Pressa usato in vendita (12.381)

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna: ca. 14 - 16 settimane dall'ordine Paese d'origine: Turchia Prezzo: 28.800 € Quota leasing: 550,08 € Forza di pressatura: 20 t Forza nominale di pressatura a 1,7 mm Lunghezza tavola: 360 mm Larghezza tavola: 550 mm Apertura nella tavola: 140 mm Corsa: 1 - 50 mm Numero di colpi: 160 /min Guide dello slittone: 4 Regolazione dello slittone: 40 mm Foro del perno nello slittone: 35 mm Sbalzo: 200 mm Altezza di montaggio: 240 mm Motore: 2,2 kW Lunghezza: 1360 mm Larghezza: 1100 mm Altezza: 1860 mm Peso: 1250 kg Struttura saldata in acciaio Guida slittone a 4 punti Combinazione frizione-freno pneumatica Carenatura protettiva con barriere fotoelettriche e porte laterali Protezione meccanica contro il sovraccarico Comando a due mani e pedale Regolazione manuale della corsa Regolazione manuale dello slittone Numero colpi variabile tramite inverter di frequenza Modalità operative: * Modalità regolazione * Azionamento a due mani * Azionamento a pedale * Funzionamento a 2 tempi tramite barriere fotoelettriche * Funzionamento continuo Nkodpewiry Uofx Af Eew Touchscreen per: * Contatore delle corse con preselezione per funzionamento continuo * Regolazione del numero di colpi * Intervalli e durata della lubrificazione * Segnalazioni di allarme * Direzione di rotazione del motore * Monitoraggio degli ingressi e delle uscite 2 camme libere per collegamento di periferiche Lubrificazione centralizzata automatica Equipaggiamento conforme alle norme CE OPZIONE: Pattini antivibranti € 132,--

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Condizioni: nuovo Anno di costruzione: 2025 Numero di magazzino: 070095 Tempi di consegna: ca. 14–16 settimane dall’ordine Paese d’origine: Turchia Prezzo: 20.100 € Canone di leasing: 385,92 € Forza di pressatura: 10 t Forza nominale di pressatura con 1,4 mm Lunghezza tavola: 270 mm Larghezza tavola: 370 mm Apertura passante nel tavolo: 100 mm Corsa: 1–40 mm Colpi/minuto: 200 1/min Guide pistone: 4 Regolazione pistone: 35 mm Foro nel pistone: 25 mm Sporgenza: 160 mm Altezza d’installazione: 180 mm Motore: 0,75 kW Lunghezza: 1170 mm Larghezza: 1180 mm Altezza: 1700 mm Peso: 590 kg Struttura del telaio in acciaio saldato Guida pistone a 4 punti Combinazione frizione-freno pneumatica Protezione di sicurezza con barriere fotoelettriche e porte laterali Protezione contro i sovraccarichi meccanica Comando a due mani e pedaliera Regolazione corsa manuale Regolazione pistone manuale Numero di colpi variabile tramite inverter di frequenza Modalità operative: * Modalità di impostazione * Attivazione a due mani * Attivazione a pedale * Funzionamento a 2 tempi tramite barriere fotoelettriche * Ciclo continuo Touchscreen per: * Contatore corse con preselezione per il ciclo continuo * Regolazione del numero di colpi * Intervalli e durata della lubrificazione * Segnalazione allarmi * Senso di rotazione del motore * Monitoraggio ingressi e uscite Nsdpfx Afjwirqgj Eskw 2 camme libere per il collegamento di periferiche Lubrificazione centralizzata automatica Equipaggiamento conforme alle normative CE Opzioni: Pads antivibranti € 132,- Piastra di fissaggio € 220,- Foto simboliche, l’immagine mostra anche la piastra di fissaggio opzionale.

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: ca. 14 - 16 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 25.700 € Rata di leasing: 490,87 € Forza di pressatura: 15 t Forza di pressatura nominale con 1,4 mm Lunghezza tavola: 320 mm Larghezza tavola: 490 mm Foro passante sul tavolo: 130 mm Corsa: 1 - 40 mm Numero di corse: 200 1/min Guide della slitta: 4 Regolazione slitta: 40 mm Foro perni sulla slitta: 30 mm Sbraccio: 200 mm Altezza di installazione: 215 mm Motore: 1,5 kW Lunghezza: 1160 mm Larghezza: 1180 mm Altezza: 1730 mm Peso: 922 kg Nkedpfxewirlde Af Ejw Telaio in acciaio saldato Guida slitta a 4 punti Combinazione frizione-freno pneumatica Carenatura di sicurezza con barriere fotoelettriche e porte laterali Sicurezza meccanica contro i sovraccarichi Comando a due mani e a pedale Regolazione manuale della corsa Regolazione manuale della slitta Numero di colpi variabile tramite inverter di frequenza Modalità operative: * Modalità di regolazione * Azionamento a due mani * Azionamento a pedale * Funzionamento a 2 tempi tramite fotocellule * Funzionamento continuo Touchscreen per: * Contatore dei colpi con preselezione per funzionamento continuo * Regolazione del numero di colpi * Intervalli e durata della lubrificazione * Messaggi di allarme * Direzione di rotazione del motore * Monitoraggio degli ingressi e delle uscite 2 camme libere per il collegamento di periferiche Lubrificazione centralizzata automatica Dotazione conforme alle normative CE Foto simboliche, immagine comprensiva di piastra di fissaggio optional

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, Pressione circa 10 tonnellate Profondità della gola regolabile mm Corsa 250 mm Superficie di serraggio del tavolo 220 x 220 mm mm Diametro materiale max. circa Ø 267 mm Potenza totale richiesta 1,5 kW Peso della macchina circa 430 kg Spazio richiesto circa 899 x 772 x 1520 m Macchina per goffratura a rulli Campo di applicazione Le goffratrici a rulli BORRIES sono utilizzate per la goffratura di pezzi tondi pieni o cavi. pezzi rotondi vengono utilizzati. Con i dispositivi e gli utensili appropriati, i pezzi piatti possono essere anche pezzi in piano e possono essere marcati anche componenti non a simmetria rotazionale. Con poco sforzo, è possibile ottenere in modo permanente elevate prestazioni di marcatura. - Profondità di marcatura facilmente regolabile. Nsdpsul Eawofx Af Eekw - Possibilità di ottenere un'elevata produttività del pezzo. - Adattamento al diametro del pezzo e la regolazione della profondità di goffratura sono la regolazione dell'altezza della tavola della macchina della tavola della macchina. - Il campo di tolleranza integrato protegge i pezzi e gli utensili. - Costruzione durevole e robusta. - Dispositivi di svolgimento standard - Sono disponibili dispositivi speciali opzionali.

Condizione: buona (usata), Pressione 100 t Lunghezza di piegatura 2050 mm Nodpfeltk Uxjx Af Eekw Controllo CYBELEC DNC 880S Attrezzature/accessori: - Assi controllati: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2, X1 - bloccaggio idr. Wila sulla parte superiore - motore. Incoronazione

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2008, Pressione: 85 t Lunghezza di piegatura: 2750 mm Distanza tra i montanti: 2260 mm Fabbrisogno totale di potenza: 17 kW Peso macchina ca.: 8.300 kg Spazio necessario ca.: 3800 x 2300 x 2400 mm Accessori/Equipaggiamento: - 2 bracci di appoggio anteriori alla macchina - 2 dita di riferimento - Barriera luminosa frontale - Griglia di protezione laterale e posteriore - Spostamento matrice Nkjdsyvhzuepfx Af Esw - Battuta posteriore a 6 assi - Controllo Trumpf TASC 6000 - Attacco utensili Wila - Ore di lavoro: 75.000 h

Anno di produzione: 1981, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - PRESSA MECCANICA A DOPPIA COLONNA TONNELLAGGIO: 400 ton PIANO DI LAVORO: 2750 x 1520 mm CORSA SLITTA INTERNA: 600 mm CORSA PORTALAMIERA: 200 mm CAPACITÀ PORTALAMIERA: 75 ton Nkedpfx Aeyigv Hsf Eow ALTEZZA UTILE: 980 mm POTENZA MOTORE: 50 kW

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - PRESSA MECCANICA A DOPPIA COLONNA TONNELLAGGIO: 900 ton PIANO DI LAVORO: 4572 x 2438 mm CORSA SLITTONE INTERNA: 940 mm ALTEZZA UTILE: 1408 mm Nsdpfjyigvysx Af Eokw DISTANZA TRA LE MONTANTI: 4672 x 1900 mm VELOCITÀ DI LAVORO: 8 - 18 mm/sec

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Marcatura CE, barriera di sicurezza a luce, comando a pedale, sistema europeo di bloccaggio utensili, utensile inferiore, utensile superiore, Piegatrice idraulica con arresto posteriore a 4 assi. Macchina dimostrativa, disponibile subito. Pompa idraulica tedesca con servomotore, molto efficiente. Attacco Promecam, utensile incluso. Njdpfx Afeywz Dxo Eokw

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: non collaudato, diametro del cilindro: 85 mm, larghezza di lavoro: 1.400 mm, numero di cilindri: 10, lunghezza di lavoro: 4.000 mm, DETTAGLI TECNICI Lunghezza di lavoro max.: 4.000 mm Larghezza di lavoro max.: 1.400 mm Nodpfx Aoyqybhof Ejkw Numero cilindri pressa: 10 Diametro cilindri: 85 mm DETTAGLI MACCHINA Sistema di riscaldamento: olio DOTAZIONI Sistema con nastro di carico Sistema con tavolo di scarico Standard di sicurezza marchio CE La macchina viene venduta e consegnata nello stato attuale, sia di fatto che di diritto ("vista e piaciuta"), sulla base di fotodocumentazione e documentazione tecnica/commerciale di tipo descrittivo. L’acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità dell’installazione, della messa in sicurezza e dell’utilizzo della macchina presso il luogo di destinazione. Riferimento esterno: 8212

Condizione: eccellente (usata), Pressa a blocco orizzontale 5000 mm di lunghezza 800 mm di larghezza 12 cilindri 5 fermi Nsdpfxsl D T D Eo Af Eskw

Condizione: usata, Lunghezza 2.800 mm Larghezza 600 mm Altezza 1.800 mm Numero cilindri pressanti: 6 pz. Altezza di lavoro ca. 1.000 mm Pressa per incollaggio pneumatica massiccia con lamiera forata per disposizione flessibile dei cilindri pressanti. Un cilindro senza scarpetta di pressione. Nkodpjviwqmsfx Af Ejw

Condizione: nuovo, Pressione: 320 Lunghezza di piegatura: 6050 Distanza tra i montanti: 5100 Altezza d’installazione: 650 Corsa (max): 350 Profondità spalle: 450 Peso ca.: 23.100 4 assi (Y1, Y2, X, R): Sì, tutti gli assi gestiti tramite controllo Esa S630 (controllo grafico 2D) Bombatura CNC tramite controllo: Sì, tramite Esa S630 (controllo grafico 2D) Potenza motore: 30 kW Specifiche tecniche Nodpfx Afod Ehh To Eekw Modello: XL 60320 Unità Lunghezza di piegatura: 6050 mm Capacità di piegatura: 320 ton Velocità di discesa: 80 mm/sec Velocità di piegatura: 10 mm/sec Velocità di ritorno: 80 mm/sec Corsa: 350 mm Luce tra montanti (D): 650 mm Profondità gola (E): 450 mm Distanza tra colonne (B): 5100 mm Lunghezza (L): 6865 mm Larghezza (W): 2280 mm Larghezza senza riscontro anteriore (Y): 1760 mm Altezza massima: 3110 mm Motore principale: 30 kW Serbatoio olio: 400 lt Peso: 23100 kg La robusta pressa piegatrice EUROPA XL si distingue per l'elevata precisione, accuratezza e versatilità d'impiego. EUROPA XL offre una corsa ed un'altezza utile molto elevata, risultando in uno stroke cilindro importante. Anche la profondità della gola è superior alla media, garantendo la massima libertà di lavoro. Puntiamo sulla qualità, che si riflette anche nel controllo: di serie forniamo il controllo Esa S640 (grafica 2D) di alta fascia. Inoltre, la piegatrice KKI Europa XL è equipaggiata di assi CNC Y1, Y2, X e R gestiti tramite controllo. Ovviamente è inclusa anche la bombatura CNC Esa S640 (grafica 2D). Nessun compromesso nemmeno sugli utensili superiori e matrice: forniti di qualità EUROSTAMP (Italia). Naturalmente, una macchina è valida quanto il suo servizio: per questo investiamo su personale altamente qualificato e con lunga esperienza nel settore CNC-lavorazione lamiera. Assi CNC Y1, Y2, X e R Controllo Esa S640 (Grafica 2D) Fermata posteriore con doppia guida lineare e vite a ricircolo di sfere Bombatura motorizzata controllata CNC Esecuzione rinforzata con regolazione altezza a volantino, dai 175 ton in su versione pesante su guida lineare Barriera laser sul traverse superiore Dispositivi di sicurezza CE Varie opzioni a richiesta Altri controlli disponibili: ESA 640 2D Touchscreen 15''                                                    € 4.520,-- incl. ESA 675 W 3D Touchscreen 21'' (Windows base)                        € 6.485,-- DELEM 66 T 2D Touchscreen 17'' (Windows base)                    € 10.165,-- DELEM 69 T 3D Touchscreen 17'' (Windows base)                    € 16.350,-- KK-Industries GmbH C'è una soluzione ideale per ogni esigenza!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Pressa: 400 Lunghezza di piegatura: 4050 Luce fra montanti: 3400 Potenza elettrica: 37,5 kW Peso circa: 25.000 kg Nkedpfxevfy Sxj Af Eew Dimensioni (LxPxA): 5750 x 2110 x 3440 mm VENDITA DI MAGAZZINO – PREZZO INCREDIBILE! Piegatrice CNC DURMA AD-S 40400 (4 m x 400 ton) Ora a prezzo speciale presso la sede di Böheimkirchen: solo EUR 55.000! (Prezzo nuovo circa EUR 170.000) Dati tecnici: Produttore: DURMA Modello: AD-S 40400 Anno di costruzione: 2011 Lunghezza di piegatura: 4.050 mm Forza di pressa: 400 tonnellate Assi: Y1, Y2, X, R + bombatura CNC controllata Potenza motore: 37 kW Dotazione & punti salienti: - Bombatura CNC regolabile elettricamente tramite controllo - Utensile superiore: 1010/A/75° diviso, sagomato - Matrice: Matrice Multi-V - Battuta posteriore CNC - 2 bracci di appoggio lamiera su guide lineari - Dispositivo di sicurezza laser conforme CE (Lasersafe) sulla traversa superiore - La macchina è conforme alle normative CE vigenti Occasione unica – disponibile subito! Solo 1 pezzo in magazzino – pronta consegna – nessun tempo di attesa! Approfittate ora di questa rara occasione per una macchina ad alte prestazioni a una frazione del prezzo del nuovo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Pressione: 400 Lunghezza di piegatura: 4050 mm Distanza tra montanti: 3400 mm Potenza elettrica: 37,5 kW Peso ca.: 25.000 kg Dimensioni (LxPxA): 5750 x 2110 x 3440 mm VENDITA IN MAGAZZINO – PREZZO INCREDIBILE! Piegatrice CNC DURMA AD-S 40400 (4 m x 400 ton) Ora a prezzo speciale presso la sede di Böheimkirchen: solo EUR 55.000,–! (Prezzo nuovo ca. EUR 170.000,–) Nkedpfx Afsv Rtg Tj Ejw Dati tecnici: Costruttore: DURMA Modello: AD-S 40400 Anno di costruzione: 2011 Lunghezza di piegatura: 4.050 mm Forza di pressatura: 400 tonnellate Assi: Y1, Y2, X, R + bombatura CNC Potenza motore: 37 kW Dotazione e punti salienti: Bombatura CNC – regolabile elettricamente tramite controllo Utensile superiore: 1010/A/75° diviso, sagomato Matrice: matrice Multi-V Fermalenzuolo posteriore CNC 2 bracci di supporto lamiera su guida lineare Dispositivo di protezione laser conforme CE (Lasersafe) sulla traversa superiore La macchina è conforme alle attuali normative CE Occasione unica – disponibile immediatamente! Solo 1 pezzo in stock – direttamente dalla sede – nessun tempo di attesa! Approfittate ora di questa rara opportunità di una macchina ad alte prestazioni ad una frazione del prezzo del nuovo.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1985, Produttore RADAELLI Modello 1000/S2 Anno 1985 Condizione Usato Numero di magazzino 0388 Nsdoyrigpopfx Af Ejkw Spinta: 1000 ton. Punti di spinta n°2 Dimensioni slitta 2.820 x 2.200 mm. Dimensione Tavola 3.150 x 2.200 mm. Corsa della slitta 500 mm. Luce stampo al PMI 1.000 mm. Slitta - registrazione 190 mm. Colpi al min 15 c/min. Cuscino pneumatico presente

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Pressione 30 t Sbraccio 250 mm Dimensioni tavola 650 x 500 mm Corsa 400 mm Altezza di installazione min. 120 / max. 500 mm Controllo Simatic HMI Touch Siemens Fabbisogno totale di potenza 13 kW Peso macchina ca. 3,5 t Spazio necessario ca. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Modalità operative: allestimento e corsa singola Luce macchina 2 tavoli laterali superficie d’appoggio 850x500 mm Nkjdpfjxz Hfmex Af Eow con guide a sfere idrauliche per pezzi pesanti

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Pressione 30 t Njdpfxsw D Hiao Af Ejkw Sbraccio 250 mm Dimensioni tavola 650 x 500 mm Corsa 400 mm Altezza di installazione min. 120 / max. 500 mm Controllo Simatic HMI Touch Siemens Fabbisogno totale di potenza 13 kW Peso macchina ca. 3,5 t Ingombro ca. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Modalità operative: predisposizione e corsa singola 2 tavoli laterali con superficie d'appoggio 850x500 mm con guide a sfere idrauliche per pezzi pesanti

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2004, numero macchina/veicolo: 0304/5599, tipo di controllo: Controllo CNC, grado di automazione: automatico, tipo di attuazione: idraulico, produttore di controller: Delem, modello di controller: DA-65, forza di piegatura (max): 105 t, larghezza di lavoro: 3.000 mm, numero di assi: 4, tipo di bombatura: a controllo CNC, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, sistema europeo di bloccaggio utensili, Crowning: Reflex - ACSG1 Nksdpfjxv Eafex Af Esw Potenza installata: 11 kW Utensili: Possibili previo accordo. NUOVI PORTA UTENSILI SUPERIORI. Ultima manutenzione: 05/2025.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Produttore ROVETTA Modello S4-800 Anno 2001 Condizione Usato Numero di magazzino 0392 Costruttore Rovetta Forza della slitta 800 ton. Punti di spinta n° 4 Corsa della slitta 700 mm. Slitta - registrazione 350 mm. Numero dei colpi/min 10-24 Altezza stampo corsa bassa registro slitta alto 1.100 mm. Distanza utile fra i montante frontale 4.200 mm. Dimensione piano porta stampi 4.000 x 2.000 mm. Dimensione slitta 4.000 x 2.000 mm. Altezza della tavola mobile 600 mm. Dimensione finestra laterale 3.400 x 1.900 mm. Numero cuscini n° 1 Cuscino premilamiera - forza totale (ton) 150 ton. Njdjyq Tdpopfx Af Eskw Corsa premilamiera inferiore 250 mm. Area di lavoro del premilamiera inferiore 1.500 x 1.000 mm.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Produttore ROVETTA Nsdpfxsyq Tdie Af Eskw Modello S4-1500 Link Drive Anno 2001 Condizione Usato Numero di magazzino 0391 Costruttore Rovetta Spinta: n°4 Forza della slitta 1500 ton. Corsa della slitta 763 mm. Slitta - registrazione 400 mm. Luce corsa bassa registro alto 1.200 mm. Distanza fra i montanti frontale 5.700 mm. Dimensione piano porta stampi 5.500 x 2.500 mm. Dimensione della slitta 5.500 x 2.500 mm. Altezza della tavola mobile 600 mm. Dimnesione finestra laterale 3.400 x 1.900 mm. Potenza motore principale 319 kw Cuscino premilamiera - forza totale (ton) 150 ton. Corsa premilamiera inferiore 250 mm. Area di lavoro del premilamiera inferiore 2.000 x 1.200 mm. Numero dei colpi/min 8-24

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Pressa bricchettatrice con tramoggia, motore da 7,5 kW, diametro bricchetti: 50 mm, resa: 80 - 100 kg/h, peso: ca. 870 kg, volume olio: 100 l, con riscaldamento olio, agitatore e scarico a coclea, sensore di livello e avviamento automatico. Dimensioni tramoggia: 1500 x 1500 x 900 mm. Dimensioni totali: 2300 x 1800 x 1200 mm. Ore di lavoro: 3370 h. Luogo di stoccaggio: Nattheim. Nsdpfox Twb Sex Af Ejkw

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Pressione 200 t corsa 900 mm Larghezza supporto 3520 mm Distanza tavolo/pistone, grande corsa sopra, regolazione alto 1400 mm Superficie del tavolo 3500 x 1600 mm Superficie di lavoro 3500 x 1600 mm Altezza libera del montante laterale 1150 mm Velocità da 500 mm/s Velocità fino a 550 mm/s Velocità di lavoro 38 mm/s Capacità olio 2000 l Potenza motrice 90,0 + 21,0 kW Peso 34,00 t Nedpfjv Svbvox Af Eskw Spazio richiesto (LxPxA) 4,4 x 3,3 x 5,5 m Omologato per lavori di intarsio manuale secondo la norma CE con azionamento oleoidraulico, controllo in base a pressione/tempo e traslazione, barriera fotoelettrica (Sick) a cascata anteriore e posteriore, bloccaggio idraulico del cilindro, possibilità di funzionamento con un massimo di 4 operatori

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Pressione 6,3 t Corsa 250 mm Sbraccio 150 mm Altezza d’installazione 440 mm Superficie tavola 330 x 270 mm Altezza tavola da terra 970 mm Superficie pistone 65 mm Capacità olio 30 l Potenza motore 1,5 kW Ingombro (LxPxA) 0,8 x 1,3 x 2,4 m Njdpfxjyfwvlo Af Eokw con azionamento oleoidraulico, barriera fotoelettrica (marca Sick C 4000), controllabile in funzione di pressione/tempo e percorso, limitazione corsa superiore e inferiore, fermo meccanico di profondità, comando bimanuale come si trova, senza ulteriori lavorazioni, caricato su camion franco

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Pressione 60 t Larghezza stand 650 mm Corsa 220 mm Distanza tavola/pistone, ampia corsa superiore, amplificazione. superiore 410 mm Superficie del tavolo 600 x 525 mm Pressione del cuscino dello stampo nella tabella 5 t Corsa cuscino matrice nella tavola 80 mm Altezza del tavolo dal pavimento 900 mm passaggio laterale cavalletto 200 mm Superficie mazza 560 x 490 mm Spazio richiesto (LxPxA) 1,9 x 1,3 x 2,7 m Approvato per lavori di intarsio manuale secondo le norme antinfortunistiche tedesche (UVV) con azionamento oleoidraulico, fotocellula (Sick FGS 600), cuscino di trazione idraulico nel tavolo, comando a due mani e a pedale non è necessaria alcuna fossa di fondazione Nkodpfsvuk Nmsx Af Eow può essere offerto nelle condizioni indicate senza o con messa in servizio