Rs-Simulatoren Cella Climatica usato in vendita (7.764)

Condizione: usata, verificato il corretto funzionamento; l’articolo proviene dallo smantellamento di un impianto di un fornitore del settore automobilistico Produttore: Mettler Toledo Nodpfx Alezgbz Hsbolc Tipo: IMPGI0015K4-2H-SA Funzione: Cella di carico di precisione per applicazioni industriali Principio di misurazione: Estensimetro Materiale: Acciaio inossidabile Grado di protezione: IP68 Segnale di uscita: Millivolt per Volt (mV/V) Tensione di alimentazione: 5–12 V CC Tipo di connessione: 4 fili Applicazione: Bilance a piattaforma, sistemi di dosaggio e riempimento

Condizione: usata, chilometraggio: 330.000 km, tipo di carburante: diesel, Anno di produzione: 2018, IVECO DAILY 72-18 ANNO 2018 EURO 6 CELLA FRIGO 5,20X2,15XH2,10 INTERNO CAPIENZA 10 PEDANE PARETE DIVISORIA MOVIBILE GRUPPO FRIGO THERMO V600 MAX STRADA RETE CON THERMO REGISTRATORE ATP FRC 06/2027 RINNOVABILE SPONDA RETRATTILE DHOLLANDIA DA 10QLI GOMMATO NUOVO CAMBIO AUTOMATICO ARIA CONDIZIONATA,POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO O LEASING IN SEDE Nodpfxey Dt Rqs Albjlc

Condizione: usata, chilometraggio: 313.000 km, tipo di carburante: diesel, Anno di produzione: 2019, FIAT DUCATO ANNO 2019 MOTORE 2.3MJT DA 130CV CELLA FRIGO 3,60X2,20XH 2,15 INTERNO GRUPPO FRIGO CARRIER STRADA RETE ATP FNA 0° MARXO 2028 RINNOVABILE ARIA CONDIZIONATA STEREO DI SERIE KM 313000 TAGLIANDATO DISTRIBUZIONE EFFETTUATA PORTATA UTILE 900KG GARANZIA 1 ANNO POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO IN SEDE Njdey Duizjpfx Albslc

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita un compressore a vite Renner RS Pro 22 di alta qualità, comprensivo di essiccatore a refrigerazione. L'impianto è prodotto in Germania secondo elevati standard di qualità ed è ideale per imprese artigiane, falegnamerie, aziende metalmeccaniche, industrie e officine con un elevato fabbisogno di aria compressa. Grazie all'essiccatore a refrigerazione integrato, si garantisce un'aria compressa secca e pulita, aumentando così la durata di macchinari e utensili pneumatici. Dati tecnici Produttore: Renner GmbH Modello: RS Pro 22 Anno di fabbricazione: 2019 Tipo: 3440 Potenza del motore: 22 kW Tensione: 400 V Frequenza: 50 Hz Fasi: 3~ Portata: 3.440 l/min Pressione di esercizio massima: 10 bar Prodotto in Germania Versione CE Dotazioni Compressore a vite Essiccatore a refrigerazione integrato Involucro insonorizzato Versione industriale Allacciamento trifase 400 V Struttura di facile manutenzione Elevata portata d'aria Adatto per un funzionamento continuo Campi di applicazione Falegnameria Laboratorio di falegnameria Aziende metalmeccaniche Officine automobilistiche Industria Imprese artigiane Contenuto della fornitura Compressore a vite Renner RS Pro 22 Essiccatore a refrigerazione Accessori inclusi nella fornitura Nledpfx Aszfi Dtelbjc Condizioni Usato, ma con poche ore di funzionamento – vedere foto Sostituzione dell'olio effettuata Nuove cinghie di trasmissione Funzionante Presenti i normali segni di usura dovuti all'età e all'utilizzo Pronto all'uso La macchina sarà controllata prima della vendita. Per le macchine usate prodotte nel 2009 o in precedenza, la garanzia è esclusa in caso di vendita a clienti commerciali. I dati tecnici e le dotazioni possono variare. Salvo errori, vendite intermedie e modifiche. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, Sincronizzazione del carrello della sega - 6 pezzi disponibili Nledpfxsuzxrgj Albec

Condizione: usata, potenza: 160 kW (217,54 CV), Mulino a lame GETECHA RS 8012 Accessori: con quadro elettrico usato Azionamento: 160,0 kW Coltelli rotore: 7x2 Coltelli statore: 4 Diametro rotore: 800 mm Larghezza rotore: 1200 mm Nlsdpfxezddzfs Albjc Apertura d'alimentazione: 1200 x 950 mm

Condizione: usata, potenza: 160 kW (217,54 CV), Mulino a lame GETECHA RS 8012 Accessori: con quadro elettrico usato Azionamento: 160,0 kW Coltelli rotore: 7x2 Coltelli statore: 4 Diametro rotore: 800 mm Larghezza rotore: 1200 mm Apertura d'alimentazione: 1200 x 950 mm Njdpezddf Djfx Albelc

Anno di produzione: 2007, Condizione: usata, Produttore: Solev (Clauger) Modello: RH 550/230-25U-0-RS-SP-2G/1F Anno: 2007 Tipo: regolatore di temperatura acqua glicolata / skid termico Classe: ATEX - EX II 3 G - EEx b,c,d,e II B T2 Nlsdpszg Nbhjfx Albjc Temperatura minima / massima: +20°C / +230°C Intensità: 51 A. Riscaldamento: resistenza ad immersione da 25 kW Controllo riscaldamento tramite tiristori. Raffreddamento: nessun sistema di raffreddamento. Fluido termovettore: Therminol 66 Regolatore: EUROTHERM 2704 single loop Pompa centrifuga elettrica con portata di 26 m3/h Motore: 4 kW Pompa: ALWEILLER NBT32-160/01/149 Volume di riempimento: 69 L - 246 L Documentazione disponibile Venduto con copertura protettiva.

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, anno dell'ultima revisione: 2026, durata della garanzia: 3 mesi, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 08/2027, lunghezza totale: 700 mm, peso complessivo: 285 kg, larghezza totale: 650 mm, altezza totale: 1.420 mm, fusibile elettrico: 10 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso a vuoto: 285 kg, Macchina per la preparazione di impasti Boku - Diosna, modello: RS 30 S 2 funzioni operative: 1 x mescolamento / 1 x impastamento 1 frusta per mescolare, 1 frusta per impastare 1 recipiente in acciaio inossidabile da 25 litri Albero di lavoro/albero di mescolamento, in condizioni pari al nuovo Sollevamento del recipiente, a elevazione rapida Macchina per mescolare con illuminazione del recipiente Nsdpswyrzmofx Albjlc tecnologia semplice Alimentazione: 400 V, spina CEE 16 A Macchina usata, revisionata e controllata da SAB con garanzia + servizio di fornitura pezzi di ricambio Opzioni: Recipiente in acciaio inossidabile, nuovo Bruciatore ad anello a gas Pacchetto di assistenza Servizio di consegna Contratto di manutenzione Formazione e messa in servizio Abbiamo in magazzino molte altre macchine per la preparazione di impasti!

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, anno dell'ultima revisione: 2026, durata della garanzia: 6 mesi, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 08/2027, lunghezza totale: 800 mm, peso complessivo: 400 kg, larghezza totale: 700 mm, altezza totale: 1.670 mm, fusibile elettrico: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso a vuoto: 400 kg, Impastatrice e mescolatrice XL TOP Boku RS 50 S EUROPA Impastazione e miscelazione semplici Impastatrice con programmazione temporizzata Sistema di sollevamento rapido della vasca fornita con 1 frusta, 1 spatola e 1 vasca in acciaio inossidabile da 50 litri impastatrice ad alte prestazioni con interruttore di emergenza con illuminazione della vasca alimentazione 400 V, spina CEE 16A macchina usata, revisionata con garanzia + servizio di fornitura ricambi qualità da azienda specializzata! Opzioni: Servizio di leasing e noleggio Piattaforma in acciaio inossidabile Bruciatore a gas Nsdpfx Asiyphholbjlc Contratto di manutenzione Pacchetto di assistenza Servizio di consegna Visitate la nostra vasta esposizione di macchinari per panifici!

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: RGO4178, chilometraggio: 63.338 km, potenza: 88 kW (119,65 CV), prima immatricolazione: 01/2023, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.143 kg, peso massimo di carico: 897 kg, peso complessivo: 3.040 kg, passo: 3.450 mm, prossima ispezione (TÜV): 05/2028, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 2, lunghezza totale: 5.413 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.522 mm, lunghezza spazio di carico: 3.100 mm, larghezza vano di carico: 1.860 mm, altezza vano di carico: 1.920 mm, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della pressione degli pneumatici, filtro antiparticolato, immatricolazione camion, immatricolazione dell'auto, porta scorrevole, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, sensori di parcheggio, servoassistenza sterzo, sistema start-stop, storia completa dei tagliandi, Equipaggiamenti speciali: Assistente elettronico al parcheggio, pavimento in legno nel vano di carico, climatizzatore automatico, serbatoio carburante da 90 litri, parete divisoria vano di carico, predisposizione radio, 4 altoparlanti, ruota di scorta a grandezza normale (incluso supporto ruota di scorta), sedili in cabina di guida: sedile passeggero regolabile con bracciolo e supporto lombare, rivestimento nel vano di carico/spazio passeggeri: metà altezza (fino all'altezza della cintura) Njdpszcndnsfx Albslc Altre dotazioni: Airbag lato guida, assistente alla frenata, porte posteriori a battente senza vetratura, carrozzeria/scocca: furgone standard alto volume, variante carrozzeria: tetto alto, sfiato carter riscaldato, parete divisoria vano di carico removibile (senza finestra), colonna dello sterzo (volante) regolabile, aggiornamento modello, motore 2,2 litri - 103 kW turbodiesel Multijet, passo 3450 mm, a basse emissioni secondo la normativa Euro 6d, porta scorrevole a destra nel vano di carico/spazio passeggeri, sedili in cabina di guida: doppio sedile passeggero, sedili in cabina di guida: sedile conducente con bracciolo e supporto lombare, sistema start/stop motore, vetri leggermente oscurati

Anno di produzione: 1978, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 6006/478, Brocciatrice - Verticale Produttore: Rausch Nsdpfx Alofc T E Aebjlc Tipo: RS8/1300 Anno di produzione: 1978 Forza: 8 tonnellate Un colpo: 1.300 mm Peso: 0,92 Tonnellate

Anno di produzione: 1960, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 758, riattato forza: 2 al colpo: 1000mm Nedpfsbrcmhjx Albelc

Anno di produzione: 1985, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 20236, Forza di trazione: 10 a Corsa: 1500 mm 1 stazione di brocciatura Peso: ca. 1800 kg Input di potere: 9,5 kw/380V Nlsdpfx Alobrcmrebec Con parte e chip-convejor (meccanico)

Anno di produzione: 1992, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 662681751, Brocciatrice - Verticale Produttore: Rausch Tipo: RS6 / 1300 Nsdpfxsfc T Ede Albjlc Numero della macchina: 662681751 Anno di produzione: 1992 Tipo di corrente: 3N ~ 380 Volt/50 Hz Valore collegato: 7,1 KW Ampiezza: 17 Ampere Peso: 810 kg Numero dello schema elettrico: RS6 - 39 Con aggregato Tabella delle dimensioni: 520mm x 320mm

Anno di produzione: 1962, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 1083, Brocciatrice - Verticale Nedpsfc T Euofx Albelc Produttore: Rausch Tipo: RS10/915 Numero della macchina: 1083 Anno di produzione: 1962 Forza: 10 tonnellate Corsa: 915 mm Sistema DIN 1415 Con piedistallo per il posizionamento al piano superiore

Condizione: usata, Vötsch Modello: VCS 7034-5 Camera climatica a raffreddamento ad acqua Volume della camera di prova: 335 litri Prestazioni per prove di temperatura: Intervallo di temperatura: da -70 a +180°C Deviazione di temperatura (temporale): ±0,1 a ±0,5 K Deviazione di temperatura (spaziale): ±0,5 a ±2,0 K Gradiente di temperatura: da 1 a 4 Velocità di variazione: Raffreddamento: 6,7 K/min Riscaldamento: 6,8 K/min Compensazione termica a +20 °C: 3000 W / a -20 °C: 3000 W Valori di calibrazione della temperatura: +23 °C e +80 °C Prestazioni per prove climatiche: Intervallo di temperatura: da +10 a +95 °C Deviazione di temperatura (temporale): ±0,1 a ±0,3 K Deviazione di temperatura (spaziale): ±0,5 a ±1,0 K Gradiente di temperatura: da 1 a 2 K Intervallo di umidità: da 10 a 98% Deviazione di umidità (temporale): ±1 a ±3% Intervallo del punto di rugiada: da -3 a +94 °C Compensazione termica: 400 W Valori di calibrazione climatica: +23 °C / 50% U.R. e +95 °C / 50% U.R. Dimensioni della camera di prova: larghezza 580 mm, profondità 765 mm, altezza 750 mm Dimensioni esterne: larghezza 870 mm, profondità 1595 mm, altezza 1775 mm Collegamento elettrico: 3/N/PE AC, 400 V ±10%, 50 Hz Potenza nominale: 10 kW Corrente nominale: 21 A Njdozg Tx Repfx Albslc Livello di pressione sonora: 64 dB(A) Consumo di acqua di raffreddamento: 1,4 m³/h Refrigerante: R-404A / R-23 Per la vostra tranquillità, ecco un'informazione importante: Prima della vendita, eseguiamo le seguenti operazioni sulle nostre camere: 1. Verifica del funzionamento e sostituzione dei componenti necessari. 2. Se necessario, ricarica con refrigerante conforme alle normative. 3. Test di tenuta con certificato. 4. Dopo la verifica, le camere vengono sottoposte a un ciclo di prova documentato. Condizioni: usato Fornitura: (vedere l'immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni!) Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande telefonicamente.

Condizione: buona (usata), Weiss Tipo: Cellula di simulazione climatica walk-in WK 50 / 40-120 Dati tecnici camera climatica: Intervallo di temperatura: -40...+120 °C Tolleranza temperatura: +/- 0,5°C Velocità di variazione temperatura: 1 K/min Intervallo umidità: 15...ca. 95 % U.R. Tolleranza umidità: Nledpfxozg Txqo Alboc +/- 5,0 % U.R. Dimensioni: Volume vano prova: 50 m³ Dimensioni esterne (LxPxA) ca. 4800 mm x 6100 mm x 2640 mm Vano prova (LxPxA) ca. 4500 mm x 5000 mm x 2200 mm Apertura porta (LxA) ca. 3000 mm x 2200 mm Condizioni: usato / used Fornitura: (vedi foto) (Riserva di modifiche ed errori nei dati tecnici!) Per ulteriori domande siamo a vostra disposizione telefonicamente.

Condizione: buona (usata), TIRA Tipo: Camera climatica walk-in TCZ 4020 S-2k Dati tecnici: Intervallo di temperatura: -40...+140 °C Tolleranza temperatura: +/- 1,0°C Velocità variazione temperatura: 2 K/min Intervallo umidità: 10...ca. 95% U.R. Tolleranza umidità: +/- 5,0% U.R. Dimensioni: Volume vano test: 19 m³ Dimensioni esterne (LxPxA) ca. 2660 mm x 4960 mm x 3300 mm Vano test (LxPxA) ca. 2270 mm x 3190 mm x 2756 mm Apertura porta (LxA) ca. 2270 mm x 2756 mm Condizioni: usato / used Dotazione: (vedi foto) Nljdozg Tw Tjpfx Alboc (Con riserva di modifiche e possibili errori nei dati tecnici!) Per ulteriori domande siamo disponibili telefonicamente.

Condizione: buona (usata), TIRA Nedpezg Tw Hofx Albolc Tipo: Camera climatica walk-in TCZ 4012 S(m) Dati tecnici: Intervallo di temperatura: -40...+120 °C Tolleranza di temperatura: +/- 1,0°C Velocità di variazione temperatura: 1 K/min Intervallo di umidità: 10... ca. 95 % U.R. Tolleranza di umidità: +/- 5,0 % U.R. Dimensioni: Volume vano di prova: 13 m³ Dimensioni esterne (LxPxA) ca. 2260 mm x 3850 mm x 2780 mm Camera di prova (LxPxA) ca. 2254 mm x 2645 mm x 2251 mm Apertura porta (LxA) ca. 2251 mm x 2254 mm Condizioni: usato / used Fornitura: (vedere foto) (Riserva di modifiche ed errori nei dati tecnici, tutte le informazioni senza garanzia!) Per ulteriori domande siamo disponibili telefonicamente.

Condizione: buona (usata), CARRELLO Tipo: Camera di simulazione climatica accessibile TTZ 4008 S(m) Dati tecnici: Intervallo di temperatura: -40...+120 °C Tolleranza di temperatura: +/- 1,0 °C Velocità di variazione della temperatura: 1 K/min Intervallo di umidità: 10...circa 95 % U.R. Tolleranza di umidità: +/- 5,0 % U.R. Dimensioni: Volume della camera di prova: 8 m³ Dimensioni esterne (L x P x A): circa 2410 mm x 3920 mm x 2530 mm Camera di prova (L x P x A): circa 2002 mm x 2148 mm x 2005 mm Apertura porta (L x A): circa 2002 mm x 2005 mm Condizioni: usato Contenuto della fornitura: (vedere immagine) Nledpfxozg Twmo Alboc (Sono riservati il diritto di apportare modifiche e correggere eventuali errori nei dati tecnici!) Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande al telefono.

Condizione: buona (usata), Vötsch Tipo: VCS 7034-5 Camera di prova climatica raffreddata ad acqua Vötsch VCS 7034-5 Capacità della camera di prova 335 litri Prestazioni per test di temperatura Intervallo di temperatura da -70 a +180°C Deviazione temporale della temperatura K ±0,1 a ±0,5 Deviazione spaziale della temperatura K ±0,5 a ±2,0 Gradiente di temperatura da 1 a 4 Velocità di variazione : Raffreddamento 6,7 K/min Riscaldamento 6,8 K/min Compensazione termica a +20 °C 3000 W / a -20 °C 3000 W Valori di calibrazione della temperatura +23 °C e +80 °C Nlodpfezg Twgjx Albsc Prestazioni per test climatici Intervallo di temperatura da +10 a +95 °C Deviazione della temperatura nel tempo ±0,1 a ±0,3 K Deviazione spaziale della temperatura da ±0,5 a ±1,0 K Gradiente di temperatura da 1 a 2 K Intervallo di umidità da 10 a 98% Deviazione dell'umidità nel tempo da ±1 a ±3% Punto di rugiada da -3 a +94°C Compensazione del calore 400W Valori di calibrazione climatica +23 °C / 50 % r.h. e +95 °C / 50 % r.h. Dimensioni della camera di prova: Larghezza 580 mm Profondità 765 mm Altezza 750 mm Dimensioni esterne: Larghezza 870 mm Profondità 1595 mm Altezza 1775 mm Collegamento elettrico: 3/N/PE CA, 400 V ±10% 50 Hz Potenza nominale: 10kW Corrente nominale: 21 A Livello di pressione sonora: 64dB(A) Consumo di acqua di raffreddamento: 1,4 m³/h Refrigerante: R-404A / R-23 Condizione: usato Contenuto della fornitura: (vedi foto) (Modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle specifiche sono riservati). Saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande al telefono.

Condizione: eccellente (usata), Vötsch Tipo: VTS³ 7027-25 Camera di prova termica refrigerata ad acqua di Heraeus Vötsch Dati di prestazione: Con velocità di variazione della temperatura di 25 K/min Dimensioni della camera di prova: altezza 750 mm, larghezza 580 mm, profondità 615 mm Dimensioni esterne: altezza 1775 mm, larghezza 780 mm, profondità 1895 mm Intervallo di temperatura: da -72 °C a +180 °C Deviazione di temperatura nel tempo: ± 0,1 fino a ± 0,5 Omogeneità della temperatura nello spazio: ± 0,5 fino a ± 2,0 Velocità di variazione della temperatura (raffreddamento): 25 K/min Velocità di variazione della temperatura (riscaldamento): 25 K/min Compensazione termica a -20 °C: 8000 W Compensazione termica a +20 °C: 8000 W Volume di prova: 270 litri 2 passaggi laterali, diametro 125 cm 1 passaggio laterale, diametro 50 cm La camera è raffreddata ad acqua Illuminazione della camera di prova: Striscia LED 24 V, 6,8 W / 2 lampadine alogene 24 V, 50 W Collegamento elettrico: Tensione nominale: 3/N/PE CA 400 V ± 10% 50 Hz Potenza nominale: 26 kW Corrente nominale: 44 A Refrigerante: R-452A e R-23 Peso: circa 980 kg Per la Sua sicurezza, in qualità di acquirente, ecco alcune informazioni: Nedezg Eygepfx Albelc I seguenti punti vengono eseguiti sulle nostre camere prima della vendita: 1. Controllo del funzionamento e sostituzione dei componenti necessari 2. Se necessario, nuovo riempimento con refrigerante conforme alle normative 3. Controllo della tenuta con certificato 4. Dopo un controllo positivo, le camere vengono sottoposte a un ciclo di prova documentato. Condizioni: usato Contenuto della fornitura: (vedere l'immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici) Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande telefonicamente.

Condizione: come nuova (usata), chilometraggio: 390.000 km, Anno di produzione: 2019, IVECO DAILY 35-18 ANNO 2019 EURO 6 MOTORE 3000CC ,CELLA FRIGO DA 4,40X2,10XH 2,15 INTERNO GRUPPO FRIGO CARRIER PNEUMATICO POSTERIORE ARIA CONDIZIONATA KM 390MILA PORTATA UTILE 950KG Nsdpeyi Hmhjfx Albslc

Condizione: eccellente (usata), Espec Tipo: PHP - J3 Dati tecnici: Raffreddamento ad aria Intervallo di temperatura e umidità: temperatura ambiente +10°C fino a +100°C / 40 fino a 98% di umidità relativa Variazione di temperatura: ±0,3 K Variazione di umidità: ±2,5% Volume interno: 398 litri Dimensioni: Dimensioni interne: larghezza 600 mm x altezza 830 mm x profondità 800 mm Dimensioni esterne: larghezza 1010 mm x altezza 1690 mm x profondità 1273 mm Tensione di rete: 400 VAC 3∅ 50 Hz Corrente massima 400 VAC: 8,3 A Peso: 335 kg Dotazione: camera climatica Espec Nlodpfxezgtaho Albjc Per la sua tranquillità, ecco un'informazione importante per lei, in quanto acquirente: Prima della consegna, vengono eseguite le seguenti operazioni sulle nostre camere in offerta: 1. Controllo del funzionamento e sostituzione dei componenti necessari 2. Se necessario, ricarica con refrigerante conforme alle normative 3. Test di tenuta con certificato 4. Dopo un controllo positivo, le camere vengono sottoposte a un ciclo di prova documentato. Condizioni: usato Dotazione: (vedere immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle specifiche!) Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande telefonicamente.