Biesse Akron 1330 A usato in vendita (67.430)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di lavoro X: 3100 mm Campo di lavoro Y: 1500 mm Iiodpfxjz R Nrns Aafsh Elettromandrino a 5 assi interpolanti 13 kW, attacco HSK-F63 Cuffia d'aspirazione con bandelle a 19 posizioni Punte per forature verticali: 17 Punte per forature orizzontali X: 6 Punte per forature orizzontali Y: 4 Lama per scanalature in direzione X e Y Cambio utensili a rastrelliera a 9 posizioni Cambio utensili circolare a 10 posizioni Portautensile ad attacco HSK F63, con flangia integrata corta, per lame utilizzabili su gruppo a 5 assi Lama diametro 300mm, per cono portautensile con flangia integrata Piano di lavoro a 6 barre Software: Biesse bSolid Pulsantiera di controllo Pompa de vuoto da 120 m3/h Nastro tappeto per trucioli Sistemi di sicurezza con bumper anteriori e posteriori

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Controllo Numerico Smart Touch con Software Sintra HD Altezza pannello mm 10 – 60 Massello mm 22 Pvc/Abs mm 3 Velocità avanzamento fino a mt/min 25 Altezza di lavoro regolabile elettronicamente da C.N. Guida di appoggio pannello motorizzata e regolabile elettronicamente da C.N. Gruppo anti-adesivizzante Gruppo rettificatore a 2 motori regolabili elettronicamente da C.N Piatto porta bobine a n° 1 posizione Gruppo di incollaggio per colla termofusibile EVA con vasca colla Gruppo intestatore con 2 motori con sistema di aspirazione dinamico che segue le lame in ogni suo spostamento. Gruppo refilatore/spigolatore sfalsato con 2 motori regolabile elettronicamente da C.N Gruppo anti aderente Gruppo arrotondatore a 2 motori multifunzione ( spigolatore + arrotondatore) Gruppo raschia bordo elettronico regolabile elettronicamente da C.N Ijdjwlbxlspfx Aafsih Gruppo raschia colla Gruppo spazzole “SP-501” Sistema automatico ritorno pezzo con scaricare a ponte Winner 4A

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, numero macchina/veicolo: 1000047728, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, numero di assi: 3, numero di posizioni nel magazzino utensili: 168, lunghezza totale: 12.000 mm, larghezza totale: 4.500 mm, lunghezza del tavolo: 3.100 mm, larghezza tavola: 2.205 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Tavola a matrice FT Plus Area di lavoro: 3.100 x 2.205 mm Sistema di aspirazione a zone multiple con 10 aree di bloccaggio Elettro-mandrino: 19,2 kW Testa di foratura: BH 10 Iijdpfxsz R N R De Aafoh Cambiatore utensili rotativo a 16 posizioni Cambiatore utensili rotativo a 8 posizioni 2 pompe per vuoto da 290 m³/h Braccio di spazzolatura Stampa automatica di etichette nella zona di carico Nastro trasportatore di scarico per i pezzi lavorati: 3.740 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di lavoro X: 3280 mm Campo di lavoro Y: 1320 mm Campo di lavoro Z: 170 mm Elettromandrino da 13,2 kW Punte per forature verticali: 10 Punte per forature orizzontali X: 4 Isdpfxjz A Iglj Aafjih Punte per forature orizzontali Y: 2 Lama per scanalatura in direzione X Cambio utensili a revolver a 12 posizioni Piano di lavoro a 6 barre Software di programmazione: BiesseWorks Pompa de vuoto da 90 m3/h Tappeti di sicurezza Reti di protezione Peso ca. 3000 Kg. Aggregato scasso porte e coni ISO30 disponibili a pagamento

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di lavoro X: 3200 mm Iiedez R I Sgspfx Aafeh Campo di lavoro Y: 1550 mm Elettromandrino Punte per forature verticali: 10 Punte per forature orizzontali X: 4 Punte per forature orizzontali Y: 2 Lama per scanalature in direzione X Cambio utensili disco a ca. 16 posizioni Piano di lavoro a 6 barre Software di programmazione: Biesse b_Suite3 Pompa de vuoto da 100/120 m3/h Tappeti di sicurezza Reti di protezione Peso ca. 2685 Kg. Solo 412 ore lavoro elettromandrino e 92 ore foratrice Incluso 1 aggregato orizzontale per scasso porte a 2 uscite

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008605, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo robusto Sistema di incollaggio: EVA Fresatura di accoppiamento: sì Unità multifunzione: sì Unità di fresatura superiore: sì Velocità massima di avanzamento: 40 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 9 Iisdszqz Riopfx Aafoh

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, numero macchina/veicolo: 1000020374, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 5.484 h, potenza: 12,8 kW (17,40 CV), tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: CC, corsa asse X: 3.280 mm, corsa asse Y: 1.660 mm, corsa asse Z: 240 mm, numero di assi: 5, numero di posizioni nel magazzino utensili: 16, produttore di controller: Biesse, tipo di attuazione: pneumatico, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Stiamo vendendo un centro di lavoro a 5 assi, Biesse Rover A 1632 Smart, prodotto nel 2017. Il centro di lavoro è in ottime condizioni grazie al suo utilizzo relativamente poco frequente dopo l'acquisto. Siamo i primi proprietari. Iodpfxez R I U Ij Aafsih Ho allegato il file "Cartellino_1000020374" all'annuncio qui sotto. Si tratta di un documento del produttore che descrive la configurazione della macchina in vendita, in base agli standard Biesse. Specifiche tecniche del centro di lavoro: ‣ Aree di lavoro*: X = 3280 mm; Y = 1580–1660 mm, a seconda delle condizioni operative. Z = 200 mm (configurazione con unità a 5 assi, testa di foratura e moduli H=74 mm). Z = 240 mm (configurazione con unità a 5 assi, testa di foratura e moduli H=29 mm). ‣ Configurazione 2 ‣ 6 tavoli ATS – 18 carrelli ‣ Fermi posteriori con corsa di 115 mm ed estensione di 25 mm. ‣ Fermo intermedio posizionato alla coordinata 1190 mm, con corsa di 140 mm. ‣ 4 fermi laterali con corsa di 140 mm (2 a destra + 2 a sinistra) con sistema pneumatico. ‣ Sensore per la verifica della retrattazione dei fermi. ‣ 4 barre di supporto per moduli H=74 mm. ‣ Pompa a vuoto di tipo a pinza con capacità di 250 m³/h. ‣ Modulo a vuoto – Dimensione 132x146 – H74 mm con superficie ad alta aderenza e guarnizione a vuoto preinstallata. ‣ Modulo a vuoto – Dimensione 132x75 – H74 mm con superficie ad alta aderenza, guarnizione a vuoto preinstallata e predisposizione per i perni di posizionamento. ‣ Modulo a vuoto – Dimensione 132x54 – H74 mm con superficie ad alta aderenza, guarnizione a vuoto installata e predisposizione per i perni di posizionamento. ‣ Sistema di lubrificazione automatica. ‣ Nastro trasportatore per la rimozione di segatura e trucioli. ‣ Unità di lavorazione interpolata a 5 assi, 13 kW (17,4 CV), portautensili HSK F63, raffreddamento a liquido. ‣ Unità di alimentazione del liquido di raffreddamento. ‣ Carrello Z aggiuntivo per le unità di lavorazione, controllato da un asse Z indipendente. ‣ Testa di foratura BH 17 L. ‣ Caricatore utensili rotativo a 16 posizioni sul carrello X. ‣ Caricatore utensili lineare a 12 posizioni montato sul telaio della macchina. ‣ Adattatore HSK F63 con flangia integrata per le lame di sega utilizzate nelle unità a 5 assi. ‣ Lama di sega con diametro di 300 mm per montaggio con flangia integrata. ‣ Software bSolid. Se le informazioni di cui sopra non sono sufficienti, non esitate a contattarmi e a indicarmi cosa vi interessa sapere. Su richiesta, posso fornire un documento in inglese con una descrizione dettagliata della disposizione del nostro centro di lavoro. Cordiali saluti, Ihor Balychev.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008272, Posizione 1: Centro di lavoro a 5 assi BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Iodpox A Tfvsfx Aafeih Posizione 2: Robot BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007809, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massello Sistema adesivo: EVA, PUR Bordatrice: Macchina 1 Massimo larghezza del pannello: 1200 mm Massimo velocità di avanzamento: 40 m/min Unità di lavoro, lato destro: 8 n. Iodpfjyhbn Dox Aafjih Unità di lavoro, lato sinistro: 8 n.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, Bordatrice BIESSE Akron 1440A Disponibilità: aprile/maggio 2026 Certificato CE Anno di produzione: 2017 Iodpfxeyh A I Ao Aafsih Possibilità di verificare la macchina prima dell’acquisto

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007685, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: PUR Iedpfjy Nkqfox Aafoih Unità multifunzionale: sì Bordatrice: macchina 1 e 2 Larghezza massima del pannello: 3200 mm Gruppi operativi, lato destro: 15 nr Gruppi operativi, lato sinistro: 15 nr

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008270, Area di lavoro asse X: 4320 mm Area di lavoro asse Y: 1500 mm Piano di lavoro: dotato di supporti a ventosa Potenza mandrino principale: 13 KW Numero di assi controllati: 5 assi Numero di mandrini per foratura: 23 Ijdpfszw Dxcsx Aafeih Numero di posizioni utensili: 22

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008560, Area di lavoro asse X: 3140 mm Area di lavoro asse Y: 1260 mm Piano di lavoro: dotato di supporti a ventosa Potenza mandrino principale: 13,2 KW Numero di assi controllati: 3 assi Iiedpfxjzvwtqj Aafoh Numero di assi controllati: 3 assi Numero di mandrini di foratura: 16 Numero di posizioni utensili: 13

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008247, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: PUR Fresatura combinata: sì Gruppo multifunzione: sì Gruppo di fresatura superiore: sì Velocità massima di avanzamento: 25 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità operative: 9 nr Isdpfx Aezbrn Ujafoih

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008250, Posizione 1: Bordatrice monolaterale BIESSE-STREAM B1 9.0 Iisdpfx Ajx Dipmjafoh Posizione 2: Trasporto BIESSE-STREAM B1 9.0 Posizione 3: Bordatrice monolaterale BIESSE-STREAM B1 9.0

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di lavoro X: 3200 mm Campo di lavoro Y: 1450 mm Elettromandrino a 4 assi Punte per forature verticali: 10 Punte per forature orizzontali X: 4 Punte per forature orizzontali Y: 2 Lama per scanalatura in direzione X Gruppo cassa serratura orizzontale a due uscite installato in modo fisso Cambio utensili circolare a ca. 16 posizioni Piano di lavoro a 6 barre Software: Biesse bSolid Pompa de vuoto Becker Picchio 2200 da 90 m3/h Isdpfxozm Nbhe Aafsih Tappeti di sicurezza Reti di protezione laterale Peso ca. 3420 Kg. Solo 3763 ore lavoro elettromandrino 38 ore foratrice e 1100 ore motore orizzontale per scasso porte Disponibile fine anno 2026

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, altezza del pezzo (max): 60 mm, spessore bordo (max.): 3 mm, avanzamento asse X: 25 m/min, larghezza di lavoro: 3.200 mm, La macchina presenta la seguente configurazione: Numero di unità di lavorazione: 8 Barra di pressione: con cinghia in gomma Finecorsa per il supporto dei pannelli: presente Contropressione: presente Posizionamento CNC: presente Sistema di squadratura per l'ingresso dei pannelli: presente Numero di unità nell'area di squadratura: 1 Numero di unità nell'area di lavorazione dei bordi: 6 Unità di squadratura Unità: unità di fresatura a filo Produttore/Modello: RT30 Intervento temporale automatico: presente Potenza del motore: 3,5 kW Velocità: 9.000 giri/min Incollaggio dei bordi Sistema di applicazione della colla: EVA Lampade di riscaldamento per i bordi: presenti Iiodpfx Aaez Ekh Defeh Magazzino bordi: magazzino a rulli Numero di posizioni nel magazzino: 6 Serbatoio per colla a caldo: presente Preriscaldatore per colla a caldo: HM20 Unità di rulli di pressione: presente Numero di rulli di pressione: 4 Posizionamento CNC: presente Unità di rifinitura dei bordi Produttore/Modello: IT90-S Numero di motori: 2 Velocità di lavorazione massima: 28 m/min Potenza del motore: 0,65 kW Velocità: 12.000 giri/min Unità di fresatura degli angoli Produttore/Modello: RF10 Numero di motori: 2 Potenza del motore: 1 kW Velocità: 12.000 giri/min Unità di arrotondamento degli angoli Produttore/Modello: AR30 Numero di motori: 2 Cambiatore utensili automatico: presente Velocità di lavorazione massima: 18 m/min Potenza del motore: 0,65 kW Velocità: 12.000 giri/min Unità di raschiatura dei bordi Produttore/Modello: RB40 Posizionamento CNC: presente Unità di raschiatura per la colla Produttore/Modello: RC20 Unità di spazzolatura Produttore/Modello: SZ30 Numero di motori: 2 Potenza del motore: 0,37 kW Velocità: 1.400 giri/min DATI TECNICI Spessore minimo del pannello: 10 mm Spessore massimo del pannello: 60 mm Lunghezza minima del pannello: 150 mm Larghezza minima del pannello: 100 mm Larghezza massima del pannello: 3.200 mm Spessore minimo del bordo: 0,3 mm Spessore massimo del bordo: 3 mm Velocità di avanzamento massima: 25 m/min DATI DELLA MACCHINA Potenza elettrica di connessione: 25 kW ACCESSORI Conformità CE La macchina viene venduta e consegnata nelle sue condizioni attuali e legali ("vista e piaciuta"), sulla base della documentazione fotografica e dei documenti tecnici/commerciali a carattere descrittivo. L'acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità per l'installazione, la messa in sicurezza e l'utilizzo della macchina presso la destinazione finale. Riferimento esterno: 5062

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008027, Larghezza massima lavorabile: 1350 mm Spessore minimo lavorabile: 3 mm Piano di lavoro: altezza fissa Tavolo a depressione: sì Iiodswvq E Ajpfx Aafjh Numero di unità di lavoro: 4

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008249, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Isdpfszbrl Tsx Aafjih Sistema di incollaggio: PUR Fresatura di giunzione: sì Aggregato multifunzione: sì Velocità di avanzamento max.: 25 m/min Spessore massimo pannello: 60 mm Unità di lavoro: 8

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007811, Postazione 1: Sistema di carico BIESSE - RBO-STREAM SB Postazione 2: Bordatrice a doppia faccia BIESSE - RBO-STREAM SB Postazione 3: Dispositivo di inversione pannelli BIESSE - RBO-STREAM SB Postazione 4: Bordatrice a doppia faccia BIESSE - RBO-STREAM SB Postazione 5: Dispositivo di inversione pannelli BIESSE - RBO-STREAM SB Postazione 6: Sistema di scarico BIESSE - RBO-STREAM SB Iisdev Dyxcjpfx Aafsh

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Nuova carteggiatrice a nastro largo per pannelli in legno (con aspirazione polveri) Iijdpfxjxxlz Ue Aafjh

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Controllo numerico Smart Touch con software Sintra HD Altezza del pannello 10 - 60 mm Iiodpfx Aaor Ip Sdsfeh 22 mm legno massiccio PVC / Abs mm 3 Velocità di avanzamento fino a 25 metri/min Altezza di lavoro regolabile elettronicamente da C.N. Nastro in gomma motorizzato con pressione superiore Guida di supporto pannelli motorizzata e regolabile elettronicamente da C.N. Rulliera laterale con ruote di scorrimento per il supporto delle lastre Unità antiaderente ADZ-700 Gruppo raddrizzatore con 2 motori regolabili elettronicamente di C.N FI-502 Lampade per il riscaldamento del bordo del pannello AdIRL-700 Piastra porta-rulli a 1 posizione Unità di incollaggio per colla EVA hot melt con serbatoio di colla QM-705 Serbatoio colla aggiuntivo Gruppo di pressione del bordo su profili rettilinei con rulli di pressione regolabili elettronicamente di C.N. Unità antiaderente Unità di taglio con 2 motori IN-801 Unità di rifilatura/lettura offset con 2 motori regolabili elettronicamente tramite C.N RF400 PRO-NESTING KIT per unità di rilettura Unità antiaderente Unità di arrotondamento con 2 motori multifunzionali (sganciatore + arrotondatore) AR30 NC LPT-700 Sistema di applicazione del liquido antiaderente Raschiabordo elettronico regolabile elettronicamente C.N RB400 KIT PRO-NESTING per raschiabordo RCC-701 Unità raschietto per colla Gruppo spazzola "SP-501 Gruppo telefonico "PH-700

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Controllo numerico BH 660 con il software BIESSE BSolid Modulo bEdge per la gestione dei bordi Progettazione di superfici solide Sophia - connessione IoT Controllo dell'ufficio Campo di lavoro sull'asse X 3228 mm Area di lavoro sull'asse Y 1580 mm Campo di lavoro sull'asse Z 200 mm con ventose H74 mm Campo di lavoro nell'asse Z 245 mm con ventose H29 mm N. 8 aste di supporto del pannello ATS regolabili Installazione del bloccaggio pneumatico suddiviso in due zone a Y N. 6 aste pneumatiche in bachelite per il sollevamento del pannello N. 3 ventose regolabili per l'asta Assistente alla messa a punto delle ventose N. 1 elettromandrino (pantografo) a 4 assi, cambio utensile automatico, motore da 13 KW (17,4 HP), liquido di raffreddamento, attacco cono HSK, attacco cono liquido, attacco conico HSK, 20000 giri/min. Cambio utensile automatico con 16 posizioni sull'asse X della slitta I mandrini di foratura Tesa indipendenti BH17 sono disposti come segue: n. 5 mandrini indipendenti per la foratura verticale in direzione "X N. 5 mandrini indipendenti per la foratura verticale in direzione "Y". N. 4 mandrini per la perforazione orizzontale in direzione "X". N. 2 mandrini per la foratura orizzontale in direzione "Y". N. 1 lama integrata nella testa di foratura, diametro 120 mm (taglio utile 25 mm) Unità di incollaggio GU60L per colla EVA con pre-fusore - Sistema di pressione sui bordi con doppio rullo gommato per i raggi Diametro interno max. 30 mm e sensore per la giunzione dei bordi - Bidone di colla da 500 ml montato sul rullo colla - Lampada Sistema di riscaldamento del bordo - Sistema di alimentazione del bordo - Sistema di taglio del bordo - Possibilità di Iijdpfxsugpwno Aafeh Introduzione della bordatura manuale Spessore del bordo in plastica da 0,4 a 3 mm Spessore del bordo del legno da 0,4 a 2 mm Spessore del bordo del laminato da 0,4 a 1,2 mm Larghezza massima del bordo 65 mm Spessore del pezzo da 10 a 60 mm Raggio interno minimo lavorabile con lavorazione del bordo: 30 mm Raggio esterno massimo per i bordi, proporzionale allo spessore e alla rigidità del bordo: * 10 mm con bordo di spessore fino a 1 mm * 20 mm con bordo di 2 mm di spessore * 30 mm con bordo di 3 mm di spessore Dimensioni minime del pannello bordato 300 x 300 mm Diametro interno minimo per il bordo: 350 mm con bordo in plastica di spessore inferiore a 1 mm e con pannello di spessore massimo di 18 mm Magazzino bordi con 2 posizioni nell'alloggiamento di protezione per bordi di spessore massimo 65 mm Stazione di pulizia degli aggregati finiti con distribuzione automatica di fluidi detergenti speciali e con un ciclo di pulizia. ciclo di pulizia N. 1 unità per l'arrotondamento/arrotondamento dei bordi N. 1 unità combinata EF60A per rifilare/arrotondare i bordi Griglia di protezione perimetrale Sistema di rimozione dei trucioli con nastro motorizzato Sistema di raffreddamento a liquido Sistema di lubrificazione automatica N. 1 pompa per vuoto da 250 m³/h DATI TECNICI DA CONFERMARE

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007848, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: EVA, aria calda Fresatura dei giunti: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di traslazione: 20 m/min. Velocità di traslazione: 20 m/min Iedpfx Aswkrqpeafsih Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 8 nr

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: non verificato, spessore bordo (max.): 22 mm, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Equipaggiamento: Marcatura CE, La macchina presenta la seguente configurazione: Unità di pre-fresatura Intervento e posizionamento automatici a tempo tramite NC Lampade per il preriscaldamento del bordo del pannello Magazzino rulli bordi Vasca colla per colla termofusibile EVA Precursore per colla termofusibile EVA QM-705 Unità intestatura IN-801 Numero motori: 2 Unità di fresatura superiore e inferiore RS-100 Numero motori: 2 Potenza motore: 2 kW Velocità: 12.000 giri/min Unità di finitura e arrotondamento RF-100 Numero motori: 2 Potenza motore: 2 kW Velocità: 12.000 giri/min Unità di arrotondamento angoli AR30 Numero motori: 2 Potenza motore: 0,8 kW Velocità: 12.000 giri/min Intervento automatico a tempo Unità troncatrice RB02 Posizionamento tramite NC Unità raschiacolla RCC-701 Iedpfxoyxndbe Aafoih Unità lucidatura SP-501 Numero motori: 2 Potenza dei motori: 0,25 kW Unità di spruzzatura LPT-700 DETTAGLI TECNICI Altezza pannelli min: 10 mm Altezza pannelli max: 60 mm Spessore bordo min: 0,4 mm Spessore bordo max: 22 mm DETTAGLI MACCHINA Potenza totale installata: 22 kW DOTAZIONE Pressione tramite cinghia in gomma Guide di supporto pannelli con posizionamento tramite NC Marcatura CE La macchina viene venduta e consegnata nello stato attuale di fatto e di diritto ("vista e piaciuta"), sulla base della documentazione fotografica e delle schede tecniche/commerciali di carattere descrittivo. L'acquirente ha diritto a ispezionare il bene prima del ritiro e si assume la responsabilità per l'installazione, la messa in sicurezza e l'utilizzo della macchina presso la destinazione. Riferimento esterno: 7673