Macchina Di Tornitura usato in vendita (79.520)

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005910, Campo di lavoro asse X: 2500 mm Campo di lavoro asse Y: 1300 mm Hnedpfswuckhsx Afajn Potenza mandrino principale: 6 KW NO. assi controllati: 3 assi Numero di mandrini di foratura: 84

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1985, Rimorchio pianale CTC SPA RP26S Immatricolazione 1985 Assi 3 Gommato 40/50 % Lunghezza m 9,68, larghezza m 2,5, portata utile 195 q.li Doppie rampe idrauliche. Buono stato Disponibile immediatamente VALUTIAMO PERMUTE DI MEZZI DI TUTTE LE MARCHE, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CON ATTREZZATURA CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; O MACCHINE MOVIMENTO TERRA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU ----- Flatbed trailer CTC SPA RP26S First registration: 1985 3 axles Hsdpfx Afjzcyxdsaonn Tyres at 40/50% condition Length: 9.68 m, width: 2.50 m, payload capacity: 19,500 kg Double hydraulic ramps Good overall condition Available immediately WE EVALUATE EXCHANGES OF VEHICLES OF ALL BRANDS, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, WITH CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER EQUIPMENT; OR EARTHMOVING MACHINERY CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 1.270 mm, diametro di tornitura: 1.100 mm, potenza motore mandrino: 55 W, velocità del mandrino (min.): 5 giri/min, velocità del mandrino (max): 850 giri/min, corsa asse X: 580 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, avanzamento rapido asse X: 20 m/min, avanzamento rapido asse Z: 20 m/min, peso del pezzo (max.): 2.000 kg, altezza totale: 4.012 mm, lunghezza totale: 3.555 mm, diametro esterno del mandrino: 800 mm, larghezza totale: 2.850 mm, nasello mandrino: ASA 15, peso complessivo: 22.000 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Tornio USATO verticale a 2 assi "DOOSAN mod. Puma VT1100" con CNC Fanuc 21i-TB Hnjdpfowrdqkex Afasn

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.540 mm, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 1.000 mm, diametro di tornitura: 670 mm, potenza motore mandrino: 30 W, velocità del mandrino (min.): 30 giri/min, velocità del mandrino (max): 3.000 giri/min, foro mandrino: 102 mm, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 230 mm, corsa asse Z: 1.585 mm, avanzamento rapido asse X: 36 m/min, avanzamento rapido asse Y: 26 m/min, avanzamento rapido asse Z: 36 m/min, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, velocità di rotazione (min.): 60 giri/min, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Centro di Tornitura USATO CNC multitasking a 7 assi “DOOSAN modello PUMA MX3100S” con testa superiore orientabile dotata di cambio utensile, mandrini contrapposti e CNC Fanuc 31i-MB5. Hodpfx Ajwdg Atjfaonn

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATO - RETTIFICATRICE PER SUPERFICI Lunghezza massima di rettifica: 1015 mm LARGHEZZA MASSIMA DI RETTIFICA: 405 mm ALTEZZA MASSIMA DI RETTIFICA: 350 mm Hnsdpfxeh St Dqo Afajn MANDRINO MAGNETICO: 400 x 1000 mm DIMENSIONE RUOTA: 50 x 127 x 350 mm POTENZA MOTORE: 3,7 kW PESO: 3600 Kg DIMENSIONI COMPLESSIVE: 3500 x 1700 x 2000 mm ACCESSORI: UTENSILE DI SGRASSATURA

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 006064, Sega circolare: Macchina 1 e 2 Altezza massima del pannello: 85 mm Altezza del pannello: 85 mm Velocità massima di traslazione: 26 m/min. Velocità di traslazione: 26 m/min Distanza tra i nottolini: 1000 mm Hnsdpfx Ajlw A D Tsfajn

Condizione: usata, Curvatubi Pedrazzoli UNIVERSAL BROWN 42 CN 1 asse. Capacità max di curvatura: mm 42×2.5. Hnjdpfx Aoqgd Eksfajn Raggio minimo interno di curvatura: mm 22. Raggio medio max di curvatura operando con rulli : mm 260. Angolo max di curvatura: 185°. Lunghezza max del tubo da curvare: mm 3100. Potenza installata : Kw 5.5. Dimensioni : mm 4700x800x1300. Peso : Kg 1100.

Condizione: nuovo, Segatrice a nastro semiautomatica per il taglio di barre piene e profilati di medie e grosse dimensioni ad alto rendimento ed ottima precisione di taglio. La robusta struttura conferisce alla macchina la necessaria rigidezza e precisione al gruppo di taglio. Comando del nastro con motore azionato da inverter e ri- duttore speciale con ingranaggio in bronzo e vite senza fine temprata e rettificata Volani opportunamente dimensionati Guide del nastro robuste realizzate con cuscinetti di invito stagni e placchette in widia regolabili Tensione del nastro ottenuta tramite dispositivo elettromec- canico con comando microinterruttore rotazione lama Dispositivo di sicurezza antinfortunistico sul carter copri vola- ni e sulla lama Spessore di taglio 1,5 mm Campo di taglio 60°sx 60°dx Dispositivo pulisci nastro a spazzola Hsdpfx Asfh R Tujfajnn Motore centralina idraulica 0,37 kW Elettropompa 0,09 kW per la refrigerazione del nastro Morsa altezza ganasce 250 mm Morsa lunghezza ganascia 200 mm Altezza piano di lavoro 760 mm Peso della macchina 1250 kg 12260 N

Condizione: nuovo, Trapano Fresa SERRMAC TCS E TC ( Tavola Croce ) Nuovo ” CE ” 3 anni garanzia Discesa automatica Trasmissione ad alto rendimento e variatore di giri elettronico mediante inverter vettoriale. Impianto refrigerazione utensile Filettatura tramite inverter e completo di contagiri digitale Hjdefh Si Uepfx Afasnn Asse mandrino filettato per bloccaggio utensile CM4 Tavola croce mm 800 x 255 Capacità di foratura su acciaio R50 mm ø 50 Capacità di maschiatura su acciaio R50 mm M 26 Cono mandrino CM4 Corsa mandrino mm 145 Diametro canotto mandrino mm 72 Discesa automatica rpm 3 velocità: 0.05 – 0.1 – 0.2 Discesa autom. con frizione elettrom. 3 velocità: 0.05 – 0.1 – 0.2 mm/giro Colonna Prismatica Tavola croce Trasmissione Inverter I Velocità mandrino rpm 45 – 2150 Potenza motore (380 V – 50 Hz) kW 3 Dimensione cave a “T” mm 14 14 Tavola croce: corsa long. Manuale asse X mm 585 Tavola croce: corsa trasversale manuale asse Y mm 240 Dimensioni (h x l x p) a colonna mm 1.986 x 1.340 x 1.280 Peso Kg 780

Condizione: nuovo, Segatrice a nastro semiautomatica per il taglio di barre piene e profilati di medie dimensioni ad alto rendimento ed ottima precisione di taglio. La robusta struttura conferisce alla macchina la necessaria rigidezza e precisione al gruppo di taglio. Comando del nastro con motore a due velocità e riduttore speciale con ingranaggio in bronzo e vite senza fine temprata e rettificata Volani opportunamente dimensionati Guide del nastro robuste realizzate con cuscinetti di invito stagni e placchette in widia regolabili Tensione del nastro ottenuta tramite dispositivo elettromeccanico con comando microinterruttore rotazione lama Dispositivo di sicurezza antinfortunistico sul carter copri volani e sulla lama Spessore di taglio 1,5 mm Hjdpefibd Tofx Afaenn Campo di taglio 60°sx 60°dx Fermo regolabile per tagli della stessa misura Dispositivo pulisci nastro a spazzola Motore centralina idraulica 0,37 kW Elettropompa 0,09 kW per la refrigerazione del nastro Morsa altezza ganasce 200 mm Morsa lunghezza ganascia 185 mm Altezza piano di lavoro 760 mm Peso della macchina 820 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Impianto taglio al plasma a portale KOIKE MOD. DELTATEX 4000. Taglio utile vert. trasversale : mm 3.000. Taglio utile vert. longitudinale : mm 12.000. Lunghezza vie di corsa : mm 14.000. Hnedjv Sua Repfx Afaon Velocità di movimentazione : mm/min 24.000. Sistema di guide del portale : Assi X - Y, pignone e cremagliera. Tipologia di carrelli installati : 1x Carrello per supporto plasma KOIKE 3D Link. Controllo Numerico : KoiKe Katana. Sorgente : KJELLBERG HF 280i. Capacità di taglio raccomandata plasma KJELLBERG HF 280i.: Unità di raffredamento KWE 360. -Plasma verticale : 35 mm ( in produzione) CS/SS. -Capacità di sfondamento massima plasma verticale: 40 mm CS/SS. Visibile in funzione, condizini eccellenti.

Anno di produzione: 2005, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - MACCHINA TAGLIO LASER CO2 CON CAMBIO PALLET Hodpoy T Sz Tefx Afaenn CORSA ASSE X: 3000 mm CORSA ASSE Y: 1500 mm CORSA ASSE Z: 150 mm AREA DI LAVORO: 3000 x 1500 mm FONTE: CP 4000; 4000 W UNITÀ DI CONTROLLO: PRIMACH 20L ACCESSORI: ASPIRATORE FUMI

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, - USATA - MACCHINA TAGLIO LASER CO2 CON CAMBIO PALLET CORSA ASSE X: 3000 mm CORSA ASSE Y: 1500 mm CORSA ASSE Z: 115 mm AREA DI LAVORO: 3000 x 1500 mm FONTE: TLF 3000 TURBO ; 3000 W UNITÀ DI CONTROLLO: SIEMENS 840D PESO: 11.500 kg DIMENSIONI TOTALI: 9800 x 5300 x 2000 mm Hnjdpfjy T S Akjx Afasn NOTA: CON SOFTWARE LIBELLULA

Condizione: buona (usata), Codice: 0404 Marca: HAMMER - FELDER GROUP Modello: A3 - 31 - Conformità alle norme CE Macchina combinata a due postazioni (spianatrice/piallatrice a spessore) per lavorazione del legno, produzione di mobili, elementi di falegnameria, mobili su misura, plastica e altri materiali – Conformità alle norme CE Specifiche tecniche: Larghezza della spianatrice: 310 mm Lunghezza del piano: 1400 mm Guida inclinabile: 90-45° Motore trifase: 380 V, 4 CV Albero della spianatrice con 3 coltelli Hodpozcqmfsfx Afaonn Rimozione massima di trucioli: 4 mm Larghezza del piano della piallatrice a spessore: 306 mm Lunghezza del piano della piallatrice a spessore: 540 mm Lunghezza minima del pezzo: 145 mm Velocità di avanzamento della piallatrice a spessore: 6 m/min Diametro dell'aspirazione: 120 mm Dimensioni complessive: 1450 x 600 x 1000 mm (altezza) Peso: 290 kg

Condizione: come nuova (usata), L’Inauen VC999 K12 è una macchina professionale per il confezionamento sottovuoto a doppia camera, progettata per operazioni di confezionamento di alimenti ad alta capacità. La sua configurazione a doppia camera consente un flusso di lavoro continuo e una maggiore produttività rispetto alle tradizionali macchine per il confezionamento sottovuoto. Dotata di una potente pompa per il vuoto da 220 m³/h, controlli digitali e un sistema di aspirazione a tre ugelli, offre opzioni di confezionamento flessibili per un’ampia gamma di prodotti e formati di confezione. La struttura in acciaio inossidabile garantisce durata, facile manutenzione e elevati standard di igiene. Specifiche tecniche: Produttore: Inauen Modello: VC999 K12 Tipo: macchina per il confezionamento sottovuoto a doppia camera Materiale: acciaio inossidabile Alimentazione: 400 V / 50 Hz / 3N Potenza assorbita: 9 kW Capacità della pompa per il vuoto: 220 m³/h Numero di ugelli di aspirazione: 3 Pressione di esercizio: 5 – 8 bar Dimensioni della camera: 1045 x 210 x 605 mm Dimensioni della macchina: 2215 x 1016 x 1082 mm Peso: 827 kg Controlli: pannello di controllo digitale con impostazioni indipendenti per ciascuna camera Sistema di gasatura: sì Applicazione: confezionamento sottovuoto di carne, salumi, formaggi, piatti pronti e vari prodotti alimentari. Hedpezd Enljfx Afaonn

Condizione: buona (usata), Codice: 0403 Marca: SICAR Modello: BRAVA 350/3 - Conformità alle normative CE Macchina combinata a 3 postazioni (pialla a filo / pialla spessore / fresatrice) per legno, lavorazione del legno, produzione di mobili, elementi di fissaggio per falegnameria, plastica e vari materiali – Conformità alle normative CE Specifiche tecniche: Larghezza di lavoro: 350 mm Lunghezza del piano di lavoro: 1600 mm Inclinazione delle lame Hnjdpfx Afjzcfwxoaen Dimensioni delle lame: 350 x 20 x 3 mm Dimensioni del piano della pialla spessore: 350 x 660 mm Altezza massima di lavoro: 220 mm Altezza minima di lavoro: 7 mm Velocità di avanzamento: 7 m/min Fresatrice: Dimensioni del piano: 250 x 500 mm Corsa longitudinale: 200 mm Corsa trasversale: 100 mm Corsa verticale: 90 mm Mandrino: 16 mm Velocità di rotazione del mandrino: 5700 giri/min Pressore per il bloccaggio del pezzo Motore trifase: 2,2 Kw Dimensioni complessive: 1700 x 950 x 1000 h mm Peso: 340 kg

Condizione: buona (usata), Gli utensili e i trapani saranno forniti senza armadietto per gli attrezzi. Hjdpfjzd D N Ijx Afaonn Nell'ultima immagine, sono presenti solo gli utensili, senza i relativi supporti, posizionati nella parte superiore del carrello portautensili. Il carrello portautensili non è incluso.

Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - MACCHINA TAGLIO LASER FIBRA PER TUBI CON SISTEMA DI CARICO/SCARICO SEZIONE CIRCOLARE MIN: ø 25 mm SEZIONE CIRCOLARE MAX: ø 355 mm SEZIONE QUADRATA MAX: 260 X 260 mm SEZIONE RETTANGOLARE MAX: 300 X 200 mm CARICO MASSIMO AMMESSO: 100 Kg/m SORGENTE: IPG YLS-4000 ; 4000 W UNITÀ DI CONTROLLO: SIEMENS 840D Hnodpfox E Eihjx Afaen PESO: 12.500 Kg NOTE: CARICO AUTOMATICO 3-12,5 m; SCARICO AUTOMATICO 12,5 m; TESTA DI TAGLIO 3D; SENSORE CAPACITIVO; REGOLAZIONE AUTOMATICA

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 63.700 h, 1,0 pz. pressa a iniezione usata Costruttore: ARBURG Modello: 270S400-70 Anno di costruzione: 2009 Forza di chiusura: 40 tonnellate Distanza colonne: 270 x 270 mm Hnodpfx Afoxq R D Esajn Diametro vite: 18 mm Volume di dosaggio: 23 ccm³ Peso pezzo stampato: 21 g/PS Controllo: SELGOCIA Equipaggiamento: - Interfaccia robot - 1 x estrazione nucleo Ore di funzionamento: ca. 63.700 ore

Condizione: nuovo, Incollatrice marca SELESTAMPA mod. IN120, luce di lavoro 120 cm, velocità di produzione max 35 m/min, da 80 gr a 400 gr, inverter elettronico per la regolazione della velocità, la colla usata per il funzionamento è una normale colla vinilica a freddo. MACCHINA DI NUOVA COSTRUZIONE. Hedpfovt Nw Hjx Afasnn

Condizione: ristrutturata (usata), and Fed Platen Erba mod. Titan 3 with automatic feeder ZENARI: size 80/120, picard plate, counter automatic lubrification, Hnedszc Ek Sspfx Afasn 3 works mode (continuos, single and timed), Automatic feeder ZENARI All safety. Complety rebuilt like as new.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, numero macchina/veicolo: SCIAC44, Tappatore Usato Aesse Service LINE6 anno 2018 Macchina Affidabile per Impianti di Imbottigliamento Il tappatore usato Aesse Service LINE6, prodotto nel 2018, offre un’opzione affidabile e robusta per gli impianti industriali di imbottigliamento. Progettato per garantire elevate prestazioni con un’efficienza energetica ottimale, il tappatore è stato utilizzato pochissimo, mantenendosi in condizioni eccellenti. Ora conservato in magazzino, è pensato per gestire contenitori in vetro con formato standard da 0,75 L, operando a una velocità di 900 bottiglie all’ora (BPH). Specifiche Tecniche del Tappatore Aesse Service LINE6 Hedjvhcplepfx Afaenn Il tappatore offre una produzione stabile con un consumo energetico di 2 kW. Funziona con un’alimentazione ad alta tensione (A.T.) di 400 V corrente alternata ±10%, neutro e terra, e una bassa tensione (B.T.) di 24 V corrente continua ±10% per i circuiti di controllo. Supporta una frequenza operativa di 50-60 Hz, adattandosi così agli standard industriali globali. Sistema Pneumatico Il tappatore richiede un’alimentazione pneumatica di 6 bar e consuma 500 litri al minuto per garantire un ciclo di tappatura preciso. La stabilità del flusso d’aria è essenziale per mantenere alta la qualità del processo e per garantire prestazioni affidabili nel tempo. Dimensioni e Peso Grazie al design compatto, il tappatore LINE6 si integra facilmente in ambienti di lavoro con spazi limitati. Misura 1300 x 1300 x 1600 mm (L x P x H) e ha un peso a secco compreso tra 300 e 500 kg, rendendo il trasporto e l’installazione pratici e versatili. Capacità Contenitori Il tappatore gestisce bottiglie con capacità comprese tra 0,5 e 1,5 litri, fornendo così una grande versatilità per i vari formati standard utilizzati nel settore delle bevande. Diametro e Altezza Bottiglie Accetta bottiglie con diametri da 55 mm a 115 mm e altezze comprese tra 160 mm e 345 mm. Questa flessibilità consente di utilizzare formati diversi senza frequenti modifiche all’attrezzatura. Prestazioni e Affidabilità Grazie alla costruzione robusta e all’ingegneria avanzata, il tappatore garantisce prestazioni durature e riduce la manutenzione ordinaria. Avendo avuto un utilizzo minimo, il LINE6 offre una grande affidabilità. Con una velocità di 900 BPH, soddisfa le esigenze di impianti produttivi di medie dimensioni. Conclusione sul Tappatore Aesse Service LINE6 In sintesi, il tappatore usato Aesse Service LINE6 anno 2018 rappresenta una soluzione efficiente e versatile per gestire bottiglie in vetro di varie dimensioni e capacità. Grazie al design compatto e alla costruzione di alta qualità, offre un funzionamento stabile e affidabile, ottimizzando l’efficienza delle linee di imbottigliamento industriali. Con un utilizzo precedente molto limitato, questa macchina si presenta in eccellenti condizioni, rendendola una scelta preziosa per garantire prestazioni costanti.

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Altezza della macchina: circa 3.950 mm Larghezza della macchina: circa 2.010 mm Lunghezza della macchina: circa 2.000 mm Dimensioni dell’apertura della porta: 700 x 500 mm Volume di lavoro massimo: 0,150 m3 (150 litri) Peso massimo del carico: 300 kg Peso massimo del pezzo: 15 kg Diametro della camera di sabbiatura: circa 750 mm Lunghezza della camera di sabbiatura: circa 850 mm Numero di giranti di sabbiatura: 1 x 11 kW E-Eco Inverter di frequenza per turbina: 1 unità Tempo di sabbiatura: Regolabile PLC: Siemens S7 1200 + pannello touch screen da 7 pollici Hedpsi D Dh Hsfx Afasnn Modem: 1 unità Recinzione di sicurezza con fotocellula: Sì Sistema di riempimento automatico dell’abrasivo: Sì Filtro: Integrato nella macchina Potenza totale installata: circa 11 kW Questo tipo di macchina ha tutti i cavi elettrici collegati tramite connettori rapidi; per prepararla al lavoro sono necessari solo due giorni e due tecnici. La macchina è disponibile in magazzino. È possibile effettuare un test della macchina presso la nostra sede, previo accordo.

Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 10 h, Condizione: come nuova (usata), La macchina è adatta per fonderie o per applicazioni di lavorazione standard. Altezza della macchina: ~5.250 mm Larghezza della macchina: ~3.300 mm Lunghezza della macchina: ~2.500 mm Volume massimo di lavorazione: 0,150 m³ (150 litri) Peso massimo del carico: 300 kg Peso massimo del pezzo: 15 kg Diametro della camera di sabbiatura: ~750 mm Lunghezza della camera di sabbiatura: ~850 mm Numero di giranti di sabbiatura: 1 x 11 kW E-Eco Inverter di frequenza per turbina: 1 unità Sistema di pulizia magnetica: 1 unità Tempo di sabbiatura: Regolabile Hnedjlqxn Ropfx Afajn PLC: Siemens S7 1200 + pannello touch screen da 7 pollici Modem: 1 unità Recinzione di sicurezza con fotocellula: Sì Sistema di riempimento automatico dell'abrasivo: Sì Filtro: Integrato nella macchina Potenza totale installata: ~17 kW Ore di funzionamento della macchina: 10 ore La macchina è disponibile in magazzino. È possibile effettuare un test della macchina presso la nostra sede, previo avviso.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, In vendita: Linea di taglio ERLENBACH ESA 5 completa di confezionatrice VIRO modello PPZA-1300/6 Dati tecnici e anno di produzione: - Erlenbach ESA 5: anno 2013 - VIRO modello PPZA-1300/6: anno 2011 - Condizione: Usata meno di un mese (come nuova) - Dimensioni massime blocchi (L x P x H): 5100 x 1260 x 1260 mm - Velocità di taglio: 1,5 m/min - Sistema di triturazione scarti: superiore, inferiore, laterale Informazioni aggiuntive: 1. Taglio oscillante completo su tutte le stazioni La macchina è dotata di un sistema di oscillazione dei fili su ogni fase di taglio: - Taglio orizzontale: max. 61 fili oscillanti - Taglio verticale (laterale): max. 11 fili con sistema di oscillazione Hnodpfx Afov Hm A Teasn - Stazione Down-Cutter (taglio dall’alto verso il basso su pacchi): anch’essa con piena oscillazione dei fili 2. Regolazione automatica dei fili Il sistema di posizionamento automatico dei fili funziona sulle stazioni principali: - Sul taglio orizzontale - Sulla stazione Down-Cutter (taglio dall’alto verso il basso) 3. Adattamento automatico alla lunghezza dei blocchi (5 m / 4 m) La macchina è equipaggiata di serie per lavorare sia blocchi da 5 che da 4 metri di lunghezza. Cilindro automatico nella stazione Down-Cutter: selezionando l’opzione appropriata dal menu (blocchi da 5 o 4 metri), la macchina regola automaticamente tramite cilindro la posizione dei bloccaggi e della barriera di supporto. In questo modo lo scarto frontale laterale durante il taglio dall’alto verso il basso cade sempre esattamente nel punto designato, senza necessità di regolazioni manuali.