Mikron 102 usato in vendita (178)

Condizione: buona (usata), Controllo SPS, modulo di potenza, modulo LT, modulo E/R, modulo di rigenerazione, controllo CNC, modulo universale di sicurezza a inserto, schede plug-in, circuiti stampati, scheda di controllo, scheda elettronica -Produttore: Mattle Mikron, modulo universale di sicurezza a scheda da fresatrice CNC Mikron UME 600 -Modulo di sicurezza: Tipo SEMU TN 24VDC Codpfx Asrb E Ewem Rsrf -Scheda: Mikron 958 74 10 275 S300 -Dimensioni: 300/170/H200 mm -Peso: 1,4 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 560 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 400 mm, velocità del mandrino (max): 6.300 giri/min, gamma di rotazione: 45 °, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 560 mm Corsa asse Y: 500 mm Corsa asse Z: 400 mm Csdpszpwydsfx Am Rerf Gamma di velocità: 25 – 6.300 giri/min Angolo di rotazione della testa fresatrice verticale: +45° Superficie di fissaggio verticale: 300 x 450 mm Numero di fori filettati: 2 x 6

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 400 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, larghezza tavola: 300 mm, lunghezza del tavolo: 450 mm, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto offerto! CARATTERISTICHE TECNICHE Crodpfxjzpwx Ho Am Ref Corsa asse X: 400 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 400 mm Superficie del piano di lavoro: 300 x 450 mm Numero di fori filettati: 2 x 6

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2002, Centro di lavoro verticale CNC MIKRON VCP 800 W Con controllo traiettoria Heidenhain iTNC 530 Anno di costruzione: 2002 Distanze percorse: X 800 Y 650 Z 500 Intervallo di velocità: 0 – 20.000 giri/min in continuo Con i seguenti accessori: Tavola angolare rigida Superficie di serraggio 900 mm x 600 mm Cambio utensile verticale con 30 posti magazzino (HSK 63) Cabina completamente protettiva con porte scorrevoli e illuminazione interna Volantino elettronico Misurazione utensile nell'area di lavoro (BLUM Laser) Sonda a infrarossi 3D Renishaw Crodpfx Amsviq U Ej Ref trasportatore di trucioli Dispositivo di raffreddamento 4 pz. Scarpe da macchina regolabili in altezza Istruzioni per l'uso

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Mikron UME 600 – Centro di lavorazione verticale Attacco mandrino: SK40 X/Y/Z: 600 / 500 / 450 mm - Controllo numerico Heidenhain TNC 407 - Purificatore d’aria SARA UC1 SD3 - Sistema di raffreddamento Cjdpfszpymyex Am Rjrf - Trasportatore di trucioli - Anno di fabbricazione: 1997 Dati tecnici - Attacco mandrino: SK40 - Corsa asse X: 600 mm - Corsa asse Y: 500 mm - Corsa asse Z: 450 mm - Campo di avanzamento: 0 - 10000 mm/min - Velocità di rotazione del mandrino: 5 - 5000 giri/min - Corsa del cono: 90 mm - Dimensioni del piano di lavoro: 900 × 530 mm - Potenza del mandrino: 6 kW - Potenza totale assorbita: 9 kW - Tensione di esercizio: 400 V - Ingombro con controllo e sistema di aspirazione (L x A x P): 3500 x 3000 x 3500 mm - Dimensioni senza controllo e sistema di aspirazione (L x A x P): 2400 x 2100 x 2700 mm - Peso totale: circa 3400 kg

Condizione: eccellente (usata), Numero di pallet: 18 Capacità di carico: 25 kg Crsdoilp Euepfx Am Rjf Altezza massima del pezzo: 350 mm Diametro massimo del pezzo: 230 mm Varie dotazioni accessorie MARCELS MASCHINEN AG

Condizione: eccellente (usata), Corsa 1600 x 900 x 800 mm Dimensioni tavola 1700 x 850 mm Montaggio mandrino SK40 Velocità mandrino -10'000 giri/min Cambio utensili 30 pos. Crsdjn Hqa Tspfx Am Rjf Controllo: HEIDENHAIN iTNC530 Tastatore 3D Vari accessori MACCHINE MARCELLI CH

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Centro di lavoro verticale Mikron VCE800W Pro Anno: 2008 Dettagli tecnici: Corse di lavoro: 860 x 560 x 600 mm Dimensioni del piano: 1000 x 560 mm Cono mandrino: SK40 Velocità del mandrino: fino a 10.000 giri/min Cambiatore utensili: 24 posizioni Accessori/optional: - Controllo HEIDENHAIN iTNC-530 - Raffreddamento con passaggio del refrigerante attraverso il mandrino - Trasportatore di trucioli a spirale - Vari accessori Ore di funzionamento molto basse. Codpfjzqzxyjx Am Rsrf Attualmente in funzione nel nostro magazzino.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1986, Fresatrice Mikron, modello WF 51, anno di fabbricazione 1986 Crsdpfx Amjzr Ubwe Rsf Sistema di controllo: Heidenhain TNC 155 Attacco utensile: SK 40 Corsa del mandrino: 110 mm Dimensioni del piano di lavoro: 1000 x 500 mm Corsa degli assi: x-710, y-500, z-460 mm Velocità di rotazione: 31,5-3150 giri/min.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1985, Fresatrice Mikron WF 31 C Anno di costruzione: 1985 Crsdpozr Ua Hsfx Am Ref Dotata di controllo numerico Heidenhain TNC 155 in buone condizioni

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1995, Mikron UME 600 Anno di fabbricazione 1995, controllo digitale Heidenhain TNC 407. Condizioni come da descrizione. Corsa asse X: 600 mm Corsa asse Y: 500 mm Corsa asse Z: 450 mm Crsdpfx Amszr T U Ao Ref Velocità di rotazione: 5 - 5000 giri/min Corsa del cono: 90 mm Potenza totale assorbita: 9 kW Campo di avanzamento: 0-10.000 mm/min Peso della macchina: circa 3260 kg Ingombro: circa 2200x2800x2000 mm Mandrino: 6 kW Testa fresatrice verticale con sistema di bloccaggio idraulico SK 40.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, HSK 63 Cjdpfoznmifox Am Rsrf 18.000 giri/min. I componenti indicati nell’immagine non sono inclusi.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2001, Asse X: 400 mm Asse Y: 240 mm Asse Z: 350 mm Velocità del mandrino: 42.000 giri/min Attacco utensile: HSK-E40 Sistema pallet UPC: 320 x 320 mm Sistema di controllo: HEIDENHAIN TNC 430 M Cjdpfxsznk Ryj Am Rjrf La macchina non è operativa; è necessario sostituire il mandrino.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, ore di funzionamento: 20.377 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 650 mm, corsa asse Z: 500 mm, modello di controller: Heidenhain iTNC 530, velocità di rotazione (max): 20.000 giri/min, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 650 mm Corsa asse Z: 500 mm Gamma di velocità: 0–20.000 giri/min Regolazione della velocità: continua Posti del caricatore: 30 Attacco utensile: HSK 63 CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Sistema di controllo: Heidenhain iTNC 530 Area di posizionamento: 900 × 600 mm Ore di funzionamento Ore di funzionamento della macchina: 54.796 h Ore di funzionamento del mandrino: 23.462 h Tempo di esecuzione del programma: 20.377 h ACCESSORI Tavola angolare fissa Cambio utensili verticale Cabina di protezione completa con porte scorrevoli e illuminazione interna Volante elettronico Misurazione degli utensili nell’area di lavoro con laser BLUM Tastatore a infrarossi 3D Renishaw Cedpfjzmrpuex Am Rorf Sistema di trasporto trucioli Sistema di raffreddamento 4 piedini regolabili in altezza Manuali operativi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 10.550 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.200 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 500 mm, coppia: 84 Nm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: iTNC530, peso del pezzo (max.): 1.200 kg, larghezza tavola: 600 mm, lunghezza del tavolo: 1.400 mm, carico del tavolo: 1.200 kg, velocità del mandrino (max): 20.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 10.550 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 70 barra, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Vendo fresatrice Mikron HPM 1200 HD, in ottime condizioni, anno di fabbricazione 2011, dotata di controllo Heidenhain iTNC530. Corsa: X: 1200 mm Crsdpszkbr Tefx Am Rof Y: 600 mm Z: 500 mm Dotazione: Dimensioni del piano di lavoro: 1400 x 600 mm Capacità di carico del piano di lavoro: 1200 kg Controllo: Heidenhain iTNC530 Convogliatore di trucioli Attacco mandrino: HSK-A63 Velocità del mandrino: 20.000 giri/min Cambiatore utensili: 60 posizioni Volante manuale elettrico Misurazione utensili Tastatore 3D IKZ 70 bar Peso: 15 tonnellate Accessori: 20 portautensili HSK-A63 2 morsetti Documentazione completa Piedini di livellamento La macchina può essere visionata e testata sotto tensione previo appuntamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 3.600 h, Funzionalità: non verificato, Agie Charmilles / Mikron VCE 1600 Pro, centro di lavorazione CNC Produttore: Cjdpfxezmh Nqe Am Rsrf Modello: VCE 1600 Pro Anno di fabbricazione: 2014 Ore di funzionamento, consultare le foto. Ulteriori informazioni disponibili su richiesta.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 4.920 mm, altezza totale: 2.500 mm, larghezza totale: 2.855 mm, diametro del pezzo (max.): 200 mm, In vendita: una fresatrice a ingranaggi CNC Mikron A35 in ottime condizioni e perfettamente funzionante. La macchina si distingue per l'elevata precisione, l'affidabilità e la produttività, ed è ideale per la produzione economica di ingranaggi e dentature. Dati tecnici Produttore: Mikron Modello: A35 CNC Processo di lavorazione: fresatura a ingranaggi CNC Diametro massimo del pezzo: 200 mm Modulo massimo: 3,0 / 4,5 Lunghezza massima del pezzo: 400 mm Velocità di rotazione della fresa: fino a 1.500 giri/min I dati tecnici principali corrispondono alle specifiche standard della Mikron A35 CNC. Condizioni Perfettamente funzionante Manutenzione regolare Possibilità di ispezione con la macchina in funzione su appuntamento Disponibile immediatamente o su accordo. Csdpfx Amozphw Te Rorf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Diametro ruota - max. 80 mm Larghezza ruota 150 mm Modulo - max. 2,5 Modulo - min. Potenza totale richiesta 10 kW Peso della macchina circa 2400 kg Dentatrici a creatore completamente automatiche per ingranaggi a vite senza fine Tipo A 33 / 1 Anno 1985 Numero di serie 14.06/14.07/14.15 DATI TECNICI: diametro massimo della ruota senza magazzino di alimentazione circa 80 mm larghezza massima della ruota con magazzino di alimentazione circa 50 mm Modulo max. 2, / 2,5 Lunghezza massima di fresatura assiale circa 150 mm lunghezza massima di installazione del pezzo circa 200 mm Carrello di fresatura orientabile fino a 90 gradi Fresa - diam. 24 - 50/63 mm Corsa radiale del carrello di fresatura max. 0-14/18 mm Spostamento della fresa max. 25 mm Velocità della fresa 212 - 2.000 giri/min. Campo di avanzamento assiale stfl. 0,05 - 4,0 mm/WU Avanzamento radiale 0,2 - 200 mm/min. Azionamento del mandrino di fresatura 3 kW Azionamento totale circa 10 kW - 50 Hz - 380 Volt Peso circa 2.400 kg Accessori / equipaggiamento speciale: Sequenza di lavoro completamente automatica e tempi improduttivi minimi grazie al controllo di programma SIEMENS S 5 liberamente programmabile per tutte le fasi di lavorazione, ad esempio traslazione rapida, avanzamento, inserimento/disinserimento della fresa, per il dispositivo di caricamento, la contropunta, l'eventuale spostamento, ecc. e con contapezzi, numerazione dei programmi e con indicazione numerica degli errori per 30 volte. Dispositivo pneumatico di carico e scarico dei pezzi, parallelo all'asse del pezzo, per pezzi a forma di albero di circa 140 mm di lunghezza x 8 mm di Ø, con pinza pneumatica doppia per il carico e lo scarico dei pezzi; i pezzi grezzi vengono collocati all'esterno in cassette intercambiabili e queste vengono inserite nel dispositivo di carico. questi nel dispositivo di carico. La doppia pinza porta i pezzi tra il mandrino del pezzo e la contropunta, il cannotto della contropunta spinge i pezzi nella pinza del mandrino principale e li blocca allo stesso tempo. I pezzi finiti vengono espulsi dal mandrino principale e riportati nella cassetta (dei pezzi finiti) dalla pinza. L'intero processo è monitorato e controllato elettricamente. L'intero dispositivo di caricamento è racchiuso in plexiglas. Dispositivo di bloccaggio idraulico del pezzo con pinze ed espulsore idraulico dispositivo di raffreddamento separato con separatore magnetico * sistema idraulico separato * diverse ruote di cambio Condizioni : buone - 3 macchine disponibili, attualmente 1 macchina pronta per la dimostrazione sotto tensione, la macchina è equipaggiata per il taglio di alberi a vite senza fine/alberi di armatura che vengono utilizzati per la regolazione di ingranaggi per sedili di auto, regolatori di finestre, ecc. utilizzati per la regolazione di ingranaggi per sedili di auto, regolatori di finestrini, ecc. Csdpfxet Hw D Rj Am Rjrf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, corsa x 400 mm corsa y 400 mm corsa z 380 mm Potenza totale richiesta 2,6 kW Peso della macchina circa 1,5 tonnellate OFFERTA Possiamo offrirvi ex magazzino, errori e vendita precedente riservati, offerta senza impegno: MICRON Fresatrice universale per utensili con display digitale Tipo WF 2/3 S Anno di costruzione circa 1981 21S0401 _____ Campo di lavoro: Corsa longitudinale asse X 400 mm Corsa trasversale asse Y 400 mm Corsa verticale asse Z 380 mm Tavolo ad angolo fisso ca. 450 x 800 mm Altezza di installazione sotto il mandrino a V ca. 65 – 445 millimetri Portamandrino SK 40 12 velocità del mandrino 50 – 2.240 giri/min Corsa della penna 110 mm Avanzamenti continui XYZ 1 - 630 mm/min. Corsa rapida XYZ 1.400 mm/min. Potenza di azionamento del mandrino 2,6 kW Totale guida ca. 5 kW - 380 V - 50 Hz Peso circa 1.500 kg Accessori / equipaggiamenti speciali: • Visualizzatore digitale HEIDENHAIN a 2 assi per corsa longitudinale e trasversale • Avanzamento continuo su tutti e 3 gli assi con avanzamento rapido • Volantini per tutti e 3 gli assi per un movimento manuale sensibile • Testa verticale (orientabile +/- 90°) con mandrino e dispositivo di orientamento per Utilizzo del fuso orizzontale • Bloccaggio idraulico dell'utensile per mandrino orizzontale e verticale • Tavolo ad angolo fisso 450 x 800 montato • sistema di raffreddamento integrato, armadio di controllo collegato, Lubrificazione centralizzata • Armadio portautensili con ampia gamma di accessori per portautensili, orizzontali Dispositivo di fresatura con diversi mandrini di fresatura orizzontali, testa di fresatura angolare aggiuntiva, vari strumenti operativi. • Lampada di lavoro, lubrificazione centralizzata, dispositivo di cambio tavolo Credpfx Aou U Sabjm Rof Questa macchina è ancora una fresatrice Mikron “reale” ed è stata costruita in dimostrato Prodotto in Svizzera. Sia per la fabbricazione di utensili che nel Formazione Questa macchina è ideale? Condizioni: Ottime condizioni! Veniva utilizzato solo per la fabbricazione di utensili. Consegna: da magazzino, immediatamente possibile, FCA Metzingen Pagamento: netto - dopo il ricevimento della fattura Una selezione di fresatrici universali e CNC di tutti i tipi è sempre disponibile in magazzino – Chiedete anche informazioni sulle alternative!

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Diametro ruota - max. 150 mm Larghezza ruota 300 mm Csdet Hwxbopfx Am Rjrf Modulo - max. 4,5 Modulo - min. Potenza totale richiesta 20 kW Peso della macchina circa 6 tonnellate Spazio richiesto circa m Dentatrice orizzontale a controllo numerico con dispositivo di caricamento a portale dei pezzi, tipo A 35 / 36 CNC, anno di costruzione 1992 Ø del pezzo / diametro della ruota con caricamento automatico max. 150 mm Ø del pezzo con caricamento manuale max. 200 mm Lunghezza massima del pezzo Lunghezza pezzo circa 400 mm Lunghezza di fresatura assiale (asse Z) 300 mm Gamma di moduli fresa HSS/HM 3 / 4,5 mm Numero di denti min./max. 2-999 Distanza asse utensile-pezzo min./max. 0 - 190 mm Velocità del pezzo max. 0-350 giri/min Slitta di fresatura orientabile a sinistra/destra 50 / 60 ° Dimensioni della fresa Ø x lunghezza 102 x 230 mm Spostamento massimo della fresa (asse Y) 100 mm Corsa radiale della slitta max (asse X) 10-150 mm Corsa della contropunta max. (asse W) 420 mm Velocità della fresa max. 0 - 1.500 giri/min. Campi di avanzamento per tutti gli assi variabili 3,5 o 4 m/min. Azionamento del mandrino circa 8,8 kW Azionamento totale circa 20 kW - 220 V/400 V / 50Hz Peso circa 6.000 kg Accessori / attrezzature speciali: MIKRON - Controllo CNC tipo 788 (BWO) con schermo per un totale di 8 assi (ABC, WYZ e WV) con programmazione a dialogo per un totale di 8 assi. (ABC, WYZ e WV) con programmazione a dialogo per la creazione di diversi cicli di ingranaggi, ad esempio elicoidali. cicli di ingranaggi diversi, quali ingranaggi elicoidali, vite senza fine e vite senza fine vite senza fine e ruota elicoidale, corona dentata, con e senza cambio, nonché ulteriori sottoprogrammi. ulteriori sottoprogrammi. Testa di fresatura traslante per impieghi gravosi con elevate velocità di taglio e lunga corsa di traslazione, anche per 2 frese, con sistema di bloccaggio rapido e controcuscinetto idraulico, Testata pezzo ( C ) con sistema di serraggio rapido ( mandrino a pinza ) Contropunta pesante con corsa di 420 mm (W), in combinazione con un dispositivo di caricamento automatico dei pezzi (W). dispositivo automatico di caricamento pezzi di GÜDEL-Svizzera con caricatore lineare a portale caricatore lineare a portale con una corsa di circa 1000 mm (V), pinza doppia orientabile con ganasce per carico e scarico di pezzi a forma di albero, (attualmente ca. 60 lunghezza x 25 Ø x modulo 1,5) m, ma senza dispositivo di deposito dei pezzi. Unità di raffreddamento separata con trasporto magnetico dei trucioli, Elaborata pannellatura integrale con porte scorrevoli, 2 macchine con dispositivo di marcatura dei pezzi di BORRIES, altrimenti purtroppo nessun accessorio. accessori

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1980, Fresatrice Mikron WF2 con sistema di controllo digitale Heidenhain a 3 assi. Tavola girevole fissa, attacco mandrino SK 40. Buone condizioni generali, perfettamente funzionante, proveniente da un’officina di meccanica di precisione. Su richiesta, la macchina può essere dimostrata in funzione. Cedpfx Amozq R Ahs Rorf

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, Percorso di traslazione X/Y/Z 600/500/450 mm, controllo numerico HEIDENHAIN TNC 410PA, potenza del mandrino 9 KW, velocità 5-6300 giri/min, cono SK40, dimensioni tavola 530x900 mm, carico massimo della tavola 400 kg, magazzino utensili 22 posti, dimensioni 2200x2700x2050 mm, circa 3550 kg, accessori Renishaw per la misurazione degli utensili, accessorio di indicizzazione rotante TRIAG sul 4° asse con dispositivo di bloccaggio, trasmissione dati via radio, software aggiornato, schermo piatto, portautensili, manuali dell'operatore Crjdpfxoqagugs Am Rjf

Condizione: usata, Fresatrice CNC per utensili MIKRON Modello WF 40C/3M con controllo CNC per percorsi Heidenhain TNC 310 N. di serie: 440911 Anno di costruzione circa 1985, revisionata e con aggiornamento del controllo a 11/2000 Corsa X: 600 mm Y: 600 mm Z: 460 mm Dimensioni tavola: 900 x 550 mm Attacco mandrino: ISO 40 Distanza naso mandrino - tavola: max. 520 mm Velocità mandrino: 31,5 - 3150 giri/min. 21 livelli Avanzamento: 1 - 2000 mm/min. Velocità rapid-traverse: X e Y = 5000 mm/min.; Z = 4000 mm/min. Scorrimento cannotto: 100 mm Potenza motore mandrino: 4 e 5 kW Alimentazione: 400 Volt, 50 Hz, 10,5 kW, 25 Amp. - Controllo CNC Heidenhain TNC 310, software NC: 286140 07, software PLC: MIKR1 - Velocità mandrino tramite 21 livelli di cambio meccanico - Testa di fresatura verticale orientabile a destra e sinistra - Bloccaggio utensile idro-meccanico verticale e orizzontale - Lubrificazione centralizzata - Volantino elettronico - 62815 ore di funzionamento lette - Quadro elettrico fissato sul retro della macchina - Impianto di raffreddamento integrato nella base macchina Cjdpfx Amsw A Af Ij Rerf - Pulpito di comando orientabile - Schema elettrico, manuale del controllo disponibili Ingombro L x P x A: 2300 x 2000 x 2150 mm Peso: 2900 kg Buono stato

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, La macchina è in buone condizioni. Cedpfewx Rafsx Am Rsrf X 750 mm Y 400 mm Z 500 mm 10.000 giri/min

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.000 mm, corsa asse Y: 750 mm, corsa asse Z: 750 mm, modello di controller: Heidenhain TNC426, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 1.000 mm Corsa asse Y: 750 mm Corsa asse Z: 750 mm Dimensioni del piano di lavoro: 1.150 x 700 mm Cono utensile: SK40 Gamma di velocità: 12.000 giri/min Crsdpozi D Rcjfx Am Rjf DETTAGLI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: Heidenhain TNC426 Peso della macchina: circa 10.500 kg ACCESSORI Cambiatore utensili a 30 posizioni Volante elettronico Vasca per trucioli Sistema di raffreddamento