Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1984, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 1 Attivo Anno di costruzione: 1984 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2101-1067 Tipo di testa di fresatura: 2171 Numero testa di fresatura: 1086 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: Fgslschfyfjqy Udljb - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 con funzione attiva negli assi X e Z - Tavolo fisso 600 x 200 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - usato come visto -

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1987, Funzionalità: completamente funzionante, Fresatrice universale per utensili Lid Maho FP 4 A Produttore [produttore]: coperchio Maho DMG Folsvmq U Tsqy Udlogb Tipo [tipo]: FP4A Unità di controllo: Heidenhain TNC 355 Volantino incluso Percorsi di viaggio corsa x 485 mm corsa y 385 mm corsa z 380 mm Superficie del tavolo ca. 800 x 460 mm Gamma di velocità: fresatura 63 - 3.150 giri/min Potenza motrice - mandrino di fresatura 4,4 kW Portautensili SK 40 Peso della macchina ca Spazio richiesto ca. 2,0 x 3,0 x 2,0 m Accessori vassoio dei trucioli Dispositivo di raffreddamento Tappetini in gomma Il prezzo è netto. Legalmente. Viene aggiunta l'IVA al 19%. Se hai ulteriori domande, saremo felici di aiutarti. Vendita anticipata, salvo errori. Chiediamo il tuo ordine. Ulteriori macchine e sistemi disponibili a magazzino – si prega di informarsi. Siamo felici.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, corsa x 2708 mm corsa Y 1250 mm corsa z 1513 mm Dimensioni del tavolo 3000 x 1000 mm Registrazione ISO ISO 50 Velocità 35-6000 giri/min Velocità di lavoro 20000 mm/min Corsa rapida 25000 mm/min Carico tavola 10 t Peso della macchina circa 28 tonnellate -Testa di indicizzazione automatica Prevalenza 0,001º Gomito 0,001º -Aree principali 2 aree Fjlqy Udov Nbmfslegb -Massimo Accelerazione dell'asse 1,5 m/s2

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Fresatrice CNC universale Produttore: HERMLE Tipo: UWF 902 S Anno di costruzione: 1995 Fslqy Udev Rxa Soljgb Ore di apertura: 65.071 Controllo: HEIDENHAIN TNC 426 Area di lavoro X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Gamma di velocità: Velocità del mandrino variabile in continuo entro 3 stadi di commutazione: da 20 a 6.300 giri/min Portautensile: SK40 cambio utensile Portautensili, orizzontali e verticali: ISO 40 DIN 2079 Serraggio utensile idromeccanico, forza di serraggio (verticale): 10.000 N Serraggio utensile idromeccanico, forza di serraggio (orizzontale): 12.000 N Diametro del mandrino sul cuscinetto anteriore, orizzontale / verticale: 75 / 55 mm Mandrino Ø 100 mm estensibile verticalmente: 75 mm Sonda 3D M & H Motori di avanzamento individuali per ogni asse – trifase (senza spazzole) Campo di avanzamento in X, Y, Z manuale / controllato da programma: da 1 a 2000 / 10 000 mm/min. Forza di avanzamento su tutti gli assi (all'80% del ciclo di lavoro): 6.000 N Spostamento rapido su tutti gli assi: 10 m/min. Tavolo angolare: 900 x 458 mm Peso del tavolo: 275 kg Carico massimo del tavolo: 500 kg Numero di scanalature a T: 7 Distanza tra le scanalature a T: 63 mm Larghezza cave a T: 14 H7 Tavolo di serraggio universale, inclinazione di 15° dalla macchina e 30° verso la macchina Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 25°: Ø 420 mm Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 30°: Ø 650 x 395 Tavola rotante NC: Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 30°: Ø 500 mm Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 4°: Ø 650 mm Sistema di sonde di misura Controportante con cuscinetto di contrasto Trasportatore di trucioli con carrello porta trucioli Serbatoio del liquido di raffreddamento: 150 litri Peso approssimativo: 4.800 kg Dimensioni macchina LxPxA ca.: 2.950 x 1.840 x 2.150 mm 080525ä

Anno di produzione: 1976, Condizione: restaurata in officina (usata), Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 1 Fjlqoflc N Aoy Udlogb Anno di costruzione: 1976 - officina testata Numero della macchina: 53426/08 accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi Heidenhain ND 750 - Tavolo fisso 600 x 210 mm (scanalatura a T 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Sistema di raffreddamento - Contromandrino con controcuscinetto - Istruzioni per l'uso - usato, come si vede, ma senza garanzia -

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Fresatrice CNC universale Produttore: HERMLE Tipo: UWF 902 H Anno di costruzione: 1995 Ore di attività: 46.680 Controllo: HEIDENHAIN TNC 426 Area di lavoro X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Gamma di velocità: Velocità del mandrino variabile in continuo entro 3 stadi di commutazione: da 20 a 6.300 giri/min Portautensile: SK40 cambio utensile Portautensili, orizzontali e verticali: ISO 40 DIN 2079 Serraggio utensile idromeccanico, forza di serraggio (verticale): 10.000 N Serraggio utensile idromeccanico, forza di serraggio (orizzontale): 12.000 N Diametro del mandrino sul cuscinetto anteriore, orizzontale / verticale: 75 / 55 mm Corsa verticale della penna: 75 mm Sonda 3D Renishaw Motori di avanzamento individuali per ogni asse – trifase (senza spazzole) Campo di avanzamento in X, Y, Z manuale / controllato da programma: Da 1 a 2000 / 10 000 mm/min. Forza di avanzamento su tutti gli assi (all'80% del ciclo di lavoro): 6.000 N Spostamento rapido su tutti gli assi: 10 m/min. Tavolo angolare: 900 x 458 mm Tavolo di serraggio universale, inclinazione di 15° dalla macchina e 30° verso la macchina Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 25°: Ø 420 mm Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 30°: Ø 650 x 395 mm Peso del tavolo: 275 kg Carico massimo del tavolo: 500 kg Numero di scanalature a T: 7 Distanza tra le scanalature a T: 63 mm Larghezza cave a T: 14 H7 Tavola rotante NC: Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 30°: Ø 500 mm Campo di rotazione del piano del tavolo +/- 4°: Ø 650 mm Serbatoio del liquido di raffreddamento: 170 litri Portata/pressione: 40 L/min. a 3 bar Potenza di azionamento: 8,6 kW Peso approssimativo: 4.500 kg Dimensioni macchina LxPxA ca.: 2.950 x 2.200 x 2.300 mm Informazioni: Se si inclina la testa di fresatura verticale dalla sua posizione zero a una posizione angolare +/-, Ad esempio, per creare superfici inclinate o fori, l'area di lavoro l'asse Y ridotto da 450 mm a 410 mm. 080525 Fgelqyjv Rpr Ss Udlsb

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1984, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Fslqjhtq Edoy Udljgb Modello: FP 1 Attivo Anno di costruzione: 1984 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto Numero macchina: 2102-2520 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 con funzione attiva negli assi X, Y e Z - Tavolo fisso 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - usato come visto -

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1976, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP1 Fgjlqy Ujmhfrrodleb Anno di costruzione: 1976 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio luce / RAL7012 grigio basalto / RAL5008 blu grigio Numero macchina: 52860/08 Numero testa di fresatura: 7296/80 Garanzia: 12 mesi unico turno dalla consegna su meccanica da noi revisionata. Da ciò sono escluse le parti elettriche ed elettroniche in quanto sottoposte solo ad un test funzionale. Per le macchine che si trovano al di fuori della nostra area di vendita della Baviera settentrionale, le spese di viaggio sono a carico del cliente. accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i-M, nuova - Tavolo fisso 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1983, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 2 Attivo Anno di costruzione: 1983 - revisionata, riverniciata RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2202-10799 Tipo di testa di fresatura: 2271 Numero della testa di fresatura: 300-1406 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: Fgelqy Udofzk Hfolsb - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC111 - Tavolo fisso 700 x 280 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio S 20 x 2 - Lubrificazione centralizzata, azionata manualmente - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - usato, come visto -

Condizione: nuovo, Fresatrice universale Marca: OPTimill Modello: MT 60 Numero articolo: 3336090 Condizione: Macchina nuova Percorsi di traslazione: Fgjlqy Udjg Anfnsleb - Asse X 750 mm - Asse Y 230 mm - Asse Z 360 mm equipaggiato di serie con - Lettore digitale 3-A DPA 31 PLUS - Avanzamento automatico nell'asse X - Porta mandrino B 18 - Mandrino per trapano a corona dentata 3-16 mm / B 18 - Bussola di riduzione MK 2 con scanalatura per l'azionamento - Manicotto di riduzione MK 3 con scanalatura per l'azionamento - Dadi a T - Dispositivo di raffreddamento - Lampada a LED - Strumento operativo - Istruzioni per l'uso

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2008, Fresatrice per utensili universale Produttore: KUNZMANN Modello: WF4/3 Anno di costruzione: 2008 - parzialmente revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL3027 rosso lampone Fgelqshikrrey Udljb Numero macchina: 344349 Garanzia: 6 mesi accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Controllo del percorso HEIDENHAIN TNC 124 - volantino elettronico HEIDENHAIN HR 410 - Tavolo fisso 650 x 350 (scanalatura a T: 14 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con sistema di serraggio idraulico DIN 69872 - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - vassoio raccogli trucioli - Manuale dell'utente - usato come visto -

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1978, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 2 a variazione continua Anno di costruzione: 1978 - revisionata, riverniciata RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2202-10147 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi HEIDENHAIN ND 780 - Tavolo universale 700 x 240 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio S 20 x 2 - Lubrificazione centralizzata, azionata manualmente - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente Fgslqofcqfpoy Udlsb - usato, come visto -

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1976, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP2 Fgjlqy Uohqg Tlodlob Anno di costruzione: 1976 - parzialmente revisionata, riverniciata RAL 7035 grigio luce / RAL 7046 grigio tele2 / RAL 5008 blu grigiastro Numero macchina: 7138 Tipo di testa di fresatura: 2013 Numero della testa di fresatura: 2013-2856 Garanzia: 6 mesi unico turno dalla consegna, sulla meccanica parzialmente revisionata da noi. accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale 3A EASSON ES-8A, come nuovo - Tavolo fisso 700 x 280 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40, versione lunga con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente -usato, come visto-

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, Macchina per forare/fresare Marchio: OPTimill Modello: MF 4V Numero articolo: 3336050 Condizione: Macchina nuova viaggi: Folsgmd Dboqy Udlogb - Asse X 900 mm - Asse Y 400 mm - Asse Z 406 mm Velocità del mandrino: 9 - 6,750 rpm (infinitamente variabile) equipaggiato di serie con: - Display digitale 3-A DPA 21 - Interruttore di inversione rotazione destra/sinistra - arresto della profondità di foratura - tavola a croce 1.244 x 230 mm (scanalatura a T: 16 mm) con regolazione motorizzata dell'altezza della tavola (asse Z) - protezione mandrino - Dispositivo di raffreddamento - Istruzioni per l'uso

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 1 Active Anno di produzione: 1989 - testato in officina Numero macchina: 2102-5561 Tipo di testa di fresatura: 2171 Numero testa di fresatura: 4393 Collaudo geometrico con rapporto di prova Accessori: - Lettore digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 con funzione attiva sugli assi X, Y e Z - Tavola fissa 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Sistema di raffreddamento - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Istruzioni per l'uso Fgjlqyor En Dye Udleb usato come visto, senza garanzia La macchina corrisponde tecnicamente allo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: restaurata in officina (usata), Fresatrice per utensili universale Produttore: harich (LID) Modello: B (FP 2) a variazione continua revisionato con CE accettazione geometrica con rapporto di prova con garanzia Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i-M - Tavolo fisso o tavolo universale - Testa a fresare verticale SK 40 - Lubrificazione centralizzata, azionata manualmente - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente Dotazioni CE e di sicurezza: Folqyevfdato Udljgb - nuova parte elettrica della macchina con quadro elettrico - Tappo di copertura sulla testa fresante verticale con protezione elettrica - Cappa di protezione alimentazione con fusibile elettrico - Motore di azionamento con funzione di frenatura - Pannello di controllo con pulsanti di arresto di emergenza, sblocco, avvio e arresto, Potenziometro per il controllo dell'avanzamento - nuova documentazione per macchina e quadro elettrico - Dichiarazione di conformità CE

Condizione: nuovo, Fresatrice universale Marca: OPTimill Modello: MT 50 Numero articolo: 3336005 Condizione: Macchina nuova Percorsi di traslazione: - Asse X 580 mm - Asse Y 200 mm - Asse Z 340 mm equipaggiato in serie con - Lettore digitale 3-A DPA 31 PLUS - Avanzamento automatico nell'asse X - Mandrino di fresatura lungo 16 mm - Mandrino lungo 22 mm - Porta mandrino B 18 - Mandrino per trapano a corona dentata 3-16 mm/B 18 - Bussola di riduzione MK 2 con scanalatura di estrazione - Bussola di riduzione MK 3 con scanalatura per l'estrazione - Luce macchina Fslqjbnfxujy Udlogb - Dispositivo di raffreddamento - Strumento operativo - Istruzioni per l'uso

Condizione: restaurata in officina (usata), Fresatrice per utensili universale Produttore: harich (LID) Modello: B (FP 2) revisionato con CE accettazione geometrica con rapporto di prova con garanzia Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i-M - Tavolo fisso o tavolo universale - Testa a fresare verticale SK 40 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente Dotazioni CE e di sicurezza: - nuova parte elettrica della macchina con quadro elettrico - Tappo di copertura sulla testa fresante verticale con protezione elettrica - Cappa di protezione alimentazione con fusibile elettrico - Motore di azionamento con funzione di frenatura - Pannello di controllo con pulsanti di arresto di emergenza, sblocco, avvio e arresto - nuova documentazione per macchina e quadro elettrico Fgelqysdvdczo Udlob - Dichiarazione di conformità CE

Condizione: restaurata in officina (usata), Fresatrice per utensili universale Produttore: harich (LID) Modello: A (FP1) revisionato con CE accettazione geometrica con rapporto di prova con garanzia Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i-M - Tavolo fisso o tavolo universale - Testa a fresare verticale SK 40 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente Fgslqsdvdc Ioy Udlsb Dotazioni CE e di sicurezza: - nuova parte elettrica della macchina con quadro elettrico - Tappo di copertura sulla testa fresante verticale con protezione elettrica - Cappa di protezione alimentazione con fusibile elettrico - Motore di azionamento con funzione di frenatura - Pannello di controllo con pulsanti di arresto di emergenza, sblocco, avvio e arresto - nuova documentazione per macchina e quadro elettrico - Dichiarazione di conformità CE

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1976, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP2 Anno di costruzione: 1976 - revisionata, riverniciata RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 6976 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Fgjlqy Uod Tytyedlsb Accessori: - Display digitale 3A FAGOR Innova 30i-M, nuova - Tavolo fisso 700 x 240 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente -usato, come visto-

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1986, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 1 Attivo Anno di costruzione: 1986 - parzialmente revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio luce / RAL7042 grigio traffico A RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2102-3014 Tipo di testa di fresatura: 2171 Numero testa di fresatura: 2955 Garanzia: 6 mesi unico turno dalla consegna, sulla meccanica parzialmente revisionata da noi. Da ciò sono escluse le parti elettriche ed elettroniche in quanto sottoposte solo ad un test funzionale. Per le macchine che si trovano al di fuori della nostra area di vendita della Baviera settentrionale, le spese di viaggio sono a carico del cliente. accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 con funzione attiva negli assi X, Y e Z - Tavolo universale 590 x 250 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Fgolqjr En D Iey Udlob con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1999, Fresatrice per utensili universale Produttore: KUNZMANN Modello: WF4/3 Anno di costruzione: 1999 - parzialmente revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL3027 rosso lampone Grigio antracite RAL7016 Numero macchina: 343006 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Controllo del percorso HEIDENHAIN TNC 124 - volantino elettronico HEIDENHAIN HR 330 - Tavolo fisso 640 x 350 (scanalatura a T: 14 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Fgelqoub R R Sjy Udlob con sistema di serraggio idraulico ISO 7388 - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - Cabina paraspruzzi, protetta elettricamente - Pannello di controllo sulla sottostruttura - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1994, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP4MK attivo Anno di costruzione: 1994 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2203-8668 Fgelofzbtmeqy Udljb con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 - Tavolo universale 660 x 380 mm (scanalatura a T: 14 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 bloccaggio utensile idraulico DIN 2080 - Vassoio raccogli trucioli - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente -usato, come visto-

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1988, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 3 L Attivo Anno di fabbricazione: sconosciuto - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2302-2319 Tipo di testa di fresatura: 2271 Numero della testa di fresatura: 700-0883 con garanzia Fgsleh Rv U Eeqy Udleb accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC111 - Tavolo universale 1000 x 520 mm (scanalatura a T: 16 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio S 20 x 2 - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - Dispositivo per la rettifica del trapano con disco diamantato -usato, come visto-

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1988, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 4 M Attivo Anno di costruzione: 1988 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2203-7097 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 - Tavolo fisso 800 x 460 mm (scanalatura a T: 14 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 bloccaggio utensile idraulico DIN 2080 - Vassoio raccogli trucioli - Lubrificazione centralizzata, elettrica Fololfc U Djqy Udljgb - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.