Trapano Rexon usato in vendita (2.017)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Dettagli tecnici: Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): 40 mm Sbraccio: 290 mm Kwodpfx Ajybbzwsdwet Corsa mandrino: 120 mm Dimensioni tavola: 510 x 360 mm Diametro colonna: 115 mm Mandrino corto: MK 3 Peso macchina ca.: 300 kg 1 trapano a colonna usato ALZMETALL ALZSTAR 40 SV

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Capacità di foratura nell’acciaio (diametro): 45 mm Sbraccio: 1050 mm Corsa di regolazione in altezza: 450 mm Corsa della cannotta: 200 mm Attacco mandrino: CM 4 Velocità mandrino: 15 - 2800 giri/min Stadi del cambio: 2 Distanza mandrino / tavola: 710 mm Kwsdpsx Szp Rsfx Adwet Peso macchina ca.: 2600 kg Spazio richiesto ca.: 3000 x 3000 x 3220 mm Questa macchina foratrice radiale DONAU FLEX 145 è in ottime condizioni come nuova e ha solo 97 ore di lavoro. La macchina è disponibile subito.

Condizione: buona (usata), Macchina per la perforazione di pilastri FLOTT E-3 Gola 260 mm Alesaggio 125 mm corsa Kedoric Tbopfx Adwswt Velocità: 125 -2500 Diametro tavola di serraggio 420x340 mm Diametro colonna 110 mm Portautensili MK3

Condizione: nuovo, Dati tecnici: Numero di mandrini: 42 (21 + 21) Interasse mandrini: 32 mm Larghezza totale dei mandrini in testa: 640 mm Altezza piano di lavoro: 860 mm Dimensioni piano di lavoro: 885 x 349,5 mm Motore: 2 x 1,5 kW/2HP Giri motore: 2800 giri/min Pressione di esercizio: 6/8 bar Consumo d’aria: 10 litri per ciclo Diametro bocchetta di aspirazione: 80 mm Alimentazione: 380 V Kwodpfxjya Dfve Adwot Dimensioni d’ingombro: Larghezza: 1070 mm Profondità: 1035 mm Altezza: 1505 mm Peso netto: 366 kg

Condizione: usata, MK 4 trapano manica lunghezza 170 mm diametro 63 mm Kwsdpfjb Tyqaex Adwjt

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Disponibile una colonna a forare a doppia colonna Ecker und Schmidt. Numero di mandrini: 2, capacità di foratura nell'acciaio: 23 mm, portata: 330 mm, corsa di foratura: 120 mm, altezza massima del pezzo: 750 mm, attacco mandrino: MK1, diametro colonna: 130 mm, dimensioni tavola X/Y: 760 mm/360 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 1100 mm/1150 mm/2100 mm, peso: ca. 700 kg. È possibile una visione in loco. Kedoya Hxlopfx Adwswt

Condizione: buona (usata), Trapano, trapano a colonna, trapano a supporto, trapano a colonna - Produttore: Flott, trapano a colonna tipo 23 mm - Attacco mandrino: MK3 - Motore: 1,1 kW - Regolazione dei giri: tramite cinghia trapezoidale - Velocità di rotazione: 200 - 2000 giri/min Kodpfxoyaptxo Adwowt - Dimensioni tavola: 300 x 300 mm - Attacco mandrino: MK3 - Corsa di lavoro: 1440 mm - Corsa mandrino: 145 mm - Sbraccio: 300 mm - Diametro colonna: 125 mm - Dimensioni: 900/450/H1900 mm - Peso: 306 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento di serie Interruttore principale Dispositivo per filettatura Pannello di controllo con display OLED Robusta copertura della testa di foratura di alta qualità con frontale inclinato ergonomicamente Illuminazione a LED Battuta di profondità di foratura rapidamente regolabile ed ergonomica Regolazione continua della velocità tramite manopola centrale Pulsante di arresto di emergenza a percussione Protezione termica da sovraccarico Arresto del mandrino Protezione del mandrino con sicurezza elettrica Cavo di collegamento con spina CEE 3 anni di garanzia per uso a turno singolo Dati tecnici Capacità di foratura continua/normale (mm) 23/25 (in E335/ST60) Capacità di filettatura (a seconda del passo) M16x1 Mandrino: CM III Profondità di foratura (mm) 115 Sbalzo (mm) 260 Diametro colonna (mm) 110 Superficie utile di lavoro (L x P) (mm) 420 x 340 Dimensioni scanalature a T (braccio), distanza (mm), larghezza (mm), numero 2, 125, 13/26 Indicazione velocità: digitale Indicazione profondità di foratura: digitale Battuta di profondità: anello di arresto rapidamente regolabile Avanzamento (mm/giro) manuale Regolazione altezza tavola: a cremagliera Motore trifase 400V con inverter (kW) 1,5 Regolazione continua dei giri mandrino (giri/min) 20 – 2000 Distanza mandrino/superficie di lavoro (mm) tavolo: 230-590, base: 230-670 Dimensioni macchina senza imballo (mm) 430 x 715 x 1250 Peso (kg) 250 Accessori opzionali Pacchetto foratura 4 composto da: - Morsa da banco [felix] 2.0 120 mm - Mandrino rapido B18 3-16 mm (precisione 0,17 mm), - Arbor conico CM III B18 - Bussola di riduzione CM III a CM II + CM III a CM I 625,00 € Armadio base per macchina: 835,00 € Garanzia di fabbrica: 3 anni CONSEGNA: FRANCO DOMICILIO (in Germania) Kwjdpoulvd Hjfx Adwot NON È LA MACCHINA GIUSTA? SIAMO PARTNER DI RIFERIMENTO FLOTT E POSSIAMO OFFRIRVI TUTTI I PRODOTTI DELLA GAMMA FLOTT! RICHIEDETE UN'OFFERTA!

Condizione: nuovo, Dati tecnici: Diametro della punta: 3 - 32 mm Angolo del punto: 90° - 140 Velocità della mola: 4800 1/min Connessione: 230 V Potenza del motore: 0,25 kW Peso, circa: 32 kg Dimensioni LxLxH, circa: 360 x 250 x 310 mm Caratteristiche: - Ideale per affilare punte elicoidali in HSS/carburo. - Funzionamento semplice - Funzionamento sicuro grazie al processo di rettifica guidato dalla forza - Angolo del punto regolabile da 90° a 140 - Design compatto, con alloggiamento della pinza nella macchina e maniglia per un rapido stoccaggio - Include un dispositivo di puntamento per un perfetto centraggio della punta sul pezzo e per ridurre la forza di avanzamento durante la foratura. - Dispositivo per l'affilatura in rilievo dei taglienti del trapano per ridurre l'attrito tra trapano e pezzo in lavorazione - Rotore con cuscinetto a sfere di precisione - Funzionamento senza vibrazioni grazie all'elevato peso morto - CE Kodpfx Ajh Hyrbedwjwt Ambito di fornitura: - Mola CBN - 10 pinze ER 3 -12 mm, 20 pinze ER 40, 13 - 32 mm (adatte a misure intermedie) - Porta pinze di serraggio ER 20 e ER 40

Condizione: nuovo, Dati tecnici: Diametro della punta: 3 - 20 mm Angolo della punta: 90° - 140 Velocità: 4800 1/min Connessione: 230 V Potenza del motore: 0,12 kW Peso, circa: 8,6 kg Dimensioni, circa: 290 x 150 x 180 cm Caratteristiche: - Ideale per affilare punte elicoidali in HSS/carburo. Kwodpfxjh Hyqwj Adwst - Funzionamento sicuro grazie al processo di affilatura guidato dalla forza. - Angolo di punta regolabile da 90° a 140 - Design compatto, con alloggiamento della pinza di serraggio nella macchina e maniglia per un rapido stivaggio - Incluso dispositivo di puntamento per ridurre la forza di avanzamento - Rotore con cuscinetti a sfera di precisione - CE La fornitura comprende: - Mola CBN - 11 pinze ER 20, 3 - 13 mm - 7 pinze ER 24, 14 - 20 mm - Porta pinze di serraggio ER 20, ER 25

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1969, Funzionalità: perfettamente funzionante, Capacità di foratura 50 mm... Sporgenza 355 mm... 8 livelli di marcia 67 – 750 giri/min-- Motore mandrino 2,5 / 3,3 kW-- Superficie tavolo 500 x 620 mm-- Kwedpfxjx S Hyzo Adwet Corsa del mandrino 220 mm-- Registrazione MK 5-- Alimentazione da 4 pezzi-- Lubrificazione a circolazione d'olio

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1984, capacità di foratura: 55 mm, lunghezza totale: 1.600 mm, peso complessivo: 4.500 kg, braccio 1600 mm bloccaggio idraulico Kwsdpfx Aeycdbiedwst capacità di foratura 55 mm cubo peso 4500 kg

Condizione: nuovo, Trapano a colonna Bernardo DMT 25 Specifiche tecniche Capacità di foratura max: 25 mm Filettatura max: M 20 Cono Morse: MK 3 Velocità del mandrino (5): 340 – 2180 giri/min Sporgenza: 240 mm Distanza mandrino / tavola max: 355 mm Distanza mandrino / base 670 mm Corsa della pinola: 135 mm Diametro colonna: 85 mm Dimensioni tavola / scanalature a T: 252 x 252 mm / 14 mm Area utile della base: 365 x 305 mm Potenza nominale motore S1 100%: 1,1 kW / 400 V Potenza assorbita motore S6 40%: 1,5 kW / 400 V Dimensioni macchina (L x P x A): 500 x 820 x 1260 mm Peso ca.: 184 kg Caratteristiche • Carter di protezione conforme alle normative CE, regolabile in base alla lunghezza della punta • Piano di lavoro rettificato, regolabile in altezza tramite cremagliera e volantino • Base con superficie rettificata e scanalature a T per il fissaggio di pezzi alti • Arresto della profondità di foratura regolabile per un avanzamento preciso della pinola • Precisione del giro garantita ≤ 0,02 mm misurata sulla pinola • Motore potente anche per il funzionamento continuo • Trapani a colonna robusti e ad alte prestazioni per impieghi gravosi • Inclusa inversione automatica del senso di rotazione per la filettatura Dotazione • Mandrino a cremagliera 5 – 20 mm / B 22 • Cono di riduzione MK 3 / B 22 • Bussola di riduzione MK 3 / MK 2 • Dispositivo per filettatura • Lampada LED per macchine Kwedsyamz Hopfx Adwst • Carter di protezione regolabile in altezza

Condizione: nuovo, La SSB 50 F Super VT è una trapano a colonna di prim’ordine della categoria trapani a colonna e trapani a supporto di KNUTH, perfettamente adatta alle officine che devono svolgere sia lavori di manutenzione che di produzione. Grazie alla sua struttura robusta e all’ampia gamma di funzioni, tra cui foratura, svasatura, alesatura e filettatura, risulta ideale per la lavorazione in piccola serie e per la produzione individuale. Dotata di un display touch screen da 8” per il controllo delle funzioni, la macchina consente un utilizzo intuitivo per la selezione dei parametri di lavorazione ottimali. La velocità del mandrino regolabile in continuo e il tavolo a regolazione motorizzata in altezza garantiscono risultati precisi, mentre la funzione aggiuntiva di filettatura supporta ulteriormente l’operatore. Di serie, la SSB 50 F Super VT viene fornita con accessori pratici come il sistema di raffreddamento e una lampada da lavoro a LED protetta dagli spruzzi d’acqua. Che si tratti di carpenteria metallica, costruzioni industriali o interventi di manutenzione, questa macchina potente e robusta soddisfa ogni esigenza. Ordina ora la SSB 50 F Super VT e ottimizza la tua officina. Kwjdpfsnp Hp Iox Adwjt

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Velocità mandrino stepless elettronica 40-4000 1/min Mandrino: MK 2 Regolazione altezza tavolo tramite cremagliera Capacità massima filettatura M12 Impostazione della profondità di filettatura tramite indicatore digitale di profondità Indicatore digitale della velocità Indicatore digitale della profondità di foratura Arresto profondità di foratura tramite anello di battuta Avanzamento/manuale Regolazione altezza tavolo tramite cremagliera Capacità di foratura continua/standard su acciaio Ø 15 mm / 18 mm Profondità di foratura 70 mm Sbalzo 220 mm Diametro colonna 70 mm Superficie utile tavolo (L x P) 300x250 mm Dimensioni macchina (L x P x H) 420x520x850 mm Peso 65 kg Distanza massima mandrino/tavolo/base 300/370/420 mm Motore a corrente alternata con inverter di frequenza 230 V , 0,54 kW Kodpfoig H Rdex Adwowt OPZIONE Pacchetto di foratura 2 (n. 296591) - Morsa felix 80 - Mandrino autoserrante B16 1-13 mm - Codolo conico B16/MKII - Bussola di riduzione MKII/MKI Prezzo: € 315,- Garanzia di fabbrica: 3 anni Consegna franco destino incluso imballo (solo Germania) NON È LA MACCHINA GIUSTA? SIAMO PARTNER AUTORIZZATI FLOTT E POSSIAMO OFFRIRVI TUTTI I PRODOTTI DELLA GAMMA FLOTT! CHIEDETECI UN’OFFERTA!

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, NUOVO trapano a colonna FLOTT SB 25 plus - dispositivo di taglio del filo Kedof S Tfnjpfx Adwjwt - Pannello di controllo con display OLED - Illuminazione a LED - Arresto della profondità di foratura ergonomico e rapidamente regolabile - Controllo continuo della velocità tramite manopola rotante centrale - Protezione da sovraccarico termico - arresto del mandrino - Protezione antitrapano con motore elettrico assicurazione - Capacità di foratura continua/normale (mm): 23/25 - Capacità di taglio del filetto (a seconda del passo): M16x1 - Mandrino: MK III - Profondità di foratura (mm): 115 - Sporgenza (mm): 260 - superficie di lavoro utilizzabile (L x P) (mm): 420 x 340 - Regolazione dell'altezza del tavolo con cremagliera - Velocità del mandrino a variazione continua (1/min): 20 – 2000 - Dimensioni (mm): 430 x 715 x 1800 Per ulteriori DATI TECNICI consultare la scheda prodotto! OPZIONE Pacchetto di foratura 4 (296593) - € 595,00 - Vice [felix] 2.0 120 - Mandrino autoserrante B18 3-16 mm (precisione 0,17 mm) - Mandrino conico B18/MK III - Manicotto di riduzione MK III/MK II - Manicotto di riduzione MK III/MK I Garanzia di 3 anni per il funzionamento su un solo turno Consegna: gratuita, imballaggio incluso (Germania) NON È LA MACCHINA GIUSTA? SIAMO IL PARTNER DI SUPPORTO DI FLOTT E POSSIAMO OFFRIRTI TUTTI I PRODOTTI DELLA GAMMA FLOTT! RICHIEDI UN PREVENTIVO!

Condizione: eccellente (usata), 10 trapani per fori profondi fanno Botek 3 pezzi 6,5 x 320 mm 2 pezzi 10,2 x 190 mm 3 pezzi 10,4 x 250 mm 1 pezzo 1 x 11 x 350 mm 1 pezzo 11 x 270 mm Kwodpshl Awdjfx Adwst Peso 1,5 kg

Condizione: buona (usata), Descrizione: Robusta trapano a colonna industriale di produzione sovietica. La STANKO 2H118-1 è progettata per l’impiego in officina ed è indicata per operazioni di foratura, alesatura, svasatura e per semplici lavori di filettatura. Costruzione estremamente massiccia con trasmissione meccanica e struttura durevole. Kwodpfx Ajx U Agcjdwjt Dati tecnici (configurazione tipica) - Capacità di foratura nell’acciaio: circa 23 mm - Attacco mandrino: cono Morse MK2 - Velocità mandrino: 9 stadi - Gamma velocità: circa 90 – 1.400 giri/min - Avanzamento: manuale - Avanzamento selezionabile meccanicamente - Potenza motore: circa 1,5 – 2,2 kW - Alimentazione: 380–400 V / 50 Hz - Rotazione destra/sinistra: sì - Freno mandrino: meccanico - Arresto di profondità: presente - Peso macchina: circa 400 – 500 kg (stimato) - Ingombro: ca. 700 × 800 × 2.100 mm Dotazioni: - Trasmissione meccanica - Tavola macchina massiccia - Arresto di profondità con scala graduata - Espulsore utensili - Interruttore principale Condizioni: Macchina usata, conforme all’età. Funzionamento testato. Presenti segni d’uso estetici, tecnicamente in buone condizioni.

Condizione: eccellente (usata), Lunghezza: 1200 mm Larghezza: 800 mm Kjdpex Tp Ahjfx Adwswt Altezza: 2200 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Radial Drilling Machine KNUTH R 40 V Year of manufacture: 2018 Very little used Clamping cube Digital depth display Technical Data: Kwedpfsxdw Uksx Adwot WORKING RANGE Drilling capacity: 40 mm Tapping capacity, cast iron: M 40 Tapping capacity, steel: M 32 Max. drilling depth: 260 mm Table dimensions: 2050 mm x 920 mm x 180 mm Cube table dimensions: 620 mm x 450 mm x 450 mm Arm reach: 300 mm - 1300 mm Distance spindle nose – table surface: 300 mm - 1200 mm Vertical arm stroke: 640 mm Column diameter: 280 mm TRAVEL Quill/head travel (horizontal): 1000 mm MAIN SPINDLE Speed range: 54 rpm - 2150 rpm Spindle taper: Morse taper 4 FEED Feeds: 0.1 mm/rev - 0.63 mm/rev DRIVE POWER Main motor power: 2.2 kW Lifting motor: 1.1 kW DIMENSIONS & WEIGHT Dimensions (L x W x H): 2.07 m x 0.85 m x 2.43 m Weight: 2300 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, numero macchina/veicolo: 337794, Offer 25367 Technical Data: - Drilling capacity: 25 mm - Tapping capacity: M16 - Drill spindle taper with locknut: MK 3 (Morse Taper 3) - Drill spindle speeds: 100 / 205 / 330 / 420 rpm and 665 / 850 / 1375 / 2775 rpm - Drilling unit height adjustable via hand crank - Minimum / maximum distance table to drilling/milling spindle: 60 / 390 mm - Drill spindle stroke: 130 mm Kedpjx Tq Irsfx Adwowt - Fine feed adjustment of spindle via handwheel - Drilling spindle outreach: 260 mm - Drilling and milling head can be tilted 45° left and right - Coordinate table with 3 T-slots: 580 x 240 mm - Table travel: X-axis 415 mm, Y-axis 155 mm - Machine vice - Drive: 400 V / 0.65 / 0.9 kW - Required space (approx.): W 900 x H 1800 x D 700 mm - Weight (approx.): 270 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Rif. n.: 10604 Produttore: UNION Tipo: TC 110 Anno di costruzione: 2004 Tipologia controllo: CNC Controllo: SINUMERIK 840 D Powerline Ubicazione: Halberstadt Paese d'origine: Germania Corsa X: 2000 mm Corsa Y: 1250 mm Corsa Z: 1000 mm Kedpfxox Sw Nms Adwjwt Asse W: 550 mm Altezza tavola: 1050 mm Diametro mandrino: 110 mm Numero scanalature a T: 10 Peso massimo pezzo: 6000 kg Superficie di serraggio: 1250 mm Larghezza scanalature a T: 22 mm Interasse scanalature a T: 125 mm Attacco utensile: ISO 50 Coppia max.: 1639 Nm Velocità di avanzamento X/Y/Z: 6000 mm/min Rapido asse X: 15000 mm/min Rapido asse Y: 15000 mm/min Rapido asse Z: 15000 mm/min Forza di avanzamento X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 N Angolo di rotazione: 360°

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1989, Rif. n.: 10600 Produttore: G.BREDA Modello: R 55 2000 Anno di costruzione: 1989 Ubicazione: Halberstadt Paese d'origine: Italia N. di serie: 16XXXXX Attacco mandrino: MK 5 Superficie di serraggio: 1000 - 1700 mm Avanzamenti automatici: 0,06 - 1,00 mm/giro Velocità mandrino: 30 - 1200 giri/min Potenza motore mandrino: 400 V / 5,5 kW Capacità foratura acciaio (diametro): 55 mm Peso macchina ca.: 4800 kg Dimensioni ca.: 2,99 x 1,12 x 2,85 m Corsa mandrino: 240 mm Capacità di alesatura: 80 mm Filettatura: circa M 40 Informazioni aggiuntive: - Sbraccio min./max.: 320 / 2005 mm - Diametro colonna: 360 mm - Corsa braccio: 855 mm - Distanza mandrino - piastra base ca.: 1000 - 1700 mm - Bloccaggio centrale elettrico Kwodpfxjx Sw Ngo Adwet - Tavola cubica - Morsa idraulica - Impianto di raffreddamento La macchina può essere visionata sotto tensione previo accordo.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, NUOVA trapano a colonna FLOTT SB 13 plus - Mandrino: B 16 (MK II supplemento € 160,- / Articolo n. 212504) - Attrezzatura per la filettatura - Pannello di controllo con display OLED - Illuminazione LED - Battuta di profondità regolabile rapidamente ed ergonomica - Regolazione continua della velocità tramite manopola centrale - Protezione termica contro il sovraccarico - Arresto del mandrino - Protezione del mandrino con sicurezza elettrica - Capacità di foratura continua/nominale (mm): 13/15 su E335/ST60 - Capacità di filettatura (a seconda del passo): M10 - Profondità di foratura (mm): 60 - Sporgenza (mm): 220 - Superficie di lavoro utile (L x P) (mm): 300 x 250 - Regolazione dell’altezza del tavolo con cremagliera - Velocità del mandrino regolabile in continuo (giri/min): 40 – 4000 - Dimensioni (mm): 420 x 540 x 1780 Per ulteriori DATI TECNICI consultare la scheda prodotto! OPZIONE Kit di foratura 2 (296591) – € 300,00 - Morsa [felix] 2.0 80 Kwsdpfsxrdrxox Adwot - Mandrino autoserrante B16 1-13 mm (Precisione 0,17 mm) - Codolo conico B16/MK II - Bussola di riduzione MK II/MK I 3 anni di garanzia per uso su singolo turno NON È QUESTA LA MACCHINA GIUSTA? SIAMO PARTNER DI RIFERIMENTO FLOTT E POSSIAMO OFFRIRVI TUTTI I PRODOTTI DELLA GAMMA FLOTT! RICHIEDETE UN’OFFERTA!

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina di perforazione radiale ben mantenuta Capacità di foratura nell'acciaio: 40,0 mm Gola: 1300 mm Portautensili: MK4 Angolo di rotazione massimo: +/- 180 gradi Corsa della bussola del mandrino: 280 mm Distanza minima colonna - mandrino di foratura (X) 593 mm Distanza massima colonna - mandrino di foratura (X) 1473 mm Velocità: 52 - 2000 giri/min (12 passi) Velocità di avanzamento: 0,05-0,1-0,2-0,3 mm/giro (4 passi) Diametro colonna: 250 mm Diametro del mandrino: 68 mm Superficie di serraggio: circa 1445 x 810 mm Tensione di esercizio: 400 V Potenza totale richiesta: 5,5 kW Peso della macchina: circa 2815 kg. Spazio richiesto (L x P x A): 2010 x 820 x 2495 mm Equipaggiamento: - regolazione elettrica dell'altezza - bloccaggio idraulico della slitta di foratura e della colonna - tavola di serraggio cubica con scanalature a T - avanzamento automatico del mandrino - Funzionamento R/L del mandrino di perforazione - regolazione elettrica dell'altezza dal braccio - regolazione manuale della velocità - regolazione manuale dell'avanzamento Kjdpoirngaofx Adwewt - Volantino per la regolazione della slitta di perforazione Saremo lieti di dimostrarvi la macchina in loco sotto tensione. Tutte le informazioni non sono garantite. Con riserva di vendita. L'oggetto dell'acquisto viene venduto con esclusione di qualsiasi garanzia. L'esclusione non si applica alle richieste di risarcimento danni derivanti da una violazione gravemente negligente o intenzionale degli obblighi del venditore o per qualsiasi lesione alla vita, all'integrità fisica o alla salute.