico - Regolazione della velocità continua tramite leva - Protezione del mandrino con sicurezza elettrica - Tre pulsanti separati per senso orario, senso antiorario e stop - Pulsante a fungo (a scatto) per ARRESTO DI EMERGENZA - Interruttore principale chiudibile a chiave - Inversione di marcia tramite comando a contattore Nedpfx Adoxabn Teqswg - Tensione di comando 24 Volt - Grado di protezione IP54 - Verniciatura: smalto strutturato DD bianco segnale RAL 9003, PANTONE 7545c, nero - Prima carica olio: bottiglia di olio fornita separatamente Accessori speciali inclusi: - 12. Lampada LED per macchinari - 24. Sistema di refrigerazione A* alla base della macchina

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2017, numero macchina/veicolo: 2451648, portata: 600 kg, altezza di sollevamento: 30.150 mm, lunghezza della piattaforma: 5.800 mm, larghezza della piattaforma: 1.200 mm, peso complessivo: 21.500 kg, lunghezza di trasporto: 6.420 mm, larghezza di trasporto: 1.390 mm, altezza di trasporto: 3.190 mm, tipo di carburante: elettrico, colore: blu, Equipaggiamento: Controllo di sicurezza UVV, trazione integrale, Dati tecnici Anno di produzione: 2017 Motore: Elettrico Altezza di lavoro: 32,15 m Altezza piattaforma: 30,15 m Estensione piattaforma: 1,90 m Dimensioni piattaforma: 5,80 x 1,20 m Portata nominale: 600 kg Velocità di traslazione: 0,7 - 3,0 km/h Pendenza superabile: 25% Dimensioni (L x P x H): 6,42 x 1,39 x 3,19 m Perfettamente funzionante Njdsyqzcaepfx Adqowg Normali tracce d'uso

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2018, numero macchina/veicolo: 2451638, portata: 600 kg, altezza di sollevamento: 30.150 mm, lunghezza della piattaforma: 5.800 mm, larghezza della piattaforma: 1.200 mm, peso complessivo: 21.500 kg, lunghezza di trasporto: 6.420 mm, larghezza di trasporto: 1.390 mm, altezza di trasporto: 3.190 mm, tipo di carburante: elettrico, colore: blu, peso operativo: 21.500 kg, Equipaggiamento: Controllo di sicurezza UVV, bloccaggio del differenziale, trazione integrale, Dati tecnici Anno di costruzione: 2018 Motore: Elettrico Altezza di lavoro: 32,15 m Altezza piattaforma: 30,15 m Estensione piattaforma: 1,90 m Dimensioni piattaforma: 5,80 x 1,20 m Portata nominale: 600 kg Velocità di marcia: 0,7 - 3,0 km/h Nedpfx Adsyqytwjqjwg Pendenza superabile: 25% Dimensioni (L x P x A): 6,42 x 1,39 x 3,19 m Completamente funzionante Normali segni d’uso

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Z-MaT DT500E-S, Siemens 828 D ShopTurn 15" Touch Centro di tornitura CNC con contromandrino, utensili motorizzati e vero asse Y, bancale inclinato a 35° Max. diametro di rotazione: 650 mm Max. diametro di tornitura: 320 mm Lunghezza max. tornibile: 550 mm Guide a rulli su tutte le assi Avanzamento rapido X/Z/Y: 20/20/12 m/min Corsa asse Y: 140 mm, +/- 70 mm Torretta: 12 stazioni BMT55 Tutte le 12 stazioni motorizzate Velocità max.: 4000 giri/min, 3 kW Mandrino Diametro autocentrante: 254 mm Naso mandrino: A2-8 Diametro max. barra lavorabile: 75 mm Diametro foro mandrino: 86 mm Potenza motore mandrino (azionamento diretto): 15/16 kW Velocità max.: 3500 giri/min Contromandrino Njdpfx Adowwvldeqowg Diametro autocentrante: 152 mm Norma naso mandrino: A2-5 Diametro max. barra lavorabile: 46 mm Potenza motore mandrino: 11 kW Velocità max.: 3000 giri/min Dimensioni (LxPxA): 3,1x2,0x2,25 m Peso: 5,3 t Dotazioni standard Predisposizione per raccogli pezzi Evacuatore trucioli a tappeto incernierato Skimmer olio Impianto di raffreddamento Lampada di segnalazione a 3 colori Illuminazione area di lavoro Lubrificazione centralizzata Contro punta programmabile Set ganasce morbide Utensili e cassetta attrezzi Conformità CE Manuale d’uso La macchina sarà esposta a EMO Padiglione 12/D10, e sarà disponibile immediatamente dopo la fiera. Sono disponibili diversi sistemi di automazione, come caricatori di barre, robot di carico, ecc.

Anno di produzione: 1987, Condizione: usata, 1 macchina per la foratura di pilastri ALZMETALL AX 3SV, numero di serie 5739, anno di fabbricazione 1987 Nwsdpji Apu Tjfx Adqeg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, 1 x estrattore di nebbia d'olio Absolent AB A mist 10C con filtro Hepa Anno di costruzione: 2011 In ottime condizioni. L'impianto di aspirazione può essere visionato presso il nostro magazzino. Nodpfx Ajtp Thbjdqewg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, DT500EY-650 Siemens 828 D ShopTurn (Opzione Fanuc) Centro tornio/fresatrice CNC, con contropunta, utensili motorizzati e vero asse Y ± 70 mm, bancale inclinato a 35° e guide lineari a rulli. Visibile nello showroom Diametro max oscillazione: 600 mm Diametro max tornitura: 320 mm Nsdpfxsqa Dtfo Adqjwg Lunghezza max tornitura: 650 mm Avanzamento rapido X/Z/Y: 20/20/12 m/min Torretta: 12 stazioni BMT55, di cui 12 motorizzate Velocità max: 4000 giri/min, 3 kW Mandrino Diametro autocentrante: 203 mm (opz. 254 mm) Attacco mandrino: A2-6 (opz. A2-8) Diametro max barra: 52 mm (opz. 65, 75 e 91 mm) Diametro foro mandrino: 66 mm Potenza motore trasmissione diretta: 22/30 kW Velocità max: 4000 giri/min Diametro contropunta: 110 mm / CM 3 Corsa contropunta: 850 mm Dimensioni (LxPxA): 3,6 x 2,1 x 2,3 m Peso: 5,5 t Equipaggiamento standard: Impianto di raffreddamento Luce di segnalazione a 3 colori Illuminazione vano di lavoro Lubrificazione centralizzata Contropunta programmabile Set di ganasce morbide Utensili e cassetta portautensili Conformità CE Manuale d’uso Incluso accessori speciali: Trasportatore trucioli a tappeto incernierato Braccio di misura utensili Skimmer dell’olio Interfaccia caricatore barre Video mostra DT500

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1985, Trapano a colonna ALZMETALL AX2 Cono: CM2 Uscita mandrino: 100 mm Rotazione: da 200 a 500 giri/min Dimensioni tavola: Lunghezza 370 mm x Larghezza 350 mm Anno di costruzione: 1985 Distanza massima naso mandrino/tavola: 480 mm Nwodpfx Adexu H T Deqog Profondità gola: 250 mm Motore a 2 velocità R5247921 Tensione: 380 V Larghezza: 500 mm Profondità: 900 mm Altezza totale: 1700 mm Peso: circa 250 kg

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1980, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita una macchina per la foratura e la fresatura di Alzmetall tipo Plus 3 DG La macchina è stata completamente smontata e revisionata. È possibile effettuare ispezioni e prove di funzionamento in qualsiasi momento. Nwedpfx Adexn T S Hsqeg Carrello elevatore disponibile per il carico

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Numero di serie: 1296 Testa SK40: sì Nwedpsxzu Atsfx Adqsg Cambi utensili: sì, a stazioni Documentazione: sì Controllo: Heidenhain 426 Peso macchina: ca. 6 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 1962, Funzionalità: perfettamente funzionante, Adolf John Hanau AB II Sega per legname Sega per legno Sega per rifilare Altezza centrale 105 mm, gola della colonna 650 mm, larghezza 160 mm, nastro trasportatore 5-45m/min Dal primo proprietario! Peso con nastro trasportatore circa 1250 kg Collegamento a 400A 32A Usato, condizioni funzionali Nwjdouprqwjpfx Adqeg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, x-corsa 1200 mm y-corsa 600 mm z-corsa 800 mm Controllo Heidenhain tipo TNC 426 Superficie tavola 1250x630 mm Peso del pezzo 1000 kg Cambiatore utensili 24 posizioni Attacco mandrino ISO 40 Velocità di rotazione 30-8000 giri/min Peso macchina ca. 7,5 t Spazio necessario ca. 4,2x3,3x3,15 m I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore e quindi per noi non vincolanti. Ci riserviamo una vendita intermedia; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine proprie in magazzino Nwsdpfxoyqu U No Adqjg oltre 15.000 m² di superficie di magazzino, capacità di sollevamento gru 70 t più di 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci senza impegno. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Vi aspettiamo! Il vostro Team Markus Hirsch

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 4888, Offerta 25234 Dati tecnici: - Capacità di foratura in acciaio ST 60: 32 mm - Capacità massima di foratura in acciaio ST 60: 40 mm - Mandrino lungo CM 3 Nsdpfx Aewylvqodqewg - Velocità mandrino di foratura regolabili in continuo - Livello 1: 160 – 1125 giri/min - Livello 2: 320 – 2250 giri/min - Corsa mandrino: 120 mm - Avanzamenti: 0,1 + 0,2 mm/giro - Sporgenza: 293 mm - Diametro colonna: 115 mm - Dimensioni tavola: 300 x 300 mm - con 2 cave a T: 14 x 224 mm - Pulsante d'arresto d'emergenza - Morsa da macchina - 10 pezzi punte HSS 10 – 25 mm - Ingombro circa L 500 x H 1750 x P 900 mm - Peso circa 270 kg

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): 30,0 mm Sbraccio: 293 mm Corsa di foratura: 140 mm Cono Morse: 3 MK Tavola: 515 x 360 mm Velocità di rotazione: 225 - 4300 giri/min Diametro colonna: 115 mm Distanza mandrino / tavola: 132 / 724 mm Potenza motore: 1,0 / 1,6 kW Peso: 260 kg Altezza macchina: 1790 mm NUOVA SERIE DI MODELLI ALZMETALL Display TFT LCD 7'' con funzione touch: * Valore impostato della velocità mandrino * Indicazione della velocità attuale * Indicatore integrato della profondità di foratura * Azzeramento touch del punto zero * Scala virtuale di profondità di foratura sul display * Indicazioni di stato della macchina e avvisi su display * Informazioni di servizio * Lingua operatore selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Dotazione: - Regolazione continua della velocità tramite leva di regolazione - Protezione mandrino con sicurezza elettrica - Tre pulsanti separati per rotazione destra - sinistra - stop - Pulsante a fungo (a blocco) per EMERGENZA - Interruttore principale con chiave - Rotazione destra e sinistra tramite comando a relè - Tensione di comando 24 Volt - Grado di protezione IP 54 Nwedpfx Adsxaap Aoqeg - Verniciatura: smalto strutturato DD bianco segnale RAL 9003 PANTONE 7545c, nero

Condizione: nuovo, Capacità di foratura in acciaio (diametro): 40,0 mm Sporgenza: 293 mm Corsa di foratura: 120 mm Cono Morse: 3 MK Tavola: 515 x 360 mm Velocità di rotazione: 160 - 2250 giri/min Diametro colonna: 115 mm Filettatura M 24 ST60 Filettatura M 30 GG20 Avanzamento: 0,10 + 0,20 mm/giro Distanza mandrino/tavola: 117 / 701 mm Potenza motore: 1,0 / 1,6 kW Peso: 270 kg Altezza macchina: 1840 mm NUOVA SERIE ALZMETALL Display LCD TFT da 7“ con funzione touch: * Valore impostato numero di giri del mandrino * Visualizzazione attuale numero di giri * Indicatore integrato di profondità di foratura Nwjdpfx Adjxab Nwsqjg * Azzeramento touch * Scala virtuale della profondità di foratura sul display * Indicazione dello stato macchina e segnalazioni d’avviso su display * Informazioni di servizio * Lingue operatore selezionabili: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Dotazioni: - Dispositivo per filettatura * per filettatura con battuta * max. 6 filettature/min (prestazione di filettatura dipendente dalla velocità del mandrino) * Profondità della filettatura impostabile tramite battuta di profondità * Visualizzazione sul display TFT-LCD (3 utensili) - Regolazione continua della velocità tramite leva di regolazione - Avanzamento automatico del mandrino con protezione da sovraccarico dell’avanzamento - Protezione mandrino con blocco elettrico - Tre pulsanti separati per rotazione destra - sinistra - stop - Pulsante a fungo autobloccante per ARRESTO D'EMERGENZA - Interruttore principale con chiave - Inversione destra/sinistra tramite comando a relè - Tensione di comando 24 Volt - Grado di protezione IP 54 - Verniciatura: vernice strutturata DD bianco segnale RAL 9003, PANTONE 7545c, nero - Prima carica olio: flacone d’olio fornito separatamente Accessori speciali inclusi: - 25. Impianto refrigerante B.

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro) 18,0 mm Sporgenza 190 mm Corsa di foratura 80 mm Cono Morse 2 mandrino corto MK Velocità 225 - 4.300 giri/min Voltaggio operativo 400/50 Hz volt Tavolo: 300 x 240 mm Diametro colonna 65 mm Potenza motore 0,37 / 0,55 kW Peso 110 kg Nodpfx Adoxaay Uoqewg Attrezzatura: - Ampio intervallo di velocità del mandrino - regolazione continua della velocità - piastra di base lavorata - Protezione del mandrino assicurata elettricamente - Interruttore principale lucchettabile con salvamotore - Invertitore di rotazione in senso orario e antiorario - Istruzioni per l'uso in tedesco

Condizione: buona (usata), Vite singola Diametro vite 25 mm Dimensioni (LxPxA) 1860 x 900 x 1850 mm Opzioni Njdpfovri Ddex Adqowg • Compreso il traino • Incluso bagno di raffreddamento

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell’acciaio (diametro) 40,0 mm Sporgenza 293 mm Corsa mandrino 120 mm Nwjdpexaakajfx Adqsg Cono Morse 3 MK Tavola: 515 x 360 mm Velocità di rotazione 160 - 2250 giri/min Diametro colonna 115 mm Avanzamento 0,10 + 0,20 mm/giro Distanza mandrino / tavola 117 / 701 mm Potenza totale richiesta 1,45 / 1,90 kW Peso 285 kg Dimensioni L-P-A 500 x 800 x 1840 mm Dotazione: - avanzamento automatico 0,10 + 0,20 mm/giro - regolazione continua della velocità - mandrino corto MK 3 - pulsante a fungo (a scatto) per arresto di emergenza - invertitore di rotazione destra/sinistra - indicatore digitale della velocità - protezione da sovraccarico avanzamento - protezione mandrino con sicurezza elettrica - cavo 2 m con spina 16A - manuale d’uso in tedesco inclusa dotazione speciale: - sistema di raffreddamento "B" Pos. 25.

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell’acciaio (diametro): 30,0 mm Braccio: 293 mm Corsa mandrino: 140 mm Cono Morse: 3 MK Tavola: 515 x 360 mm Velocità di rotazione: 225 - 4300 giri/min Potenza motore: 1,0 / 1,6 kW Diametro colonna: 115 mm Distanza mandrino / tavola: 132 / 724 mm Peso: 260 kg Altezza macchina: 1790 mm Dotazione: - Interruttore principale bloccabile - Pulsante a fungo per ARRESTO DI EMERGENZA - Invertitore per rotazione destra e sinistra - Motore con protezione termica - Regolazione continua della velocità - Indicatore digitale della velocità - Grado di protezione IP 54 Nwedpfsxaa Ufsx Adqjg - Classe di isolamento motore “F” (155°) - Cavo di alimentazione (senza spina, lunghezza cavo 2m) - Protezione mandrino con sicurezza elettrica - Verniciatura con smalto strutturato DD, bianco segnale RAL9003, PANTONE 7545c, nero

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell’acciaio (diametro) 40,0 mm Filettatura M 24 Nwjdpfsxaar Rox Adqjg Sporgenza 293 mm Corsa di foratura 120 mm Cono Morse 3, mandrino corto MK Tavolo: 515 x 360 mm Velocità di rotazione 80 - 1125 giri/min Avanzamento 0,10 + 0,20 mm/giro Diametro colonna 115 mm Distanza mandrino / tavolo 117 / 701 mm Potenza totale richiesta 1,0 / 1,6 kW Peso 270 kg Altezza macchina 1840 mm Dotazione: - Interruttore principale con protezione motore, chiudibile - Pulsante a fungo (a scatto) per arresto d’emergenza - Regolazione continua della velocità di rotazione - Indicatore digitale dei giri - Protezione contro il sovraccarico dell’avanzamento - Grado di protezione IP 54 - Protezione mandrino con sicurezza elettrica - Manuale d’uso in tedesco Inclusa dotazione speciale: - Dispositivo di filettatura pos. 20.0 (filettatura con arresto) - Dispositivo refrigerante "B" pos. 25.