Drilling Machine For Hinges usato in vendita (71.114)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Macchina usata Anno di costruzione 2005 Dotazione e dati tecnici: - Motore 400V-50Hz-3Ph, 1,5 kW - Foratrice pneumatica a testa singola con 23 mandrini - Righello in alluminio con 4 battute (2 profili a destra/sinistra da 1500 mm ciascuno) - Con mandrino a serraggio rapido - 2 cilindri brevettati di bloccaggio anti-infortunio - Attacco per dispositivo di aspirazione conforme alle normative CE - Trave di foratura in alluminio, distanza tra i mandrini 32 mm Ledpfx Aljzk N S Uj Nohn - Piano di lavoro in MDF e ghisa - Sistema a spirale brevettato per regolazione fine della profondità di foratura - Oscillazione pneumatica della testa di foratura con blocco in qualsiasi posizione tra 0° e 90° - Battute laterali ribaltabili con regolazione fine tramite visualizzatori numerici a indicazione decimale - Regolazione altezza di foratura tramite visualizzatori numerici a indicazione decimale - Battuta posteriore, corsa max. fino a 300 mm - Battute fisse da 37 mm per l’inserimento di punte per cerniere a tazza - Conforme alle normative CE - Larghezza max. di foratura 704 mm - Profondità max. di foratura 65 mm - Larghezza max. pezzo 960 mm - Lunghezza max. pezzo 3000 mm - Spessore max. pezzo 60 mm Disponibilità: immediata Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: eccellente (usata), N. DI CATALOGO 8005 CARATTERISTICHE TECNICHE – numero di mandrini: 21 pezzi – distanza tra i mandrini estremi: 640 mm – distanza tra i mandrini: 32 mm – morsetti pneumatici: 2 pezzi – dimensioni della superficie del piano: 870 x 560 mm – altezza fino alla superficie del piano: 900 mm – corsa del cilindro di avanzamento: 65 mm – regolazione della foratura verticale/orizzontale e angolata – regolazione tramite dispositivo di foratura, pneumatica – motore principale: 1,5 kW – dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 1000 x 1150 x 1240 mm Ledpfxjzr U Eco Al Nohn – peso: 370 kg PUNTI DI FORZA – 21 mandrini – fissaggio rapido delle punte – foratura verticale, orizzontale e angolata – non verniciata – trapano usato, in ottime condizioni Prezzo netto: 7900 PLN Prezzo netto: 1840 EUR, in base a un cambio di 4,3 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del cambio)

Condizione: usata, larghezza totale: 1.400 mm, lunghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 2.700 mm, Colore: verde Peso a vuoto: 1.500 kg - Azionamento: convenzionale - Trasmissione: a ingranaggi - Potenza [kW]: 3 - Tipo di piano di lavoro: piano di lavoro fisso - Lunghezza del piano di lavoro [mm]: 650 - Larghezza del piano di lavoro [mm]: 540 - Profondità di foratura [mm]: 280 - Capacità di foratura [mm]: 40 - Sbalzo [mm]: 315 - Attacco utensile: MK4 Lodpfezwc Sbsx Al Nehn - Potenza del mandrino principale [kW]: 3,0 - Velocità minima del mandrino [rpm]: 1 - Velocità massima del mandrino [rpm]: 1000 - Opzioni: avanzamento automatico dell'unità di foratura, funzione di filettatura - Dimensioni per il trasporto: 1000 mm x 1400 mm x 2700 mm (l x l x a) - Peso per il trasporto [kg]: 1500 kg - Imballi per il trasporto [unità]: 1 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/Regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 8071 CARATTERISTICHE TECNICHE - Numero di mandrini: 21 - Distanza tra i mandrini esterni: 640 mm - Intervallo tra i mandrini: 32 mm - Pinze pneumatiche: 2 - Dimensioni della superficie del piano: 900x350 mm - Altezza fino alla superficie del piano: 900 mm - Corsa del cilindro di avanzamento (regolazione della profondità di foratura): 50 mm - Velocità di foratura regolabile pneumaticamente - Angolo di foratura regolabile manualmente - Motore principale: 1,5 kW Lhsdpfjzuk Aiex Al Non - Guide laterali: 400 mm - Pressione dell'aria compressa richiesta: 6-8 bar - Diametro del raccordo di aspirazione: 60 mm - Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 1000x860x1270 mm - Peso: 267 kg PUNTI DI FORZA – Prodotto in Italia – Dotato di 21 mandrini – fissaggio rapido delle punte – Foratura verticale, orizzontale e ad angolo – Non verniciato – Trapano usato, in ottime condizioni Prezzo netto: 6900 PLN Prezzo netto: 1600 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,30 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 7.000 mm, corsa asse Y: 2.500 mm, corsa asse Z: 420 mm, corsa di avanzamento asse W: 900 mm, diametro del mandrino: 130 mm, carico del tavolo: 15.000 kg, lunghezza del tavolo: 2.000 mm, larghezza tavola: 1.800 mm, Centro di lavoro Union GERA BFP 130 CNC con Heidenhain 355, revisione meccanica eseguita nel 2019, in ottime condizioni, completo di piastre di base. Corsa asse X: 7.000 mm Corsa asse Y: 2.500 mm Corsa asse Z: 420 mm Capacità di carico del piano: 15.000 kg Lhodpfx Aloz Ahqye Non Diametro mandrino: 130 mm Lunghezza del piano: 2.000 mm Larghezza del piano: 1.800 mm Corsa asse W: 900 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al prezzo più alto! Periodo di carico: dal 01.12 al 10.12. CARATTERISTICHE TECNICHE IN GENERALE Ljdpfx Ale Ad Db Uo Nehn Produttore: Alzmetall Modello: AB3/R Tipo di macchina: Trapano radiale Numero di macchina: 809 PRESTAZIONI DI FORATURA E TIPO DI TRASMISSIONE Gamma di velocità: 100–1.220 min⁻¹ Portata: circa 700 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA DIMENSIONI E PESO Lunghezza: 1.500 mm Larghezza: 600 mm Altezza: 2.400 mm Peso: 2.500 kg

Condizione: buona (usata), Codice: 0072 Marca: T.O.P. ITALIA Modello: FS 850 - Standard CE Foratrice e macchina per incollaggio e inserimento spine su elementi orizzontali per mobili, arredamenti su misura, cucine, mobili da bagno – Standard CE – Anno 2018 Dati tecnici: Lunghezza massima lavorabile: 1600 mm Altezza massima lavorabile: 850 mm Spessore pannello: 8 – 50 mm Gruppo di foratura indipendente: Velocità di rotazione 6.000–18.000 rpm – Profondità massima di foratura: 35 mm – Regolazione profondità di foratura – Sistema di pulizia dei fori Unità di inserimento colla e spine: Dimensioni spine 8 x 30 mm – Sporgenza massima spine: 15 mm Sistema colla e acqua: Serbatoio per alimentazione automatica colla e pulizia dell’impianto Alimentatore per caricamento automatico spine Controllo numerico e interfaccia operatore: Controllo numerico Albatros per controllo a 4 assi – PC touchscreen supervisore – Monitor TFT 12" – Sistema operativo Windows – CAD parametrico 3D TPAEdi32 Ledpfxjyv Inzs Al Nshn Aria compressa: 6 bar Dimensioni: 1800 x 1900 x 2100 h mm Peso: 500 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, Plank SRB 35, trapano radiale ad alta velocità, attacco conico MK 4 Produttore tedesco In condizioni quasi pari al nuovo, mai riverniciato. Ho avuto diversi trapani radiali ad alta velocità, ma sono rimasto molto colpito da questo modello. Regolazione continua della velocità con 2 velocità, avanzamento continuo, dispositivo per la filettatura, impianto di raffreddamento, eccellenti sistemi di bloccaggio, documentazione completa. Funzionamento fluido come un modello nuovo. Velocità: 0 - 2880 Tavola: 1050 x 400 Sbalzo massimo: 1040, minimo: 370 Distanza tra la tavola e il mandrino: massimo 650, minimo 280 Corsa del mandrino: 140 Ledpfx Aljz A Ud De Nshn Peso: 1900 kg Naturalmente, è possibile visionare la macchina in funzione. Consegna gratuita presso D - 88433 Schemmerhofen.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008687, Larghezza massima del pannello: 1000 mm Lunghezza massima del pannello: 2500 mm Numero di unità: 8 Posizionamento tramite controllo NC: sì Gruppi orizzontali laterali: sì Lhsdezmmt Iopfx Al Nsn

Condizione: eccellente (usata), N. DI CATALOGO 7908 CARATTERISTICHE TECNICHE - Diametro utensile, mandrino Wescott 0-20 mm - Profondità massima dei fori 155 mm - Lunghezza massima di fresatura 250 mm - Regolazione tramite dispositivo di foratura avanti/indietro, destra/sinistra + angolo - Regolazione del piano di lavoro su/giù - Angolo di rotazione del piano di lavoro 0-45° - Dimensioni del piano di lavoro 600x320 mm - Testa a quattro punte 16-22-25-32 mm - Morsetti per il materiale, 2 pezzi Lhsdpfx Aljzr I H Te Non - Potenza del motore 2,2 kW - Dimensioni lunghezza/larghezza/altezza 1050x800x1250 mm - Peso 200 kg PUNTI DI FORZA - Prodotto in Germania - Ottime condizioni - Morsetti eccentrici, 2 pezzi - Non verniciato - Trapano usato Prezzo netto: 6500 PLN Prezzo netto: 1510 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,3 EUR (I prezzi potrebbero variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: usata, Trapano da banco GUILLARDON GT 16 Cono: CM2 Corsa del mandrino: 150 mm Velocità di rotazione: da 150 a 3000 giri/min Dimensioni del piano di lavoro: 400 x 400 mm Rotazione a destra/sinistra Profondità utile: 280 mm Diametro del mandrino: Ø 60 mm Diametro del colonna: Ø 105 mm Motore a 2 velocità Variazione della velocità tramite trasmissione a cinghia Sistema elettronico non funzionante Discesa manuale Altezza massima del mandrino/piano di lavoro: 450 mm Altezza minima del mandrino/piano di lavoro: 150 mm Venduto con il piano di lavoro Lodpfxsz I Dias Al Nshn Tensione: 380 V Larghezza: 500 mm Profondità: 900 mm Altezza totale sulla base in posizione alta: 2100 mm Altezza totale sulla base in posizione bassa: 1700 mm Peso: circa 350 kg

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Qui viene offerta in vendita una perforatrice a colonna della ditta O. B. T. Lodpfx Aez Rqd Djl Nshn

Condizione: usata, Trapano/Fresatrice OPTIMUM tipo OPTI F 40 E Corsa X: 500 mm Corsa Y: 200 mm Lodpfx Ajz Nxw Asl Nehn Mandrino: Ø 80 mm Cono CM3 Uscita mandrino: 120 mm Velocità mandrino: da 95 a 3200 giri/min Dimensioni tavola: Lunghezza 730 mm x Larghezza 210 mm Motore a 2 velocità Potenza motore: 1,5 kW Testa dritta Tavola a croce Discesa manuale Dotato di: 1 morsa girevole Tensione: 380 V Dimensioni (L x P x A): 1200 x 900 x 1400 mm Peso: circa 350 kg

Condizione: eccellente (usata), Blum EASYstick, macchina automatica per la foratura, completa di telaio di base – per la produzione professionale di mobili In vendita una macchina automatica per la foratura Blum EASYstick professionale, completa del robusto telaio di base mostrato nelle immagini, con piano di lavoro, vano portaoggetti e accessori. Dotazioni e contenuto della fornitura: * Macchina automatica per la foratura Blum EASYstick * Monitor di controllo / unità di controllo * Componenti pneumatici * Attacco per l'aspirazione * Ampio piano di lavoro * Dispositivo di supporto/guida integrato * Robusto telaio di base completo * Diversi cassetti e ampio vano portaoggetti * Versione mobile * Interruttore a pedale * Venduta come mostrato nelle immagini, inclusi gli accessori corrispondenti. La macchina proviene da un ambiente di officina professionale ed è in perfette condizioni tecniche. Queste possono essere verificate durante una visita. È possibile effettuare una visita e una prova su appuntamento. Lhodpoz Abu Ejfx Al Nsn

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Una macchina per forare a colonna usata, in buone condizioni, marca V-TRADE, modello: ZX3840. Capacità di foratura in acciaio: 40 mm. Capacità di filettatura: fino a M30. Cono mandrino: MK4. Gamma di velocità del mandrino, regolabile in modo continuo tramite due rapporti di trasmissione: 50-315/315-2000 giri/min. 8 avanzamenti automatici: 0,08-0,5 mm/giro. Prolunga mandrino. Mandrino a presa rapida RÖHM. Morsa per macchina. Lampada alogena. Piedi di supporto per la macchina. Lhsdpfx Ajz Tdkvel Nen Dati tecnici e dimensioni: salvi errori e omissioni.

Condizione: buona (usata), Uscita mobile per piegatrice Heidelberg SAK-66 Completamente funzionante, pronta per la produzione. Prodotta a Heidelberg, Germania. Cinghie nuove. Compatibile con qualsiasi piegatrice Heidelberg, con regolazione fluida della velocità di uscita. Ledpfe Aaw T Ajx Al Njhn Regolazione in altezza e inclinazione.

Condizione: buona (usata), Numero macchina: 26798 Tipo/Modello: BS 40 AIII Capacità di foratura acciaio/ghisa: 50/60 mm Cono mandrino: MK 5 Velocità di rotazione: da 32 a 1.400 giri/min Avanzamento: da 0,11 a 1,73 mm/giro Lhedpfjiypmxjx Al Non Tavola: 780 x 650 mm Area di serraggio: 630 x 500 mm Regolazione in altezza della testa: 250 mm Corsa: 280 mm Superficie di posizionamento: 700 x 1.200 mm Potenza totale assorbita: 6,7 kW Accessori/Dotazioni: funzione di filettatura, rotazione a destra e a sinistra; avanzamento automatico, armadio di controllo separato Condizioni: buone Peso: 1,5 t Dimensioni: 780 x 1.200 x 2.700 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1955, Capacità di foratura in acciaio St 37 Ø 65 mm Capacità di foratura in ghisa Ø 75 mm Attacco mandrino MK 5 Sbalzo 1250 mm Corsa del mandrino 400 mm Velocità del mandrino 22,4 – 1800 giri/min Campo di avanzamento 0,056 – 0,56 mm/giro Diametro colonna Ø 300 mm Potenza motore, 2 velocità 3,6 / 4,8 kW Superficie di montaggio, base 1320 x 1000 mm Dimensioni L x L x A (con motore!) 2250 x 1000 x 3100 mm Dimensioni di trasporto L x L x A (senza motore!) 2250 x 1000 x 2800 mm Peso 5100 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Tavola a croce L x L x A 650 x 500 x 500 mm • Morsetto centrale • Avanzamento Lodpfx Aetwzk Djl Nehn • Movimento laterale destro-sinistro • Movimento verticale motorizzato • Ampio intervallo di velocità fino a 1800 giri/min. • Sistema di raffreddamento • Illuminazione Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Numero di mandrini per fila: 11 Numero di mandrini orizzontali: 3 Testa per foratura cerniere a tazza: sì, Blum Lhjdpfx Aexc Hi Uel Nsn Passo delle punte: 32 mm Assorbimento di potenza: 2,2 kW Gruppo di foratura: orientabile

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2014, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 2014 Condizioni: Macchinario revisionato in fabbrica dall'azienda Ganner Dotazioni e dati tecnici: Completamente nella versione standard, con: - Supporto con guida lineare composto da: 1 unità di foratura orizzontale monomandrino, motore 0,65 kW, corsa 70 mm Velocità dell'utensile selezionabile tramite software operativo (3000/5000/8000 giri/min.) 1 stazione di soffiaggio, incollaggio e inserimento tasselli per tasselli Ø 8 mm, lunghezza tassello 25-50 mm - Lubrificazione centralizzata completamente automatica, controllata elettronicamente - Asse X controllato da CNC, con lunghezza di lavoro 1300 mm, velocità di traslazione massima 105 m/min. - Asse Z regolabile manualmente tramite conta digitale meccanico, posizione regolabile tramite piano di appoggio da 5 a 40 mm - Sporgenza per l'inserimento tasselli da 7 a 20 mm regolabile tramite conta digitale meccanico, profondità di foratura da 0 a 35 mm Lsdpezlbrvjfx Al Nehn (con lunghezza trapano GL 70 mm) regolata automaticamente con la sporgenza per l'inserimento - Sistema di incollaggio chiuso con pressione di incollaggio di 6 bar tramite ugello di incollaggio, per adesivi con una viscosità da 150 a 350 mPas - Quantità di adesivo regolabile in modo continuo tramite software operativo - Selettore LEIM/ACQUA per il lavaggio del sistema di incollaggio con: 1 serbatoio in acciaio inossidabile per 7,5 kg di adesivo e 7,5 l di acqua - Spia di controllo per l'indicazione della quantità residua di adesivo nel serbatoio - 1 guida laterale sinistra, 1 guida laterale destra e 1 guida centrale (tutte rimovibili) - 4 pulsanti di avvio per il lavoro individuale con 1-4 pezzi - 4 cilindri pneumatici di bloccaggio inclinato da 10° per spessori dei pezzi fino a max. 80 mm, lunghezza del pezzo (Y) min. 70 mm - 1 imbuto di aspirazione, attacco Ø 80 mm - 1 sistema di controllo TCT con: PC industriale integrato, comprensivo di PLC software tipo Beckhoff TWINCAT, intervallo di temperatura operativa 0-50°C, display industriale TFT da 15” touchscreen capacitivo, sistema operativo: WINDOWS 7 - Programmazione tramite software intuitivo, distanze di foratura programmabili liberamente con misurazione ABSOLUTA, RELATIVA o a RASTER, specchiatura automatica del pezzo e ottimizzazione del processo, 4 aree di lavoro utilizzabili con programmi diversi, rappresentazione grafica del pezzo, programmazione parametrica, spostamento del punto 0, liste di lavoro programmabili, diagnostica degli errori con testo chiaro Dotazioni speciali: - 1 sistema elettronico di controllo ottico dell'incollaggio G.I.C. (Glue Insert Control) per 1 ugello di incollaggio - 1 asse Z con posizionamento dinamico controllato da CNC per la regolazione in altezza della stazione di foratura e inserimento tasselli (programmabile da 5 a 40 mm), velocità di traslazione massima 30 mm/sec. - 1 unità di foratura verticale monomandrino che fora DALL'ALTO, 0,65 kW, (3000/5000/8000 giri/min.), posizione (Y) regolabile manualmente tramite conta digitale meccanico da 5 a 40 mm, profondità di foratura (Z) max. 30 mm (con lunghezza trapano GL 57 mm), spessore del pezzo (Z) max. 50 mm, lunghezza del pezzo (Y) min. 130 mm (compresa la compensazione della profondità di foratura, ad es. per Häfele Minifix) - 4 cilindri di bloccaggio verticali inclinati da 10° con supporto - 1 tastiera con supporto Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Vendo una macchina per foratura continua BIESSE TECHNO FDT. Anno di fabbricazione 2004. Area di lavoro: X: 215 - 32.000 mm Y: max. 672 mm (mandrino orizzontale, 24 unità, con spostamento di 32 mm) Z: Altezza elemento: 9 - 65 mm Distanza minima tra teste verticali: 96 mm Configurazione: Lhodpfei U Apmox Al Njn 4+4 motori inferiori 1 motore di fresatura con comando di accensione/spegnimento inferiore 1+1 motori laterali per 24 mandrini / 32 mm 0 motori posteriori 4+4 motori superiori 4 unità di pressori per materiale superiori Condizioni eccellenti. Disponibile immediatamente. È disponibile un'altra macchina BIESSE TECHNO FDT, con configurazioni diverse, in linea. Prezzo da concordare.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, Donau Flex 135, trapano radiale ad alta velocità Produttore: Donau Modello: Flex 135, trapano radiale ad alta velocità Condizioni: usato, in ottime condizioni, quasi come nuovo Anno di fabbricazione: 2020 Regolazione continua della velocità Avanzamento continuo del mandrino Dispositivo per la filettatura Dimensioni e corse Attacco utensile MK 4 Diametro colonna mm 170 Dimensioni piano mm 1200 x 600 Numero di scanalature a T 4 Distanza tra le scanalature a T mm 125 Corsa del mandrino mm 165 Corsa della colonna mm 450 Capacità di foratura in acciaio St 60 mm 35 In ghisa GG 22 mm 42 Filettatura in acciaio St 60 M 30 Lodezza Nxepfx Al Nehn In ghisa GG 22 M 36 Motore CA, con controllo di frequenza, kW 4,0 al 100% ED. Range di velocità: min-1 20 – 3200 Avanzamento continuo mm/giro 0,02 – 0,7 Lampada da lavoro Protezione mandrino

Condizione: usata, Per sistema di cambio rapido SF 32: Lhsdpfx Ao Afaf Sjl Nsn 12 mandrini con cono di serraggio e dado di bloccaggio, ER 11, lunghezza 40 mm.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, profondità di foratura: 1.150 mm, peso complessivo: 12.000 kg, diametro di foratura: 32 mm, Controllo CNC Heidenhain iTNC530 Cambio utensile a 12 vie Dati tecnici / dettagli tecnici: Lhedpfx Aowcldaol Nen Modi: / viaggi: Asse X longitudinale (tavola) 1800 mm Croce asse Z (colonna) 1700 mm Croce asse W (unità di foratura) / Croce asse W (unità di foratura) 1150 mm Asse Y verticale (unità di foratura) / Asse Y verticale (unità di foratura) 1200 mm Asse B (tavola rotante) / Asse B (tavola rotante) 360° Asse A (unità di foratura) / Asse A (unità di foratura) -25 - +15 ° area di perforazione - perforazione profonda (ELB): Gamma di diametri 6-32 mm massimo profondità di foratura possibile / max. profondità di foratura 1150 mm Potenza di azionamento 40 kW Peso della macchina ca. / peso circa 12000 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti - I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti. Per ulteriori dati tecnici vedere le foto

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Macchina usata Anno di costruzione: 1997 Condizioni: ben tenuta Dotazione e dati tecnici: Lhjdpfx Alozk Nuij Njn - Numero di mandrini di foratura: 21 pz. con passo di 32 mm - Direzione di foratura: dal basso e frontalmente - Inclinazione: 0-90 gradi tramite volantino manuale - Morsetti pneumatici per il materiale: 3 pz. - Passaggio massimo: 100 mm in altezza e 640 mm in larghezza - Motore: 1,5 kW - Diametro aspirazione: 120 mm - Inclusi numerosi battute (vedi foto) Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: Röllbach