Daub Affettatrice Per Pane usato in vendita (24.909)

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 345 kg, lunghezza totale: 660 mm, larghezza totale: 620 mm, altezza totale: 1.700 mm, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Certificato DGUV fino al: 07/2027, numero macchina/veicolo: 2026, Equipaggiamento: sistema start-stop, Nuova Pressa per panini NUOVA NUOVA TOP Spezzatrice e arrotondatrice totalmente automatica Daub Modello: 4-30 “L’Originale” con 3 piatti per arrotondare Range di porzionamento da 40 a 130 grammi/pezzo Suddivisione in 30 pezzi con coltelli in acciaio inox Gestione semplice con 10 programmi Posizione per la pulizia facile e user-friendly! Anello impasto rivestito in teflon con sistema "easy click" Testa di pressatura rinforzata Testa coltello intercambiabile Tecnologia robusta! Macchina carrellata Controllata DGUV V3 solo da noi Connessione 400V, spina 16A-CEE Dimensioni: 620 x 660 x 1700 mm, LxPxA Hedpju Rzvgofx Ah Usnp Macchina nuova & controllata SAB Con garanzia + servizio ricambi Opzioni: Servizio di leasing e noleggio Piatti per arrotondare Contratto di manutenzione Pacchetto di assistenza Istruzione & messa in funzione Ampia scelta di presse per panini disponibili a magazzino!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Unità operatore CRT/tastiera GMF Robotics Fanuc A05B-2051-C102, usata, con normali segni di usura, perfettamente funzionante. Hnjdpfxsi D U Tns Ah Uep

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Overbeck / Marposs 6830219002, pannello operatore, usato, con lievi segni di usura, perfettamente funzionante. Hnodpfx Ahoi Eccbo Usp

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Pannello operatore Marposs-Prodar 6330320200, usato, con lievi segni di usura, perfettamente funzionante. Hnodpsi Eb A Hofx Ah Ujp

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Kontron ZDR100-PS-XP / F3 6583 0550635 Pannello operatore SN:146891020, usato, normali segni di utilizzo, 100% funzionante, dotazione come da foto Hedpfx Asrv S Duoh Usnp

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Siemens 6FC5203-0AF52-0AA0 pannello operatore frontale SN T-U32018414 12,1" TFT, larghezza: 19", usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante, fornitura come da foto Hedpfxox Dxpis Ah Ujnp

Condizione: nuovo, Pannello operatore GLCD Montronix SN: MTXG000603, mai usato, perfettamente funzionante, fornitura come da foto Hnodpfsy Rcl Djx Ah Ujp

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, fusibile elettrico: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, Certificato DGUV fino al: 06/2027, Bilanciatore TOP – Spezzatrice Daub Slim 1700 Spezzatrice per la divisione dell'impasto senza tensione Modello: Slim 1700 Cilindro e pistone in acciaio inossidabile di alta qualità Vasca in acciaio inox con coperchio di sicurezza Intervallo di divisione da circa 300 a 1700 gr. Controllato DGUV V3 solo da noi Hnsdoytmc Rjpfx Ah Ujp Esecuzione in acciaio inox Macchina mobile Collegamento 400V, presa CEE 16A Macchina usata, pulita e testata SAB Con garanzia e servizio ricambi Abbiamo in stock anche altri bilanciatori TOP!

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Certificato DGUV fino al: 06/2027, tipo di corrente in ingresso: trifase, numero macchina/veicolo: 2026, Macchina automatica per dividere e arrotondare l’impasto, Pressa per panini TOP Modello: Divider Auto 4-14 NUOVA Tecnologia collaudata "L’Originale" Facile utilizzo dei 10 programmi Posizione di pulizia semplice e user-friendly! Anello per impasto con rivestimento in teflon con "easy click" Compresa di 3 piatti di arrotondamento Suddivisione tra 130 e 250 grammi/pezzo Divisione in 14 parti con coltelli in acciaio inox Testa dei coltelli intercambiabile Capacità max ca. 2800 pezzi/ora Macchina su ruote Solo da noi controllo DGUV V3 Attacco: 400V, spina CEE 16A Dimensioni: 620 x 660 x 1700 mm (LxPxA) Macchina NUOVA testata SAB Con garanzia + servizio ricambi Opzioni: Leasing & servizio di noleggio Piatti di arrotondamento Contratto di manutenzione Pacchetto assistenza Formazione & messa in funzione Servizio di consegna Ampia scelta di divisori per impasto in magazzino! Hnodpfsu Rzpmjx Ah Ujp

Anno di produzione: 2020, Condizione: nuovo, Krauss Maffei Touchpanel l'ultima versione per i ricambi MC5/MC6 Larghezza- 37 Hnjdjqvuicjpfx Ah Ujp cm Altezza- 47 cm Lunghezza- 8 cm

Condizione: eccellente (usata), 104 FORNI USATI DAUB, termo-olio, a tunnel. DATI TECNICI: - Numero di livelli: 5 - Superficie di cottura: 60 m2 - Caldaia riscaldante: 280x220 x 190 H - Potenza forno circa 450 kW - Bruciatore a gas Giersch - Potenza bruciatore: 125-530 kW DIMENSIONI CAMERA DI COTTURA (in cm): - Larghezza: 200 - Lunghezza: 580 DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - Larghezza: 390 Hnodpew A Iu Ujfx Ah Usp - Lunghezza: 1300 (inclusi dispositivi di carico/scarico) - Altezza: 330 DOTAZIONI: - Sistema di carico/scarico - Sistema di vaporizzazione per ogni camera - Spruzzatura d'acqua dopo la cottura Offriamo le attrezzature in diversi stati tecnici e con diversi prezzi: 1. Direttamente dal panificio. 2. Revisionato con garanzia di avviamento. 3. Revisionato con garanzia di 6-12 mesi. L’attrezzatura pronta per la visione si trova presso il nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Servizi a pagamento disponibili: revisione / trasporto / montaggio / avviamento. Il prezzo indicato è netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: eccellente (usata), 105 FORNI USATI DAUB, termo-olio, tunnel. DATI TECNICI: - Numero livelli: 3, - superficie di cottura: 40 m2, - caldaia di riscaldamento: 210x190 x 250 H cm, - potenza forno ca. 300 kW Hnjdpfjw A Ix Hox Ah Usp DIMENSIONI CAMERA DI COTTURA (in cm): - larghezza: 240, - lunghezza: 560 DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - larghezza: 410, - lunghezza: 1360 (con sistemi di carico/scarico), - altezza: 310 DOTAZIONI: - Sistema di carico e scarico - Immissione vapore in forno per ogni camera - Spruzzatura d’acqua dopo la cottura Le attrezzature sono offerte in diversi stati tecnici e a diversi prezzi: 1. Direttamente dal panificio. 2. Revisionato con garanzia di avviamento. 3. Ristrutturato con garanzia di 6-12 mesi. L’unità pronta per la visione si trova presso il nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Opzioni a pagamento disponibili: revisione / trasporto / montaggio / avviamento. Il prezzo indicato è netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: buona (usata), Daub Modello: DV10 Hnsdpfx Aod Dcwvjh Ujp Macchina per dividere e arrotondare panini Macchina semi-automatica Daub per dividere e arrotondare panini Ideale per dividere e arrotondare panini, con capacità di 36 pezzi per ciclo, alimentazione trifase, dotata di 3 piastre di formatura.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, prima immatricolazione: 06/2024, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE USATO CON TETTO FISSO PER SEGATURA E PORTA UNICA POSTERIORE CON BOCCHETTE E SPIONCINI LATERALI DI ISPEZIONE RIF: 24-U-102 TIPOLOGIA : segatura NUOVO : no COPERCHIO : si APERTURA :porta unica MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE : 6,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt ALTEZZA: 2,35 mt MC : 36 PESO: 3610 kg FONDO DA: 5 mm PARETE DA : 4 mm COLORE : bluI prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Hsdpfx Ahjtyqxij Uonp Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO:  CONTAINER SCARRABILE NUOVO PER INGOMBRANTI STAGNO A CIELO APERTO CON PORTA UNICA ANTA E RIBALTA, FONDO IN APPOGGIO SULLE TRAVI DA 200 MM RIF: 24-N-12 TIPOLOGIA : materiali ingombranti C NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : porta unica anta e ribalta MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE : 6,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt ALTEZZA INTERNO CASSA: 2,20 mt ALTEZZA ESTERNO CASSA: 2,40 mt mc: 30 FONDO DA: 3 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : verde RAL 6029I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA Hsdpfjvm Epxex Ah Usnp opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, prima immatricolazione: 02/2023, tipo di carburante: benzina, peso a vuoto: 11 kg, colore: grigio-nero, tipo di ingranaggio: meccanico, Anno di produzione: 2023, TITOLO:  PEDANE IN FERRO PER CONTAINER RIF.: 23-ATT-06 LUNGHEZZA: 3,50 mt LARGHEZZA: 1,00 mt PESO: 970 kg NR.: 2 coppieI prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. Hnedpfx Ahjvky Ahe Uep S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, tipo di carburante: benzina, peso a vuoto: 11 kg, colore: grigio-nero, tipo di ingranaggio: meccanico, Anno di produzione: 2024, TITOLO: CINGHIA NUOVA PER SOLLEVAMENTO CARICHI PESANTI CON SISTEMA DI ANCORAGGIO + GANCIO E CRIC RIF: 24-ATT-10 TIPOLOGIA : cinghia di sollevamento Hsdpfx Ajtzq Tzjh Uonp NUOVO : si MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA: 9,00 mt COLORE : rossoI prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO:  CONTAINER SCARRABILE NUOVO PER INGOMBRANTI A CIELO APERTO CON DUE PORTE A LIBRO FONDO IN APPOGGIO SULLE TRAVI DA 200 MM RIF: 23-N-47 TIPOLOGIA : materiali ingombranti NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : a libro con due porte posteriori  MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE : 6,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt ALTEZZA INTERNO CASSA: 2,20 mt ALTEZZA ESTERNO CASSA: 2,40 mt mc: 30 PESO: 2480 kg Hnedpfsvkyzqex Ah Uep FONDO DA: 3 mm PARETE DA : 3 mm COLORE :verdeI prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 1 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE NUOVO PER INERTI CON FONDO IN APPOGGIO E APERTURA POSTERIORE CON DUE PORTE A LIBRO RIF: 23-N-43 TIPOLOGIA : inerti NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : posteriore con due porte a libro MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 5,80 mt + 0,20 mt travi LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,20 mt Hsdpfx Ahsvimlgj Usnp SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,20 mt / 1,40 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,20 mt / 1,40 mt SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA : 1,20 mt / 1,40 mt MC : 16 PESO: 2030 kg FONDO DA: 5 mm PARETE DA : 4 mm COLORE : grigio RAL 7000I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, tipo di carburante: benzina, peso a vuoto: 11 kg, colore: grigio-nero, tipo di ingranaggio: meccanico, Anno di produzione: 2025, TITOLO: RETE ANTIGRANDINE NUOVA PER COPERTURA CONTAINER CON ANELLI METALLICI RINFORZATI SUI QUATTRO LATI PER IL FISSAGGIO CON ELASTICI RIF: 23-ATT-21 TIPOLOGIA : rete antigrandine NUOVO : si MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA: 8,50 mt (x container da 7,20 mt) LARGHEZZA: 3,70 mt LUNGHEZZA: 7,50 mt (x container da 6,20 mt) Hjdpfovky Ausx Ah Usnp LARGHEZZA: 3,70 mt LUNGHEZZA: 6,50 mt (x container da 5,20 mt) LARGHEZZA: 3,70 mt LUNGHEZZA: 5,50 mt (x container da 4,20 mt) LARGHEZZA: 3,70 mt COLORE : verde con bordatura biancaI prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, colore: altro, prima immatricolazione: 01/2021, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: altro, TITOLO:  VASCHETTA USATA IN FERRO DI FORMA CONICA CON FODERI PER MULETTO E BORDO SUPERIORE RINFORZATO  RIF.: 22-ATT-11 ALTEZZA TOTALE CESTA: 1,05 mt APERTURA SUPERIORE CESTA: 1,05 mt X 1,25 mt BASE CESTA: 0,70 mt X 0,90 mt PESO: 170 kg ca FONDO E PARETI da 5 mm Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA Hedpfjv Ap Ttox Ah Usnp opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTENITORE PER RIFIUTI CON FODERI PER MULETTO LATERALI E FRONTALI SOTTO CASSA CON NR. 4 GANCI DI SOLLEVAMENTO RIF: 22-N-80 TIPOLOGIA : materiali ingombranti NUOVO : si COPERCHIO : no MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE ESTERNA : 3,10 mt LARGHEZZA TOTALE ESTERNA: 2,10 mt ALTEZZA INTERNA/ ESTERNA : 1,50 mt /1,60 mt + 0,10 mt di piedi FONDO DA: 3 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : grigio ral 7000Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. Hedpfx Ajv Dyrcsh Ujnp S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Lapmaster 24 diametro 600mm 3 anelli Questa macchina può essere ispezionata sotto tensione nel nostro magazzino Mimu Machine Tools (Italia) Diametro: 600 Hodpfx Aezi Encsh Uenp

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Questa linea è dotata di affettatrice WEBER CCS 602 e macchina confezionatrice CFS 660. Le parti indicate manualmente non sono incluse. Hnodpfxszlak Ds Ah Ujp

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, colore: altro, peso a vuoto: 1 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: altro, CONTAINER SCARRABILE NUOVO PER INERTI CON FONDO IN APPOGGIO E APERTURA POSTERIORE CON DUE PORTE A LIBRO RIF: 22-N-22 TIPOLOGIA : inerti T Hjdpfxev Aqbfj Ah Uonp NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : posteriore con due porte a libro MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 5,80 mt + 0,20 mt travi LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,20 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,20 mt / 1,40 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,20 mt / 1,40 mt SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA : 1,20 mt / 1,40 mt MC : 16 PESO: 2130 kg FONDO DA: 5 mm PARETE DA : 4 mm COLORE : grigio RAL 7000 I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.