Condizione: usata, FANUC ROBODRILL ALPHA T14i B è un Centro di lavoro verticale per lavorazioni ad alta precisione, massima accuratezza e affidabilità. Tavola 550×380 mm; corse X500 Y400 Z330 mm; distanza verticale 150–450 mm. Mandrino 100–12.000 t/min (inverter), avanzamenti 1–15.000 mm/min, rapido 48 m/min; motore 5,5 kW; 3×400 V; 9 kVA; peso ≈2100 kg; ingombri 1600×2000×2200 mm. Magazzino 14 posti; divisore 4ª asse Peiseler; aspiratore nebbia d'olio Elbaron. Consente tolleranze strette; applicazioni tipiche: automotive, orologeria, utensili, aerospaziale, medicale. Crodpfx Akjyxnyioneb

Condizione: usata, HERMLE B 300 è un Centro di lavoro a 5 assi progettato per offrire precisione elevata, grande accuratezza e affidabilità in produzione. Capacità di lavoro: corsa X 800 mm, Y 600 mm, Z 500 mm; carico massimo in tavola 250 kg; inclinazione A +/-110°; rotazione C 360°; diametro utensile max 125 mm, lunghezza utensile 300 mm, peso utensile max 8 kg. Specifiche principali: attacco mandrino HSK-A63; velocità mandrino da 20 a 15.000 rpm; potenza mandrino 10/19 kW; rapidi 30 m/min; accelerazione 5 m/s; forza di avanzamento max 8.000 N; alimentazione 3x400 V 50 Hz; potenza installata 31/43 kVA; peso macchina ~8.500 kg. Dotazioni: magazzino 30 utensili, impianto refrigerazione 1000 L, controllo rottura utensile BLUM. Permette tolleranze strette; adatto per automotive, orologeria, aerospaziale, medicale e utensileria. Credpoyxnt Asfx Aknjb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, DMG - DMU 50 ECO - 2009 - Sinumerik 810D + ShopMill - x/y/z = 500/450/400 mm - B +110°/-5° C360° Cjdpfjy Hf Hcsx Aknsrb - 8.000 giri/min - SK40 - 12 posizioni utensile - sonda elettronica DMG TS 649

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, produttore di controller: Siemens, Generale Controllo : Siemens Mandrino : Azionamento diretto Velocità di rotazione : 15.000 giri/min Potenza : 34 kW Coppia : 180 Nm Attacco utensile : SK 40 Magazzino utensili : 60 posizioni Area di lavoro Corsa X : 620 mm Cjdpfx Aeyg Eyheknerb Corsa Y : 520 mm Corsa Z : 460 mm Tavola rotobasculante : D= 600 mm Capacità tavola : 300 kg Asse C : risoluzione 0,001 gradi Altro Rapidità X/Y/Z : 36 m/min Velocità massima asse B : 25 giri/min Velocità massima asse C : 25 giri/min

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2023, Controllo: Heidenhain TNC 640 Area di lavoro Percorso di traslazione X : 1.020 mm Percorso di traslazione Y : 520 mm Percorso di traslazione Z : 610 mm Superficie di serraggio (L x L) : 1.160 x 520 Carico della tavola: 750 kg Velocità del mandrino Velocità : 15.000 rpm Diretta Portautensili : SK40 (BigPlus) DIN69872 generale Cambio utensile : 30 volte (pinza doppia) Basamento macchina : Ghisa Meehanite ad alta resistenza Precisione di ripetizione : 0,008 mm Gestione dei trucioli : Convogliatore di trucioli con lavaggio dei trucioli nell'area di lavoro Gestione del refrigerante : Alimentazione interna del refrigerante (IKZ 30 bar) Aria di raffreddamento : Raffreddamento esterno programmabile Gestione della temperatura : Raffreddamento automatico del mandrino Supporto di ritrazione : Volantino elettronico Pulizia dei pezzi e dell'area di lavoro : Pistola di lavaggio e aria compressa Csdpfet Dizvex Aknerb Pulizia del refrigerante : Skimmer dell'olio Connessione di rete : Interfaccia Ethernet

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Area di lavoro Corsa X: 730 mm Corsa Y: 450 mm Corsa Z: 470 mm Campo di rotazione asse B: 220° (±110°) Indicizzazione asse B: 0,0001° Campo di rotazione asse C: 360° Portata tavola: 200 kg Diametro massimo pezzo: 500 mm Mandrino Velocità: 12.000 giri/min Potenza: 11 kW Coppia: 57,3 Nm Attacco utensile: SK-40 Cambio utensile: 48 posizioni Equipaggiamento Misurazione utensili: Sonda di misura RLP40 Sistema di raffreddamento: 15 bar Tavola roto-basculante: Simultanea 5 assi La macchina è disponibile solo nell'area DACH. Crodpjur Nr Rsfx Aknjb

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 820 mm, corsa asse Y: 550 mm, corsa asse Z: 500 mm, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, Generale Controllo: Max 5 Anno di costruzione: 2023 Area di lavoro Corsa X: 820 mm Corsa Y: 550 mm Corsa Z: 500 mm Corsa B: +110° / -110° Corsa C: 360° Cambio utensili: 60 posizioni Avanzamento rapido X/Y/Z: 36 / 36 / 36 m/min Mandrino Velocità: 12.000 giri/min Potenza: 16 kW Attacco utensile: SK40 Tavola rotante NC Superficie di fissaggio tavola L x P: 600 x 600 mm Distanza naso mandrino-tavola: 150 - 650 mm Capacità di carico tavola: 350 kg Dotazione Dotazione: Convogliatore trucioli Alimentazione refrigerante Sistema di misura diretta degli assi Aria attraverso il mandrino Lavorazione simultanea 5 assi Misurazione pezzo Misurazione utensile Refrigerante alta pressione (IKZ) Crjdpfoyap Tfjx Aknjb

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, Generale Magazzino utensili: 2 magazzini a catena con 32 stazioni ciascuno Traslazione rapida in X/Y/Z : 48 m/min Crsdour Ng Uepfx Akneb Percorso di traslazione X/Y/Z : 800/900/620 mm Mandrino Tecnologia: azionamento diretto Velocità : 15.000 rpm Portautensili : HSK-A63 Tavola rotante NC Tecnologia : Tavola rotante girevole con azionamento di coppia, prodotta da Kessler Asse A : +/- 120° Asse C : 360° Superficie di serraggio : ø 800 mm Carico della tavola (max.) : 1.000 kg Dimensioni del pezzo (max.) : ø800 x 500 mm Attrezzatura Sistema di misurazione della posizione : Diretto (scale di vetro) in tutti gli assi Gestione dei trucioli : Convogliatore di trucioli Gestione del refrigerante : Sistema IKZ con filtro e alta pressione, 18 bar Misura del pezzo : Sonda a contatto, Heidenhain TS 740 Misura dell'utensile : Laser, BLUM Modalità di attrezzaggio : Volantino elettronico Attrezzatura supplementare : Raffreddamento del mandrino

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2016, Con CNC Siemens 840 D sl Operate Anno di costruzione: 2016 Corsa assi: X 400 Y 400 Z 375 mm Intervallo di velocità: 20 – 20.000 giri/min regolabile senza gradini Dotato dei seguenti accessori: Tavola rotobasculante NC 450 mm x 400 mm con raffreddamento tavola Magazzino utensili a 60 posizioni con cambio utensile a doppio braccio (HSK 63) Cedpeylpa Nsfx Aknerb 50 portautensili HSK 63 Tastatore di misura 3D Renishaw Volantino elettronico Sistema di bloccaggio a punto zero Lang con morse Raffreddamento ad alta pressione 40 bar con filtro a nastro di carta Trasportatore trucioli a nastro raschiante Lavaggio pianale Raffreddatore attivo per quadro elettrico Raffreddamento mandrino: circolazione acqua Rotoclear Pistola per lavaggio trucioli Sistema di misura diretto Soffio aria attraverso il centro del mandrino 3 piedini macchina regolabili in altezza Manuali operativi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn Machining Centre Csdeu Rnluopfx Aknsrb Condition: Used Year of manufacture: 2001 Power-on hours: 56,376 Spindle hours: 26,451 Technical Data: Travel X/Y/Z: 600 / 700 / 600 mm Motor power: 15 kW (40% duty cycle); 10 kW (100% duty cycle) Spindle speed: 18,000 rpm Tool holder: HSK 63 Tool magazine positions HSK 63: 60 Equipment: - 3D path control MillPlus IT - Horizontal tool changer with double gripper - Automatic swivelling milling head - Rotating viewing window - NC rotary table with pallet carrier - Rotary pallet changer - 2 pallets 630 x 500 mm - Universal milling head with controlled B-axis HSK 63 (only in conjunction with HSK 63 motor spindle) - Tool holder for HSK-A63 according to DIN 69893 - Electronic handwheel - Mode 4 extended manual intervention - Rinsing pistol with pump - Tool breakage control HSK 63 mechanical version, range: 63...310 mm / +/- 3 mm - Interval control for chip conveyor - Internal coolant supply switchable from 40 bar to 80 bar

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: iTNC 530, Descrizione: Generale: Anno di costruzione: 2007 Controllo: Heidenhain iTNC 530 Corsa X/Y/Z: 1.800/2.000/1.100 mm Velocità di rotazione: 12.000 giri/min Passaggio dei fluidi: Aria + refrigerante (KSS) Mandrino: Tecnologia: Mandrino motorizzato Velocità di rotazione: 12.000 giri/min Potenza: 44 kW Coppia: 288 Nm Attacco utensile: HSK 100 Testa orientabile NC: Tecnologia: Testa universale di fresatura Asse B: 0°-180° Tavola rotante NC: Tecnologia: Tavola rotante con portapallet Asse C: 360° Superficie di serraggio: 1.600 x 1.400 mm Capacità massima del tavolo: 4.000 kg Coppia di tenuta: ca. 17.000 Nm Magazzino utensili: Tecnologia: Magazzino a catena Numero di stazioni: 120 Cambio utensili: Manipolatore doppio Dotazione / Accessori: Sistemi di misura: Diretti (righe ottiche) Evacuazione trucioli: Trasportatore di trucioli Alimentazione refrigerante: Impianto alta pressione 40 bar Automazione: Cambio pallet doppio Misurazione pezzo: Sonda Heidenhain Misurazione utensili: Laser Blum NT Misurazione cinematica: 3D quickSET Cjdpoyw Dngefx Aknjrb Monitoraggio processo: Modalità operativa 4 Separatore di nebbie emulsionate: Meccanico

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 7.987 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.120 mm, corsa asse Y: 610 mm, corsa asse Z: 460 mm, avanzamento rapido asse X: 48 m/min, avanzamento rapido asse Y: 48 m/min, avanzamento rapido asse Z: 36 m/min, produttore di controller: FANUC, modello di controller: 160 is-MB, larghezza tavola: 500 mm, lunghezza del tavolo: 500 mm, carico del tavolo: 400 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 7.979 h, potenza motore mandrino: 22.000 W, nasello mandrino: SK 40, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, tensione di ingresso: 380 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, centro di lavoro ad alta velocità di costruzione Giapponese a 5 assi in continuo, in ottime condizioni con 29.000 ore di accensione e solo 7.900 ore mandrino (in quanto rifatto dalla casa madre alcuni anni fa), completo di: volantino remotato refrigerazione ad alta pressione attraverso il mandrino evacuatore trucioli cambio utensili random Cjdpfx Akex H Tx Hsnjrb sistema laser per controllo utensili tastatore pezzo wireless RENISHAW MP 10 pacchetto FANUC altra velocità interfaccia di rete interfaccia seriale memory card

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.300 mm, corsa asse Y: 720 mm, corsa asse Z: 630 mm, Controllo CNC Heidenhain iTNC530 Crsdpfx Aksyyiw Esneb Tavola rotante NC Testa orientabile NC Cambiatore utensili a 28 posizioni Volantino elettronico Evacuatore trucioli IKZ (raffreddamento interno utensile) Dati tecnici: Corsa asse X: 1300 mm Corsa asse Y: 720 mm Corsa asse Z: 630 mm Dimensione tavola: 1000x800 mm Attacco utensile: HSK63 Velocità mandrino: 12000 giri/min Numero posti utensili in cambio automatico: 28 Peso macchina ca.: 8500 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Corsa asse X mm: 700 Corsa asse Y mm: 1000 Corsa asse Z mm: 500 Numero pallet: 6 Velocità mandrino giri/min: 1 - 18.000 Portautensili: HSK-A63 Posti magazzino utensili: 70 Azionamenti a motore lineare Cambio utensile chip-to-chip in 2,5 s Accelerazione: 20 m/s² Cjdpfx Aeyzhkmoknerb Velocità: 120 m/min Lavorazione 5 assi ad alta dinamica Cinematica ottimizzata per il peso Sistema integrato di cambio pezzo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Corsa X 1.250 mm Corsa Y 1.000 mm Corsa Z 1.000 mm Controllo MillPlus Asse B (testa) -10 - +180 x 0,001° Asse C (tavola) 360 x 0,001° Avanzamento asse X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Avanzamento rapido asse X/Y/Z 60,00 m/min Attacco utensile HSK 100 Cedeyui Ncopfx Aknsrb Velocità mandrino - continua 20 - 10.000 giri/min Potenza motore 100% ED 25,00 kW Potenza motore 40% ED 38,00 kW Coppia a 40% / 100% ED 288 / 187 Nm Superficie di serraggio tavola Ø 1.100 mm Portata tavola 1,50 t Magazzino utensili: magazzino a catena 120 posizioni Diametro utensile 110 mm Diametro utensile con posizioni adiacenti libere 230 mm Lunghezza utensile max. 500 mm Peso utensile max. 30,00 kg Velocità tavola - continua 10 - 500 giri/min Fabbisogno totale di potenza 85,00 kW Peso macchina ca. 25,00 t Ingombro ca. 9,00 x 6,50 x H3,50 m Centro di lavoro 5 assi tornitura/fresatura con controllo MillPlus IT FD; cambio pallet doppio; impianto di raffreddamento; refrigerante attraverso il mandrino; trasportatore trucioli; finestra rotante; volantino elettronico. Mandrino nuovo 10/25 Tavola rotante revisionata nel 2022

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, corsa asse X: 2.300 mm, corsa asse Y: 2.300 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, larghezza tavola: 1.250 mm, lunghezza del tavolo: 2.500 mm, velocità di rotazione (max): 18.000 giri/min, peso complessivo: 35.000 kg, CNC Siemens 840D testa universale, mandrino HSK63 Cedpfx Akey H Av Isnorb velocità massima mandrino 18.000 giri/min magazzino cambio utensili da 100 posti tavola 2500x1250 mm corse 2300x2300x1000 mm evacuatore trucioli set di utensili

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Hermle U740 a 5 assi simultanei Credpfxeyxh Sfe Aknob Corsa assi: X-915 mm, Y-500 mm, Z-500 mm Controllo: Heidenhain iTNC530 Velocità mandrino: 18.000 giri/min Attacco mandrino: SK40 Magazzino utensili: 16 posti Asse B: bloccaggio idraulico –5°/+95° Tavola rotante NC: 630 mm Carico massimo tavola: 500 kg Puntatore di misura: Heidenhain Volantino elettronico: Heidenhain Vasca raccoglitruccioli: .

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Corsa x 800 mm Corsa y 700 mm Corsa z 600 mm Cjdpfx Aksy A Tdnenjrb Velocità di rotazione 12000 1/min Controllo Heidenhain Fabbisogno di potenza totale 59 kW Peso della macchina ca. 10,6 t

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 655466, Ulteriori immagini, dati e informazioni dettagliate sono disponibili nelle note PDF. Se avete ulteriori domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a contattarci in qualsiasi momento. Saremo lieti di assistervi. Cjdpfx Aoy Efk Ssknsrb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Centro di lavoro CNC a 5 assi Costruttore: AXA Modello macchina: VPC 50 U Controllo: Siemens Anno di costruzione: 2002 Numero assi controllati: 5 Struttura a portale DATI TECNICI Corsa assi - Asse X: (mm) 2.300 - Asse Y: (mm) 1.200 - Asse Z: (mm) 700 Mandrino - mandrino inclinabile - Campo d'inclinazione (gradi): 90 (0,001) - Gamma di velocità: (giri/min) 30–7.500 Magazzino utensili - Attacco utensile: SK50 Crodpfxeyz R Hdj Aknsb Tavola macchina - Dimensioni tavola (tavola fissa) L x P: (mm) 1.100 x 1.100 - Diametro tavola rotante integrata: (mm) 1.100 x 1.100 Salvo modifiche ed errori nei dati e nelle specifiche tecniche.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 13.907 h, Allgemeine Daten Maschinengewicht: 9000 kg Steuerung Hersteller: HEIDENHAIN Tisch Tischbelastung: 800 kg Hauptantrieb Achsenanzahl: 5 Spindeldrehzahl: 14.000 U/min Spindelmotorleistung: 29,3 kW Werkzeugaufnahme: BT 40 Verfahrwege X-Achse: 1020 mm Csdpfxex D Haps Aknsrb Z-Achse: 610 mm Y-Achse: 610 mm Werkzeuge Plätze im Magazin: 32 Maximales Werkzeuggewicht: 7 kg Diese 5-Achs-Fräsmaschine Eumach HSM-5XC wurde 2015 gebaut und ist mit einer Heidenhain-Steuerung sowie einem robusten 5-Achs-Rundtisch mit einem Durchmesser von Ø 610 mm ausgestattet. Die maximale Werkstückbelastung beträgt 500 kg; die Maschine bietet ausgedehnte Verfahrwege (X/Y/Z: 1020/610/610 mm). Die Spindel erreicht bis zu 14.000 U/min und wird von einem 29,3 kW-Motor angetrieben. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Fräsleistungen sind, empfehlen wir die Eumach HSM-5XC, die wir aktuell zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Einsatzbereich Fräsen

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, Corsa x: 620 mm Corsa y: 520 mm Corsa z: 460 mm Controllo CNC: HEIDENHAIN iTNC 640 Dimensione tavola: Ø 650 mm Carico massimo tavola: 300 kg Attacco mandrino: SK 40 Velocità mandrino: 12.000 giri/min Campo avanzamenti: 1 - 20.000 mm/min Avanzamento rapido: 36 m/min Impianto refrigerante alta pressione (IKZ): 30 bar Tensione di esercizio: 400 V Potenza totale richiesta: 25 kW Crodpfxjp S Db Se Aknsb Peso macchina ca. 9,2 t Ingombro circa: 2,35 x 4,15 x 2,95 m Evacuatore trucioli: 2,60 x 1,65 x 1,20 m Raffreddatore olio: 0,50 x 0,70 x 1,45 m Impianto raffreddamento acqua: 0,70 x 0,70 x 0,80 m - N. di fabbrica: 6LUD00185 - Ore accensione controllo: 10.918 h - Ore accensione mandrino: 2.725 h - Controllo: HEIDENHAIN iTNC 640 - Sonda di misura 3D: HEIDENHAIN TS 740 - Campo rotazione asse B 50º/+110º, asse C 360º - IKZ 30 bar - Volantino elettronico - Misurazione utensili laser - Evacuatore trucioli - Impianto di aspirazione

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Corsa X 620 mm Corsa Y 520 mm Corsa Z 460 mm Asse C 360° Asse B -50 / +110° Distanza tra naso mandrino e tavola 170 - 630 mm Controllo CNC iTNC 640 HEIDENHAIN Dimensioni tavola Ø 650 mm Portata massima tavola 500 kg Velocità mandrino 12.000 giri/min Potenza motore mandrino 15,5 / 33,0 kW Rapid traverse 48 m/min Cambio utensili 48 pos. SK 40 Impianto refrigerante ad alta pressione 30 bar Tensione di esercizio 400 V Potenza totale installata 35 kW Peso macchina ca. 10,0 t Ingombro ca. 4,00 x 2,46 x 2,85 m Evacuatore trucioli 2,90 x 0,50 x 1,30 m Serbatoio refrigerante 2,30 x 1,70 x 0,45 m Pompa refrigerante 0,60 x 0,50 x 0,90 m Raffreddatore olio 0,55 x 0,60 x 1,10 m Centro di lavoro simultaneo a 5 assi - N. di fabbrica: 9496-117 - Ore accensione controllo: 10.137 h - Ore accensione mandrino: 3.380 h - Controllo: HEIDENHAIN iTNC 640 - Pulsantiera elettronica manuale - Refrigerazione interna alta pressione 30 bar Crodpfx Aexap Eaokneb - Evacuatore trucioli

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, corsa x 600 mm corsa Y 450 mm corsa z 300 mm Controllo CNC Roeders RMS6 Dimensioni del tavolo 700 x 550 mm massimo carico tavolo 800 kg Velocità del mandrino 42.000 giri/min Avanzamento continuo variabile da 0 a 30.000 mm/min Corsa rapida 30 m/min Potenza di azionamento - motore del mandrino 14 kW Credpfjfff Rfox Aknob Dispositivo di cambio utensile Pick-up 18 Pos. Tensione di esercizio 400 V Potenza totale richiesta 20 kVA Peso della macchina circa 5,2 tonnellate Spazio richiesto ca. 3,00 x 2,30 x 2,70 m - Numero di serie: 88231-83 - Mandrino di fresatura HSC Fischer MFW1230/42 - Estrazione della grafite

Condizione: usata, Geldmacher MST / Deckel FP4M fresatrice universale per utensili Peso: circa 1.450 kg Anno di costruzione: 2012 Dimensioni d’installazione / Ingombro: Indicativo: circa 2.500 × 2.700 × 2.100 mm (lunghezza × profondità × altezza) Corsa degli assi: X: circa 500 mm Y: circa 400 mm Z: circa 400 mm Attacco mandrino / portautensili: SK 40 Corsa del cannotto: Cannotto verticale: corsa di approx. 90 mm; inoltre, la testa di fresatura verticale è traslabile sulla slitta del mandrino. Gamma di velocità del mandrino: circa 50 - 2.500 giri/min Velocità di avanzamento: Avanzamento: circa 8 - 630 mm/min; avanzamento rapido (velocità massima di avanzamento) circa 1.300 mm/min La macchina si trova in condizioni molto buone. È possibile fissare un appuntamento per una visita. Crsdsxcldkepfx Aknjb Su richiesta, possiamo organizzare una spedizione economica. Riceverete una fattura regolare. Per clienti esteri è possibile emettere fattura netta. È richiesta una partita IVA valida. Vendita soggetta a previa vendita. Visitate il nostro shop e scoprite anche le altre nostre offerte. I nomi aziendali e i marchi menzionati sono di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati solo a scopo di identificazione e descrizione dei prodotti. Dati tecnici ed eventuali errori nella descrizione dell’articolo sono soggetti a modifiche e riserva di conferma.