Stampa Del Film usato in vendita (11.283)

Condizione: buona (usata), Cauhe S-IV A 120×160, pressa per goffratura a caldo La macchina è perfettamente funzionante, come nuova. Prodotta in Spagna. Formato: 1200x1600 mm Peso: 10.000 kg Alimentazione: 380 V Motore: 11 kW Forza di impatto: 2 Tm/dm² Dotazioni: – Frizione e freno pneumatici – Pannello di controllo – Piastra riscaldante a formato completo con 3 sezioni riscaldanti – 3 modalità di funzionamento: continuo, con ritardo temporale, manuale – 3 sistemi di alimentazione della lamina indipendenti – Lubrificazione automatica centralizzata – Dispositivi di sicurezza aggiuntivi – Utensili operativi Hsdjzz Hg Dspfx Ad Sofl – Piastra di pressatura

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, KUVERTANLEGER Alimentatore Wahli . Hedeupmzqepfx Ad Sefl

Condizione: nuovo, Pressione 5,0 t Sporgenza 215 mm Altezza pezzo - max 445 mm Diametro perno 50 x 50 x 645 mm Piastra tavolo: Ø 275 mm Fabbisogno totale di potenza manuale kW Peso macchina ca. 160 kg Ingombro ca. 370 x 550 x 810 mm Descrizione: - per inserimento ed estrazione di cuscinetti, boccole, ... - il corpo base del modello DP 5 è in ghisa di alta qualità - inclusi fori di montaggio, ideale per fissaggio al banco da lavoro - adatto per sboccolatura, raddrizzatura, piegatura, brocciatura, ... Hedpfxexabxfo Ad Ssfl - leva regolabile a seconda della forza richiesta - ideale per officine di riparazione e uso generico in officina

Condizione: nuovo, Pressione 1000 kg Sporgenza 95,0 mm Lunghezza del tavolo 120 mm Larghezza del tavolo 120 mm Potenza totale richiesta manuale kW Peso della macchina circa 17,0 kg Spazio richiesto ca. 270 x 130 x 330 mm Descrizione: - Per inserire ed estrarre cuscinetti, boccole, ecc. - Realizzato in acciaio antitorsione - Include fori di montaggio, ideale per il fissaggio a un banco da lavoro - Adatto per boccolatura, raddrizzatura, piegatura, brocciatura, ... - Barra di leva regolabile in modo variabile, a seconda della forza richiesta Hsdexabdujpfx Ad Sefl - Ideale per officine di riparazione e aree di officina in generale

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Veicolo restituito in seguito a contratto di leasing Dimensioni approssimative per il trasporto: Hfsdpfezwck Djx Ad Sjl 50x175x96, peso circa 30 kg Numero di serie: 41049060917 Codice identificativo di magazzino: 13500329

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 100 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sistema di esposizione HDI LDI (Laser Direct Imaging) per circuiti stampati (PCB). Il sistema è stato esposto alla fiera Productronica 2025 a Monaco e attualmente è disponibile presso il nostro centro dimostrativo a Velden/Monaco. 3 testine laser Lunghezza d'onda laser di 405 nm / potenza di 30 Watt Hsdpfxjw T Si No Ad Ssfl Processo L/S 25 µm MP L/S 45 µm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Dati tecnici: Tensione di esercizio: 400V AC Protezione di linea a monte: 50A Frequenza: 50Hz Potenza elettrica installata: 19,1kW Tensione di comando: 24V DC Pressione dell’aria: 6 bar Capacità produttiva: 20 moduli da 2 m/ora Livello di automazione: completamente automatico Hfodpfx Adsxzug Sj Sjl Dimensioni di ingombro: 12,5 x 5,2 x 4 m (larghezza x altezza x profondità) Stazioni: Svolgitore: Questa stazione preleva la bobina e svolge il semilavorato. Produttore: Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG Modello: URM-1400 Applicatore nastro cosmetico: Applicazione di un nastro cosmetico sul bordo posteriore del modulo tramite un applicatore. Produttore: Printum Cella laser: Realizzazione di aperture di contatto tramite laser sul bordo posteriore del modulo e verifica della corretta apertura dei contatti tramite perni pneumatici di contatto Ignun. Produttore: ACSYS Lasertechnik GmbH CO² Laser INLINER II 40W CO2 Postazione di ispezione: Cella vuota per l'esecuzione di test su materiale di prova. Cella applicatrice nastro transfer: Applicazione di un nastro transfer sul bordo posteriore del modulo tramite un applicatore. Cella applicatrice nastro di contatto: Inserimento di preforma (pad di saldatura) nelle aperture di contatto e successiva applicazione di un nastro di contatto sul bordo posteriore del modulo tramite un applicatore. Stazione di saldatura: Realizzazione dei collegamenti elettrici mediante saldatura delle preforme (pad di saldatura) con il nastro di contatto. Produttore: ATN Automatisierungstechnik Niemeier GmbH Stazione flasher: Verifica della funzionalità del modulo tramite flashing e contatto simultaneo tramite perni pneumatici di contatto Ignun. Produttore: WAVELABS Solar Metrology Systems GmbH Tipo: WLAAA0039 Denominazione: Flasher per moduli Cella vuota: Al momento nessuna lavorazione del modulo. Avvolgitore: Questa stazione preleva la bobina e avvolge il semilavorato. Produttore: Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG Modello: URM-1400

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Avvolgitrice di precisione per film e materiali in bobina. Progettata per lo svolgimento, la guida e il riavvolgimento uniforme di materiali in rotolo. Struttura di sicurezza integrata con vetratura protettiva, indicatore laser del punto di partenza (verde), pulsanti di arresto d’emergenza e guida pellicola pneumatica. Telaio macchina in acciaio, azionamento regolato elettricamente. Ideale per linee di produzione di tecnologie di rivestimento o laminazione. Hedpfoxzuiyox Ad Sofl

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Heidelberg Speedmaster SM74-5 anno 2010 contatore: 182 milioni dotazione standard Printec Press Center Hodpfxezw Ezls Ad Sefl Alcolor EASY Plate Axis Control tutti i gruppi di lavaggio macchina a colori singoli - senza unità di riverso sistema di spruzzatura di polvere

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Con questa offerta, acquistate un accessorio usato per macchina da stampa Canon POD Deck-E1. Articolo in vendita: 1 x Canon POD Deck-E1 per Canon imagePRESS V1350 Condizioni: Hfodozxrnzjpfx Ad Sel Questa offerta riguarda un dispositivo usato che potrebbe presentare segni di usura (lievi graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per verificarne il funzionamento. Imballaggio e spedizione: Potete visionare il dispositivo presso la nostra sede durante i nostri orari di apertura. Vi preghiamo di fissare un appuntamento! Su richiesta, è possibile effettuare un imballaggio adatto al trasporto marittimo e la spedizione in tutto il mondo! Prima della spedizione o del ritiro, effettueremo un test di funzionamento e lo registreremo in un video. Per ulteriori informazioni, potete contattarci anche di persona.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: PL071105402R, anno dell'ultima revisione: 2024, larghezza nastro trasportatore: 122 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Essiccatore M&R per inchiostri plastisol e acquosi nella stampa tessile, con una larghezza di 122 cm. L'essiccatore è in ottime condizioni ed è alimentato elettricamente. Il nastro trasportatore è così largo che permette di allineare due file di tessuti uno accanto all'altro! Abbiamo già smontato l'essiccatore ed è pronto per la spedizione. Pertanto, non ci saranno costi aggiuntivi per lo smontaggio. Ci occuperemo anche del carico sul camion. Hfsdpfx Ajw Stp Isd Sjl Abbiamo a disposizione un'ottima azienda di trasporti. Il prezzo della spedizione dipende dalla destinazione. Consigliamo una spedizione diretta, che possiamo organizzare.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1975, Bobst Autoplaten SP 1260E, macchina per la stampa a caldo e la fustellatura. Macchina automatica per la fustellatura e la stampa a caldo. Revisionata all'inizio degli anni 2000. Sistema di stampa a caldo Eagle 4900 MRI con controllo tramite touchscreen, comprensivo di 3 servomotori, 12 zone di riscaldamento e pressa HSM per la raccolta degli scarti. Hfjdpfx Adszzruyj Ssl Piastra a nido d'ape di ricambio, set completo di utensili. Ancora in produzione, possibilità di test. Condizioni: buone. Disponibilità: immediata.

Condizione: buona (usata), Macchina da stampa a rotocalco per etichette Iwasaki LDH 200, numero di macchina 1499, 2 colori, unità di fustellatura, unità di goffratura, diverse piastre di montaggio, laminatrice, essiccatore UV, svolgitore, tagliatrice-arrotolatrice, larghezza di lavoro: 20 cm, in buone condizioni, disponibile immediatamente. Hfjdpfx Adjiphikj Sjl Macchina da stampa a rotocalco per etichette Iwasaki LD 200, numero di macchina 1174, 3 colori, unità di fustellatura, diverse piastre di montaggio, essiccatore UV, svolgitore, tagliatrice-arrotolatrice, in buone condizioni, disponibile immediatamente, larghezza di lavoro: 20 cm. In totale sono disponibili 3 macchine (2 Iwasaki e 1 Labelmen). Larghezza di lavoro: 20 cm e 18 cm. Su richiesta, saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni su altre macchine disponibili presso la nostra sede. Siete invitati a visionare la macchina presso la nostra sede, previo accordo per un appuntamento.

Condizione: usata, In questa offerta si acquista una macchina di produzione B/N usata "Xerox Nuvera 288". Oggetto della vendita: 1 Xerox Nuvera 288 con le seguenti attrezzature: Seguiranno ulteriori informazioni e immagini. Non è l'attrezzatura giusta? Non è un problema configurare la macchina secondo i vostri desideri. Non esitate a contattarci! Lettura dei contatori: Hfodpfxotvftyo Ad Sjl Seguiranno informazioni Condizioni: Questa offerta è un dispositivo usato, che può mostrare segni di utilizzo (graffi minori o ingiallimento). (lievi graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per verificarne il funzionamento Una stampa di prova è visibile nella foto. Imballaggio e spedizione: Siete invitati a visionare il dispositivo durante il nostro orario di lavoro. Si prega di fissare un appuntamento! Imballaggio in mare e spedizione in tutto il mondo disponibili su richiesta! Prima della spedizione o del ritiro, verrà registrato su video un test di funzionamento. Per ulteriori informazioni, potete naturalmente contattarci personalmente.

Condizione: usata, Stampante digitale con unità di finitura per brochure FS-612 / Stampante digitale con sistema di finitura per brochure Stampante digitale / Stampante digitale Konica Minolta Bizhub PRO C1060L Anno di fabbricazione / Anno 2016 - N. di serie: A5VM021003546 Hjdpfxszuylte Ad Ssfl Contatore totale: 137.408 fogli, fronte/retro: 33.008 Risoluzione: 1.200 x 1.200 dpi x 8 bit Grammatura della carta: 62–300 g/m² Stampa fronte/retro automatica: 62–300 g/m² Formati carta: 330 x 487 mm Area di stampa massima: 323 x 480 mm Capacità di alimentazione carta: standard 1.500 fogli - max. 4.250 fogli Capacità di uscita carta: unità di finitura per brochure FS-612 max. 2.500 fogli Unità di finitura per brochure FS-531 max. 3.000 fogli Vassoio di uscita OT-502: max. 15 fogli Dimensioni del sistema base: 760 x 903 x 1.072 mm Peso del sistema base: 291 kg Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibile in magazzino a Emskirchen/Norimberga - Disponibile immediatamente - Possibilità di test

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Matrice per stampa a rilievo usata, marca Wila. Lama superiore: BIU 051 Hedpfx Ajzkt S Eed Ssfl 5 x 515 mm 2 x 200 mm Matrice inferiore: OZU-381 4 x 515 mm Circa 700 mm di lunghezza V10 – per spessori da 1 a 1,5 mm Prezzo di listino: 7.535,00 €

Anno di produzione: 2022, Condizione: nuovo, Forza di serraggio: 400 t Lunghezza del piano di lavoro: 3000 mm Hfodpfx Adjfn Efpo Ssl Larghezza del piano di lavoro: 2000 mm Carico massimo sul piano di lavoro: 50 t Distanza tra i piani di lavoro: min. 400 / max. 2800 mm Inclinazione del piano superiore: 180 gradi Dimensioni (L x L x A): 7600 × 5670 × 7850 mm Peso totale (senza fluidi operativi): 85 t Potenza del motore: 44 kW

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Con la presente offerta, potete acquistare un sistema di produzione usato, modello "Epson SureColor SC-F2100". Oggetto della vendita: Hfjdszh Dcvepfx Ad Sol 1x Epson SureColor SC-F2100 Non ci sono problemi a configurare la macchina in base alle vostre esigenze. Non esitate a contattarci! Contatore: Totale: 0 pagine Condizioni: La presente offerta riguarda un dispositivo usato che potrebbe presentare segni di usura (lievi graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per verificarne il corretto funzionamento. Imballaggio e spedizione: Potete visionare il dispositivo presso la nostra sede durante i nostri orari di apertura. Vi preghiamo di fissare un appuntamento! Su richiesta, è possibile predisporre un imballaggio adatto al trasporto marittimo e una spedizione in tutto il mondo. Prima della spedizione o del ritiro, effettueremo un test di funzionamento e lo registreremo in un video. Per ulteriori informazioni, potete contattarci anche di persona.

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, In questa offerta acquisti un sistema di produzione a colori usato "Canon imagePRESS V1000" del 12/2023. Oggetto della vendita: 1 x Canon imagePRESS V1000 con la seguente configurazione: 5212c003 - Canon Fixing Station V1000 5948c003 - Licenza di rivendita Canon 5222c003 - Canon Booklet Finisher AF1 5214c003 - Canon Multi-Cassetto Carta E1 5936c001 - Canon PrismaSync 5606c001 - Canon Duplex Color Image Reader P1 5261c001 - Canon Operator Attention Light A1 Non la configurazione che cercavi? Nessun problema: la macchina può essere configurata secondo le tue esigenze. Contattaci senza impegno! Contatori: Totale: ca. 1.686.664 pagine Condizioni: Hfsdpfxeu Tqnuo Ad Sel Questa offerta riguarda una macchina usata, ma in condizioni pari al nuovo. Il dispositivo è stato completamente testato per funzionalità. Una stampa di prova è visibile nella foto. Imballaggio e spedizione: Puoi visionare la macchina presso la nostra sede durante l'orario di apertura fissando un appuntamento! Imballaggio conforme per spedizioni marittime e spedizione internazionale su richiesta! Prima della spedizione o del ritiro, per tua sicurezza, verrà effettuato e registrato su video un test di funzionamento. Per ulteriori informazioni non esitare a contattarci personalmente.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, Gentili signore e signori, sono disponibili per la vendita 3 sistemi di controllo del bordo nastro Erhardt+Leimer completamente nuovi, che sono stati installati ma non utilizzati fino ad oggi. Sono stati utilizzati per 50 ore a scopo di test. Sensore a ultrasuoni per il controllo del bordo POE FX 46: Sensore a ultrasuoni compatto con valutazione digitale Insensibile allo sporco causato dalla polvere Rilevamento di materiali non trasparenti ai suoni come carta, pellicole di plastica e metallo, indipendentemente dalla trasparenza del materiale Compensazione interna della temperatura per un punto di funzionamento stabile Indicazione a barre per visualizzare la posizione attuale del bordo o i suggerimenti per la diagnosi Interfaccia PoE per la connessione alla rete dati centrale Hfjdpfxji Hl Hhs Ad Sol _____ FR 6011 Sensore a banda larga a infrarossi: , apertura utile 40 mm, con cavo lungo 3000 mm con pressacavo Per maggiori dettagli, si prega di richiedere informazioni. Tempo di consegna attuale secondo E+L: circa 10-12 settimane I nostri sistemi sono disponibili immediatamente. Tutti i sistemi sono stati testati il 6 gennaio 2026. _____ La data di produzione è a metà/fine 2021 (vedere le targhette). 7 x sistema a telaio rotante DRB14 EL.NET per il controllo di un nastro in movimento, con regolatore di posizione digitale con display touchscreen. Include cavo di collegamento. Tipo di sensore: FR 6011 sensore a banda larga a infrarossi Larghezza nominale: 250 mm Diametro del rullo: 60 mm Forza di trazione massima del nastro: 300 N Corsa di correzione massima: 42 mm Se avete bisogno di dati più precisi, non esitate a chiederci o a contattarci telefonicamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 1 / 2000, Forza di pressatura totale: 2000 t Corsa del punzone: 900 mm Regolazione del punzone: 800 mm Altezza di installazione (corsa in basso, regolazione in alto): 1800 mm Distanza tra i montanti da sinistra a destra: 5040 mm Distanza tra le vasche di raccolta dell'olio: 4840 mm Passaggio laterale: 2600 x 2400 mm Superficie di bloccaggio del tavolo: circa 5000 x 2700 mm Superficie di bloccaggio del punzone: circa 5000 x 2700 mm Forza del cuscino di trazione nel tavolo: 400 t Corsa del cuscino di trazione: 350 mm Superficie del cuscino di trazione: 4200 x 2100 mm Forza del cuscino di trazione del punzone: 200 t Corsa dell'espulsore nel punzone: 200 mm Numero di corse al minuto: 8 - 14 min-1 Potenza richiesta: 350 kW Altezza da terra: circa 11350 mm Peso dello stampo sul punzone (max.): 40000 kg Peso totale dello stampo: 80000 kg Peso della macchina: circa 580 t Hodpfx Adjyvz U Ie Sofl Dotazione standard Tavolo scorrevole estendibile in avanti Diametro dei perni: 52 mm Forza in micro-pollici: 400 t È installato un sistema di controllo SIEMENS. La documentazione è disponibile. È disponibile un elenco degli imballaggi, poiché una pressa identica è già stata smontata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 2 / 2000, Forza di pressatura totale: 2000 t Corsa del pistone: 900 mm Regolazione del pistone: 800 mm Altezza di installazione (corsa in basso, regolazione in alto): 1800 mm Distanza tra i montanti da sinistra a destra: 5040 mm Distanza tra le vasche di raccolta dell'olio: 4840 mm Passaggio laterale: 2600 x 2400 mm Superficie di fissaggio del piano di lavoro: circa 5000 x 2700 mm Superficie di fissaggio del pistone: circa 5000 x 2700 mm Forza del cuscinetto di trazione nel piano di lavoro: 400 t Corsa del cuscinetto di trazione: 350 mm Superficie del cuscinetto di trazione: 4200 x 2100 mm Forza del cuscinetto di trazione del pistone: 200 t Corsa dell'espulsore nel pistone: 200 mm Numero di corse al minuto: 8 - 14 min-1 Fabbisogno di potenza: 350 kW Altezza da terra: circa 11350 mm Peso massimo dell'utensile sul pistone: 40000 kg Peso totale dell'utensile: 80000 kg Peso della macchina: circa 580 t Hfodpfxeyvz Stj Ad Sel Dotazione standard: Piano di lavoro scorrevole, estendibile in avanti Diametro dei perni: 52 mm Forza espressa in micro pollici: 400 t È installato un sistema di controllo SIEMENS. La documentazione è disponibile. Una lista di imballaggio sarebbe disponibile, dato che una pressa identica è già stata smontata.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, grammatura della carta (min.): 65 g/m², peso della carta (max.): 400 g/m², larghezza carta (min.): 120 mm, larghezza carta (max.): 330 mm, lunghezza totale: 1.220 mm, larghezza totale: 730 mm, altezza totale: 1.090 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Vassoio ad alta capacità Plockmatic LCT3500 nuovo, in confezione originale Prezzo nuovo € 24.400 Adatto alle seguenti macchine: - Ricoh Pro C7200s Series - Ricoh Pro C9200 Series Specifiche tecniche: Formato carta min. Ricoh Pro™ C7200s Series: 120 x 210 mm Formato carta min. Ricoh Pro™ C9200 Series: 120 x 487,8 mm Formato carta max. 330x700 mm Hfsdpfxswq St Rj Ad Sol Grammatura carta: 65 - 350 g/m² (fino a 400 g/m² a seconda del tipo e della qualità della carta) Tipi di carta: Carta comune, Carta indice, Carta patinata, Carta riciclata Numero di vassoi: Doppio (a vuoto) Capacità vassoio: 3500 fogli di carta comune da 80 g/m² (2 x 1750 fogli) Rilevamento doppia alimentazione: Sensori ottici e a ultrasuoni, due sistemi indipendenti Rilevamento automatico del formato foglio: Sì, su formati carta standard Indicatori di stato del vassoio: LED individuali per vassoio, suddivisi in segmenti da quattro, che indicano la quantità e lo stato della carta

Condizione: usata, Forma da stampa in buone condizioni – punzonatrice Heidelberg OHT in buone condizioni. Forma da stampa – forma da punzonatura / forma da stampa – punzonatrice Heidelberg OHT Anno 1953 – Numero di serie 43717 Hedpfxeztzp Ro Ad Sefl Dimensioni min.: 40 x 70 mm – max. 260 x 380 mm Velocità min.: 2.200 cicli/ora – max. 5.500 cicli/ora Telaio standard: 260 x 340 mm Telaio a giorno: 260 x 350 mm Completa di accessori e telaio di chiusura. Ispezione video online tramite WhatsApp – MS Zoom – Telegram Disponibile in magazzino a Emskirchen/Norimberga – Disponibile immediatamente – Possibilità di test.

Anno di produzione: 1999, Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), Funzionalità: funzionalità limitata, numero macchina/veicolo: 2200268., Vendiamo una macchina confezionatrice automatica (confezionatrice con film estensibile, confezionatrice per vassoi), ULMA modello COMPACT, MFG 1999, SN: 2200268. Confezionamento per vassoi con film estensibile, inclusa bilancia Bizerba tipo: 18-A (max 3/6 kg, min 20 gr) ed etichettatrice Bizerba GH entrambe con numero di serie: 1713392 Dati Ulma: potenza elettrica 1,2 kW, tensione 400 V, frequenza 50/60 Hz e consumo di 5 A. Caratteristiche tecniche: Ingombro ridotto. Funzionamento completamente automatico. Cambio bobina semiautomatico. Confezionamento con film in PVC, Polietilene e Poliolefina. Costruzione anticorrosiva. Alta qualità di confezionamento con consumo minimo di film. Confezionamento di prodotti senza vassoio. Omologata secondo le normative C.E. macchine confezionatrici. È la scelta ideale per i diversi reparti alimentari dei punti vendita di piccole e medie dimensioni dove, integrata con sistemi di pesatura ed etichettatura manuali, è richiesta una velocità e una produttività significative, mantenendo dimensioni ridotte e facilità d'uso. IMPORTANTE: La macchina viene venduta in stato non funzionante, senza conoscenza dell'eventuale errore. L'acquirente deve ripararla o utilizzarla come donatore di pezzi di ricambio. Hfodpfx Adsuiq Dbe Sel Prezzo Euro 1.900 Euro + IVA, FCA: Oradea / Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Soggetto a errori, modifiche e vendita precedente / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Parliamo inglese. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana