Seghe a nastro usato in vendita (94)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza): 840x540x1980 mm Peso: 158 kg Potenza totale richiesta: 2,1 kW Sega a nastro HBS-470 PROFI - Potenza motore S1: 1500 W - Potenza motore S6: 2100 W - Tensione: 400 V / 50 Hz - Attacco aspirazione: 100 mm - Altezza tavolo: 960 mm - Profondità di taglio: 465 mm - Dimensioni tavolo: 530x480 mm - Angolo di inclinazione: -10° +45° - Altezza massima di taglio a 90°: 285 mm - Larghezza di taglio con guida parallela: 390 mm - Velocità nastro: 380/820 m/min - Larghezza lama: 6-25 mm - Diametro volano: 470 mm - Lunghezza lama: 3454 mm - Peso: 158 kg - Adatta per uso professionale con volani motrici in ghisa - Volani in ghisa gommati con cuscinetti di precisione per funzionamento silenzioso - Guida in alluminio con chiusura rapida - Scala millimetrica sulla guida e lente d’ingrandimento per lettura e regolazione precise - Regolazione dell’altezza di taglio semplice e rapida tramite combinazione di volantino e cremagliera - Possibilità di utilizzare lame da 6 mm a 35 mm di larghezza - Altezza macchina: 186 cm - 2 velocità (380 oppure 820 m/min) - Inclinazione tavolo da 0° a 45° tramite guida dentata Pgodpovz Hdasfx Ag Esp - 2 possibilità di collegamento per aspirazione (Ø100 mm)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) 1125x800x2130 mm Peso 350 kg Potenza totale richiesta 4 kW Sega a nastro BS-600 - Larghezza di taglio 600 mm - Altezza di taglio 435 mm - Lunghezza della lama a nastro 4590 mm - Velocità di taglio 1560 m/min - Dimensioni tavola 610 x 700 mm, con 2 scanalature a T - Altezza della tavola 910 mm - Inclinazione tavola sega 0 - 45° - Diametro attacco aspirazione 100 mm - Potenza motore 4 kW - Tensione 400 V - Dimensioni L=1125, P=800, H=2130 mm - Peso 350 kg completa di: - Volani in ghisa rivestiti in gomma e supportati da cuscinetti di precisione per un funzionamento silenzioso - Guida parallela con bloccaggio rapido - Scala graduata sulla guida e lente d'ingrandimento per una lettura e regolazione precisa - Regolazione rapida e semplice dell'altezza di taglio tramite volantino - Larghezza lama a nastro da 19 mm a 40 mm - Inclinazione tavola regolabile da 0° a 45° tramite guida dentata - Possibilità di collegamento aspirazione Ø 100 mm Fornitura: - Guida per tagli angolari - Guida longitudinale a regolazione fine - Nastro sega Pedjvz Eqrspfx Ag Ejgp

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 13.000 x 1.700 x 1.700 mm Peso: 1.650 kg Fabbisogno totale di potenza: 10 kW Sega a nastro orizzontale TTM-800 - Diametro massimo del tronco: 850 mm - Lunghezza massima di taglio: 10 m - Lunghezza rotaia: 12 m - Motore principale: 7,5 kW - Azionamento avanzamento orizzontale: 1,10 kW - Azionamento avanzamento verticale: 1,10 kW - Azionamento avanzamento a rulli: 0,18 kW - Tensione: 400 V / 50 Hz - Testa sega regolabile elettricamente - Velocità avanzamento avanti: 1,5 - 20 m/min Pgodpjv A Htwjfx Ag Eep - Velocità avanzamento indietro: 5,0 - 40 m/min - Velocità avanzamento su-giù: 20 mm/s - Dimensioni lama a nastro: Lunghezza: 4,14 o 4,01 m Larghezza: 32–35 mm Spessore: 0,8–1,0 mm Passo denti: 22 mm - Inclusa seduta operatore - Includi rulli rotanti - Inclusi tenditori tronco - Includi supporti tronco - Incluso righello visivo - Inclusa scala circolare - Dimensioni unità di taglio: L=2.400 mm, P=1.700 mm, H=1.700 mm - Peso unità di taglio: 800 kg - Peso rotaie (2 x 6,0 m): 580 kg - Peso accessori rotaia: 270 kg - Dimensioni totali: L=13,0 m x P=1,7 m x H=1,7 m - Peso totale: 1.650 kg OPZIONI: - Presega EUR 930,- - Programmazione spessori di taglio con indicatore digitale EUR 1.050,- - Pompa lubrificante lama a nastro per uso invernale EUR 300,- - Dispositivo rotazione tronchi a catena EUR 11.700,-

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (L x P x H): 2500 x 730 x 1280 mm Peso: 550 kg Potenza totale richiesta: 5,5 kW Sega a nastro BS-800 - Larghezza di taglio: 800 mm - Altezza di taglio: 470 mm - Lunghezza della lama: 5611 x 19–50 mm - Velocità di taglio: 20 m/s - Dimensioni tavolo: 900 x 700 mm - Altezza tavolo: 930 mm - Inclinazione tavolo sega: da -5° a +45° - Diametro attacco aspirazione: 100 mm - Diametro volani: 810 mm - Potenza motore: 5,5 kW - Tensione: 400 V - Dimensioni macchina (L x P x H): 1300 x 750 x 2506 mm - Dimensioni per il trasporto (L x P x H): 2500 x 730 x 1280 mm - Peso: 550 kg Psdpfx Aovz Ey Hsg Ejgp Dotazione completa con: - Volani gommati e con cuscinetti di precisione per un funzionamento silenzioso - Guida in alluminio con bloccaggio rapido - Scala metrica sulla guida con 2 lenti d’ingrandimento per una lettura e regolazione precisa - Regolazione altezza di taglio semplice e rapida tramite volantino - Possibilità di montare lame da 19 mm fino a 50 mm - Tavolo inclinabile da 0° a 45° tramite ingranaggio a vite senza fine di precisione - 2 attacchi per aspirazione trucioli Ø100 mm Fornitura: - Guida obliqua - Guida parallela con regolazione fine - Lama a nastro

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 2850x2270x2160 mm Peso: 1800 kg Fabbisogno totale di potenza: 25,2 kW Sega a nastro per tagli inclinati HP-300PBX Pjdpfx Aevz E Svog Eogp - con display digitale per la misurazione delle dimensioni - Dimensione massima di lavoro: 300 mm (L) x 300 mm (A) - Distanza tra la lama del nastro e il tavolo di alimentazione: 4-250 mm - Dimensione del nastro trasportatore: 285 mm (L) x 5470 mm (L) - Dimensioni ruota sega: Ø711 mm x 50,8 mm - Velocità di avanzamento massima: 45 m/min - Motore ruota sega: 22,0 kW - Pressione idraulica: 40 kg/cm² - Diametro attacchi aspirazione: 2 x 100 mm - Dimensione della lama: 4572 mm x 50,8 mm - Sistema di alimentazione: motore da 2,2 kW con riduttore 15:1 e inverter - Motore regolazione altezza: 1,0 kW Dimensioni imballo con pallet: 2850 x 2270 x 2160 mm / 2000 kg - Peso macchina: 1800 kg - Inseguimento della ruota del nastro tramite guida lineare - Regolazione altezza mediante vite a ricircolo di sfere - Sistema pressore: Heavy Duty - Rullo pressore a bloccaggio tramite cilindro pneumatico - Supporto laterale per alimentazione - Inclusi sistema di raffreddamento a nebbia e sistema di pulizia della lama - Tensione lama gestita tramite motore elettrico/sistema di tensionamento idraulico - Inverter da 22,0 kW - Guide lama a nastro a basso attrito - Inclinazione manuale del trasportatore fino a 45° - Ritorno manuale dei rulli di uscita - Scala angolare per l’inclinazione del trasportatore - Tensione: 400 V, 50 Hz Con una larghezza di 150 mm, la velocità di taglio può essere da 25 a 30 m/min. Capacità di taglio su legno di pino: 2 x 203 mm min. 32 max. 49 m/min 2 x 254 mm min. 26 max. 32 m/min 2 x 304 mm min. 16 max. 26 m/min

Condizione: buona (usata), Avanzamento 10–80 m/min Diametro ruota della sega 1050 mm Pjdey Sgyhepfx Ag Eegp Larghezza sega a nastro 130 mm Potenza motore della sega 2 x 30 kW Avanzamento idraulico con centraggio. Pompa idraulica 7,5 kW Serbatoio lubrificazione lama 2 x 6 l Tensione 400 V 50 Hz Peso ca. 10.000 kg

Condizione: buona (usata), Sega a nastro orizzontale multitesta a 6 teste Diametro puleggia: 915 mm Larghezza lama (max): 100 mm Velocità standard della sega: 35 m/s Larghezza max del legno: 305 mm - 450 mm Apertura massima della sega rispetto al piano di lavoro: 305 mm Catene di alimentazione per la linea di taglio: 292 mm Pgodpfx Agsy Hb Uco Ejp Motore principale: 6x 18,5 kW Velocità di avanzamento (variabile): 15 - 60 m/min standard, 7,5 - 30 m/min (opzionale) Tipo di avanzamento: sistema di avanzamento interno sopraelevato con catene azionate sincronizzate con il piano di lavoro Postazione di comando operatore con controllo della velocità e comandi di avvio e arresto Altezza di lavoro: 800 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2025, Segatrice a nastro orizzontale per taglio sottile Larghezza di lavoro 400 mm Pedpsy Dpn Eofx Ag Esgp Motore sega da 22,0 kW Nuovo modello 2024 con ruote maggiorate Touchscreen e PLC Schneider Ruote più grandi per velocità di taglio superiore Inverter di frequenza sulle ruote per velocità di taglio regolabile Per lamelle a partire da 2 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 66 kW (89,73 CV), Equipaggiamento: Marcatura CE, Segatrice a nastro a taglio sottile orizzontale con 3 stazioni Produttore: Allwin Modello: AW-400-3 Anno di costruzione: 2013 Segatrice a nastro per taglio sottile orizzontale con 3 stazioni, proveniente da una produzione di parquet. Adatta per il taglio di singole lamelle. Altezza massima di taglio circa 300 mm Larghezza massima di taglio circa 400 mm Podpoy H Unisfx Ag Esgp Circa 22 kW / 30 CV per stazione

Condizione: nuovo, - NUOVO - DESCRIZIONE - Design pesante con peso proprio elevato per la massima scorrevolezza - Funzionamento particolarmente silenzioso e preciso grazie alla carcassa della macchina resistente alla torsione - Volani in fusione con rivestimento in gomma e spazzola per la pulizia - Guida del nastro di precisione a 3 rulli superiore e inferiore di serie - Ampio banco sega in ghisa grigia, orientabile da 0° a +15° con superficie rettificata e lucidata - Grande battuta parallela in fusione con guida ad asta tonda, facile da spostare - Indicatore di tensione del nastro della sega - Regolazione precisa dell'altezza di taglio tramite cremagliera con scala millimetrica - Motore autofrenante Disponibile su richiesta - Versione con altezza di taglio fino a 1650 mm - Altre versioni speciali Tavolo, motore e interruttore devono essere assemblati in loco DATI TECNICI Dimensioni e pesi - Lunghezza (prodotto) ca - Larghezza/profondità (prodotto) ca - Altezza (prodotto) ca - Peso (netto) circa 320 kg Collegamento di aspirazione - Diametro ugello di aspirazione 2 x 120 mm Pgsdpfx Agovwfvas Eop tavolo/i da lavoro - Lunghezza piano di lavoro 885mm - Larghezza piano di lavoro 600mm - Altezza piano di lavoro 840mm - Inclinazione piano di lavoro 0 – 20° Dati elettrici - Tensione di collegamento 400V - Frequenza di rete 50Hz - Potenza in uscita 2,2kW Aree di taglio - Altezza di taglio massima 90°400mm - Larghezza di taglio massima 620 mm lama per sega a nastro - Velocità del nastro della sega 1630 m/min - Diametro volano 640mm - Lunghezza nastro sega 4780mm - Lunghezza lama sega min - Lunghezza lama sega max - Spessore nastro sega 0,5 – 0,6 - Guida di precisione della guida della lama della sega nella parte superiore e inferiore Numero d'ordine: 5152164

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Esagono 600 mm Motore da 2,2 kW 380 V Podoyacx Iepfx Ag Esgp Guida

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Diametro di taglio: 1600 mm Lunghezza del nastro: 14000 mm Larghezza di taglio: 1600 mm Motore idraulico: 3 kW Fabbisogno totale di potenza: 11 kW / 7525 Nm Peso della macchina: ca. 20 t Ingombro: ca. 4020 x 2220 x 7600 mm Esecuzione speciale: Sega a nastro orizzontale KSY 1600 × 1600 Dati tecnici: - Diametro massimo di taglio: 1.600 mm - Lunghezza del nastro: 14.000 mm - Larghezza di taglio: 1.600 mm - Peso della macchina: ca. 20 t - Dimensioni d’installazione (L x P x A): 4.020 × 2.220 × 7.600 mm Podpfx Agsymf Rgo Ejgp Tempi di consegna: ca. 5 mesi Personalizzazioni su misura relative a dimensioni ed esecuzione possibili su richiesta. Dotazioni opzionali: - Dispositivi di bloccaggio (a scelta convenzionali, semi-automatizzati o completamente automatizzati) - Sistema a rulli motorizzato - Indicatore laser della linea di taglio - Tavolo a doppio rullo aggiuntivo - Controllo PLC con pannello operatore - Sistema di smorzamento delle vibrazioni

Condizione: nuovo, Diametro di taglio 1600 mm Lunghezza lama a nastro 11000 mm Larghezza di taglio 1,6 mm Pgjdpfoymf N Aox Ag Eep Campo di taglio a 90 gradi: quadrato 1600 x 1600 mm Campo di taglio a 90 gradi: piatto 1600 x 2500 mm Potenza totale richiesta 11 kW Peso macchina ca. 19 t Le immagini sono solo a scopo illustrativo e mostrano il modello KSY in un'altra dimensione.

Condizione: nuovo, Diametro di taglio: 280 mm Area di taglio a 90 gradi: rettangolare 380 x 260 mm Area di taglio a 90 gradi: quadrata 260 x 260 mm Range di velocità: 40 / 80 m/min Dimensioni della lama a nastro: 3440 x 27 x 0,9 mm Potenza del motore: 1,5 / 1,8 kW Peso: 670 kg Pgsdpfx Asfg E Iaeg Eep Troncatrice a nastro elettroidraulica, semiautomatica, con funzione manuale aggiuntiva e funzione semiautomatica dinamica, per tagli da 45° a destra fino a 60° a sinistra. Alcune caratteristiche: Pannello di controllo orientabile su colonna verticale. Piano girevole di 420 mm su cuscinetti a rulli, con cuscinetto di pressione precaricato e inserti intercambiabili in acciaio. Doppia velocità della lama (40/80 m/min.).

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Diametro del rullo / mm Sbalzo / mm Altezza del pezzo / mm Dimensioni del piano di lavoro: 600 x 600 mm Peso della macchina: circa 650 kg Dati tecnici: Pgedpei E Ahdsfx Ag Ejp Diametro del rullo: circa 420 mm Sbalzo in larghezza: circa 415 mm Sbalzo in altezza: circa 265 mm Dimensioni del piano di lavoro: circa 605 x 600 mm Velocità della nastro: 18 - 562 m/min, 8 livelli Lunghezza della nastro: min./max. 3150 / 3260 mm - Velocità della nastro regolabile tramite 4 rapporti di trasmissione e 2 velocità del motore - Saldatrice per giunti di nastro IDEAL BS 0-16 con cesoie e mola - Piano di lavoro orientabile su 2 assi Dimensioni: circa L x L x A 950 mm x 750 mm x 1900 mm Peso: 600 kg con avanzamento del piano di lavoro La descrizione è stata importata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Taglio max. 400 mm Peso 1,3 t Inclinazione: sì Pgodpfx Agjxzu Dwe Ejp

Condizione: nuovo, Caratteristiche principali della macchina: La sega a nastro TOP CUT 650 offre caratteristiche di alta qualità e ampie possibilità, in particolare per le aziende che si occupano della lavorazione del legno su diverse scale. La macchina garantisce una stabilità e una robustezza senza pari. - Pannello touch screen con display elettronico dell'altezza di taglio - Pannello di controllo nella parte anteriore della macchina, per un funzionamento semplice e pratico - Spessore di taglio controllato e programmato elettronicamente - Gruppo di taglio sollevato su due pistoni con azionamento motorizzato - Nastro di alimentazione e di ritorno azionato tramite variatore idraulico - Sistema idraulico di tensionamento del nastro di taglio - Lubrificazione pneumatica del nastro di taglio - Sistema pneumatico di rulli di pressione che garantisce una guida precisa - Struttura stabile in acciaio della macchina, che garantisce un funzionamento preciso - Precisione e ripetibilità del taglio fino a 0,01 cm Dati tecnici: Dimensioni massime del pezzo da lavorare: 650 x 300 mm Larghezza del nastro trasportatore: 625 mm Lunghezza del nastro trasportatore: 5535 mm Altezza di taglio massima: 300 mm Pedsii Rydjpfx Ag Eogp Altezza minima del pezzo: 5 mm Dimensioni del nastro di ritorno: 5460 x 330 mm Diametro delle ruote del nastro di taglio: 710 mm Larghezza della ruota della sega: 45 mm Diametro del raccordo di aspirazione: 100 mm Velocità di avanzamento: 0 - 7 m/min Dimensioni della sega: 5200 x 35-55 x 1,6 mm Tensione: 380 V Potenza del motore principale: 22 kW Potenza totale: 25 kW Peso: 2600 kg Dimensioni: 2800 x 2400 x 2000 mm

Condizione: usata, Dati tecnici: Altezza massima di taglio: 300 mm Larghezza massima di taglio: 675 mm Diametro ruota: 700 mm Range regolazione nastro: 5140-5010 mm Larghezza massima del nastro: 40 mm Pjdpfx Agjyv At Ee Esgp Larghezza minima del nastro: 5 mm Dimensioni tavolo di lavoro: 850x1100 mm Diametro attacco aspirazione: 110 mm Interruttore di sicurezza Potenza motore: 3 kW Tensione: 400 V Dimensioni totali: Lunghezza: 850 mm Larghezza: 1280 mm Altezza: 2300 mm

Condizione: nuovo, Caratteristiche principali della macchina: La sega a nastro TOP CUT 500 offre caratteristiche di alta qualità e ampie possibilità, in particolare per le aziende che si occupano di lavorazione del legno su diverse scale. La macchina garantisce una stabilità e una robustezza senza pari. - Pannello touchscreen con display elettronico per l'altezza di taglio Psdpfx Aoiim Tqog Ejgp - Pannello di controllo nella parte anteriore della macchina, per un funzionamento facile e pratico - Spessore di taglio controllato e programmabile elettronicamente - Unità di taglio sollevata su due pistoni con azionamento motorizzato - Nastro di alimentazione e di ritorno azionati tramite variatore idraulico - Sistema idraulico per la tensione del nastro di taglio - Lubrificazione pneumatica del nastro di taglio - Sistema pneumatico di rulli di pressione che garantisce la precisione della guida - Struttura stabile in acciaio della macchina che garantisce un funzionamento preciso - Precisione e ripetibilità del taglio fino a 0,01 cm Dati tecnici: Dimensioni massime del pezzo da lavorare: 520 x 300 mm Larghezza del nastro trasportatore: 495 mm Lunghezza del nastro trasportatore: 5535 mm Altezza massima di taglio: 300 mm Altezza minima del pezzo: 5 mm Diametro delle ruote del nastro di taglio: 711 mm Larghezza della ruota della sega: 45 mm Diametro del raccordo di aspirazione: 100 mm Velocità di avanzamento: 0 - 13 m/min Dimensioni della sega: 5200 x 35-55 x 1,6 mm Tensione: 380 V Potenza del motore principale: 18,5 kW Potenza totale: 21,5 kW Peso: 2400 kg Dimensioni: 2800 x 2400 x 2000 mm

Condizione: nuovo, Dati tecnici: Larghezza di taglio min: 300 mm Pgedomiiktjpfx Ag Esp Larghezza di taglio massima: 400 mm Altezza di taglio massima con guida lama standard: 350 mm Altezza massima di taglio con guida lama speciale: 410 mm Lunghezza del nastro: 2720 mm Potenza del motore: 1,1 kW Vantaggi: -Queste macchine sono sicure e facili da usare, guidate manualmente dall'operatore. -Sono state progettate e costruite per tagliare materiali come il legno massiccio, i pannelli, le tavole di compensato, anche laminate o rivestite di bordi. -Sono adatte sia per piccoli lavori che per la produzione in serie. -Il principale vantaggio che distingue le seghe a nastro MD Dario dai modelli convenzionali è il braccio articolato con uno speciale sistema di snodi che permette alla macchina di ruotare liberamente in tutte le direzioni e angolazioni, consentendo all'utente di eseguire tagli precisi. -Le seghe sono dotate di 3 volani rivestiti in gomma, che permettono una perfetta guida della sega e l'utilizzo di lame a nastro di dimensioni diverse a seconda del tipo di taglio Tavolo di lavoro e inclinazione inclusi.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2025, Segatrice a nastro per taglio sottile orizzontale con 3 teste Larghezza di lavoro: 300 mm Per il taglio di max 4 lamelle in un passaggio Modello 2025 nuovo con ruote più grandi, larghezza 80 mm Touchscreen e PLC Schneider Ruote da 970 mm per velocità di taglio più elevata Inverter per regolazione velocità di taglio sulle ruote Pgedpjvwbg Uefx Ag Eop Per lamelle da 2 mm * praticamente come nuova *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026,

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026,

Condizione: nuovo, Diametro di taglio: 280 mm Lunghezza della lama: 3320 x 27 x 0,9 mm Larghezza di taglio: 330 mm Controllo: NC Psdpfx Asfg E H Dsg Eegp Area di taglio a 90 gradi: taglio piatto 330 x 260 mm Area di taglio a 90 gradi: taglio squadrato 260 x 260 mm Velocità della lama: 15 - 100 m/min Potenza totale richiesta: 2,2 kW Peso della macchina: circa 1,24 t Ingombro: circa 3,3 x 2,83 x 2,23 m Attenzione: prezzo promozionale!!! • Sega a nastro completamente automatica con sistema idraulico • Tagli angolati fino a 60° a sinistra • Lunghezza della lama: 3650 x 27 x 0,9 • Corsa singola: 600 mm (programmabile fino a 10 m) • Funzionamento semplice tramite touchscreen • Braccio della sega in ghisa sferoidale: robusto e stabile • Spazio necessario: 3,4 m² • Dimensioni di ingombro: 1900 mm di larghezza x 1800 mm di profondità

Condizione: nuovo, Diametro di taglio 300 mm Area di taglio a 90 gradi: piana 330 x 260 mm Area di taglio a 90 gradi: quadrata 260 x 260 mm Area di taglio a 45 gradi: piana 270 x 200 mm Pgsdpfx Agexaaqte Esp Campo di taglio a 45 gradi: circa 250 mm Area di taglio a 45 gradi: quadrata 250 x 250 mm Area di taglio a 60 gradi: piana 170 x 170 mm Area di taglio a 60 gradi: quadrata 170 x 170 mm Campo di taglio a 60 gradi: circa 180 mm Intervallo di velocità: 40 / 80 m/min Lunghezza nastro sega 3650 x 27 x 0,9 mm Peso della macchina ca Attrezzatura: - robusta sega a nastro elettroidraulica (INDUSTRIA) - grande piatto girevole montato * per tagli obliqui da 45° destra a 60° sinistra - abbassamento automatico dell'arco della sega * con avanzamento regolabile in continuo * Finecorsa a fine taglio - Funzione di taglio manuale selezionabile - 2x velocità della lama della sega - Guida del nastro della sega in piastre di metallo duro - 1x nastro per sega - 1x arresto angolare - spazzola rotante per la rimozione dei trucioli - Pannello di controllo - anteriore destro - cella di pressione idraulica per la tensione del nastro della sega * con indicatore analogico della pressione (manometro) - Base macchina con tasche per carrello elevatore - Dispositivo di raffreddamento - Istruzioni per l'uso in tedesco