Impianti di aspirazione usato in vendita (644)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, numero macchina/veicolo: 519553, Impianto centrale di aspirazione Adolph & Co. (JKF) con coclea e valvola stellare. *Tutti i 84 manicotti filtro sono nuovi* Produttore: Adolph & Co. (JKF) Modello: AC 2 LK Anno di costruzione: 2003 Adatto per polveri e trucioli Portata volumetrica: circa 14.000 m³/h Con ricircolo dell’aria 1 pezzo Filtro a serranda, zincato - Anno di costruzione: 2003 - Modello: AC 2 LK - Superficie filtrante: circa 150 m² - Numero filtri: 86 pezzi - Diametro: D 200 x 2.150 mm Fodpjywd I Tofx Af Uogd - Pulizia filtri tramite motore vibrante - Corpo filtro in lamiera d’acciaio zincata - 3 sportelli d’ispezione - Superfici di sfogo per la sovrapressione - Bocchello aria esausta da adattare secondo necessità - Telaio di supporto filtro in costruzione saldata in acciaio zincato - Inclusa linea di spegnimento a secco, attacco C Ventilatori di aspirazione: 2 pezzi Produttore: JKF Modello: JK - K L Potenza motore: 11,0 kW Regime: 2.400 giri/min Portata d’aria: circa 10.800 m³/h 1 pezzo Produttore: JKF Modello: JK - 30K L Potenza motore: 7,5 kW Regime: 2.900 giri/min Portata d’aria: circa 7.500 m³/h 1 pezzo Componenti per condotte di ricircolo aria - Inclusi canali zincati - Da integrare in base alla nuova ubicazione 3 pezzi Valvole di non ritorno (trappole a blocchetto) DN 250/300 mm in lamiera d’acciaio 1 pezzo Comando per serrande di aspirazione, completo di serrande 1 pezzo Quadro elettrico Con comando Siemens PLC, versione antistatica in armadio a parete in lamiera d’acciaio a tenuta di polvere. Predisposto per: · Segnalatore luminoso per controllo pressione · Comando serranda di intercettazione · Avviamento automatico tramite comando macchina · Comando coclea e valvola stellare Dimensioni d’installazione: - Lunghezza: 5.250 mm - Larghezza: 1.300 mm - Altezza: 4.650 mm (può variare a seconda della dotazione) Dati elettrici: - ca. variabile in base al numero di ventilatori - 400V/50Hz - Tensione di comando: 230V AC / 24V DC - Ubicazione: non in magazzino

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, L'aspiratore portatile Alko, modello Mobil Power Jet 200 D, anno di fabbricazione 2007, funziona ancora perfettamente nella mia falegnameria. Tuttavia, poiché a metà luglio riceverò un impianto più grande, vendo questo dispositivo. Se necessario, sono disponibili anche alcuni metri di tubi e valvole in più. Il dispositivo deve essere ritirato di persona ed è possibile visionarlo/ritirarlo a Stoccarda Est. Fedpozhgrmofx Af Uegd

Condizione: eccellente (usata), Sistema di aspirazione aria pulita ALKO 200 con inverter – usato Filtrazione dell'aria mediante tubi filtranti, Pulizia pneumatica, Testato per la tenuta alla polvere, Contenitore di raccolta mobile, Inverter di frequenza, Trasmettitore di pressione per la regolazione in base alle esigenze. ----- Dati tecnici ----- Raccordo di aspirazione Ø: 200 mm, Fgodpfxozg A N Eo Af Usd Portata volumetrica nominale: 2.261 m³/h, Pressione negativa massima: 2.446 Pa, Numero di sacchi: 2 pezzi, Motore: 4 kW, Attacco aria compressa: Max 8,5 bar, Dimensioni (L x L x A): 2.280 x 1.010 x 2.050 mm, Peso: 470 kg Informazioni sulla qualità: - Ispezione di base completa - Pulizia di base completa - Sistema pneumatico controllato - Pronto all'uso

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata volumetrica: 230.000 m³/h, potenza nominale (apparente): 22 kVA, Vendo filtro per la rimozione delle impurità (o nebbia) dalla vernice. Filtro per polveri sottili. Fgjdpfxezhbqqj Af Uod

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, potenza: 3 kW (4,08 CV), diametro collettore di aspirazione: 160 mm, area di filtrazione: 10 m², altezza totale: 1.800 mm, lunghezza totale: 1.700 mm, larghezza totale: 800 mm, peso complessivo: 200 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, N. 04529 Sistema di aspirazione mobile / aspirapolvere mobile Felder RL 160 Fgodpezcqxujfx Af Ued Usato, anno di fabbricazione 2007, buone condizioni, proveniente da una piccola impresa Portata nominale di circa 1750 m³/h Portata minima 1448 m³/h Portata massima 3250 m³/h Pressione negativa alla tubazione di aspirazione 1720 Pa Pressione negativa nominale 1120 Pa Diametro del raccordo di aspirazione 160 mm Motore 3 kW Livello di concentrazione di polvere residua H3, 0,1 mg/m³ Area del filtro 10 m² Tipo di costruzione B1, adatto per l'aspirazione di polveri combustibili delle classi di esplosività delle polveri St 1 e St 2 Rigenerazione manuale del filtro 2 contenitori di raccolta trucioli, da 200 l ciascuno Certificato GS Conforme alle direttive CE Dimensioni di trasporto circa 1700 x 800 x 1800 mm (L x P x A) Peso circa 200 kg Per evitare possibili incomprensioni, è possibile e consigliabile effettuare un sopralluogo prima dell'acquisto, previo accordo. La vendita avviene nello stato in cui si trova. Le specifiche tecniche, la descrizione delle condizioni, l'anno di fabbricazione e la dotazione sono conformi al catalogo del produttore o alle informazioni fornite dal precedente proprietario, senza garanzia. Salvo vendita anticipata. Per le macchine usate, qualsiasi garanzia è esclusa; si applica la clausola: "venduto nello stato in cui si trova". Condizioni di pagamento: prezzi più IVA legale, pagamento prima del ritiro o della spedizione. Condizioni di consegna: franco magazzino.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Dimensioni esterne: lunghezza 5 m x larghezza 3 m x altezza 6 m Superficie filtrante: circa 112 m² Potenza del motore: 11 kW Fjdpfezi Rkcex Af Uegd Portata: circa 15.000 m³/h Sistema di pulizia meccanica dei sacchi filtranti Canale di ritorno dell'aria filtrata

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, usato, in buone condizioni Marca: Havan Anno di fabbricazione: 1996 Fjdpfxoy Dh Rxe Af Uegd Dimensione parete: 2000 x 1600 mm Tappeti filtranti Lamierati a labirinto Motore: 1,35 kW Diametro raccordo: 400 mm Portata d'aria max: 8000 m³/h Serranda di regolazione Ingombro: ca. 2000 x 630 x 2200 mm Peso: ca. 300 kg Luogo di stoccaggio: 97447 Gerolzhofen, caricato franco, non imballato Consegna nello stato in cui si trova come visto, senza garanzia e responsabilità

Condizione: eccellente (usata), Sistema di aspirazione dell'aria pulita ALKO 160P – usato – Filtrazione dell'aria tramite tubi filtranti, Pulizia pneumatica, testato per la tenuta alla polvere, serbatoio di raccolta mobile ----- Dati tecnici ----- Bocchetta di aspirazione Ø: 160 mm, Portata volumetrica nominale: 1.448 m³/h, Pressione negativa massima: 2.503 Pa, Fedpfx Aozf H E Ief Usgd Numero di sacchi: 1 pezzo, Motore: 2,2 kW, Connessione aria compressa: 8,5 bar, Dimensioni (LxLxA): 1.700x840x2.050 mm, Peso: 340 kg Informazioni sulla qualità: - Ispezione generale completa - Pulizia generale completa - Impianto elettrico controllato - Impianto pneumatico controllato - Pronto all'uso

Anno di produzione: 2021, Condizione: nuovo, Gentili clienti, la nostra esperienza ci ha dimostrato che la comunicazione via e-mail tende spesso a prolungare inutilmente i tempi. Fsdpfx Afefn Ndgj Ujgd Desideriamo aiutarvi tempestivamente e, a tal fine, riteniamo che sia preferibile dedicare tre minuti a una telefonata piuttosto che scambiare e-mail per tre giorni. Aspiratore di polvere Riedex DM-350RV/P Dati tecnici DM-350/P Potenza del motore: 11,0 kW Portata volumetrica nominale a 20 m/s: 6927 m³/h Portata volumetrica massima: 8000 m³/h Pulizia del filtro: sistema JET Concentrazione residua di polvere:

Anno di produzione: 2020, Condizione: ristrutturata (usata), Gentili clienti, la nostra esperienza ci ha dimostrato che la comunicazione via e-mail tende spesso a prolungare inutilmente i tempi. Desideriamo assistervi tempestivamente e, a tal fine, riteniamo sia preferibile dedicare tre minuti a una telefonata piuttosto che scambiare e-mail per tre giorni. TSWi 30.20 Parete divisoria a secco per cabina di verniciatura Dimensioni: 3000 x 2000 mm (L x A) Ventilatore integrato nella parete Portata d'aria: 10.800 m³/h Motore: 2,20 kW, protezione antideflagrante Fgjdpfx Afefr T Emj Uod Tubo di scarico: Ø 500 mm Profondità: 900 mm Doppio sistema di filtraggio: filtro in carta + Tappetino filtrante Paintstop Listello di fissaggio (+180,00 EUR, prezzo netto) Optional/Sovrapprezzo per: Transizione da forma squadrata a rotonda: 150,00 EUR, prezzo netto Tappetino filtrante Paintstop con listello di fissaggio: 180,00 EUR, prezzo netto Deflettori laterali con cerniera: 590,00 EUR, prezzo netto Le immagini potrebbero differire. Siamo lieti di offrirvi anche cabine di verniciatura complete, complete di impianto di aspirazione, scambiatore di calore, pannello di aspirazione, tubazioni, ecc. Non esitate a contattarci.

Anno di produzione: 2020, Condizione: ristrutturata (usata), Gentili clienti, la nostra esperienza ci ha dimostrato che la comunicazione via e-mail spesso allunga inutilmente i tempi. Per potervi assistere nel modo più rapido ed efficiente, riteniamo sia preferibile dedicare tre minuti a una telefonata piuttosto che scambiare e-mail per tre giorni. TSWi 20.20 Parete di aspirazione a secco Dimensioni: 2000 x 2000 mm (L x A) Ventilatore integrato nella parete Portata d'aria: 7.200 m³/h Motore: 1,50 kW, a protezione antideflagrante Tubo di scarico: 400 mm di diametro Profondità: 900 mm Doppio sistema di filtraggio: filtro in carta + Fodofr T Eqjpfx Af Uegd Tappetino filtrante Paintstop Listello di fissaggio (+150,00 EUR, prezzo netto) Optional/sovrapprezzo per: Transizione da forma quadrata a forma rotonda: 150,00 EUR, prezzo netto Tappetino filtrante Paintstop con listello di fissaggio: 150,00 EUR, prezzo netto Deflettori laterali con cerniera: 590,00 EUR, prezzo netto Le immagini possono differire. Siamo lieti di offrirvi anche cabine di verniciatura complete, comprensive di sistema di aspirazione, scambiatore di calore, pannello di mandata dell'aria, tubazioni, ecc. Non esitate a contattarci.

Anno di produzione: 2020, Condizione: ristrutturata (usata), Per diametri di aspirazione da 120 a 700 mm. Si prega di comunicare la portata volumetrica, in modo da poter selezionare il ciclone più adatto alle vostre esigenze. Disponibili diverse varianti: Fgedpfsftb Ebex Af Usd - Gambe realizzate con profili in acciaio quadrato verniciato - Chiuse a cella e raccordo con sportello di ispezione - Cassetta di aspirazione con valvola di non ritorno - Uscita tangenziale con/senza area di sfogo della pressione - Uscita quadrata con/senza area di sfogo della pressione - Isolamento acustico Naturalmente, da noi è possibile acquistare anche tutti gli accessori, come ventilatori, tubi di aspirazione, coperchio deflettore, ecc. Principio di funzionamento: L'aria contaminata viene immessa tangenzialmente nella parte superiore cilindrica, facendola ruotare. Il materiale, sotto l'effetto della forza centrifuga, viene spinto verso la circonferenza del ciclone ed espulso attraverso il foro sul fondo. L'aria pulita esce dal ciclone attraverso il tubo di uscita posto al centro nella parte superiore. L'efficienza di separazione aumenta con la velocità di alimentazione, ma anche la perdita di pressione e, di conseguenza, il consumo di energia. È quindi importante trovare un buon compromesso. Abbiamo sviluppato una serie di cicloni ottimizzati per la filtrazione di grandi quantità di materiale. Sono quindi particolarmente adatti per l'industria del legno, della carta, del riciclo, dei cereali e dei mangimi. Di seguito è possibile selezionare il ciclone con le dimensioni corrette in base alla portata d'aria e a una tipica perdita di pressione nell'intervallo di 1000 Pa. Pressione di esercizio +/- 5000 Pa

Anno di produzione: 2020, Condizione: ristrutturata (usata), Gentili clienti, la nostra esperienza ci ha dimostrato che la comunicazione via e-mail spesso allunga inutilmente i tempi. Desideriamo aiutarvi nel modo più rapido possibile e, a tal fine, riteniamo che sia preferibile dedicare tre minuti a una telefonata piuttosto che tre giorni a scambiarsi e-mail. TSWa 20.20 Parete di aspirazione a secco Dimensioni: 2000 x 2000 mm (L x A) Ventola montata sopra la parete + Ventola regolabile in altezza Portata d'aria: 7.200 m³ / h Motore: 0,75 kW, antideflagrante (ATEX) Tubo di scarico: Ø 500 mm Fedpfx Afsfv Hiqs Uegd Profondità: 900 mm La lunghezza totale della tubazione non dovrebbe superare i 3-4 metri. Doppio sistema di filtraggio: filtro in carta + Tappetino filtrante Paintstop Listello di fissaggio (+150,00 EUR netto) Optional/costo aggiuntivo per: Tappetino filtrante Paintstop e listello di fissaggio: 150,00 EUR netto Deflettori laterali con cerniera: 590,00 EUR netto Le immagini potrebbero differire. Siamo lieti di offrirvi anche cabine di verniciatura complete, dotate di impianto di aspirazione, scambiatore di calore, pannello di aspirazione, tubazioni, ecc. Non esitate a contattarci.

Anno di produzione: 2020, Condizione: ristrutturata (usata), Cabina di verniciatura mobile su ruote Pronta all'uso, 230 V Potenza del motore: 1,1 kW Fedefuhu Ajpfx Af Uogd Portata volumetrica: 2.500 m³/h Dimensioni: 1200 x 1200 mm (L x A) Raccordo per tubo, parte inferiore posteriore: 250 mm Sistema di doppia filtrazione: filtro in carta e tappetino filtrante Paintstop Cabina di verniciatura, postazione di verniciatura, parete per la filtrazione della nebbia di vernice, parete di spruzzatura, parete di verniciatura

Condizione: ristrutturata (usata), Gentili clienti, la nostra esperienza ci ha dimostrato che la comunicazione via e-mail tende spesso a prolungare inutilmente i tempi. Desideriamo offrirvi un servizio di assistenza rapido ed efficiente; per questo motivo, consigliamo di dedicare tre minuti a una telefonata anziché scambiare e-mail per tre giorni. Fgjdpfx Asfn Ndcsf Ued TSWc 20.20 Parete di aspirazione a secco Dimensioni: 2000 x 2000 mm (L x A) + Ventilatore montato in altezza Portata d'aria: 7.200 m³ / h Motore: 1,50 kW, a prova di esplosione Tubo di scarico: 400 Ø mm Profondità: 900 mm Doppio sistema di filtrazione: filtro in carta + Tappetino filtro Paintstop Barra di fissaggio (+150,00 EUR, prezzo netto) Optional/supplemento di prezzo per: Tappetino filtro Paintstop con barra di fissaggio: 150,00 EUR, prezzo netto Deflettori laterali con cerniere: 590,00 EUR, prezzo netto Le immagini possono differire. Siamo lieti di offrirvi anche cabine di verniciatura complete, dotate di impianto di aspirazione, scambiatore di calore, pannello di aspirazione, sistema di tubazioni, ecc. Non esitate a contattarci.

Anno di produzione: 2020, Condizione: ristrutturata (usata), Gentili clienti, la nostra esperienza ci ha dimostrato che la comunicazione via e-mail tende spesso a prolungare inutilmente i tempi. Desideriamo aiutarvi nel modo più rapido possibile, e per questo riteniamo che sia preferibile dedicare tre minuti a una telefonata piuttosto che scambiare e-mail per tre giorni. TSWc 30.20 Parete di aspirazione a secco Dimensioni: 3000 x 2000 mm (L x A) + Ventola in posizione elevata Fgsdpfefn Nddsx Af Ujd Portata d'aria: 10.800 m³ / h Motore: 2,20 kW, a prova di esplosione Tubo di scarico: Ø 500 mm Profondità: 900 mm Doppio sistema di filtraggio: filtro in carta + tappetino filtrante Paintstop Barra di fissaggio (+180,00 EUR, prezzo netto) Optional/sovrapprezzo per: Tappetino filtrante Paintstop e barra di fissaggio: 180,00 EUR, prezzo netto deflettori laterali con cerniera: 590,00 EUR, prezzo netto Le immagini possono differire. Siamo lieti di offrirvi anche cabine di verniciatura complete, dotate di impianto di aspirazione, scambiatore di calore, pannello di aspirazione, sistema di tubazioni, ecc. Non esitate a contattarci.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 250 kg, Banco levigatrice, modello NESTRO, con 2 ventose, anno di fabbricazione 2018, in condizioni pari al nuovo. Fgjdpfoxltrusx Af Uod

Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Le specifiche tecniche saranno fornite a breve! Fsdpfx Ajgny Ryef Uegd

Anno di produzione: 2013, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si prega di consultare le foto! Fodegny Agjpfx Af Ujgd

Anno di produzione: 2023, Condizione: nuovo, Sempre disponibile in magazzino, sia in versione per lato sinistro che destro, con sistema di pulizia motorizzato. Riedex DM-160 Potenza del motore: 3,0 kW Pronto per il collegamento. Confezionato su pallet! Pronto per la spedizione. In alternativa, disponibile anche con sistema di pulizia a getto (JET). Possibili diverse configurazioni... - con chiusura a cella rotante (opzionalmente con telaio di supporto) - con pressa per bricchetti Fjdpfxeku Aifs Af Uogd ecc.

Anno di produzione: 2023, Condizione: nuovo, Disponibile sempre a magazzino, in versione per lato sinistro e destro, con sistema di pulizia motorizzato. Fsdpsku Aibefx Af Ujgd Riedex DM-200 Potenza del motore: 4,0 kW Pronto all'uso. Confezionato su pallet! Pronto per la spedizione. In alternativa, disponibile anche con sistema di pulizia a getto. Sono possibili diverse varianti... - con chiusura a cella rotante (se richiesto, con telaio di supporto) - con pressa per la produzione di bricchette ecc.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, MIDI MAX è la soluzione più economica e pratica per l'aspirazione della polvere, che consente di disporre di un'ampia superficie filtrante e di un capiente sacco di raccolta. L'unità di aspirazione e filtraggio MIDI MAX è un sistema molto affidabile per la filtrazione di polveri e segatura di piccole dimensioni quando la quantità non è così elevata da richiedere l'utilizzo di un contenitore separato. Fjdpfx Ajwfgnxsf Uegd

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Impianto usato Anno di costruzione: 2023 Condizioni: come nuovo, l’impianto ha solo poche ore di funzionamento Dotazioni e dati tecnici: - Impianto di filtrazione aria pulita stazionario ECO JET DUO 6 XL ZRS 2 x 7,5 kW - Per l’aspirazione di polveri e trucioli di legno - Ventilatore: 2 x 7,5 kW - Portata d’aria: 10.000 m³/h - Depressione: 2.700 Pa (totale) / 2.200 Pa (statica) - Filtri: 80 pezzi da 2,50 m ciascuno - Categoria BIA M, conduttivo elettricamente - Superficie filtrante: 77,6 m² - Carico sulla superficie filtrante: 129 m³/(m²xh) - Pulizia filtri: AL-KO OPTI JET® - Superficie di sfogo pressione: 0,84 m² (dischi di rottura) - Basamento con tramoggia di raccolta e valvola a cella - Scarico a secco con raccordo C Composta da: - ECO JET DUO 6 PARTE SUPERIORE, 2 x 7,5 KW: Unità filtrante aria pulita; 2 x 7,5 kW ventilatore; Pulizia filtri AL-KO OPTI-JET; incl. superfici di rilascio pressione e scarico a secco con attacco C; senza filtri e controllo; Fjdpfx Afsyk I U Ae Uogd incl. pressostati - ECO JET DUO 6 ZWR XL – 1100 MM: Anello intermedio per aumento capacità di espansione ovvero aumento altezza macchina con 2 aperture di aspirazione per raccordi di aspirazione - Basamento con tramoggia scarico e valvola a cella rotante integrata 960/1 FG: per lo smaltimento dei trucioli tramite ventilatore di trasporto fornito dal cliente in silo esistente o simile Tubo di trasporto DN 200 mm, ca. 1.260 mm di lunghezza sotto la valvola a cella, collegamento a tubo di trasporto a cura del cliente Valvola a cella conforme direttiva ATEX 94/9/CE Dati tecnici ZRS 960/1FG: CE 0588 Ex II 1D/- (Apparecchio interno/esterno); EX D (sistema di protezione); FSA 11 ATEX 1614X Potenza motore: 0,18 kW / 0,78 A 3 Ph / 400 V / 50 Hz Grado di protezione/forma costruttiva: IP 54 / B3 Classe di isolamento: F Velocità di rotazione: 41 g/min Portata*: 15.744 l/h* Numero celle: 7 pezzi Sezione ingresso/uscita: 960 x 250 mm / 960 x 208 mm Dimensioni (LxPxA): 1.100 x 605 x 330 mm Campo temperatura: fino a 50°C *dipendente dal materiale - FILTRO & CESTELLO DI SUPPORTO 2,5 / CAT M EL BIANCO FILTRO ECO JET DUO 6: Necessari 80 pezzi Filtro categoria BIA “M” – elettricamente conduttivo; Lunghezza 2,50 m, incl. cestelli di supporto; Superficie filtrante 77,6 m² - Bocchetta di aspirazione 400 mm: con valvola antiritorno nel canale rettangolare - Valvola antiriflusso ECO JET 910X346x500 - Quadro elettrico – AL-KO Control System: UNITÀ DI CONTROLLO BASE ACS II CON TOUCHSCREEN DISPLAY: Unità base per commutazione in cascata di 2 ventilatori tramite inverter fino a max. 37 kW; relative unità di potenza e controllo così come l’inverter sono inclusi nell’unità base; L’inverter è integrato nel quadro elettrico Commutazione a cascata con selezione inverter: Ventilatore 1 funziona con inverter, al raggiungimento della soglia commutazione alla rete; ventilatore 2 prende il controllo dell’inverter e regola in base alla richiesta; Funzioni di base: Tensione di comando 24 V Touchscreen display, controllo ST 1200, Alimentatore Sitop Power, segnalazione guasti Visualizzazione guasti in chiaro su display e spia cumulativa sulla porta Avvio manuale scarico tramite pulsante su display Avvio pulizia tramite pressione differenziale Avvio manuale della pulizia tramite pulsante Pulizia supplementare Monitoraggio antincendio

Condizione: usata, Motore 0,37 kW Larghezza 650 mm Fodpszcq A Hefx Af Uegd Altezza 1.800 mm Lunghezza 650 mm Sistema di aspirazione mobile, compatto e leggero, per l'aspirazione di trucioli e polvere di legno.

Condizione: usata, Motore da 1,5 kW Fedpfxjzcq Ayo Af Ujgd Portata volumetrica 2.150 m³/min Larghezza 500 mm Lunghezza 1.100 mm Altezza 2.150 mm Potente sistema di aspirazione mobile Schuko, modello 61 36 00. Apparecchiatura professionale per l'aspirazione di trucioli e polvere di legno.