Piano Rialzato usato in vendita (5.726)

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 1,8 kW (2,45 CV), peso complessivo: 2.160 kg, lunghezza totale: 2.413 mm, larghezza totale: 3.623 mm, altezza totale: 2.853 mm, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, arresto di emergenza, documentazione / manuale, L’impianto di vagliatura a vibrazione ASCO VS BIG è ideale per la lavorazione di grandi volumi di materiale nei settori dell’edilizia, del riciclaggio, dell’agricoltura e del giardinaggio/paesaggistica. Separa in modo affidabile terra, sabbia, compost e detriti da costruzione direttamente in cantiere. Questo aumenta la produttività e garantisce risultati di vagliatura precisi e costanti anche nelle applicazioni più impegnative. Caratteristiche principali - Ampia superficie di vagliatura di 6,4 m² per una portata massima - Due potenti motovibratori per una separazione accurata dei materiali - Larghezza massima benna 3 m – alimentazione diretta tramite pala gommata o escavatore - Robusto telaio in acciaio per lunga durata anche in uso continuo - Comando semplice e intuitivo, adatto a molteplici applicazioni industriali Dati tecnici - Larghezza (W): 3,62 m - Lunghezza (L): 2,41 m - Altezza (H): 2,85 m - Altezza di carico: 2,32 m - Superficie vagliante: 6,4 m² Lhsdpfx Ahswyt Tksqof - Portata massima (Qmax): 90 t/h - Motorizzazione: 2 × 0,9 kW (400 V) - Larghezza massima benna: 3,0 m - Peso: 2.160 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, inclusa campana di aspirazione con rullo di avanzamento controllato necessario Realizzato da Guilliet Digitare KXY Anno di costruzione 1993 Lodovwfuiopfx Ahqshf Macchina n. 2841 Testato con polvere di legno GS Numero di mandrini 4 Disposizione del mandrino u-re-li-o Motori 3,7 kW Larghezza di piallatura ca Altezza di piallatura ca Freni motore Lunghezza tavola ca Coltelli per pialla a nastro con sistema di coltelli Taglierina per pre-giunzione Alimentazione cardanica Pressione pneumatica sul rullo di alimentazione: l'avanzamento è controllato da un orologio Copertura protettiva Entrare prima di vestirsi Velocità di avanzamento 12 m/min. regolazione elettrica dello spessore dell'albero Visualizzatori digitali altezza - larghezza Attacco aspirazione 250 mm / 3 x 120 mm / 1 x 140 mm Spazio richiesto ca. 3200 mm x 1200 mm x 1500 mm Peso circa 1200 kg Luogo di deposito 97447 Gerolzhofen, liberamente caricato, disimballato Consegna nelle condizioni attuali, come visto, senza garanzia o garanzia

Condizione: usata, Tavolo da lavoro Tavolo da imballaggio Banco da lavoro con piano in acciaio inox, supporto posteriore e 2x contenitori con serratura RA1802 Banco da lavoro in metallo, verniciato grigio, di seconda mano Piano di lavoro con superficie in acciaio inox (segni di usura) Ledpfxjk Abd Ej Ahqohf Dimensioni: Larghezza: 2200 mm Profondità: 600 mm Altezza: 775 mm Contenitore con chiusura a chiave e porta (1x sinistra, 1x destra) Contenitore in 2 colori diversi (turchese e viola) Dimensioni del contenitore: 300 x 410 x 550 mm (LxAxP) Tutti i prezzi sono netti più IVA, franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Non esitate a contattarci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci semplicemente per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Piastra di misura e granito marca Oelze 1000x1500 x 220 con basamento Lhsdpsxxzp Usfx Ahqsf

Condizione: come nuova (usata), ELB SMART BD10 STC è una rettificatrice piano/profili CNC, concepita per elevata precisione, accuratezza e affidabilità. Capacità: tavola 1360×590 mm, X1100 Z670 Y400 mm, rettifica 1000×600 mm, carico 1000 kg. Specifiche: mola Ø400×100 mm (foro127), 1450 rpm, mandrino 10 kW, tavola 2–30 m/min, avanzamenti fino 2000/1500 mm/min, rapido Y 1 m/min, 3×400V, potenza 30 kW, peso ~6900 kg, ingombro 3550×2410×2660 mm. Accessori: refrigerazione, filtro carta, aspiratore nebbia, piastra magnetica 800×600, ravvivatore, dispositivo profili, set mole/flange, volantino elettronico. Consente tolleranze strette; ideale per automotive, aerospaziale, utensili, medicale, orologeria. Ledpfx Aheyxn N Deqohf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Larghezza minima/massima di lavoro (misura finita): 23 - 180 mm Altezza minima/massima di lavoro (misura finita): 6 - 105 mm Lunghezza minima del pezzo: 300 mm Velocità avanzamento: 6 - 12 m/min. Velocità di rotazione mandrino: 6000 giri/min. Diametro mandrino: 35 mm Potenza motore mandrino orizzontale: 10 kW Potenza motore mandrino verticale: 7,5 kW Potenza motore avanzamento: 1 kW Diametro rulli avanzamento: 120 mm Diametro attacco aspirazione 1 pezzo: 150 mm Diametro attacco aspirazione 2 pezzi: 120 mm Peso: ca. 950 kg Lsdpfxoym D Eie Ahqshf Ubicazione magazzino: Fornitore

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza del nastro trasportatore: 4.800 mm, larghezza nastro trasportatore: 400 mm, larghezza totale: 600 mm, altezza totale: 300 mm, peso complessivo: 70 kg, - Larghezza nastro 40 cm - Giunto alligatore Si prega di specificare al momento dell'ordine: - Motore 380 V + riduttore a vite senza fine con lubrificazione a olio oppure - Motore 230 V + riduttore a vite senza fine con lubrificazione a olio - Lunghezza del nastro trasportatore 480 cm - Larghezza del nastro trasportatore 53 cm - Larghezza del nastro trasportatore con motore 60 cm - Altezza del nastro trasportatore 22 cm - Altezza del nastro trasportatore con piedini 30 cm - Peso circa 70 kg - Prezzo comprensivo di consegna - Spedizione gratuita in Repubblica Ceca, Slovacchia, Germania e Austria È possibile ordinare accessori per questo nastro: - Tramoggia stretta – 190,- € Lodpfxsyuzrpe Ahqshf - Tramoggia larga – 230,- € - Basamento + piedini regolabili – 110,- € Si prega di utilizzare la comunicazione via e-mail invece delle chiamate. Grazie. Il pagamento avviene alla consegna (con un acconto del 10% anticipato) oppure tramite bonifico bancario. Dimensioni dei nastri trasportatori con piedini estensibili nelle immagini

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, usato, in buone condizioni, poche ore di lavoro Marca: Weinig Ljdpoy Apfzsfx Ahqshf Modello: P22N Anno di costruzione: 1986 N. matricola: 226-670 Numero mandrini: 4 Disposizione mandrini: sotto - destra - sinistra - sopra Potenza motori kW: 4,0 - 7,5 - 4,0 Freni motore Larghezza pialla ca. mm: 220 Altezza pialla ca. mm: 120 Diametro mandrino mm: 40 Lunghezza tavolo ca. mm: 2.000 Utensile di pre-formatura Avanzamento cardanico Pressione laterale rulli Cuffia di protezione Alimentazione anteriore alla pialla a filo Velocità di avanzamento regolabile 4 - 20 m/min Profilatura Rullo di scorrimento 1 pezzo Regolazione elettrica: rullo spessore Display digitali: larghezza-altezza Attacco aspirazione mm: 120/120/120/140 Ingombro ca. 3600 x 1400 x 1400 mm Peso ca. 1.500 kg Luogo di stoccaggio: 97447 Gerolzhofen, franco caricato, non imballato Consegna nello stato attuale, come visto, senza garanzia né responsabilità

Condizione: usata, configurazione degli assi: 3 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 9.000 kg, prima immatricolazione: 01/2025, lunghezza totale: 14.040 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, dimensione degli pneumatici: 385/65R22,5, passo: 9.060 mm, Anno di produzione: 2025, Configurazione assale Misura pneumatici: 385/65R22,5 Marca assali: Knapen Assale posteriore 1: Assale sollevabile; Portata massima assale: 9.000 kg; Battistrada pneumatico sinistro: 50%; Battistrada pneumatico destro: 50% Assale posteriore 2: Portata massima assale: 9.000 kg; Battistrada pneumatico sinistro: 80%; Battistrada pneumatico destro: 80% Lhjdpfjy Eylksx Ahqof Assale posteriore 3: Portata massima assale: 9.000 kg; Battistrada pneumatico sinistro: 50%; Battistrada pneumatico destro: 50% Pesi Peso a vuoto: 8.070 kg Carico utile: 33.930 kg Massa totale a terra (GVW): 42.000 kg Manutenzione Revisione (APK): valida fino a 01.2027 Identificazione Targa: OV-50-PG Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, contattare Mark van der Steen.

Condizione: nuovo, configurazione degli assi: 3 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 9.000 kg, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65R22.5, colore: argento, Anno di produzione: 2026, Completamente equipaggiato: - Telaio in alluminio, peso a vuoto ridotto 7.781 kg - Porta di servizio laterale anteriore - Radiocomando - Smartboard - 2 cassette in acciaio inox - Traverso girevole Ledpexf H T Eofx Ahqehf = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Anno di costruzione: 2026 Configurazione assi Dimensione pneumatici: 385/65R22.5 Marca degli assi: SAF CD Freni: freni a disco Sospensione: pneumatica Asse posteriore 1: asse sollevabile; Portata massima: 9.000 kg; battistrada pneumatici sinistro: 100%; battistrada pneumatici destro: 100% Asse posteriore 2: Portata massima: 9.000 kg; battistrada pneumatici sinistro: 100%; battistrada pneumatici destro: 100% Asse posteriore 3: Portata massima: 9.000 kg; battistrada pneumatici sinistro: 100%; battistrada pneumatici destro: 100% Pesi Peso a vuoto: 7.781 kg Carico utile: 34.219 kg Peso totale consentito: 42.000 kg Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, contattare Mark van der Steen.

Condizione: nuovo, configurazione degli assi: 3 assi, dimensione degli pneumatici: 385/65R22,5, colore: argento, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, = Altre opzioni e accessori = - Sospensione pneumatica Ljdeyvupfjpfx Ahqshf = Note = Completamente equipaggiato: - Telaio in alluminio, peso a vuoto leggero 7.781 kg - Sportello piccolo nella paratia anteriore - Radiocomando - Smartboard - 2x casse in acciaio inox - Traverso rotante = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Anno di costruzione: 2026 Configurazione assale Dimensione pneumatici: 385/65R22,5 Marca assali: SAF CD Asse posteriore 1: Profilo pneumatico sinistro: 100%; Profilo pneumatico destro: 100% Asse posteriore 2: Profilo pneumatico sinistro: 100%; Profilo pneumatico destro: 100% Asse posteriore 3: Profilo pneumatico sinistro: 100%; Profilo pneumatico destro: 100% Pesi Peso a vuoto: 7.790 kg Portata utile: 34.210 kg Peso totale autorizzato: 42.000 kg Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, contattare Mark van der Steen.

Anno di produzione: 2018, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 11261804002, Diametro di tornitura sopra il carrello circa 146 mm; distanza tra le punte circa 600 mm, diametro di tornitura circa 350 mm, velocità mandrino (max) circa 3.500 giri/min, velocità mandrino (min.): circa 30 - 3.500 giri/min, corsa X/Y/Z circa 185/185/540 mm, attacco: MK 3 Lhsdpfeyztdrex Ahqof

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo questa massiccia lastra di granito come piano di riscontro o simili in vendita. Il trasporto può essere effettuato o organizzato con un costo aggiuntivo. Il ritiro autonomo è sempre possibile. Lhjdpjymmckofx Ahqjf

Condizione: nuovo, configurazione degli assi: 3 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 9.000 kg, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65, colore: argento, Anno di produzione: 2026, Disponibile da giugno 2026 = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Anno di costruzione: 2026 Configurazione degli assi Dimensione pneumatici: 385/65 Marca assali: BPW Freni: freni a disco Sospensioni: sospensioni pneumatiche Asse posteriore 1: asse sollevabile; Carico massimo asse: 9.000 kg; Battistrada pneumatico sinistro: 100%; Battistrada pneumatico destro: 100% Asse posteriore 2: Carico massimo asse: 9.000 kg; Battistrada pneumatico sinistro: 100%; Battistrada pneumatico destro: 100% Asse posteriore 3: Carico massimo asse: 9.000 kg; Battistrada pneumatico sinistro: 100%; Battistrada pneumatico destro: 100% Pesi Peso a vuoto: 8.500 kg Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, contattare Mark van der Steen. Lsdpfx Ahoy D Ty Ssqohf

Condizione: usata, configurazione degli assi: 3 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 9.000 kg, prima immatricolazione: 05/2021, lunghezza totale: 14.040 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, dimensione degli pneumatici: 385/65R22,5, passo: 9.060 mm, colore: grigio, Anno di produzione: 2021, Completo di: - Telaio in alluminio - Porta piccola nella parete frontale - Radiocomando - Porta piccola nella parete frontale - Trave trasversale rotante - Smartboard - 2x cassette in acciaio inox Per ulteriori informazioni: Mark van der Steen = Ulteriori informazioni = Configurazione assali Misura pneumatici: 385/65R22,5 Marca assali: SAF CD Ledpfjy D Szhjx Ahqohf Assale posteriore 1: asse sollevabile; Portata massima asse: 9.000 kg; Profondità battistrada sinistra: 60%; Profondità battistrada destra: 60% Assale posteriore 2: Portata massima asse: 9.000 kg; Profondità battistrada sinistra: 80%; Profondità battistrada destra: 80% Assale posteriore 3: Portata massima asse: 9.000 kg; Profondità battistrada sinistra: 60%; Profondità battistrada destra: 60% Pesi Peso a vuoto: 7.840 kg Carico utile: 34.160 kg Peso totale consentito: 42.000 kg Manutenzione Controllo tecnico (APK): valido fino a 05.2027 Identificazione Targa: OS-51-SZ Ulteriori informazioni Contattare Mark van der Steen per ulteriori informazioni.

Condizione: eccellente (usata), Macchina per finestre HM 3 x destra 4x sinistra superiore rettifica superiore inferiore Lsdpst Hk Atefx Ahqshf

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, rettificatrice piana idraulica con avanzamento verticale automatico Lunghezza max. di rettifica 670 mm Larghezza max. di rettifica 280 mm Altezza max. di rettifica 400 mm Velocità tavola, longitudinale 2 – 35 m/min Velocità tavola, trasversale 0,3 – 40 mm/corsa Avanzamento rapido Sì Dimensioni mola 300 / 76 x 40 mm Potenza motore 4 kW Dimensioni macchina L x P x A 2000 x 1850 x 2000 mm Peso macchina 2300 kg Dimensioni gruppo idraulico/elettrico L x P x A 1200 x 800 x 2000 mm Peso gruppo idraulico/elettrico 650 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Piano magnetico permanente 630 x 200 mm • Avanzamento verticale automatico con visualizzatore digitale • Dispositivo di ravvivatura manuale • Impianto di raffreddamento Lsdpfx Ahof Um Raoqjhf • Gruppo idraulico separato • Mola abrasiva • Elementi di livellamento macchina Nota: o Cilindro idraulico per corsa tavola con nuove guarnizioni o Nuovi filtri nel gruppo idraulico o Volantino trasversale con cuscinetti nuovi Siegfried Volz Macchine Utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: usata, composto da: telaio di base, piattaforma con accesso tramite scala, 15 cassetti estraibili, mobile su ruote, carico sul soffitto: 2.000 kg/m² Lsdpfx Ahjy Aqcnsqehf

Condizione: usata, con 3x6 cassetti estraibili, su ruote, lunghezza massima stoccaggio vetro: 4000 mm Lhedpjy Aqcusfx Ahqsf

Condizione: ristrutturata (usata), Scorniciatrice marca Weinig modello U22N, revisionata. Banco da 22 cm con banco rigato Lhsdpjx Syrkjfx Ahqef 8 Alberi con composizione: inferiore kw. 4 destro kw. 5,5 sinistro kw. 5,5 destro kw. 7,5 superiore kw. 7,5 inferiore kw. 5,5 superiore kw. 7,5 universale kw. 5,5 Motore di traino kw. 4 Motore alza abbassa Kw. 0,85 Totale Kw. 53,35 Avanzamento automatico laterale. Macchina molto versatile, va bene sia per pezzi lunghi (con caricatore laterale), che per pezzi corti (traino ravvicinato e banco rigato). Ottimo grado di conservazione. Diametro alberi: mm. 400

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Dimensioni della piastra: 2000 x 2500 mm Lhjdsxlg T Sopfx Ahqsf Altezza della piastra incl. nervature: 250 mm Peso:

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 0,7 kW (0,95 CV), peso complessivo: 621 kg, lunghezza totale: 1.306 mm, larghezza totale: 1.876 mm, altezza totale: 2.112 mm, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, arresto di emergenza, documentazione / manuale, Il vaglio vibrante ASCO VS COMPACT garantisce un'efficiente separazione dei materiali nei settori del riciclaggio, dell’edilizia, del paesaggismo, dell’agricoltura e della lavorazione delle biomasse. I clienti beneficiano di un’elevata capacità di lavorazione, flessibilità d’installazione e portabilità compatta – ideale per terra, ghiaia, cippato, rifiuti e altri materiali sfusi. Caratteristiche principali: Lhjdpfx Ahswyl Ugsqef - Design compatto, pieghevole e semi-mobile per un trasporto salvaspazio e una rapida messa in servizio - Due potenti motori vibranti per una tecnologia di vagliatura affidabile e di alto livello - Angolo del vaglio regolabile e sostituzione senza attrezzi del setaccio (lamiera forata, griglia, rastrello) - Espansione modulare tramite nastri trasportatori e piastra tramoggia per fino a 3 frazioni - Controllo intuitivo con connessione a 400 V Dati tecnici: Larghezza (B): 1,88 m Lunghezza (L): 1,31 m Altezza (H): 2,11 m Altezza di carico: 1,76 m Superficie vagliante: 3,0 m² Portata massima (Qmax): 30 t/h Potenza: 2 × 0,35 kW (400 V) Larghezza massima benna: 1,65 m Peso: 621 kg

Condizione: usata, configurazione degli assi: 3 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 9.000 kg, prima immatricolazione: 04/2021, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65R22.5, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, = Ulteriori opzioni e accessori = Lsdpfxsy Dua He Ahqshf - Sistema frenante elettronico (EBS) - Porte posteriori - Sospensione pneumatica = Ulteriori informazioni = Misura pneumatici: 385/65R22.5 Freni: Freni a disco Sospensione: Sospensione pneumatica Asse posteriore 1: Carico massimo per asse: 9.000 kg; Marca assale: SAF CD; Battistrada pneumatico sinistra: 40%; Battistrada pneumatico destra: 40% Asse posteriore 2: Carico massimo per asse: 9.000 kg; Marca assale: SAF CD; Battistrada pneumatico sinistra: 60%; Battistrada pneumatico destra: 60% Asse posteriore 3: Carico massimo per asse: 9.000 kg; Marca assale: SAF CD; Battistrada pneumatico sinistra: 50%; Battistrada pneumatico destra: 50% Peso a vuoto: 7.290 kg Per ulteriori informazioni, contattare Bob Beukers.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 6.680 mm, larghezza totale: 2.960 mm, Offriamo questo sistema a pavimento mobile usato (Schubboden) 3x7m, anno 2020. Il sistema è composto da centralina idraulica, 2 cilindri idraulici e 2 rastrelli (nessuna ruggine). Finora è stato utilizzato per il trasporto di fanghi umidi con una capacità di 5000 m³/anno. La frequenza di funzionamento può essere notevolmente aumentata. Altezza bunker circa 3 m. Impianto in funzione fino a 12/25. Produttore: jumbo group Modello: MSB Z3 (3x7m) Anno di costruzione: 2020 Lunghezza totale: 6680 mm Larghezza totale: 2960 mm Numero guide profilo di spinta: 8 pz Altezza laterale esterna: 125 mm Altezza laterale interna: 105 mm Interasse tra i profili: 720 mm Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a chiamarci. Lhedpsyym Axofx Ahqsf

Condizione: usata, configurazione degli assi: 3 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 9.000 kg, prima immatricolazione: 02/2026, lunghezza totale: 14.040 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, sospensione: aria, passo: 9.060 mm, colore: argento, Anno di produzione: 2026, Completo di: - Telecomando - Porta piccola nella paratia anteriore - Telone laterale protettivo - Smartboard Lodpfx Aey Dg Agshqjhf - 6 luci posteriori rotonde - Cassetta in acciaio inox Per ulteriori informazioni, contattare Mark van der Steen = Ulteriori informazioni = Configurazione degli assi Marca degli assi: BPW Freni: freni a disco Sospensione: sospensione pneumatica Asse posteriore 1: asse sollevabile; Carico massimo per asse: 9.000 kg; Profilo pneumatici sinistra: 80%; Profilo pneumatici destra: 80% Asse posteriore 2: Carico massimo per asse: 9.000 kg; Profilo pneumatici sinistra: 90%; Profilo pneumatici destra: 90% Asse posteriore 3: Carico massimo per asse: 9.000 kg; Profilo pneumatici sinistra: 80%; Profilo pneumatici destra: 80% Pesi Peso a vuoto: 8.260 kg Carico utile: 33.740 kg Massa totale ammessa: 42.000 kg Manutenzione Revisione tecnica (APK): valida fino a 02.2027 Identificazione Targa: OX-88-BP Ulteriori informazioni Rivolgersi a Mark van der Steen per ulteriori dettagli.