Weinig Profimat 14/6 usato in vendita (56.887)

Condizione: usata, Numero di mandrini: 5 pz Larghezza di lavoro: 230 mm Altezza di piallatura: 120 mm Centro universale di piallatura e profilatura Weinig Profimat 23 per piallatura e profilatura su quattro lati del legno. Incluso pacchetto sega per il taglio longitudinale del legno con il 4° e 5° mandrino. Mandrino 1: inferiore / 5,5 kW / 40 mm Mandrino 2: destro / 5,5 kW / 40 mm Mandrino 3: sinistro / motore in comune con il n. 2 / 40 mm Fedpfx Aoy U N Imjf Uegd Mandrino 4: superiore / 7,5 kW / 40 mm Mandrino 5: inferiore / 4 kW / 40 mm

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, Piallatrice a quattro lati Weinig PROFIMAT 22N – revisionata – ottime condizioni – manuale tecnico CARATTERISTICHE TECNICHE: larghezza di piallatura: 220 mm altezza di piallatura: 120 mm diametro dei mandrini: 40 mm testa inferiore: 4 kW testa destra testa sinistra: 11 kW testa superiore: 5,5 kW Fgedpfxethfh Eo Af Uod testa inferiore: 4 kW motore di avanzamento: 2,2 kW velocità di avanzamento: 6-22 m/min quattro rulli di trazione superiori in acciaio un rullo di trazione superiore in gomma avanzamento tramite alberi cardanici sistema di pressione pneumatico regolazione elettrica dell'altezza lunghezza del piano di alimentazione: 2485 mm dimensioni della macchina (lunghezza/larghezza/altezza): 400 / 180 / 170 cm peso: circa 1800 kg

Condizione: eccellente (usata), Numero catalogo 7289 DATI TECNICI - Larghezza massima del pezzo lavorabile: 230 mm - Altezza massima del pezzo lavorabile: 170 mm 6 mandrini: 1) Mandrino orizzontale inferiore 230 mm 5,5 kW 2) Mandrino verticale destro 170 mm 3) Mandrino verticale sinistro 170 mm (2° e 3° mandrino) 11 kW 4) Mandrino orizzontale superiore 230 mm 11 kW 5) Mandrino orizzontale superiore 230 mm 7,5 kW 6) Mandrino orizzontale inferiore 230 mm 11 kW - Tutti i mandrini regolabili su/giù, destra/sinistra - Mandrini 4 e 5 regolabili elettricamente su/giù - Velocità mandrini 8000 giri/min - Diametro mandrini 40 mm - Tutti i mandrini dotati di freno elettrico - Dall’alto: 6 rulli di avanzamento dentati, tra cui 1 doppio - Dall’alto: rullo di uscita trascinatore in gomma doppio - Dal basso: rullo di uscita trascinatore in gomma doppio - Pressore laterale - Avanzamento tramite alberi cardanici - Rulli di pressione pneumatici - Regolazione continua della velocità di avanzamento 6–24 m/min - Motore di avanzamento 4 kW Fgedpfxjy N Ahis Af Ued - Regolazione elettrica dello spessore di piallatura - Motore di sollevamento struttura 0,55 kW - Lubrificazione centrale del piano - Diametro raccordi aspirazione: 6x140 mm - Dimensioni (lungh./largh./alt.): 4900x2400x2000 mm - Peso circa 4000 kg VANTAGGI - Produzione tedesca, marca WEINIG - Con 6 teste - Non riverniciata - Pialla usata, in ottime condizioni Foto originali Prezzo netto: 142.900 PLN Prezzo netto: 34.000 EUR in base al cambio 4,2 EUR (I prezzi possono variare in caso di maggiori oscillazioni del cambio)

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 7994 DATI TECNICI - Larghezza max del pezzo lavorabile: 230 mm - Altezza max del pezzo lavorabile: 130 mm 7 mandrini: Fodey T Nu Djpfx Af Usgd 1) orizzontale inferiore 230 mm 4 kW 2) verticale destro 130 mm 3) verticale sinistro 130 mm (2° e 3° mandrino) 11 kW 4) orizzontale superiore 230 mm 5,5 kW 5) orizzontale superiore 230 mm 5,5 kW Mandrini 4 e 5 regolabili elettricamente in alto/basso 6) orizzontale inferiore 230 mm 4 kW 7) universale 230 mm, regolabile a 360° 5,5 kW - Tutti i mandrini regolabili in alto/basso, destra/sinistra - Diametro mandrini: 40 mm - Dall’alto 4 rulli di alimentazione trainanti, dentati - Dall’alto 4 rulli di uscita trainanti, gommati, lisci (di cui 3 doppi) - Dal basso rullo metallico trainante - Avanzamento tramite rulli con albero cardanico - Rulli pressori pneumatici - Regolazione continua della velocità di avanzamento tramite inverter - Motore di avanzamento: 3 kW - Pressione di esercizio 6-10 bar - Regolazione elettrica dello spessore di piallatura - Lubrificazione centrale del banco - Lunghezza banco di introduzione: 1960 mm - Diametro bocchette di aspirazione: 3x120 mm, 4x140 mm - Dimensioni (LxPxA): 5360x1800x1660 mm - Peso circa 4000 kg VANTAGGI - Produzione tedesca, marchio WEINIG - 7 teste operative - Documentazione DTR fornita - Mandrino universale - Pialla usata, condizioni molto buone Prezzo netto: 75.900 PLN Prezzo netto: 18.070 EUR in base al cambio 4,2 EUR (I prezzi possono variare in caso di significative oscillazioni del cambio)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1995, Piallatrice a quattro lati Weinig Profimat 23E - Prodotta in Germania - Anno di produzione 1995 - Mandrini destro e sinistro con fresa frontale che garantisce la parallelità e un angolo retto di 90° - Misurazione della larghezza del pezzo - Regolazione elettronica della larghezza CARATTERISTICHE TECNICHE: larghezza di piallatura 230 mm altezza di piallatura 120 mm controllo elettronico della larghezza di piallatura 1 mandrino inferiore 4 kW 2 mandrino destro 4 kW 3 mandrino sinistro 4,2 kW (fresatura frontale) 4 mandrino destro 4,2 kW (fresatura frontale) 5 mandrino superiore 7,5 kW misurazione della larghezza del pezzo Fodpfxjibq Nie Af Uogd regolazione elettrica dell'altezza dei rulli di avanzamento regolazione elettrica dell'altezza del mandrino superiore diametro dei mandrini 40 mm sei rulli superiori in acciaio un rullo superiore in gomma un rullo sul piano di scorrimento pressore pneumatico avanzamento tramite alberi cardanici lunghezza del piano di alimentazione 2470 mm diametro delle bocchette 140 mm Dimensioni della macchina 456x240x220 peso 4000 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Numero di mandrini: 6 unità Larghezza di lavoro: 230 mm Altezza di lavoro: 120 mm Lunghezza del piano di spianatura: 2500 mm Motore di avanzamento: 3 kW Velocità di avanzamento: 5-24 m/min Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 3900 x 2200 x 2000 mm Peso della macchina: circa 2500 kg Piallatrice a quattro lati Weiig Profimat 23, versione per finestre, con separatore per profili di vetro o utilizzabile come mandrino per scanalature Controllo ATS e controllo programmabile ----- Riepilogo delle specifiche tecniche (si prega di richiedere eventuali accessori aggiuntivi) ----- Generale ----- > Larghezza di lavoro: 230 mm > Altezza di lavoro: 120 mm > Numero di mandrini: 6 unità > Lunghezza del piano di spianatura: 2500 mm > Motore di avanzamento: 3 kW > Velocità di avanzamento: 5-24 m/min > Potenza totale assorbita: 27 kW Fgjdpey Spvrjfx Af Uod > Dimensioni: 3900 x 2200 x 2000 mm > Peso della macchina, circa: 2500 kg Disposizione dei mandrini ----- > Mandrino 1: inferiore > Mandrino 2: destro, con movimento pneumatico su e giù > Mandrino 3: sinistro > Mandrino 4: superiore > Mandrino 5: inferiore > Mandrino 6: sega per profili di vetro, con movimento pneumatico su e giù Descrizione dei mandrini ----- > Mandrino 1: 4 kW, 6000 giri/min, diametro 40 mm > Mandrino 2: 7,5 kW, 6000 giri/min, diametro 40 mm > Mandrino 3: 6000 giri/min, diametro 40 mm > Mandrino 4: 5,5 kW, 6000 giri/min, diametro 40 mm > Mandrino 5: 4 kW, 6000 giri/min, diametro 40 mm > Mandrino 6: sega per profili di vetro, 2,2 kW, 6000 giri/min, diametro 40 mm Ulteriori caratteristiche ----- > Utilizzabile con separatore per profili di vetro o come utensile per scanalature > Controllo ATS, posizionamento automatico su 2 assi per larghezza e altezza (mandrino sinistro e superiore) con memoria programma, 99 programmi > Controllo della macchina: pacchetto per finestre controllo combinato del mandrino destro e del separatore per profili di vetro tramite interruttore manuale nel pannello di controllo > Mandrini con indicatore digitale meccanico ----- Prezzo della macchina sopraindicata disponibile su richiesta! ----- Opzione: testine di piallatura usate e separatore per profili di vetro ----- (dati tecnici forniti dal produttore – senza garanzia!)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1987, Pialla a quattro lati Produttore: Weinig Modello: Profimat 22 N Anno di costruzione: 1987 Altezza di piallatura: 220 mm Larghezza di piallatura: 120 mm Numero di mandrini: 4 Avanzamento: 5 - 22 m/min, regolabile senza gradini Potenza totale: ca. 17 kW Velocità di rotazione: 6.000 giri/min - Primo mandrino: inferiore, 4 kW, diametro utensile: 125 mm - Secondo mandrino: destro, 5,5 kW, diametro utensile: 180 mm - Terzo mandrino: sinistro, 5,5 kW, diametro utensile: 190 mm Fgjdoww A T Ujpfx Af Usd - Quarto mandrino: superiore, 4 kW, diametro utensile: 200 mm

Condizione: buona (usata), larghezza di lavoro 230mm altezza di lavoro 120mm diametro del perno 40mm Fodpfx Asvtt Ayof Ujgd 4 teste + gruppo taglio fermavetro controllo dal pannello ATS regolazione delle teste su due assi regolazione elettrica del pressore regolazione regolare della velocità di avanzamento La macchina funzionava in linea con le altre macchine.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Pialla a quattro facce Weinig Profimat 23 Fortec Larghezza di lavoro 230 mm Altezza di lavoro 140 mm Numero di mandrini 6 Disposizione dei mandrini Inferiore 7,5kw A destra Fodpoumxqrsfx Af Ujgd Sinistra 11kw Superiore 7,5kw Superiore 5,5kw Inferiore 5,5kw Arresti pneumatici Velocità di avanzamento regolabile sul variatore Trasmissione ad albero cardanico Certificato CE

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Piallatrice quattro lati Weinig Profimat 22N Larghezza di lavoro: 220 mm Altezza di lavoro: 120 mm Numero di mandrini: 6 Disposizione dei mandrini: Inferiore 4 kW Destra Sinistra 5,5 kW Superiore 5,5 kW Inferiore 4 kW Universale 4 Velocità di avanzamento regolabile tramite variatore 6-22 m/min Potenza motore avanzamento: 3 kW Mandrini regolabili Fodsxzbn Njpfx Af Ujgd

Condizione: eccellente (usata), Pialla a quattro lati Weinig Profimat 23 Larghezza di lavoro 230mm Altezza di lavoro 120mm Numero di mandrini 6 Inferiore 4kw Destra 7,5kw Sinistra I migliori 7,5 kW Inferiore 4kw Universale 5,5 kW Diametro mandrino 40mm Velocità di lavoro 24 m/min Pressione pneumatica dei rulli di trazione Fgsdsv Ealrspfx Af Usd Regolazione elettrica delle ruote di pressione Trasmissione a cardano Certificato CE

Condizione: eccellente (usata), Pialla a quattro lati Weinig Profimat 23 Larghezza di lavoro 230mm Altezza di lavoro 120mm Numero di mandrini 5 Fgedovyr Hkjpfx Af Ued Disposizione del fuso: Inferiore 4kw Legislazione Sinistra 11kw I migliori 11kw Inferiore 11kw Morsetti pneumatici per materiali Velocità di avanzamento regolabile 5-22 m/min Lunghezza del tavolo d'ingresso 2470mm Motore di alimentazione da 4 kW Certificato CE Diametro tiranti 5x140mm Dimensioni macchina 400x150x165cmH Peso 2300kg

Condizione: restaurata in officina (usata), Mandrino scanalato 1 pz. Numero di unità di fresatura: 5 Diametro mandrino 50 mm Controllo Weinig, PC-Nexus # 2774 Weinig Unicontrol 6 con mandrini NC La macchina viene pulita e completamente controllata prima della consegna ----- Riepilogo dei dati tecnici (chiedere informazioni su eventuali accessori aggiuntivi inclusi) Posizione 1: Sega a troncare ----- > Numero di utensili: 1 pz. > Velocità del mandrino: 2.800 giri/min > Diametro mandrino: 40 mm > Diametro utensile max.: 400 mm > Potenza motore: 3 kW > Percorso di regolazione radiale controllato pneumaticamente su 8 posizioni, per esempio. per arrotondare i bordi dall'alto Fgjdpfxevu Hghj Af Uod > Luce di puntamento laser per il rilevamento della sezione di taglio Posizione 2: Unità di arrotondamento orizzontale sotto ----- > Posizione: orizzontale in basso > Potenza motore: 1,5 kW > Diametro mandrino: 20 mm > Lunghezza di serraggio 25 mm > Velocità del mandrino: 9000 giri/min > Cerchio di volo dell'utensile max.: 130 mm > Percorso di regolazione accoppiato meccanicamente assialmente con sega trasversale > Percorso di regolazione radiale comandato pneumaticamente on/off Arresto di lunghezza controllato da NC ----- > Lunghezza 3500 mm > fermo elettronico della lunghezza Posizione 3: Mandrino per maschiatura e scanalatura ----- > Numero di utensili: variabile, regolazione continua, NC > Lunghezza di serraggio utensile: 320 mm > Corsa verticale del mandrino: variabile 254 mm, regolazione continua, controllata da NC > Velocità del mandrino: 3500 giri/min > Cerchio di volo dell'utensile massimo. 320 millimetri > Diametro mandrino: 50 mm > Diametro utensile max.: 320 mm > Potenza motore: 11 kW Posizione 4: 1. Mandrino di profilatura (sincrono e controrotante) ----- > Posizione: verticale a destra > Numero di utensili: 1 pz. > Lunghezza di serraggio utensile: 120 mm > Velocità del mandrino: 6000 giri/min > Diametro mandrino: 50 mm > Cerchio di volo dell'utensile max.: 232 mm > Potenza motore: 7,5 kW Posizione 5: 2. Mandrino di profilatura ----- > Posizione: verticale a destra > Numero di utensili: variabile, regolazione continua, NC > Lunghezza di serraggio utensile: 320 mm > Corsa verticale del mandrino: variabile 254 mm, regolazione continua, controllata da NC > Velocità del mandrino: 6000 giri/min > Diametro mandrino: 50 mm > Cerchio di volo dell'utensile max.: 232 mm > Potenza motore: 11 kW 2 rulli di alimentazione opposti al mandrino comandati pneumaticamente assialmente, 2 posizioni Guida a pioli composta da: Righello guida nella battuta (zona del mandrino sincrono), Barra di supporto in abete rosso dall'alto nella zona dell'unità di fresatura del profilo verticalmente a destra e mandrino di profilatura. Posizione 6: Unità di fresatura profili orizzontale superiore ----- > Lunghezza di serraggio: 40 mm > Diametro mandrino: 40 mm > Potenza motore: 3,0 kW > Velocità 9.000 giri/min > Cerchio di volo dell'utensile massimo. 130 millimetri > Campo di regolazione assiale 30 mm, 8 posizioni > Campo di regolazione radiale 125 mm, 8 posizioni Posizione 7: 3. Mandrino di profilatura (mandrino di montaggio) ----- > Posizione: verticale a destra > Lunghezza di serraggio utensile: 160 mm > Campo di regolazione assiale 115 mm, 8 posizioni > Campo di regolazione radiale 110 mm, torretta a 8 posizioni > Velocità del mandrino: 5850 giri/min > Diametro mandrino: 40 mm > Cerchio di volo dell'utensile max.: 210 mm > Potenza motore: 3,0 kW Posizione 8: Unità di fresatura

Condizione: usata, Numero di mandrini: 5 pezzi Larghezza di lavoro: 230 mm Altezza di piallatura: 120 mm Pialla e scorniciatrice automatica Weinig Profimat 23 E per la piallatura e profilatura su quattro lati del legno con mandrino mobile. Mandrino 1: Inferiore / 5,5 kW / 40 mm Mandrino 2: Destra / 5,5 kW / 40 mm Mandrino 3: Sinistra / motore in comune con n. 2 / 40 mm Mandrino 4: Superiore / 7,5 kW / 40 mm Mandrino 5: Inferiore / 4 kW / 40 mm Fjdpfx Asx Ecguef Usgd

Condizione: usata, Numero di mandrini: 6 pz Larghezza di lavoro: 230 mm Altezza di piallatura: 120 mm Lunghezza banco pialla: 2.000 mm Pialla/profilatrice automatica Weinig Profimat 23 per piallatura e profilatura su quattro lati con sistema ATS. Mandrino 1: inferiore Mandrino 2: destro Mandrino 3: sinistro Mandrino 4: destro Fedpow I A Sqefx Af Ujgd Mandrino 5: superiore Mandrino 6: inferiore Controllo: ATS

Condizione: usata, Quadro elettrico usato di una Weinig modello Unicontrol 6, utilizzabile come portatore di ricambi o per la realizzazione di un nuovo quadro elettrico. Contenuto incluso, tra l'altro: - Dispositivo di frenatura Hilger & Kern - Trasformatore Rathgeber tipo ET 1000. Fedjt Na Drepfx Af Uogd

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, 5 postazioni + 1 aggregato di fresatura Posizionamento numerico Lubrificazione dei tavoli Cuscini d’aria nel tavolo Capacità 230 mm / 120 mm Potenza totale 43 kW 380 V Fodpfx Afoy S Rkqs Usgd Dotata di 4 portautensili elicoidali con inserti Documentazione della macchina e chiavi di servizio Macchina revisionata e disponibile a magazzino

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 7706 DATI TECNICI - Larghezza massima del pezzo lavorabile: 220 mm - Altezza massima del pezzo lavorabile: 120 mm – 5 mandrini: 1) Orizzontale inferiore: 220 mm, 4 kW 2) Verticale destro: 120 mm 3) Verticale sinistro: 120 mm; 2 e 3: 7,5 kW 4) Orizzontale superiore: 220 mm, 5,5 kW 5) Orizzontale inferiore: 220 mm, 4 kW - Tutti i mandrini regolabili su/giù e destra/sinistra - Diametro mandrini: 40 mm - Pressori pneumatici - Dall’alto 4 rulli di avanzamento dentati, tra cui 1 doppio - Dall’alto rullo di uscita liscio in gomma - Dal basso rullo di uscita in gomma - Avanzamento tramite rulli cardanici - Regolazione continua della velocità di avanzamento: 6-36 m/min Fjdpfozccz Ijx Af Usgd - Motore avanzamento: 2,2 kW - Motore sollevamento: 0,25 kW - Con freno - Regolazione elettrica dello spessore di piallatura - Lubrificazione centralizzata del piano - Lunghezza tavolo di ingresso: 1970 mm - Diametro bocchetta di aspirazione: 4x120 mm, 140 mm - Dimensioni LxPxA: 3450x1600x1450 mm - Peso: 1112 kg Prezzo netto: 39.900 PLN Prezzo netto: 9.500 EUR (in base al tasso di cambio 4,2 EUR/PLN) (I prezzi possono variare in caso di forti oscillazioni dei tassi di cambio)

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Piallatrice quattro lati Weinig Profimat 23 ATS Larghezza utile: 230 mm Altezza utile: 120 mm Numero di mandrini: 4 Configurazione mandrini: Fjdpfx Afsy Rr Uzs Ujgd Sotto 11 kW Destra Sinistra 11 kW Sopra 11 kW Pressori pneumatici per il materiale Velocità di avanzamento regolabile 5-22 m/min Lunghezza tavolo d’ingresso: 2470 mm Motore avanzamento: 4 kW Certificato CE Diametro attacchi aspirazione: 4x140 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Prestazioni mandrini: Mandrino inferiore: 4 kW Mandrino destro: 7,5 kW Mandrino sinistro: 7,5 kW Mandrino superiore: 7,5 kW Mandrino inferiore: 4 kW Mandrino universale: 4 kW Larghezza piallatura: 220 mm Altezza piallatura: 120 mm Velocità massima mandrino: 6.000 giri/min Diametro mandrino: 40 mm Avanzamento massimo: 22 m/min (continuo) Motore avanzamento: 3 kW Motore principale: 7,5 kW Pressione superiore pneumatica Fgjdpfx Asyybdwsf Usd Avanzamento tramite trasmissione cardanica Regolazione motorizzata (larghezza e altezza di piallatura) Lunghezza tavolo di ingresso: 2.000 mm Pompa lubrificante integrata

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 90816, Caratteristiche tecniche: 1° albero: orizzontale inferiore, 2° albero: toupie destra, 3° albero: toupie sinistra, 4° albero: orizzontale superiore, 5° albero: orizzontale inferiore, 6° albero: universale, Controllo ATS, qualsiasi larghezza, larghezza massima: 230, altezza massima: 120. Fedpfjxp U R Hex Af Uogd

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, larghezza totale: 6.030 mm, Colore: Grigio Dimensioni (L x P): 175 x 603 cm Piallatrice a quattro lati Weinig Profimat 22N Numero di serie: 226 - 742 400 V, 40 Ampere. Larghezza massima di lavoro 220 mm Altezza massima di lavoro 120 mm Lunghezza tavolo d’ingresso 1950 mm Velocità avanzamento 4-20 m/min Diametro mandrino 40 mm Velocità rotazione mandrini 6000 giri/min 1° mandrino inferiore: kW 2° & 3° mandrino sinistro & destro: kW 4° mandrino superiore: kW Dimensioni: 3400x1500x1400 mm, Peso netto 1600 kg - Anno di costruzione: 1986 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 226 - 742 Fgodpfxswnhh Ss Af Ujd - Pacchetti di trasporto [pz.]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/differenza: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per macchinari del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, SCORNICIATRICE A 5 ALBERI WEINIG MOD. PROFIMAT P23E – A NORME CE – USATO - Composizione: - Oriz. inf. 5.5Kw - Vert. dx/sx 7.5Kw - Oriz. sup. 7.5Kw - Oriz. inf. 4 Kw - Larghezza 230mm - Sistema ATS Fgodjwrxuwspfx Af Usd - Anno 1997 (CE)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, SCORNICIATRICE AUTOMATICA A 5 ALBERI WEINIG MOD. PROFIMAT 23– USATA Fgedsrm Rxwjpfx Af Ued Composizione: - 1)orizz. inferiore - 2) vert. dx - 3) vert sx - 4) orizz. sup - 5) orizz. inf Larghezza di lavoro 230mm Anno 1994 Volt 380/50

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, SCORNICIATRICE A 5+1 ALBERI WEINIG MOD. PROFIMAT 23 FORTEC - A NORME CE - USATA - Completa di dispositivo ATS - 1° albero orizzontale inferiore - 2° vert. dx - 3° vert. sx - 4° orizzontale superiore - 5° orizzontale inferiore - 6° universale - Larghezza 230 mm. Fodpfx Aswrx Nbjf Uegd - Traino a cardano - Anno 2002