Mh 700 usato in vendita (7.424)

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Lunghezza piastra: 1100 mm Larghezza piatto: 700 mm Altezza piatto: 85 mm Peso macchina circa: 430 kg Piastra di bloccaggio in acciaio fuso con scanalatura a T secondo DIN 650 a=25; h=41; b=48;c=24mm; Posizione centrale 76 mm Ihsdpfou N Dyrjx Aarjt *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Dettagli tecnici: corsa x: 300 mm corsa y: 350 mm Corsa z: 350 mm Corsa verticale della penna: 60 Velocità: 40 - 2000 giri/min Avanzamento: 12,5 - 500 / 18 passi mm/min. Portautensili: SK 40 Regolazione testata: orientabile 90° destra/sinistra mm Regolazione della paletta: Corsa Y: 175 mm Area di bloccaggio del tavolo: 600 x 285 mm Distanza tra naso mandrino e tavola: min./max.: 50 / 400 mm Ihsdpou T Navsfx Aarst Distanza dal centro del mandrino al supporto: min./max.: 170 7 345 mm Fabbisogno di potenza totale: 1,6 kW Peso della macchina circa: 0,8 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Portautensili verticale a mandrino SK 40 Corsa della penna 60 mm Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Mandrino portautensili orizzontale SK 40 Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Attrezzatura: Display Heidenhain a 3 VIE Sistema di raffreddamento *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Dettagli tecnici: corsa x: 800 mm corsa y: 550 mm Corsa z: 500 mm Attacco mandrino ISO: SK 40 Controllo: Philips 532 Corsa verticale della penna: 80 mm Intervallo di velocità: 0-600 e 600-4000 passi al minuto Iodju Nda Eepfx Aarsht Avanzamento: 1 - 3000 mm/min. Avanzamento rapido: 6 m/min Area di bloccaggio tavola: 1100 x 600 mm Avanzamento tavola: 1 - 3000 / variabile in continuo mm/min Orario di accensione: 82194 h Fabbisogno di potenza totale: 9,6 (12 kVA) kW Peso circa: 4200 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,9 x 2,2 x 2,5 m ulteriori informazioni tecniche: - Tavola di regolazione verticale (asse z) 500mm - Sporgenza testata: min./max.: 200 / 750 mm Attrezzatura: -Serbatoio acqua di raffreddamento con pompa -Dispositivo di controllo manuale -sistema di misura lineare Heidenhain *

Condizione: usata, Dati tecnici: Lunghezza tavola: 500 mm Larghezza tavola: 300 mm Ihjdswbhdmepfx Aarjt Larghezza: 500 mm Profondità: 300 mm Altezza: 400 mm Dimensioni L-P-H: 500 x 300 x 400 mm Peso: ca. 55 kg Con cave longitudinali Materiale in ghisa d'acciaio Superficie finemente lavorata

Anno di produzione: 2012, Condizione: usata, Dettagli tecnici: Temperatura max.: 700° - temperatura normale: 400 - 650°C Dimensioni apertura: L: circa 2200 x P: circa 3800 x A: circa 1100 millimetri Controllo del programma: Siemens S7/300 IM 151-7 Interfaccia: Ethernet Volume del contenitore: Volume del forno: 9,2 m³ l Tensione di controllo: 24/230 volt Tipo di corrente: 1P/PEN; 50 Hz Tensione nominale: 400 V Consumo di energia elettrica per il riscaldamento: 3 x 3 x 21 kW = 189 kW Portata volumetrica: 3 x circa 9.000 = 27.000 m³/h Peso della macchina circa: 8,0 t Dimensioni della macchina ca. AxLxP: ca. 3,9 x 3,8 x 4,8 metri Dimensioni dell'armadio elettrico: ca. L: 2.400 x P: 400 x A: 2.000 mm Dimensioni di trasporto LxPxA: ca. 5,2 x 3,6 x 2,9 metri Forno circolante riscaldato elettricamente Forno elettrico di ricottura con alloggiamento in lamiera di acciaio profilata e rivestito con mattoni refrattari leggeri. Utilizzo/processi: principalmente ricottura di cilindri di legno basso e altolegati (ad esempio ghisa grigia legata) Peso operativo usuale 5000kg max. 8000 kg I pezzi vengono posizionati direttamente attraverso il carrello/griglia del focolare nel dispositivo di flusso. (Altezza sopra il pavimento circa 750 mm senza griglia) Riscaldamento integrato nel soffitto della stufa Ventilatore di circolazione (3 ventilatori compatti) sulla parete laterale del forno, 3 x 4,0 kW = 12,0 kW Isdju R Dhxspfx Aarjht Raffreddamento forzato (1 ventola di raffreddamento) Controllo del programma su 25 programmi con 50 sezioni di programma per programma Porta del forno/porta di sollevamento con motoriduttore SWE ca. 2,2 kW (a frequenza controllata) Carrozza a circa Motoriduttore SEW da 3,0 kW (a frequenza controllata) compreso rotaia centrale (trascinamento della catena) usato, buone condizioni *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Iedsvc Avhepfx Aareht corsa x: 700 mm corsa y: 450 mm Corsa z: 450 mm Cono mandrino ISO: 40 (SK 40) Area di bloccaggio del tavolo: 760 x 420 mm Avanzamento tavola: longitudinale: 10 - 500 (rapido: 1,4 m/min.) mm/min Avanzamento tavola: verticale: 5 - 250 (rapido: 1,4 m/min.) mm/min Velocità del mandrino - continua: 32 - 1600 / 18 passi giri/min La testa del mandrino è orientabile a sinistra e a destra: 10° sinistra/destra° Corsa verticale della penna: 125 mm Avanzamento continuo: 10 - 500 / 8 passi mm/min Avanzamento rapido: 1,4 m/min Fabbisogno di potenza totale: 6,5 kW Peso della macchina ca.: 3,0 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,3 x 2,0 x 1,85 m altre caratteristiche: Testata della gola min./max.: 2094 / 2544 mm Attrezzatura: -Pompa acqua di raffreddamento con alimentazione -Sistema di misurazione della posizione lineare - Heidenhain ND750 Accessori: -Morsa a macchina *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Dettagli tecnici: corsa x: 300 mm corsa y: 175 mm Corsa z: 350 mm Corsa verticale della penna: 60 mm Velocità: verticale + orizzontale: 40 - 2000 / 18 step giri/min Avanzamenti: 12,5 - 500 / 18 passi mm/min. Portautensili: SK 40 Distanza naso mandrino e tavola: min./max.: 50/400 mm Distanza dal centro del mandrino al supporto: min./ax.: 170 / 345 mm Area di bloccaggio del tavolo: 670 x 285 mm Fabbisogno energetico totale: 1,5 kW Peso della macchina circa: 0,8 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Portautensili verticale a mandrino SK 40 Corsa della penna 60 mm Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Mandrino portautensili orizzontale SK 40 Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Attrezzatura: Display Heidenhain a 3 vie Sistema di raffreddamento Ihsdpfx Ajvc Avujarjt *

Condizione: usata, Corsa x: 300 mm Corsa y: 275 mm Iedsx Uru Ajpfx Aaroht Corsa z: 200 mm Velocità mandrino: 40 - 2.000 giri/min Attacco utensile: ISO 40 A nostro avviso la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione su appuntamento. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio mostrati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Ci riserviamo il diritto di modifiche e possibili errori nei dati tecnici e nelle informazioni, vendita intermedia riservata!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2017, 1 centro di lavorazione usato Marchio DMG Tipo Milltap 700 Anno di costruzione 2017 Numero di serie A00007 con pallet intercambiabili e automazione robotizzata Controllo: Siemens 840D SL Ihodpfx Aasv T Rtijrst Corse: X 700 mm Y 420 mm Z 380 mm Dimensioni del tavolo 840 x 420 mm mandrino Velocità: 10.000 giri/min Portautensili: DIN30 Cambio utensile 25 posti Dimensioni e peso Dimensioni: 2.500 mm x 1.650 mm x 2.950 mm Peso: circa 3.400 kg Condizione Condizione: Usato Funzionale: Testato e completamente funzionante Altre caratteristiche e accessori inclusi: cambio utensile Trasportatore di trucioli Raffreddamento interno utensile con sistema ad alta pressione 40 bar Preparazione 4 assi Separatore di olio ed emulsione Soffiaggio dell'aria attraverso il centro del mandrino Pacchetto nano Kit di misura Renishaw Sistema di carico e scarico pezzi WH 3 con robot Fanuc a 6 assi Unità di presa speciale PGN 50

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso operativo: 14.300 kg, Anno di produzione: 2016, NOLEGGIO La macchina offerta è disponibile solo a noleggio! Prezzi: Ijdpfxswtq Ife Aaroht Prezzo giornaliero da €780,00 Prezzo settimanale da €3.200,00 Prezzi IVA esclusa.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Diametro di tornitura 460 mm Isdexwzfyopfx Aarsht Lunghezza di tornitura 795 mm Controllo MORI SEIKI M730 BM Diametro di rotazione sopra il carrello trasversale 590/360 mm Passaggio barra mandrino 80 mm Corsa X/Z: 260/795 mm Ore di funzionamento 19.552 h Tempo di asportazione truciolo 10.704 h Motore mandrino 18,5 kW Fabbisogno elettrico totale 40 kVA Peso macchina ca. 6,4 t Dimensioni d’ingombro ca. 3.994 x 3.056 x 2.187 m DMG MORI Accessori: Mandrino autocentrante Ø250 mm. Mandrino autocentrante seconda mandrino Ø170 mm. Portautensili HAINBUCH Evacuatore trucioli Impianto di aspirazione Caricatore di barre Hydrafeed Multiservo mod MSV lunghezza max barra 1.600 mm Presa pezzo assiale Condizioni eccellenti, visibile sotto tensione.

Condizione: usata, Forza max. di punzonatura: 700 kN Sporgenza: 510 mm Iodpfx Aajumluqersht Taglia con la cesoia per piatti fino a 500 x 18 mm Punzonatura, ad esempio, di fori da 30 mm di diametro su piatto da 20 mm Tavolo di appoggio lato punzonatura con battute Set di utensili incluso nel prezzo Peso: 3.000 kg In ottime condizioni

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: trazione integrale, ATTENZIONE: IL VEICOLO SI TROVA PRESSO 66793 Saarwellingen. Le visite sono possibili solo in misura limitata. Le date di ritiro devono essere tassativamente concordate in anticipo. Mecalac AX 700 - Inclusa benna - Pneumatici: 12.5-18 - Radio - Ore di esercizio: 26 Salvo errori e vendita intermedia. Numero interno veicolo: W40 ATTENZIONE: IL VEICOLO SI TROVA PRESSO 66793 Saarwellingen. Le visite sono possibili solo in misura limitata. Le date di ritiro devono essere tassativamente concordate in anticipo. Supporto WhatsApp disponibile! Iedpfxjxlxbhe Aarjht Per domande sul veicolo o per ulteriori informazioni scriveteci comodamente via WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Anno di produzione: 2009, Condizione: buona (usata), Fresatrice orizzontale DECKEL MAHO - DMC65 H duoBLOCK ID MACCHINA 7722 Costruttore: DECKEL MAHO Ihodpfxjphlvis Aarjt Tipo: DMC65 H duoBLOCK Controllo: HeidenHain iTNC530 Anno di produzione: 2009 4 assi controllati simultaneamente Nuovo mandrino WEISS nel 2022 Nuova finestra SG Glass Misurazione laser BLUM Sonda di misura 3D Renishaw Sistema di filtrazione e raffreddamento 600 litri e 40 bar Specifiche tecniche Metrico Standard USA Asse X 650 mm Asse Y 700 mm Asse Z 700 mm Indicizzazione dell'asse B 360 ° Lunghezza del tavolo 450 mm Larghezza tavola 500 mm Carico del tavolo 600 Numero di pallet 2 Velocità di avanzamento asse X 60000 mm/min. Avanzamento asse Y 60000 mm/min. Avanzamento asse Z 60000 mm/min. Portautensili 40 ISO/Bt/Mk Potenza del mandrino 13 kW Velocità 12000 giri/min Cambio utensile 120 IKZ 40 Numero di assi controllati 4 Trasportatore di trucioli Sì Dispositivo di raffreddamento Sì Dimensioni (stima) Lunghezza 5900 mm Larghezza 3586 mm Altezza 2524 mm Peso 11000 kg Nota bene: le informazioni contenute in questa pagina sono state ottenute in buona fede da noi e, ove possibile, dal produttore, ma la loro accuratezza non può essere garantita. Di conseguenza, non saranno rappresentate o contrattate. Vi consigliamo di controllare tutti i dettagli importanti.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, corsa asse X: 13.000 mm, corsa asse Y: 3.500 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 6 giri/min, avanzamento asse X: 30 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 20 m/min, avanzamento asse Z: 30 m/min, larghezza totale: 7.000 mm, lunghezza totale: 21.000 mm, altezza totale: 5.100 mm, peso complessivo: 80.000 kg, diametro di montaggio: 50 mm, La Pama Speedram 1000 è una foratrice e fresatrice da pavimento versatile e potente, progettata per applicazioni industriali pesanti. Questa macchina offre caratteristiche e specifiche avanzate che soddisfano i più elevati standard di precisione ed efficienza. Sistema di cambio automatico della testa PAMA Testa ad alta velocità PAMA MG4: 8000 giri/min & 20 kW Cambio utensile PAMA CU130-90S: fino a 1300 kg di peso utensile Convogliatore trucioli: 235 mm e 1200 mm di altezza di uscita Doppio campo di base: 4000 x 2500 + 4000 x 2500 mm Coppia mandrino: 1525 Nm Foratrice e fresatrice da pavimento: colonna in ghisa, ghisa grigia, guide idrostatiche, compensazione geometrica Tipo RAM: 360 x 400 mm con mandrino Ø150 mm Nota: nessun sistema di raffreddamento, funzionamento a secco. Asse X: 13000 mm Asse Y: 3500 mm Asse Z: 1000 mm Asse W: 700 mm Velocità: 6 - 3500 (8000) giri al minuto Potenza: 37kW Isdpfeu Avwvex Aaroht Dimensioni della slitta: 360 x 400 mm Portautensili: 50ISO/Bt/Mk Avanzamento asse X: 30000mm/min. Avanzamento asse Y: 20000 mm/min. Avanzamento asse Z: 30000 mm/min. Avanzamento asse W: 30000 mm/min. Cambio utensile: 90 Controllo: 840D Numero di assi controllati: 4 Lunghezza: 21000 mm Larghezza: 7000 mm Altezza: 5100 mm Peso: 80000kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, ore di funzionamento: 69.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 1.250 kN, diametro della vite: 45 mm, In vendita una pressa a iniezione KraussMaffei modello KM 125-700C2. La macchina è perfettamente funzionante ed è rimasta in produzione fino a poco tempo fa. Dati tecnici: Anno di costruzione: 2000 Ihodpfx Asx Ituqoarot Ore di funzionamento: 69.000 h Forza di chiusura: 125 t Diametro cilindro: 45 mm Otturatore a spillo: Pneumatico Estrazione nucleo: 2x idraulica Trasduttore di pressione interna

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1987, Un piccolo centro di fresatura del marchio Maho e del tipo 300 C è in vendita L'alimentatore è difettoso ma può essere riparato Dati tecnici: ANNO DI FABBRICAZIONE 1987 Tipo: MH 300 C Controllo CNC Phillips 432 Tavola: 550x275 mm Percorsi di traslazione x/y/z: 300/350/220 mm Supporto SK 40 Velocità mandrino: 20-4000 rpm Azionamento principale: 3,3 kw Traslazione rapida: 3 m/min Corsa del cannotto: 50 mm Dimensioni: 2000 x 2000 x 2000 mm Peso: circa 1900 kg Prezzi più IVA Ijdpfxeir U H Es Aareht Possibilità di visita su appuntamento. Contattateci, il nostro team sarà lieto di aiutarvi. Possibilità di permuta o scambio! Acquisto / vendita di macchine ACQUISTO/VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E MOLTO ALTRO. Avete bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma economica per la vostra produzione? O volete vendere la vostra? Per ulteriori informazioni o contatti, visitate il nostro sito web

Anno di produzione: 1988, Condizione: buona (usata), In vendita c'è una fresatrice della ditta Maho del tipo 500 W. La macchina è in buone condizioni e perfettamente funzionante Anno di fabbricazione: 1988 Heidenhain TNC 232 corse X- 500 mm, Y- 380 mm, Z-350 mm Portamandrino ISO 40 corsa verticale della bussola del mandrino 50 mm Velocità del mandrino 20-4000 giri/min, variabile in continuo Gamma di alimentazione 1-3000 mm/min Traslazione rapida 5 m/min Carico del tavolo 250 kg Potenza totale richiesta 11,3 kW Peso della macchina circa 2 t Tutti i prezzi più IVA Acquisto e vendita di macchine ACQUISTO/VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI, ECC. Avete bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma economica per la vostra produzione? O volete vendere il vostro? Iodjittrljpfx Aareht Per ulteriori informazioni o possibilità di contatto, visitate il nostro sito web.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Zona di taglio chiusa e sicura per una maggiore sicurezza grazie al dispositivo di protezione della sega prescritto dalla legge. Protezione antitorsione del legno attraverso barbe punzonate nel bilanciere Telaio in acciaio robusto e resistente alla torsione Carrello per un facile trasporto Ijdpfohkz Hijx Aareht Resistente agli urti, ai graffi e alle intemperie grazie al rivestimento in polvere di alta qualità Inverter di fase Dimensioni e pesi Altezza di lavoro 700 mm Supporto bilanciere 740 mm Lunghezza circa 1030 mm Larghezza/profondità circa 770 mm Altezza circa 1095 mm Peso circa 92,5 kg Guida Tipo di azionamento Motore elettrico con azionamento diretto Dati elettrici Potenza d'ingresso 5 kW Tensione di alimentazione 400 V Frequenza di rete 50 Hz Lama di sega Diametro 700 mm Capacità di taglio Roccia tonda 250 mm Posizione: Ex stock 54634 Bitburg - immediatamente disponibile - soggetto a vendita anticipata

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Claas Volto 700 Macchina nuova, anno di costruzione 2023 - Voltafieno per attacco a 3 punti, cat. II Ihodpfxox Tbpms Aarst - Larghezza di lavoro: 6,70 m - Trasmissione: 540 giri/min - 6 rotori con 6 supporti denti ciascuno - Diametro rotore: 1,50 m - Cambio rotore ermeticamente sigillato e lubrificato permanentemente - Denti a doppia molla Ø 9,5 mm con 5 spire ciascuno - Denti di uguale lunghezza e in qualità Super C - Angolo di inseguimento denti regolabile a -7°/0°/+7° - Sistema integrato di sicurezza contro la perdita dei denti - Supporti protezione in plastica rinforzata con fibra di vetro - Pannelli di segnalazione con illuminazione - Pneumatici rotore: 6 x 16x6.50-8 - Larghezza di trasporto: 2,97 m - Peso: ca. 890 kg - Requisiti idraulici: 1 x effetto singolo | Numero interno: 11113088

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 9.428 h, numero macchina/veicolo: CATMH302PFM200454, Anno di costruzione 2016 Ore di lavoro: 9.428 129,4 kW 26.000 kg Cabina elevabile inclusa piastra di montaggio e pinza selezionatrice DGUV valido fino a 11/2025 Isdpfx Aajx Tdlqorjht Ulteriori immagini disponibili.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Abbiamo tre scatole in magazzino, il prezzo è per una sola scatola. Ihedevv Id Dspfx Aarot Nuovo di zecca, mai usato. Scadenza 2026-03-17 Si prega di controllare anche le nostre altre inserzioni.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, FESTO DGPL-32-700-PPV-A-KF-B; 161793 Attuatore lineare. Iodpfoturw Nex Aareht Buone condizioni di funzionamento. Si prega di controllare anche le nostre altre inserzioni.

Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), Maho MH 600 W dalla scuola officina, in condizioni eccellenti Dimensioni Profondità macchina: 1800 mm Altezza macchina: 2200 mm Peso macchina: 3000 kg Lunghezza tavola: 900 mm Larghezza tavola: 480 mm Corsa assi Iedoxwpyrspfx Aaroht Corsa asse X: 600 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 400 mm

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, pressione di esercizio: 175 barra, peso a vuoto: 217 kg, tensione di ingresso: 400 V, durata della garanzia: 6 mesi, temperatura: 140 °C, L'idropulitrice ad alta pressione Nilfisk MH 7P - 175/1260 è un dispositivo altamente efficiente, adatto anche ai lavori più impegnativi su impianti di grandi dimensioni. Durante la completa ispezione e revisione, il nostro team di assistenza ha controllato a fondo la macchina in ogni funzionalità. Tutti i componenti meccanici soggetti a usura e deterioramento sono stati sostituiti con parti nuove, tra cui: pistoni in ceramica, guarnizioni, cuscinetti e tutti gli O-ring. Ciò garantisce un funzionamento duraturo e senza interruzioni, senza necessità di ulteriori investimenti sulla macchina in futuro. Vantaggi del prodotto: Il dispositivo è dotato di accessori nuovi, tra cui pistola del marchio tedesco R+M, lancia in acciaio inox, tubo rinforzato con treccia in acciaio e ugello Power da 25°. La testata in ottone robusta con nuovi pistoni in ceramica e guarnizioni garantisce una lunga durata e un funzionamento affidabile. Il potente ed efficiente motore trifase garantisce ottime prestazioni. Grazie ai parametri di esercizio di 175 bar e 1170 l/h, la macchina può essere utilizzata efficacemente per lavori gravosi in edilizia, logistica e agricoltura. Ogni macchina che offriamo viene presentata con foto reali, acquistate esattamente la macchina che vedete in annuncio. Dati tecnici: Tensione di alimentazione [V]: 400 ~3 fasi Portata pompa [l/h]: max. 1170 Portata pompa max [l/h]: 1260 Pressione di esercizio [bar]: 175 Pressione massima [bar]: 250 Temperatura massima riscaldamento [°C]: 100-140 Potenza assorbita [kW]: 8,3 Serbatoio detergente [l]: 15+10 Lunghezza tubo [m]: 10 Peso [kg]: 217 Dotazione: NUOVA pistola ad alta pressione del marchio tedesco R+M NUOVA lancia ad alta pressione 900mm in acciaio inox NUOVO tubo rinforzato con treccia in acciaio da 10m NUOVO ugello Power da 25° Ihjdpfx Asx Ttrmjaret Il filtro acqua e il raccordo GEKA sono inclusi gratuitamente nel set.