Maho Mh 400 P usato in vendita (469)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici Corsa x 1150 mm Corsa y 710 mm Corsa z 710 mm Superficie tavola 1500 x 800 mm Portata tavola 800 kg Attacco utensile SK 40 Velocità mandrino infinita 20 - 12000 giri/min Avanzamenti infiniti 0 - 30000 mm/min Motore principale 15 / 10 kW Informazioni aggiuntive Centro di lavoro universale a 5 assi Equipaggiamento: Hnedpfx Agsw I A Ekj Rou Controllo CNC HEIDENHAIN iTNC 530 (5 assi simultanei) Tavola rotante NC (4° asse), diametro 800 mm, integrata nella tavola fissa Testa di fresatura controllata (asse B), orientabile -120°/+30° Cambio utensile da 32 posizioni (2 x 16) Evacuatore trucioli Impianto di raffreddamento esterna, senza raffreddamento interno utensile (IKZ)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Tipo macchina: -> Centro di lavoro a 5 assi Mandrino: -> Portautensili HSK63 -> Velocità 18.000 giri/min Hodpfoxgpdcsx Ag Ronu Azionamenti: -> Azionamenti a vite a ricircolo di sfere Assi lineari: -> Asse X 2.600 mm -> Asse Y 750 mm -> Asse Z 725 mm Cambio utensile: -> 60 posizioni Tavola: -> Tavola rotante integrata Dati di esercizio: -> Ore mandrino circa 21.121 -> Ore di funzionamento circa 38.989 La macchina/asset non comprende utensili, attrezzature o pinze (robot) relative al prodotto

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, corsa x 500 mm corsa y 400 mm Hnsdjxmag Uepfx Ag Rou corsa z 400 mm Controllo TNC 426M Heidenhain Gamma di velocità - mandrino principale 20 - 9.000 min/-1 Potenza di azionamento - mandrino principale 9 / 13 kW Massimo coppia 57 / 82 Nm Portautensili ISO 40 DIN 69871 Diametro del tavolo 700 x 500 mm girevole B: 105° (-10°/+95°) man. uomo girevole a 360°. massimo carico tavolo 200 kg Numero di scanalature a T 7 Cave a T - passo 63 mm Cave a T - larghezza 14H7 mm Foro centrale 30H7 mm Numero di posizioni utensile 16 pos. Portautensili ISO 40 DIN 69871 massimo lunghezza utensile 290 mm massimo peso dell'utensile 6,0 kg massimo peso totale 50 kg Velocità di avanzamento max. 10.000 mm/min Corsa rapida 12 m/min Risoluzione di ingresso 0,01 mm Potenza totale richiesta 17 kW Peso della macchina circa 3,2 tonnellate Spazio richiesto ca. 4,0 x 4,0 x 2,5 metri Centro di lavoro CNC Universal DECKEL MAHO - DMU 50 T - 5 assi (3 + 2) - Tavola rotante girevole con visualizzazione dell'angolo (assi B+C manualmente tramite volantino)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.050 mm, corsa asse Y: 520 mm, corsa asse Z: 520 mm, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Controllo CNC Heidenhain TNC 430 Cambio utensile da 32 posti Dispositivo di raffreddamento 2x trasportatori di trucioli Sonda di misurazione L'intera corsa dell'asse X è di 2.050 mm, il che significa che puoi fresare circa 2 metri in una volta sola. È incluso anche un divisore. Quando la partizione è installata, il percorso X viene diviso. Dati tecnici/dettagli tecnici: X-Weg / Corsa X 2050 mm Direzione Y/corsa Y 520 mm Hnjdpeu Hf Rysfx Ag Rju Direzione Z/corsa Z 520 mm Cono mandrino SK40 Gamma di velocità/velocità del mandrino 12000 giri/min/giri/min Posti magazzino cambio utensile/numero di posti utensile nel cambio 2x 32 Capacità di azionamento mandrino/capacità di azionamento mandrino 36 kW Peso ca./peso 12800 kg Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti - Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Movimentazione Movimento asse X 700 Movimento asse Y 550 Hnjdpfxoxbuk Ds Ag Rju Movimento asse Z 500 Questa macchina a 3 assi DECKEL MAHO DMC 70 V è stata prodotta nel 2002. Dotata di un cambio utensili a 30 posizioni, velocità mandrino di 18.000 giri/min e convogliatore trucioli. Il sistema di controllo è un TNC 430. Nota: le chiavi degli utensili in direzione Z sono difettose. Se cerchi capacità di fresatura di alta qualità, valuta la DECKEL MAHO DMC 70 V che abbiamo in vendita. Contattaci per ulteriori informazioni su questa macchina. Tipologie di applicazione Fresatura

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Fresatrice universale Maho DMU 50 M, anno di costruzione 2002, controllo Siemens, corse X/Y/Z 500/400/400 mm, avanzamento X/Y/Z fino a 5 m/min, tavola rotante-inclinabile manuale con indicazione su display, dimensioni tavola rotante 700 x 500 mm, campo di inclinazione -10° / +95°, carico massimo tavola 200 kg, velocità mandrino fino a 4.500 giri/min, attacco SK 40. Hjdpfexm Srcox Ag Rjnu

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici corsa x 1040 mm corsa y 600 mm corsa z 500 mm Controllo numerico Heidenhain iTNC 530 Superficie del tavolo 1250 x 600 mm Carico del tavolo 600 kg Portautensili SK 40 Velocità del mandrino 1 - 8000 giri/min Coppia sul mandrino (S1/S6) 140/200 Nm Gamma di avanzamento 40000 mm/min Spostamento rapido in direzione X e Z 70 m/min Rapido in direzione y 40 m/min Hnjdpfew Hybuex Ag Rsu Motore mandrino (100/40% ED) 13/19 kW Potenza totale richiesta 39 kVA Peso della macchina circa 8,9 tonnellate Informazioni aggiuntive Ore di apertura 70278 Ore di funzionamento del mandrino 23335 Si prega di utilizzare il rapporto di misurazione della geometria allegato con il Notare la misurazione della forza di trazione dell'utensile. Attrezzatura: Controllo del percorso CNC Heidenhain iTNC 530 Volantino elettronico Heidenhain HR 410 Mandrino motore con coppia aumentata Sistema di misura della posizione diretta sull'asse Y-Z Preparazione per sonde di misura Cambio utensile a 30 stazioni, diametro utensile 100/140 mm, lunghezza 300, peso 7 kg ROTOCLEAR Pacchetto di produzione 2 Alimentazione interna del refrigerante attraverso il mandrino 20 bar Sistema di raffreddamento con filtro a cinghia di carta Dispositivo di raffreddamento con soffiaggio dell'aria attraverso il centro del mandrino selezionabile tramite funzione M Trasportatore di trucioli Scarico del letto Azionamento lineare sull'asse X Modalità operativa 4 Controllo del programma con intervento manuale esteso Documentazione della macchina Dimensioni di trasporto: 4100 x 2500 x 3000 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Condizioni molto buone! Controllo: Siemens 810D Shopmill Velocità massimo mandrino: 8.000 giri/min Attacco mandrino: SK40 Magazzino utensili: 16 posti Corsi assi: X-500 mm, Y-450 mm, Z-400 mm Tavola rotante basculante: -5 / +110 Hnjdpfxexdfgnj Ag Rju

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Corsa X 1.250 mm Corsa Y 880 mm Corsa Z 800 mm Controllo: Heidenhain TNC 430 Velocità mandrino principale: max. 12.000 giri/min Potenza azionamento mandrino principale: 15/10 kW Coppia max.: 500 Nm Portautensile: SK 40 Superficie di serraggio tavola: 1.500 x 1.050 mm Carico max. tavola: 2.500 kg Numero di cave a T: 10 Larghezza cave a T: 18 mm H7 Interasse cave a T: 100 mm Numero di posizioni utensile: 60 Diametro max. utensile: 80 mm Hnodpfx Aoxmagnog Reu Diametro max. utensile con cassetta portautensili adiacente libera: 160 mm Lunghezza max. utensile: 315 mm Peso max. utensile: 8 kg Max. Peso totale 100 kg Rapido (X/Y/Z) 15 m/min Velocità di avanzamento 10.000 mm/min Potenza totale richiesta 29 kW Peso macchina circa 16,0 t Ingombro circa 7,0 x 5,0 x 3,3 m Centro di lavoro CNC verticale DECKEL MAHO - DMU 125 T

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Centro di lavoro universale a 5 assi DECKEL MAHO DMU 70 EVO Anno di costruzione: 2002 Hnjdpsxf Hlhsfx Ag Reu Controllo: MillPlus iT Heidenhain Ore macchina: 33.289,6 h Ore mandrino: 10.533,5 h Dati tecnici: Corsa X: 750 mm Corsa Y: 600 mm Corsa Z: 520 mm Mandrino principale: Range di giri mandrino principale: 20 - 18.000 min⁻¹ Potenza motore mandrino principale: 35 / 25 kW Coppia massima: 130 / 87 Nm Tavola rotobasculante NC: Superficie di fissaggio tavola: 700 x 500 mm Angolo di inclinazione asse B: 180° Tavola rotante asse C: 360° Carico massimo sulla tavola: 350 kg Foro di centraggio: 30 H6 mm Cave a T: 7x 14H7 x 63 mm Velocità rotazione tavola: 21,5 min⁻¹ Magazzino utensili: Numero di posti utensile: 32 posizioni Lunghezza massima utensile: 315 mm Diametro massimo utensile: 105 mm Diametro massimo utensile con posti vicini liberi: 130 mm Peso massimo utensile: 6 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Centro di lavoro Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn Condizioni: Usato Anno di costruzione: 2001 Ore di accensione: 56.376 Ore mandrino: 26.451 Dati tecnici: Velocità: 18.000 giri/min Dotazione: - Controllo MillPlus - Cambiatore utensili a 60 posizioni - 2-3 pallet - Cambiapallet doppio Hsdou Rnluspfx Ag Renu - Testa universale

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 25.678 h, Dati generali Larghezza: 1862 mm (larghezza di trasporto senza maniglia) Profondità: 3235 mm Altezza: 3000 mm Hnjdpexg Ulrsfx Ag Rsu Unità di controllo Marca: HEIDENHAIN Modello: iTNC 530 Azionamento principale Numero di assi: 5 Corsa assi Corsa asse X: 750 mm Corsa asse Y: 600 mm Corsa asse Z: 520 mm Questa DMG DECKEL MAHO DMU 70 a 5 assi è stata prodotta nel 2008. Dispone di una corsa asse X di 750 mm, una corsa asse Y di 600 mm e una corsa asse Z di 520 mm, con velocità di avanzamento rapido di 24 m/min. Il mandrino principale raggiunge fino a 14.000 giri/min. Portautensili SK 40 con magazzino da 30 postazioni. Se siete alla ricerca di una fresatrice di alta qualità, prendete in considerazione la DMG DECKEL MAHO DMU 70 che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Tipologia applicazioni Fresatura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Produttore: DECKEL MAHO Hnsdjxni Uqjpfx Ag Rsu Modello: DMC 80 H / RS4 Anno di costruzione: 1999 Controllo: Siemens 840 D Peso macchina ca.: 18,5 t Attacco utensile: SK 50 Corsa x: 800 mm Corsa y: 710 mm Corsa z: 710 mm Campo di giri: 10.000 giri/min Ingombro ca.: 9,0 x 5,0 x 3,0 m Dimensioni tavola: 400 x 500 mm Numero utensili nel magazzino: 180 (2x 90) posizioni Mandata interna refrigerante: 40 bar 4 assi: x

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Corsa x 800 mm Corsa y 650 mm Corsa z 550 mm Hnsdpjvdufdefx Ag Rou Controllo Mill Plus Ore di accensione ca. 45.000 h Gamma di velocità - mandrino principale 30.000 min⁻¹ Attacco utensile HSK 50 E La macchina, secondo la nostra valutazione, è in buone condizioni d'usato e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio rappresentati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni nonché la vendita anticipata sono riservati!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, Technical Data: Deckel Maho DMC 103V - Year of manufacture: 2002 - Control: Heidenhain TNC 426 (electronic handwheel) - Travels: X-1000 mm, Y-600 mm, Z-600 mm Working Spindle: - Max. spindle speed: 10,000 rpm - Tool holder: SK40 Table: - Clamping surface: 1200 x 600 mm - Table load: 800 kg Tool Magazine: - Number of tool positions: 24 Operating Hours: Hnjdpfx Agexcyrvj Reu - Machine on: 49,189 hrs (see photo) - Spindle on: 17,590 hrs (see photo) (Spindle replaced; NEW spindle has run approx. 14,000 hrs) Options: - External coolant supply - Documentation, machine manuals Accessories: - 1 tool trolley equipped with SK40 tool holders (see photo) - 1 3D probe (see photo) Delivery time: - Immediate Special features: - Machine is ready for immediate operation. - Machine is available for immediate delivery. - The machine can be inspected and tested under power on site. - Machine will be loaded onto truck free of charge - Forklift available for loading. - Transport can be organized on request.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, Centro di lavoro DMU 35 M Anno di costruzione: 2001 Controllo Heidenhain Completamente funzionale Larghezza: 350 mm Larghezza: 240 mm Larghezza: 340 mm C: Manuale 360° B: + 105° / - 15° manuale Senza vizio Hsdjxg Ih Topfx Ag Rsnu Caricamento possibile Disponibile a breve

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, corsa asse X: 650 mm, corsa asse Y: 520 mm, corsa asse Z: 475 mm, Maho DMU 50 3ª generazione / 5 assi Anno di costruzione 2018, Hodpfx Agexmrwxj Ronu Controllo Siemens 840 D SL Operate 1870 ore mandrino totali, Corsa X/Y/Z 650/520/475 mm, Tavola girevole basculante a 2 assi Ø 630 x 500 mm, Asse di inclinazione -30° / +110°, Asse rotante 360°, Sistemi di misura diretti per assi B + C, Magazzino utensili 30 posizioni, SK 40, Velocità mandrino fino a 15.000 giri/min, Raffreddamento mandrino attivo, Sistemi di misura diretti, Refrigerante ad alta pressione 40 bar, Filtro a nastro di carta, Trasportatore trucioli, Tastatore di misura 3D, Controllo di protezione macchina, Commutazione aria di soffiaggio refrigerante tramite funzione M,

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Unità di controllo Marca: HEIDENHAIN Modello: 426m Azionamento principale Numero di assi: 3 Hnodpjxgwb Njfx Ag Rou Movimentazione Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 650 mm Corsa asse Z: 550 mm Dotazioni aggiuntive Morsa Tavola angolare Vari supporti Dispositivo di presetting Royal Questo centro di lavoro 3 assi DECKEL MAHO DMU 80E è stato prodotto nel 1999 e dispone di controllo Heidenhain 426m, corse X 800 mm, Y 650 mm e Z 550 mm. È equipaggiato con un cambio utensile a 24 posizioni e hard disk interno. Ingombri di installazione circa 2x3 m. Se cercate elevate prestazioni di fresatura, considerate la DECKEL MAHO DMU 80E che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. Tipi di applicazione Fresatura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Costruttore: DECKEL MAHO Tipo: DMC 80 H / RS4 Anno di costruzione: 1999 Controllo: Siemens 840 D Peso macchina ca.: 18,5 t Attacco utensile: SK 50 Corsa x: 800 mm Corsa y: 710 mm Corsa z: 710 mm Range di giri: 10.000 giri/min Ingombro ca.: 9,0 x 5,0 x 3,0 m Dimensioni tavola: 400 x 500 mm Numero utensili nel magazzino: 180 (2x 90) posizioni Hnjdpfexni T Tox Ag Rju Mandata interna del refrigerante: 40 bar 4 assi: x

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice CNC universale a 5 assi Deckel Maho DMG Produttore: Deckel Maho DMG Tipo [tipo]: Acido Ultrasonico 70-5 Unità di controllo: Siemens 840D PowerLine Incluso volantino Anno di costruzione: 10/2008 Macchina per lavorazione simultanea a 5 assi con tavola inclinata: la classe regina della fresatura! Corse: X=750 Y=590 Z=510 mm Magazzino utensili: 32 posizioni utensile Sonde Renishaw Velocità di rotazione del mandrino: 18.000 min-1 rpm Portautensile: HSK 63-A Hnjdowmgrtjpfx Ag Rsu Peso [peso]: circa 12.000 kg Serbatoio del liquido di raffreddamento da 300 litri, 30 bar, incluso refrigeratore del liquido di raffreddamento e centrifuga È disponibile la documentazione originale completa. Ore di funzionamento del mandrino circa: 15.500h nuove viti a sfere sull'asse X e sull'asse Y tutti i rapporti di servizio di DMG Condizioni molto ben tenute Accessori utensili previa consultazione La visione sotto tensione può essere organizzata con breve preavviso. Per ulteriori domande non esitate a contattarci. Prezzo, franco magazzino qui, IVA esclusa. Condizioni: buone - pronto per la dimostrazione Consegna: ex stock - come visto Pagamento: netto - dopo il ricevimento della fattura Salvo venduto, salvo errori. Ti chiediamo il tuo ordine. Ulteriori macchine e sistemi disponibili a magazzino: contattateci. Non vediamo l'ora di vedervi.

Condizione: eccellente (usata), corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, avanzamento rapido asse X: 12 m/min, avanzamento rapido asse Y: 12 m/min, avanzamento rapido asse Z: 12 m/min, modello di controller: Heidenhain TNC 426/430M, altezza totale: 2.300 mm, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 2.200 mm, larghezza tavola: 700 mm, lunghezza del tavolo: 500 mm, carico del tavolo: 200 kg, peso complessivo: 3.000 kg, velocità del mandrino (max): 9.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 10.292 h, nasello mandrino: SK40, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 16, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Questa Deckel Maho DMU 50T proviene da un reparto di formazione e non è mai stata utilizzata come macchina di produzione. La macchina è quindi ancora in condizioni molto buone e sia gli assi che il mandrino funzionano molto bene. Dotata di volantino elettronico Heidenhain. Hjdpfoxlquaex Ag Renu Dimensioni: 2200x2200x2300 mm (LxPxA) Peso: ca. 3000 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 39.121 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 560 mm, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, In vendita un centro di lavoro marca Deckel Maho, modello DMU 60 monoBlock. La macchina è in buone condizioni ed è pronta all’uso immediato. Dati tecnici: Anno di costruzione: 2006 Controllo: 3D Heidenhain 5 Ore accensione controllo: 78.478 h Ore ciclo programma: 39.293 h Ore operative: 39.121 h Corsa asse X: 630 mm Corsa asse Y: 560 mm Corsa asse Z: 560 mm Tavola di lavoro (L x P): 1000 mm x 600 mm Peso massimo pezzo in lavorazione: fino a 550 kg Velocità massima: 12.000 giri/min Attacco utensile: SK 40 Magazzino utensili: 24 posizioni Spazio richiesto: ca. 3,5 m x 3,5 m x 2,5 m Hsdpfxjw I Emwo Ag Ronu Su richiesta possiamo organizzare trasporto e carico, a pagamento, in tutta Europa. Prezzi IVA esclusa. Visita su appuntamento possibile. Contattateci: il nostro team sarà lieto di assistervi. Accettiamo permute o scambi! Compravendita macchine utensili ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINARI PER LA PRODUZIONE E LAVORAZIONE DEI METALLI E ALTRO. Hai bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma a prezzo contenuto per la tua produzione? Oppure desideri vendere la tua? Per ulteriori informazioni o per contattarci, visita il nostro sito web.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Maho DMC 160 U Duoblock, anno di costruzione 2004, controllo Mill Plus, corse X/Y/Z 1600/1250/1000 mm, doppio pallet 1.250 x 1.000 mm, velocità mandrino fino a 10.000 giri/min, attacco SK 50, magazzino utensili 120 posizioni, magazzino a scaffale, raffreddamento alta pressione, evacuatore trucioli, filtro a nastro, tavola rotante asse C, testa orizzontale/verticale. Hsdpfsxmhzajx Ag Rsnu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Fresatrice CNC universale a 5 assi Deckel Maho DMG Macchina per lavorazione simultanea a 5 assi con tavola inclinata: la classe regina della fresatura! Produttore: Deckel Maho DMG Tipo [tipo]: Ultrasuoni 70-5 Sauer Unità di controllo: Siemens 840D PowerLine Hnjdov Aud Dopfx Ag Rsu Incl. volantino anno di costruzione: 10/2008 Corse: X=750 Y=590 Z=510 mm Magazzino utensili: 32 posizioni utensile Velocità di rotazione del mandrino: 18.000 giri/min portautensili: HSK 63-A Peso: circa 12.000 kg Serbatoio KSS da 300 litri, 30 bar, incluso refrigeratore KSS e centrifuga È disponibile la documentazione originale completa. Ore di funzionamento del mandrino circa: 15.500h nuove viti a sfere in asse X e asse Y Rapporto di servizio: rapporto di prova e precisione Condizioni molto ben tenute L'ispezione sotto tensione può essere organizzata con breve preavviso. Per ulteriori domande non esitate a contattarci. Prezzo franco magazzino qui, IVA esclusa. Condizioni: buone - pronto per la dimostrazione Consegna: ex magazzino - come visto Pagamento: netto - al ricevimento della fattura Salvo venduto, salvo errori. Ti chiediamo il tuo ordine. Ulteriori macchine e sistemi disponibili a magazzino: contattateci. Non vediamo l'ora di vedervi.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Maho DMC 835 V, Anno di costruzione 2012, Controllo Heidenhain iTNC 530, Corsa X/Y/Z 835/510/510 mm, Macchina da primo proprietario, Dimensioni tavola 1000 x 600 mm, Velocità mandrino fino a 10.000 giri/min, SK 40, Magazzino utensili a 30 posizioni, Raffreddamento interno 10 bar, Sonda di misura 3D, Laser Blum, Evacuatore trucioli, Impianto a filtro a nastro, 8.800 ore mandrino, Hnodpfoxmg Ixsx Ag Rju Nuovo passaggio rotante installato da DMG,