Rotar Rotore usato in vendita (2.181)

Condizione: usata, Pompa a vuoto Busch con pistone rotante Qui offriamo una pompa a vuoto Busch con pistone rotante. Pompa a vuoto Busch con pistone rotante p 0,1 hPa (mbar) Olio Busch VM 100 1,00 L Peso circa 450 kg Tipo: RA 0040 F 503 Condizioni: usata Contenuto della fornitura: (vedere l'immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle specifiche!) Saremo lieti di rispondere ad ulteriori domande telefonicamente. Ndodpfx Aozdqqljkcec

Condizione: usata, Trasportatore a disco girevole 1700-1600-Ø1500 con deviatore 1330-100 RA2026 Dati tecnici tavola rotante: Lunghezza tavola: 1700 mm Larghezza del tavolo: 1600 mm Diametro della piattaforma girevole: 1500 mm Altezza complessiva: 100 mm Altezza del tavolo impostata: 790 mm, abbassabile a 590 mm Dati elettrici motore SEW: 380-415 V, 0,37 kW Dati elettrici mototamburo: 24V Dati tecnici espulsore: Lunghezza/nastro: 1330 mm Larghezza del nastro: 100 mm Altezza complessiva: 840 mm Dati elettrici: 380-415 V, 0,25 kW Incluso nella fornitura: Piattaforma girevole con piedini Guida laterale Scaricatore con supporto Opzionale: Barriere luminose Alimentatore a 24 V per il mototamburo Quadro elettrico/unità di controllo Nedpfjrc D Nrjx Akcsdc Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo Anno di costruzione: 2025 Numero di magazzino: 020156 Tempi di consegna: immediata, salvo vendita intermedia Paese d'origine: Turchia Prezzo: 6.720 € Canone di leasing: 129,7 € Disponibilità a magazzino: 1 unità Portata: 250 kg Peso: 205 kg Baricentro nominale: 150 mm Eccentricità nominale: 150 mm Rotazione tavola: 360° Momento nominale d'inclinazione: 360 kgm Tensione / Frequenza: 230 V / 50 Hz Motore rotazione: 0,37 kW Motore inclinazione: 0,25 kW Velocità di rotazione: 0,1 - 3 giri/min Tempo di inclinazione: 30 s Diametro tavola: 600 mm Scanalature a T: M16x6 mm Altezza del centro di rotazione in posizione orizzontale: 550 mm Lunghezza: 1000 mm Larghezza: 700 mm Altezza: 1700 mm Nsdpfxex Urqke Akcsdc I posizionatori sono disponibili in misure standard per portate da 150 kg a 3.000 kg. Il telaio è ottimizzato per operazioni di rotazione e inclinazione. I posizionatori sono composti da motore, riduttore, sistema d'inclinazione della tavola, ruote dentate in acciaio e controllo, e sono strutturalmente protetti in modo ottimale. Per pezzi pesanti, i posizionatori vengono fissati a pavimento. Le tavole sono dotate di scanalature a T radiali che permettono un rapido fissaggio dei pezzi. Le operazioni di inclinazione e rotazione avvengono tramite ruote dentate in acciaio. Per sicurezza, il posizionatore è dotato di un riduttore che mantiene la tavola nella posizione desiderata. Pedale di comando Collegamento per segnale a saldatrice Pannello touch per le seguenti funzioni: - Velocità di rotazione - Modalità di funzionamento (manuale, ciclo segmentato, circolare) INCLUSA LA SEGUENTE OPZIONE: Sistema di centraggio pneumatico

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Piano forato 3D, dimensioni 2000 x 1000 x 200 mm, passo 100 mm, spessore del piano 22 mm, diametro dei fori 28 mm. Nsdpfxow H Abks Akcodc Piano lavorato, molto robusto, peso circa 750 kg. Completo di supporto per il piano, compatibile con qualsiasi accessorio standard con attacco da 28 mm. Il prezzo indicato è senza accessori; gli accessori mostrati nell'immagine sono disponibili a un prezzo speciale di 500,00 €. Trattamento di nitrurazione al plasma: costo aggiuntivo di 800,00 € (resistente agli urti, ai graffi e alla ruggine). Spedizione in tutta la Germania: 300,00 €.

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna: circa 3-6 settimane dopo l’ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 11.000 € Rata leasing: 211,2 € Portata: 1000 kg Baricentro nominale: 150 mm Eccentricità nominale: 150 mm Momento nominale d’inclinazione: 360 kgm Tensione / Frequenza: 230 / 50 V / Hz Motore di rotazione: 0,55 kW Motore d’inclinazione: 0,75 kW Velocità di rotazione: 0,1 - 3 giri/min Tempo d’inclinazione: 60 s Diametro tavola: 1200 mm Cave a T: M20X6 mm Altezza punto di rotazione in posizione orizzontale: 1000 mm I posizionatori sono disponibili in misure standard per portate da 150 kg a 3.000 kg. Il telaio è progettato in modo ottimale per operazioni di rotazione e inclinazione. I posizionatori sono composti da motore, riduttore, sistema di inclinazione della tavola, ingranaggi in acciaio e quadro di comando, e sono strutturalmente protetti in modo ottimale. Per i pezzi pesanti, i posizionatori devono essere fissati a terra. Le tavole dispongono di cave a T radiali che consentono un rapido serraggio dei pezzi. Inclinazione e rotazione avvengono tramite ingranaggi in acciaio. Per la sicurezza, il posizionatore è dotato di un riduttore che mantiene la tavola nella posizione desiderata. Pedale di comando Collegamento segnale per saldatrice Touch panel per le seguenti funzioni: - Velocità di rotazione - Modalità di funzionamento (manuale, ciclo segmenti, circolare) Ndsdjyq St Aepfx Akcoc OPZIONE: Dispositivo pneumatico di centraggio

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Condizioni: nuovo Anno di costruzione: 2025 Numero di magazzino: 020157 Tempi di consegna: immediata, salvo vendita intermedia Paese di origine: Turchia Prezzo: 6.320 € Njdjyq St Nepfx Akcedc Rata leasing: 121,98 € Disponibilità a magazzino: 1 unità Capacità di carico: 250 kg Punto di carico nominale: 150 mm Eccentricità nominale: 150 mm Rotazione tavola: 360° Coppia nominale di inclinazione: 360 kgm Tensione / Frequenza: 230 V / 50 Hz Motore rotazione: 0,37 kW Motore inclinazione: 0,25 kW Velocità di rotazione: 0,1 - 3 giri/min Tempo di inclinazione: 30 s Diametro tavola: 600 mm Cave a T: M16x6 mm Altezza asse di rotazione in posizione orizzontale: 550 mm I posizionatori sono disponibili in dimensioni standard per portate da 150 kg a 3.000 kg. Il telaio è ottimizzato per operazioni di rotazione e inclinazione. I posizionatori sono costituiti da motore, riduttore, sistema di inclinazione della tavola, ingranaggi in acciaio e quadro elettrico, garantendo una protezione strutturale ottimale. Per pezzi pesanti, i posizionatori vengono fissati a terra. Le tavole sono dotate di cave a T radiali che consentono un rapido bloccaggio dei pezzi. Inclinazione e rotazione avvengono tramite ingranaggi in acciaio. Per sicurezza, il posizionatore è dotato di un riduttore che mantiene la tavola nella posizione desiderata. Pedale di comando Connessione segnale per saldatrice Pannello touch per le seguenti funzioni: - Velocità di rotazione - Modalità operativa (manuale, ciclo segmentato, circolare) OPZIONE: Dispositivo di centraggio pneumatico

Condizione: come nuova (usata), Compressore, compressore a palette rotative, compressore per gas a bassa pressione, compressore per gas, Ro-Flo 19LE Produttore: Ro-Flo Compressors, LLC Modello: 19LE Numero di serie: 10568-1 - pressione di aspirazione: -0,1 bar - pressione massima: 3 bar - portata volumetrica: 3.532 m³/h - velocità di esercizio: 275–640 rpm Ndjdpeylcngsfx Akcec - temperatura massima di funzionamento: 176 °C - dimensioni totali: 2000 × 700 × 900 mm - peso: ca. 2.500 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tavola girevole HAAS Usata modello HRT310 completa di azionamento e contropunta HAAS pneumatica. Nodswu Uahjpfx Akcodc

Condizione: buona (usata), Piano rotante per saldatura KT 500, con foro passante da 100 mm Capacità di carico in orizzontale: 500 kg, inclinato: 250 kg Assorbimento di corrente CA 380 V, 50 Hz Motore di rotazione CA 400 W Diametro del piano: 700 mm Altezza: 700 mm, Larghezza: 800 mm, Lunghezza: 800 mm Peso: 155 kg Intervallo di inclinazione regolabile elettricamente in continuo: 0 – 90° Velocità: 0,3 – 2,5 giri/min Capacità di trasferimento della corrente di saldatura: max. 500 A Ndjdpfx Aob U Havskcec Incluso: telecomando manuale e telecomando a pedale Supplemento: Mandrino a serraggio rapido Diametro: 400 mm, 530 € Marchio CE/omologazione

Condizione: buona (usata), Piano girevole per saldatura KT 300 Capacità di carico in orizzontale: 300 kg, inclinato: 150 kg Assorbimento di corrente: 220 V, 50 Hz Diametro del piano: 450 mm Altezza: 500 mm Intervallo di inclinazione regolabile in modo continuo tramite motore a comando a manovella: 0 – 90° Velocità: 0,3 – 2,5 giri/min Incluso: telecomando a pedale Supplemento: Mandrino a serraggio rapido Nodpfx Akjb Dymhocodc Diametro: 300 mm, 450,00 €

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, DELTA LC 400 / Rettificatrice a tavola rotante Nodpfxez Nkf Eo Akcjdc - Diametro massimo di rettifica: 400 mm - Piastra di bloccaggio magnetica - Altezza di rettifica / distanza tra il tavolo e la mola: circa 230 mm - Velocità di rotazione del mandrino: 2850 giri/min - Avanzamento fine: 0,01 mm - Distanza tra la colonna e l'asse della mola: circa 320 mm - Motore del mandrino: 3 kW - Dimensioni della mola: 200x80x78 mm - Carter di protezione della macchina - Sistema di raffreddamento - Documentazione Dimensioni: L x L x A 1,2 x 0,8 x 1,8 metri / Peso: 700 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, Ventola ad aria, ventola a spostamento volumetrico, Aerzen GM 130 L, macchina usata Funzionamento senza lubrificazione ad olio Applicazioni: Impianti di trattamento delle acque reflue Industria chimica e di processo Centrali elettriche Impianti di produzione di cemento e calce Industria alimentare Njdpoz H Tzcsfx Akcedc

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, TAVOLA ROTORASLANTE A CNC 2000 X 2500 MM TRASLAZIONE TAVOLA: 2500 MM PORTATA : 20 TON DIVISIONE: 360.000 POSIZIONI Nedpfx Akezzwkmscjdc

Condizione: usata, Valvola stellare, valvola rotativa Marca: TrennSo Nsdpfxsz Hxgkj Akcsdc Tipo: AS 600x1400-6 Larghezza di lavoro ca. 1400 mm Rotore con labbri in gomma flessibili e sostituibili Con estremità dell'albero libera, senza motore Condizione: inutilizzato

Condizione: usata, Valvola stellare, valvola rotativa Marca: TrennSo Ndedpfx Asz Hxqpekcjc Tipo: AS 600x1400-6 Larghezza di lavoro ca. 1400 mm Rotore con labbri in gomma flessibili e sostituibili Con estremità dell'albero libera, senza motore Condizione: inutilizzato

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), In vendita qui una tavola rotante Nikken CNC 400 in condizioni eccellenti! È predisposta per il controllo Mazak M32, ma può essere adattata a piacere. Diametro del piatto 400 mm. Dimensioni L/P/A: 740/240/420 mm. Per qualsiasi domanda sono a disposizione. Ndjdpfx Aksya Dtmococ

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1990, Miller-Johannisberg 660 Specifiche Dettaglio Processo Stampa offset roto-calda Larghezza bobina 660 mm Formato di taglio 452 mm Colori/Unità Tipicamente configurata con 5 unità di stampa (lavora 4+4) Nodpfx Ajyk Eg Nokcjdc Essiccatore Essiccatore a gas VITS Piegatrice Capace di piegare fino al formato A5 Controlli Pannello di controllo con regolazione del registro Sistema di controllo della tensione Baldwin inumiditore Unità refrigerante e sistema di raffreddamento prima della piegatrice

Condizione: buona (usata), Tavola rotante orizzontale-verticale con divisione diretta, modello "MECA" Diametro della tavola: 320 mm Cono Morse: MK 3 Altezza punte: 250 mm Altezza della tavola, in posizione orizzontale: 140 mm Peso della tavola rotante: circa 70 kg Nodpfszyyx Rex Akcjdc Peso del contropunte: circa 20 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Utilizzabile in posizione orizzontale e verticale • Possibilità di divisione tramite tamburo graduato e, in aggiunta, tramite divisione diretta a 24 posizioni da 15° • Vite senza fine orientabile per una rotazione rapida • Contropunte Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D – 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Dettagli tecnici: Altezza del profilo: 180 mm Diametro massimo delle mole: 200 / 200 mm (mola a forma di coppa) Foro della mola: non specificato Nedpfxeu Ngrqo Akcedc Velocità di rotazione del mandrino di rettifica: 2800 giri/min Dimensioni del piano di lavoro: L x P: 500 x 160 mm Tensione di esercizio: 220 / 380 V Potenza totale assorbita: 3,0 kW Peso della macchina: circa 0,57 t Dimensioni della macchina: circa L x P x A: 1,28 x 1,0 x 1,75 m Applicazione per la rettifica di superfici frontali (rettificatrice a mola a forma di coppa) Sistema di fissaggio magnetico: L x P = 680 x 200 mm; inclinazione di circa 15°; rotazione di 360° tramite scala radiale Magnete: tipo S2D; magnete permanente, superficie di contatto 300 x 150 mm Supporto della mola: - Regolazione verticale = lunghezza 180 mm, manuale; rotazione = circa 45° a destra/sinistra, manuale Funzionamento tramite pannello di controllo sulla macchina. Serbatoio del liquido di raffreddamento con pompa e sistema di alimentazione.

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro tavola: 300 mm Altezza tavolo: 250 mm Rotazione: 360 gradi Passaggio: 40 mm orientabile: unilaterale 90° Peso macchina circa: 126 kg Dimensioni LxPxA: 0,65 x 0,52 x 0,25 m Nsdeu Nknpepfx Akcjdc Superficie base di installazione: 380x330mm Scanalature a T: secondo DIN 650 e 508 Scanalature a T 4x lunghe 163 mm e 4x lunghe 135 mm - a=12mm - h=19mm -b=21mm - c=9mm *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, tensione di ingresso: 380 V, lunghezza totale: 1.870 mm, larghezza totale: 2.000 mm, altezza totale: 1.940 mm, peso complessivo: 2.250 kg, Numero di camere: 1, tipo di carburante: ibrido, Gamma MRi – MRi130 Standard Alimentazione: legna + gas Potenza totale a legna: 35 kW Potenza totale a gas: 36 kW Consumo di gas naturale: 3,8 m³/h Consumo di GPL: 2,7 kg/h Attacco gas: 3/4” G Capacità: 10 pizze Ø30 cm Produttività: 170 pizze/h Piano rotante riscaldato a gas Piano con velocità e direzione variabili Due bruciatori indipendenti Bruciatori atmosferici a irraggiamento Bruciatori progettati da Morello Forni Elevata massa refrattaria Isolamento progettato per limitare le perdite Doppia modalità manuale / automatica Modalità manuale con modulatore di fiamma Interfaccia touchscreen Inteltouch System Comandi analogici termostatici (opzionale) Focolare laterale con sportello Cassetto esterno per la raccolta della cenere Piani Sorrentino (su richiesta) Dimensioni esterne: 2000 × 1870 × 1940 mm Larghezza della bocca: 650 mm Peso netto: 2250 kg Descrizione generale Il MRi130 Standard di Morello Forni è un forno rotativo ibrido a legna e gas, progettato per i professionisti della pizza che cercano una soluzione potente, uniforme e adatta a un servizio intenso. Può funzionare a sola legna, a solo gas o in modalità combinata legna + gas, consentendo di regolare la cottura in base al ritmo di produzione, allo stile della pizza e all'organizzazione della cucina. Con una capacità di 10 pizze Ø30 cm e una produzione dichiarata di 170 pizze/h, questo forno professionale ibrido è ideale per pizzerie, ristoranti italiani, cucine a vista e stabilimenti del settore della ristorazione che necessitano di un forno rotativo a legna/gas in grado di supportare un elevato ritmo di produzione, mantenendo al contempo una cottura uniforme. Nedpfszlg T Sjx Akcsdc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, numero macchina/veicolo: M321, Specifiche Tecniche e Dati di PrestazioneL'ACMA GD RC15/6-200 è un monoblocco di riempimento rotativo con tappatrice integrata e selezionatore/alimentatore tappi progettato per l'imballaggio industriale ad alta affidabilità. Questa unità di seconda mano offre prestazioni affidabili per un'ampia gamma di prodotti liquidi in bottiglia, combinando riempimento preciso con tappatura efficiente su una piattaforma a carosello compatta. La sua gamma di formati e la flessibilità delle chiusure la rendono un'ottima scelta per l'aggiornamento di una linea di imbottigliamento usata o per l'espansione di una cella di confezionamento industriale.Produttore: ACMA GDModello: RC15/6-200Anno di fabbricazione: 2003Concetto macchina: monoblocco di riempimento rotativo con tappatrice e selezionatore tappiPrestazione (500 ml): fino a 85 bottiglie/minPrestazione (650 ml): circa 40–75 bottiglie/minFormati bottiglia: compatibile con formati 0,5 L, 0,65 L, 0,75 L, 1,0 LChiusure supportate (esempi): tappo a vite, tappo push-pull, tappo refill, tappo flip-topCarosello di riempimento: 15 valvole (come indicato nella denominazione del modello)Torretta tappatrice: 6 teste (come indicato nella denominazione del modello)Conformità: marchiata CEAutomazione Avanzata e Sistemi di ControlloLa RC15/6-200 integra torrette di riempimento e tappatura rotative sincronizzate con selezionamento e alimentazione tappi automatici. Le parti di formato sono chiaramente organizzate per cambi formato rapidi tra più dimensioni di bottiglia, supportando transizioni di prodotto efficienti e minimizzando i tempi di fermo. Comandi intuitivi per l'operatore coordinano il timing del riempitore e della tappatrice per una portata stabile e un'applicazione della coppia consistente.Riempitore/tappatrice rotativi sincronizzato con selezionatore tappi integratoParti di formato per cambio rapido che coprono più dimensioni di bottigliaStabilità di processo per accuratezza di riempimento e qualità di tappatura ripetibiliLogica di sicurezza conforme CE e zone di accesso protetteCapacità di Integrazione nella Linea di ProduzioneQuesto monoblocco di riempimento si integra senza soluzione di continuità in linee di confezionamento complete. Può funzionare in linea con la movimentazione delle bottiglie a monte (es. ordinatori) e con attrezzature a valle come tappatrici dedicate per tappi trigger, macchine etichettatrici e sistemi di pallettizzazione. La portata di formati da 0,5 L a 1,0 L supporta operazioni multi-articoli nell'imballaggio industriale e nella produzione di bevande/ detergenti per prodotti non gassati.Funzionamento in linea con convogliatori a monte e a valleCompatibile con ecosistemi di chiusure a vite e con tappatrici per tappi trigger a valleFormati flessibili: 0,5 L, 0,65 L, 0,75 L, 1,0 LAdatto per integrazione in una linea di imbottigliamento usata o in nuove installazioniCondizioni della Macchina e Storico di Manutenzione Nedpsymdpzsfx Akcedc

Condizione: eccellente (usata), In vendita un tavolo rotante CNC professionale della rinomata marca Fadal Engineering (USA, filiale di Giddings & Lewis Inc.), modello VH65. È dotato di un mandrino per tornitura Röhm ZG Ø125 mm, il che ne aumenta notevolmente la versatilità di utilizzo. Parametri tecnici: • Modello: VH65 • Diametro del disco: 165 mm (6,5”) • Rapporto di trasmissione: 90:1 • Freno pneumatico (M60 ON / M61 OFF) • Mandrino per tornitura Röhm ZG Ø125 mm – velocità massima 4000 giri/min, coppia 80 Nm • Numero di serie: 6660297 • Connettore multipolare industriale Condizioni: usato, perfettamente funzionante dal punto di vista meccanico, presenta normali segni di utilizzo. Struttura solida e robusta, che garantisce precisione e lunga durata. Pronto all'uso come quarta asse aggiuntiva in un centro di lavoro. Njdjz Sldiepfx Akcjdc

Condizione: eccellente (usata), Haas TRT 210, revisionato e perfettamente funzionante. La fresatrice su cui è stato utilizzato ha solo 1300 ore di lavoro. Il nuovo e riprogettato tavolo girevole inclinabile TRT210 non solo rende le capacità a 5 assi accessibili anche alle officine più piccole, ma le sue nuove dimensioni ridotte offrono anche una maggiore flessibilità nel fissaggio rispetto al modello precedente. Abbiamo completamente riprogettato il modello TRT210 per creare una soluzione a 5 assi molto più compatta e versatile per fresatrici di medie dimensioni. La nuova unità si adatta facilmente a un'estremità del tavolo della macchina, lasciando il resto dello spazio libero per ulteriori sistemi di fissaggio o morsetti. Nota: richiede una fresatrice Haas con azionamento degli assi 4 e 5 e software NGC versione 100.21.000.1130 o successiva per il pieno supporto degli assi 4 e 5. Nedpfo Aa Ag Ijx Akcjdc Aggiunga funzionalità a 4 e 5 assi alla sua macchina Le dimensioni compatte si adattano facilmente alle fresatrici di medie dimensioni Sono disponibili piastre alternative: punto zero, A1-6, scanalatura a T Facile connessione di tipo "plug-and-play" alle macchine Haas Prestazioni e capacità leader del settore

Condizione: usata, Pfeiffer DUO 65: pompa rotativa a palette a due stadi ad alte prestazioni Qui offriamo una pompa rotativa a palette a due stadi ad alte prestazioni Pfeiffer DUO 65. Pfeiffer DUO 65: pompa rotativa a palette a due stadi ad alte prestazioni Pompa rotativa a palette a due stadi ad alte prestazioni con capacità di aspirazione fino a 70 m3/h Con motore trifase Con sensore di temperatura (3TF) per una protezione ottimale del motore Nsdpfxjzianqs Akcjdc Valvola di sicurezza integrata per gas di spurgo e alta tensione Per tutte le applicazioni nel campo del vuoto grossolano e fine Duo 65, motore trifase, 3TF, 200-230 / 346-400 V, 60 Hz Tipo: PK D46 642 A Con Separatore di nebbia d'olio ONF 35/65, versione resistente alla corrosione, Si monta sul raccordo di scarico della pompa e previene l'inquinamento atmosferico causato dalla nebbia d'olio. Tipo: PK Z40 150 Contenuto della fornitura: (vedere immagine) Il dispositivo proviene da uno smaltimento di magazzino. Offriamo anche la spedizione espressa (DHL, UPS, TNT) Saremo lieti di rispondere a eventuali ulteriori domande telefonicamente. È possibile effettuare l'ordine in forma scritta via e-mail o fax.