Gru A Colonna Oscillante usato in vendita (72.662)

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, -KOM 3161- In vendita qui una gru da carico Demag. La gru può sollevare fino a 80 kg. In aggiunta alla gru riceverete l’unità motore comprensiva di paranco a catena, composta da catena e gancio. Le dimensioni sono riportate nell’ultima immagine. Al momento dell’acquisto verrà consegnato anche il libretto di collaudo. Nwedpfxjxcnvpe Aayjf Purtroppo la targhetta identificativa dell’unità di azionamento non è più disponibile.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, In offerta una gru a colonna (in totale sono disponibili 4 gru a colonna identiche): Produttore: Abus Modello: VS Nwjdpfeyu R R Iex Aaysf Portata: 3,2 ton Sbraccio: 5 m Anno di costruzione: 2008 Incluso paranco elettrico a catena SWF con carrello, portata 3,2 ton. Lo smontaggio della gru è a carico dell'acquirente; un carrello elevatore per il carico su camion è disponibile. Ubicazione: Germania ____ Si applicano i nostri Termini e Condizioni generali; il venditore non risponde di errori di scrittura o di trasmissione dati. L’aspetto degli articoli corrisponde all'età e alle immagini mostrate. La condizione tecnica e l'usura degli articoli sono conformi all'età. Le macchine usate vengono vendute esclusivamente a operatori professionali e senza garanzia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Dettagli tecnici: Portata: 1,0 t Portata utile: 7.170 mm Sbraccio (colonna - gancio gru): 7.000 mm Altezza bordo inferiore braccio: ca. 1.550 mm Diametro colonna: Ø 400 mm Rotazione: +/- 100 ° Potenza totale necessaria: 1,1 kW Peso totale: ca. 1.450 kg Corsa gancio: ca. 5.000 mm Njdpfx Aeu Nvnujayjwf Gru a colonna/ Gru a braccio girevole su colonna Classificazione: H2, B3 Paranco: Star Liftket 1,0 t tipo 071/53; velocità di sollevamento 5/1,25 m/min; catena di carico/catena ad anelli tondi DIN 5684-0 7,2x21 - 2/1; traslazione carrello manuale; corsa di traslazione paranco 5.600 mm Comando esterno, altezza di sollevamento 2 m Lunghezza braccio: 7.300 mm Altezza della COLONNA: 1.950 mm Piastra di base della colonna Ø 915 mm con 16 fori periferici Ø 30 mm Inclusi 15 perni di ancoraggio Incluso tenditore a stelo pneumatico KIPP in dotazione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Dettagli tecnici: Portata: 0,125 t Campo di rotazione: 180° Sbraccio: 4000 mm Sbraccio (colonna - gancio gru): 3850 mm Altezza bordo inferiore del braccio: 3000 mm Diametro colonna: Ø 220 mm Rotazione: 270° Nwjdpfxju Utmpe Aayjf Gru a bandiera su colonna / Gru a braccio su colonna Dimensioni gru montata (LxPxA): 4800 x 1300 x 3250 mm Dimensioni serbatoio di riempimento (LxPxA): 1100 x 1000 x 740 mm Altezza colonna: 3200 mm Rotazione manuale con battuta meccanica Paranco: Hans Hebetechnik portata 1000 kg; altezza di sollevamento ca. 2400 mm; gancio Ø 30 mm con dispositivo anticaduta; corsa paranco 2700 mm; comando tramite pulsantiera pendente La gru può essere spostata tramite il serbatoio di riempimento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Dettagli tecnici: Portata: 0,8 t Sbraccio: 4375 mm Sporgenza: da 4375 mm fino al gancio gru Altezza bordo inferiore della braccio: 3660 mm Lunghezza braccio dal centro della colonna: 4650 mm Altezza di sollevamento alla massima posizione del gancio: 3300 mm Diametro colonna: 410 mm Rotazione: attualmente limitata a ca. 100° Potenza totale richiesta: 1,8 kW Nedpju Nvmqofx Aayowf Il paranco a colonna / gru a bandiera su colonna è composto dalle seguenti componenti principali: Braccio, ampliabile nella rotazione! Gruppo di sollevamento: paranco a catena Vetter tipo SICH6BF, altezza di sollevamento 2000 mm, gancio Ø 43 mm con sicurezza per fune; catena di carico tipo doppia 7 x 20 Colonna H: 4000 mm con flangia Ø 610 mm Comando gru tramite pulsantiera Trave portante Funzionamento manuale (rotazione) tramite paranco a catena sulla trave

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, 🧰 Caratteristiche del prodotto • Produttore: Vetter • Modello: MOB12-PR5-2,0 • Condizione: usato • Colore: giallo, antracite • Anno di costruzione: 2020 • Portata: 500 kg • Sbraccio: 2000 mm • Distanza dal punto di rotazione all'estremità del braccio: 2200 mm • Bordo inferiore del braccio: 2500 mm • Altezza totale: 2730 mm • Ingombro a terra: 1240 x 1360 mm • Campo di rotazione: 360° gradi • Velocità di sollevamento: 4,5 / 1,1 m/min • Tensione di esercizio: 400 V • Tensione di comando: 24 V • Peso complessivo: 2198 kg • Carico massimo sulle ruote: 844 kg • Carico massimo di supporto: 1656 kg • Altezza di sollevamento: 480 mm • Classe di sollevamento EN 13001: HC2 • Classe di stabilità EN 13001: S2 • Tasche per trasporto con carrello elevatore disponibili. • Occhielli per trasporto con carroponte disponibili. Nsdpfxew Uqcke Aayswf 💰 Prezzo € 6.790,- netto IVA esclusa • Sconto quantità: su richiesta • Costi di spedizione: in tutta Europa su richiesta • Tempi di consegna: pronta consegna • Visione e ritiro: sempre possibile previo accordo Oltre 5.000 metri lineari di scaffalature per pallet di vari produttori sempre in magazzino. (Modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi, nonché vendita intermedia riservate! Consultare le nostre CGV. Tutti i prezzi sono esclusi di IVA ex magazzino.)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Gru a braccio girevole a colonna, Vetter, 1.500kg, sbraccio 6m, altezza 6m – inutilizzata - : Prezzo franco sede: solo 13.950 € (netto)! Produttore: Vetter Nsdjyhxk Hepfx Aayowf Modello: Meister M Anno di fabbricazione: 2022 Portata: 1.500kg M15-6,0 Gru a braccio girevole a colonna conforme alla Direttiva Macchine CE, alla norma EN 13001, alle normative correlate e alle disposizioni VDE, per uso esterno fino a 4 Beaufort (20–28 km/h; brezza moderata). ID n.: 50010400 EN 13001 HC2 S3 HD2 Campo di rotazione: 360° ∞ Peso max. ammesso del dispositivo di sollevamento: 180kg Velocità max. ammessa del dispositivo di sollevamento: 16m/min Sbraccio: 6.000mm Altezza sotto il braccio: 6.000mm Altezza totale: 6.470mm Diametro foratura base: 630mm Diametro flangia base: 710mm Larghezza flangia trave: 180mm Distanza minima tra colonne e ostacolo (Aa): 250mm Distanza minima interna (Ai): 915mm Lunghezza puntone: 1.540mm Forza verticale max.: 32kN Momento max.: 11.575kNcm Peso totale: 1.756kg Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 24 V Trattamento superficiale colonna per uso esterno (categoria corrosività similare a C3), sabbiata a graniglia d’acciaio e verniciata in giallo narciso RAL 1007, spessore previsto 120 μm Sistema di ancoraggio VETTER-AnkerFix, composto da barre di ancoraggio, dadi, rondelle, controdadi e sagoma in acciaio. Foro base (DL) ø 630 mm. Dimensioni plinto (G) 2.400 mm × 2.400 mm, profondità plinto (Gt) 1.000 mm. Alimentazione con cavo piatto tramite carrelli portacavo, guida a C e bracci di supporto per fissaggio sulla trave. Tetto di protezione per dispositivi (taglia 2), montabile sul braccio della gru, per il riparo del dispositivo di sollevamento in posizione di riposo. Struttura solida in tubolare d’acciaio zincato a caldo con copertura in telo plastificato resistente agli agenti atmosferici, colore giallo colza RAL 1021. Obbligatorio per uso esterno. Utilizzabile fino a forza vento 7. Dimensioni (L x P x H): 1.320 x 1.520 x 1.042 mm Paranco elettrico a catena marca VETTER modello electrolift® SiXX Modello SiXX8F Gruppo di sollevamento FEM 9.511 2m Gruppo di sollevamento ISO M5 Numero tiri catena: 2 Portata: 1.500kg Altezza di sollevamento: 5.351 mm Ingombruh totale: 649 mm Velocità sollevamento: 4/1 m/min Motore sollevamento: 1,45/0,36 kW Ciclo di lavoro: 40/20% Peso proprio: 65kg Grado di protezione: IP55 Carrello elettrico modello SiXX-EF-22-200 Velocità di traslazione: 24/6 m/min Potenza motore carrello: 0,2/0,05 kW Ciclo di lavoro: 40/20% Peso proprio: 19kg Larghezza flangia: 180mm Documentazione dettagliata e disegno tecnico su richiesta in pdf Prezzo d’acquisto originario: 18.436 € (netto) Condizioni: molto buone (gru nuova e inutilizzata – errore di acquisto) Disponibilità: immediata Ubicazione: 30419 Hannover

Anno di produzione: 1984, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: RS118/2, Dati tecnici: 1 gru a bandiera a colonna Zasche / Stahl ZHD 2000 NL 2000 KG Carico utile a pieno carico 2000 KG / 2 tonnellate di carico utile Altezza: circa 3,5 m, braccio UK: circa 2,45 m Sbraccio: circa 3 m, altezza gancio: circa 2,45 m Peso totale circa 1000 kg con paranco a catena in acciaio 2000KG Collegamento a 400V 16A, angolo di rotazione 360° Il libretto di ispezione è disponibile Nwsdpfxevzkw Ds Aayof La gru è smontata e immediatamente disponibile La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim In vendita è solo il sistema di gru mostrato nelle immagini Ottime condizioni, vedi foto Spedizione tramite spedizioniere o ritiro su appuntamento

Anno di produzione: 1991, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: RS100/9 + RS101-6, Dati tecnici: 1 gru a bandiera a colonna Zasche / Demag GSX250-3/3.25 NL 250 KG Carico utile a pieno carico 250 KG / 0,25 ton di carico utile Altezza: circa 3,45 m, braccio UK: circa 3,25 m Sbraccio: circa 3 m, altezza gancio: circa 2,85 m Peso totale circa 500 kg inclusa piastra tassello 75x75cm con paranco a catena Demag carico utile 250 kg Collegamento a 400V 16A, angolo di rotazione 270° Il libretto di ispezione è disponibile Nodpfxovzkzps Aayswf La gru è smontata e immediatamente disponibile La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim In vendita è solo il sistema di gru mostrato nelle immagini Condizioni usate, vedere le foto Spedizione tramite spedizioniere o ritiro su appuntamento

Anno di produzione: 2017, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: WD750/9, Dati tecnici: 1 gru a bandiera a colonna Vetter / Demag NL 250KG con paranco a catena Demag tipo AS2.5-3 Carico utile a pieno carico 250 KG / 0,25 ton di carico utile Altezza: circa 3,95 m Boom del Regno Unito: circa 3,7 milioni Nedpfx Ajvv Npzjayjwf proiezione: circa 3,2 m Altezza del gancio: circa 3,3 m Peso totale circa 800 Kg inclusa piastra di fissaggio 630 mm con paranco a catena Demag DC 250Kg Campo di rotazione 270°, collegamento a 400V 16A La gru è smontata e immediatamente disponibile La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim Sono disponibili altre gru, capacità di carico 80-5000 kg, si prega di informarsi Vedi le foto Spedizione tramite spedizioniere o ritiro solo su appuntamento

Anno di produzione: 2017, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: WD1093/25, Dati tecnici: 1 gru a bandiera a colonna Vetter / Donati NL 2000KG con paranco a catena Nwodevv Nr Nspfx Aayof tipo M20-4.5 Carico utile a pieno carico 2000 KG / 2 tonnellate di carico utile Altezza: circa 3,7 m Boom del Regno Unito: circa 3,28 milioni Sporgenza: circa 4,5 m Altezza del gancio: circa 2,8 m Peso totale circa 2000 Kg inclusa piastra di fissaggio 1570 mm con paranco a catena Donati NL 2000Kg con azionamento carrello Campo di rotazione 360°, collegamento a 400V 16A La gru è smontata e immediatamente disponibile La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim Sono disponibili altre gru, capacità di carico 80-5000 kg, si prega di informarsi Vedi le foto Spedizione tramite spedizioniere o ritiro solo su appuntamento

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2023, portata: 2.500 kg, profondità della gola: 2.500 mm, peso a vuoto: 713 kg, altezza di costruzione: 3.350 mm, gamma di rotazione: 360 °, Gru a colonna girevole M25-2,5 DETTAGLI TECNICI Portata: 2.500 kg Sbraccio: 2.500 mm Altezza: 3.350 mm Angolo di rotazione: 360° Sbraccio: 2.500 mm Altezza sotto la trave: 2.980 mm Altezza totale: 3.350 mm Diametro cerchio fori: 530 mm Diametro estremità flangia: 610 mm Larghezza flangia trave: 150 mm Ingombro frontale Aa: 420 mm Ingombro interno Ai: 820 mm Lunghezza staffa di supporto: 1.530 mm DETTAGLI MACCHINA Peso: 713 kg Dati elettrici Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 48 V DOTAZIONE Carrello di traslazione elettrico Nwodpfxox Nvtlo Aaysf Paranco elettrico a catena Portata: 2.500 kg Altezza di sollevamento: 4 m Velocità di sollevamento: 4 / 0,7 m/min Carrello motorizzato Gamma larghezza flangia: 138–195 mm Larghezza flangia: 150 mm Velocità di traslazione: max. 10 m/min Velocità di traslazione: min. 3 m/min DETTAGLI MACCHINA Motore carrello di traslazione Potenza: 0,3 kW Corrente nominale: 1,2 A Corrente di spunto: 4,2 A Paranco Potenza motore di sollevamento: 3,6 kW Corrente nominale motore di sollevamento: 8,2 / 4,3 A Corrente di spunto motore di sollevamento: 39 / 6,7 A Dati elettrici Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 48 V

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Gru a braccio a colonna barbarica con sollevatore a vuoto - Lunghezza del braccio: 6 m - Altezza: 4,3 m - Capacità di carico: 250 kg - Controllo comfort, tutte le funzioni sulla maniglia di comando, sollevamento/abbassamento, inclinazione, aspirazione/rilascio - inclinabile di 90° - Velocità di sollevamento 0-10 m/min regolabile in continuo Nedpfovy Trnox Aayewf - Lunghezza catena: 3,5 m - 230V, 3x1,5 mm² - Pressione di esercizio 6 bar, aria compressa filtrata e secca richiesta - sistema di sicurezza - Traversa rinforzata: Versione rinforzata per pannelli leggermente permeabili e leggermente strutturati Ulteriori dettagli su richiesta. Macchina espositiva, visionabile su appuntamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Macchina (supplementare): gru a rotazione Portata massima: 2000 kg Nodpfx Aoxykvmjayewf Sbraccio: 4 m Altezza: 4,60 m

Anno di produzione: 1985, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: AV, 1 Demag / AV Auguste Victoria Pillar Crane 500 KG carico utile / carico di sollevamento La gru è disponibile circa 10 volte. Portata 4-5m, carico utile di 500 KG. Nwjdpfod Dfp Tox Aayef Disponibile anche con 2 stabilizzatori !!!!! PER FAVORE RICHIESTA - immagini via e-mail Specifiche tecniche : Carico utile a pieno carico max 500 KG / 0,5 a Altezza complessiva 4,5m, sbraccio 4-5m, braccio 3,7m, altezza gancio 3m Peso completamente ca. 1400 Kg. con paranco a catena 500KG Demag PK2 / PK5 (1000Kg), 500V Anno di costruzione ca. 1980-1995 Completo di colonna, stabilizzatore, stabilizzatore, paranco a catena, traino a fune, carrello di atterraggio e minuteria Campo di rotazione di circa 270°. La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim L'impianto è completamente smontato e immediatamente disponibile Vedere le immagini Spedizione con spedizione o ritiro Richiedi le spese di spedizione per codice postale

Condizione: buona (usata), Gru a bandiera su colonna, gru da capannone, gru da postazione di lavoro -Produttore: VEB, gru a bandiera su colonna, portata 250 kg -Piastra di base: 440 x 440 mm Nedpsha Hvrjfx Aayowf -Sbraccio: 1.800 mm -Altezza totale: 2.700 mm -Altezza gancio: 2.490 mm -Paranco a catena: VEB tipo 250F -Sollevamento principale: 6,0 m/min -Sollevamento di precisione: 1,5 m/min -Dimensioni di trasporto: 2.530 / 800 / H440 mm -Peso proprio: 272 kg

Condizione: come nuova (usata), Offriamo in vendita: Nedpfoykkqmsx Aayjwf 1x Gru a bandiera a colonna Vetter US5-2,9, anno di costruzione: 2023

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Dettagli tecnici: Capacità di sollevamento: 1,0 t Sbraccio: ca. 5000 mm Altezza bordo inferiore braccio: 3200 mm Lunghezza braccio dalla metà colonna: 4500 mm Diametro colonna: 406 mm Rotazione: 120° Classificazione gru: DIN 15018 H2B3 Dimensioni L x P x A: Gru: 4,62 x 0,62 x 3,5 m Dimensioni L x P x A: Braccio: 7,6 x 0,66 x 0,37 m Nwedpfsu Nvmdox Aaysf La gru a colonna orientabile è composta dai seguenti gruppi principali: Colonna portante Braccio (dimensioni di trasporto L: 7600 mm x P: 660 mm x A: 370 mm) Paranco: Balkancar tipo MB 093n, 500 kg; altezza di sollevamento 4 metri; catena di sollevamento tipo 7,2 x 21, doppia catena; gancio/blocco con dispositivo di sicurezza; pulsantiera a sospensione Esecuzione costruttiva 071/53 Rotazione manuale Sbraccio colonna fino al gancio gru = 4.000 mm Altezza colonna = 3.200 mm; larghezza di corsa sul braccio = 180 mm Flangia base colonna Ø 700 mm; cerchio di foratura Ø 520 mm, 12 fori Ø 31 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Anno di fabbricazione: ca. 1988 Sbraccio: 2000 mm Portata massima: 1000 kg Altezza gancio max.: 2000 mm SENZA GRUPPO DI SOLLEVAMENTO. +++++ Si prega di notare che la macchina si trova in condizioni smontate e pronta per il carico. Per questo motivo non è possibile effettuare una dimostrazione sotto tensione o realizzare un video. Nodpfjidrhysx Aayswf Inoltre, il nostro annuncio contiene le foto più significative nella migliore qualità possibile. L'invio di ulteriori immagini purtroppo non è possibile.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Sporgenza 2.200 mm Nwjdpfx Aaog N Di Reysf Altezza gancio 2.600 mm Peso della macchina circa 1,8 tonnellate Capacità di carico 1000 kg +++++ Si prega di notare che la macchina è smontata e pronta per il caricamento. la condizione è. Per questo motivo, una manifestazione sotto il potere o il Non è possibile realizzare un video. Inoltre, il nostro annuncio contiene le foto più informative di la migliore qualità possibile. Purtroppo non è possibile inviare ulteriori foto. +++++

Anno di produzione: 1993, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili due gru a colonna Schmiedl funzionanti. 1) Gru Schmiedl tipo 3, anno di costruzione: 1993, capacità di carico: 1000kg, sbraccio: 5000mm. 2) Gru Schmiedl tipo 3, anno di costruzione: 1992, capacità di carico: 1000kg, sbraccio: 7000mm. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Nsdpowkuz Rjfx Aayewf

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 125565-01, Anno di produzione: 2012, Offerta 25501 Gru a colonna girevole – autoportante, traslabile / reposizionabile Dati tecnici indicativi: - Portata: 500 kg - Paranco elettrico a catena DEMAG DC – ComA 5, anno 2020 - Velocità di sollevamento: 4,5 + 1,1 m/min - Sbraccio: ca. 2000 mm - Trave principale IPE 180 - Altezza gancio: ca. 2400 mm - Raggio di rotazione: 360° - Carrello sotto la base per lo spostamento dell’intera gru - Altezza totale: ca. 3100 mm - Impronta della base/colonna: ca. 1050 x 1050 mm - Lunghezza totale: ca. 2600 mm Nsdpfx Aeyf A Rboayswf - Dimensioni con carrello: ca. 1400 x 1050 mm - Peso totale: ca. 3500 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Gru a colonna, gru a bandiera, gru da 80 kg, macchina usata Capacità di carico: 125/80 kg Altezza colonna: 3200 mm Lunghezza/sbraccio braccio: 1700 mm Paranco a catena: Demag PMV5-V2F6 Nsdpfxowfrgas Aayowf Dati elettrici: 400 V; 0,05 kW; 1,5 A

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Gru a braccio a colonna, gru girevole, gru da 80 kg, macchina usata Capacità di carico: 125 kg Altezza colonna: 3800 mm Lunghezza braccio/sbraccio: 1650 mm Nwedpev R Du Uofx Aaysf Paranco a catena: Demag PMV5-V2F6 Capacità di carico: 80 kg Dati elettrici: 400 V; 0,3 kW; 1,5 A

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Il vuoto sollevatori barbariche orientabile, compresi paranchi, pacchetto equipaggiamento composto da: -Ventose uniWood B3-90 gradi - versione comfort 250, con paranco a catena integrato maggiore capacità di carico: 250 kg Adatto per il trasporto verticale e orizzontale di piastre piatte standard. Generazione del vuoto è pneumaticamente per mezzo dell'espulsore. Per il sollevamento di materiali permeabili (MDF di spessore 8 mm), che è Vakkumpumpe rinforzato installato. -Dati tecnico- Paranco a catena velocità di sollevamento: 0-10 m/min regolazione continua da convertitore di frequenza (Di esercizio) altezza di sollevamento: 2,0 m Lunghezza della catena: circa 3,5 m, tensione di funzionamento: 230 V / 50 Hz Pressione di esercizio: 7 bar filtrata aria compressa necessaria Peso: ca. 85 kg -Sistema di sicurezza - l'ascensore è dotato di un calibro di vuoto. Rilasciare il carico mediante 2 pulsanti -Paranchi BARBARICI Portata massima 250 kg al paranco Composta da: colonna, console e braccio scorrevole. Consegna compresa la fornitura di energia e Schiebefahrwerk. Altezza: circa 4, 2m Movimento centrale: circa 3,5 m Gola di profondità: 5 m Girevole area circa 250 ° Panning e croce di viaggio a mano Piastra di base con materiale di montaggio e 700 x 700 mm. Fornita con ancoraggi adesivi per pavimenti in calcestruzzo. Questo apparecchio richiede un pavimento di cemento allo stesso modo provato. La verifica statica del suolo è il sito di fare e di conseguenza a documento. Nodpsc Umftefx Aayewf Gli altri [...]