Maho 600 P usato in vendita (448)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn Machining Centre Condition: Used Year of manufacture: 2001 Power-on hours: 56,376 Spindle hours: 26,451 Technical Data: Travel X/Y/Z: 600 / 700 / 600 mm Motor power: 15 kW (40% duty cycle); 10 kW (100% duty cycle) Speed: 18,000 rpm Tool holder: SK 40 Tool magazine capacity SK 40: 60 Equipment: - 3D path control MillPlus IT - Horizontal double-arm tool changer - Automatic swivelling milling head - Rotating viewing window - NC rotary table with pallet support - Rotary pallet changer - 2 pallets 630 x 500 mm Rsdpsu Rnluefx Aaqsn - Universal milling head with controlled B-axis SK 40 (only in combination with motor spindle SK 40) - Tool holder for HSK-A63 as per DIN 69893 - Electronic handwheel - Operating mode 4 extended manual intervention - Rinsing gun with pump - Tool breakage monitoring SK 40 mechanical version, range: 63...310 mm / +/- 3 mm - Intermittent control for chip conveyor - Internal coolant supply switchable from 40 bar to 80 bar

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 6.293 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita un centro di lavoro del produttore Deckel Maho modello DMU 50. L’impianto è in buone condizioni e può essere visionato in loco. Rodpfx Ajyghqvoaqsn

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 450 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 400 mm, avanzamento rapido asse X: 80 m/min, avanzamento rapido asse Y: 80 m/min, avanzamento rapido asse Z: 80 m/min, avanzamento asse X: 80 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 80 m/min, avanzamento asse Z: 80 m/min, altezza totale: 2.900 mm, larghezza tavola: 400 mm, lunghezza del tavolo: 400 mm, carico del tavolo: 200 kg, velocità del mandrino (min.): 20 giri/min, velocità del mandrino (max): 28.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 39.945 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 40 barra, numero di posizioni nel magazzino utensili: 120, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Fornitura: - Macchina HSC 55 - Cambio pallet 3R-WorkMaster II (automazione) con tutti i pallet - Sistema ad alta pressione/sistema di filtraggio a cinghia (DMG) - Unità di refrigerazione (OLAER) - trasportatore di trucioli Escluso dalla consegna: - Vizi - Portautensili Dati tecnici della macchina: Redpfxeu Ivkgo Aaqsn - Vedi allegato AB Automazione dei dati tecnici: - Disponibile, su richiesta.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Dati generali Peso macchina: 6500 kg Altezza: 2500 mm Dimensioni Lunghezza macchina: 2800 mm Azionamento principale Numero di assi: 3 Velocità mandrino: 8000 giri/min Potenza motore mandrino: 7,5 kW Corsa Corsa asse X: 1000 mm Corsa asse Z: 600 mm Corsa asse Y: 600 mm Questa fresatrice DECKEL MAHO DMC 103 V a 3 assi è stata prodotta nel 2002. Dispone di una velocità mandrino di 8000 rpm, un magazzino utensili da 24 posizioni e una struttura robusta di 6500 kg che garantisce ottima stabilità. Il design compatto consente un utilizzo efficiente dello spazio officina, mentre l’elevata capacità di carico di 800 kg supporta molteplici applicazioni. Se siete alla ricerca di una fresatrice di alta qualità, valutate la DECKEL MAHO DMC 103 V che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Tipologia applicazioni: Redpfxox E Ef Ae Aaqjn Fresatura

Condizione: buona (usata), Si prega di leggere attentamente tutte le specifiche tecniche. Se la macchina è interessante come investimento, per la presentazione di un'offerta richiediamo la vostra completa legittimazione con numero di telefono ed indirizzo e-mail corretti. DECKEL Fresatrice universale DMU 35 M Fresatrice CNC a 3 x 2 assi Con SIEMENS 810 D – Software ShopMill Anno di costruzione: 2001-2003 Corsa assi X/Y/Z: 350 x 240 x 340 mm Velocità mandrino regolabile: 20 – 6.300 giri/min Attacco mandrino: SK 40 DIN 69871 Tirante: DIN 69872 Potenza motore: 6,3 / 10 kW (100/40% ED) Coppia: 55/80 Nm max. Tavola universale rotobasculante: 400 x 290 mm Portata tavola: 100 kg Distanza mandrino/tavola: min./max. 145/485 mm Avanzamenti: 3.000 mm/min Rjdjxz Rdaopfx Aaqsn Avanzamento rapido: 5.000 mm/min Unità di inserimento: 0,01 mm Rotazione asse: 360 gradi Campo di inclinazione: gradi Fabbisogno totale di potenza: kVA Peso: ca. 1.750 kg Dati tecnici non vincolanti! Accessori / Equipaggiamento: – Sistema di misura diretto sugli assi X, Y, Z – Azionamento mandrino tramite servomotore con cinghia dentata – 2 gamme di ingranaggi – Cabina completa di protezione con porta scorrevole – Pannello di comando orientabile – Ugelli di raffreddamento sulla testa verticale – Impianto di raffreddamento – Vasca trucioli con vasca di raccolta refrigerante – Volantino elettronico – Piedini macchina – Lampada macchina – Interfaccia seriale RS232C, LAN (RJ45) La macchina è perfetta per la prototipazione, la costruzione di utensili, la formazione, le officine meccaniche e gli armaioli, ecc. Si distingue per la sua versatilità, grazie anche al tavolo rotobasculante manuale che consente lavorazioni su 5 lati. Disponibile da marzo 2026 Sono disponibili in totale 3 macchine. Condizioni: da buone a ottime, provenienza istituto di formazione professionale, vedi foto.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, Azionamento principale Gamma velocità mandrino: 15.000 giri/min Questa macchina a 5 assi DECKEL MAHO DMC 70 Evo è stata prodotta nel 2007. È dotata di CNC HEIDENHAIN TNC 530, HSK 63 e una velocità mandrino di 15.000 giri/min. Include un cambio pallet con dimensioni di 500 × 500 mm e un sistema di raffreddamento ad alta pressione attraverso il mandrino. Se stai cercando una fresatrice di alta qualità, considera la DECKEL MAHO DMC 70 Evo che abbiamo in vendita. Contattaci per ulteriori informazioni su questa macchina. Tipologie di applicazione Rjdpfx Aasx D R Ukoqsn Fresatura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Unità di controllo Marca: HEIDENHAIN Modello: n/a Rsdpfx Aasx D Duksqon Movimenti Movimento asse X: 500 mm Movimento asse Y: 400 mm Movimento asse Z: 400 mm Questa DECKEL MAHO DMU 50 T è stata prodotta nel 2002. Dispone di attacco mandrino SK40 DIN69871, dimensioni tavola 700x500 mm e un massimo di 9000 giri/min. Ideale per lavorazioni versatili. Contattaci per maggiori informazioni. Tipologie di applicazione Fresatura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, Allgemeine Daten Abmessungen Breite: 3.500 mm Abmessungen Tiefe: 3.000 mm Abmessungen Höhe: 2.500 mm Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich: 18.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK-63A Anzahl der Achsen: 4 Redpfx Asx D I Iboaqjn Verfahrwege X-Achse Verfahrweg: 630 mm X-Achse Eilgang: 26.000 mm/min Y-Achse Verfahrweg: 560 mm Y-Achse Eilgang: 26.000 mm/min Z-Achse Verfahrweg: 560 mm Z-Achse Eilgang: 20.000 mm/min Tisch Tischbelastung: 400 kg Werkzeuge Anzahl der Magazinplätze: 20 Diese 4-Achsen DECKEL MAHO DMU-60T wurde 2005 gefertigt. Sie verfügt über ein stabiles Vertikal-Bearbeitungszentrum mit X-, Y-, und Z-Verfahrwegen von jeweils 630 mm, 560 mm und 560 mm. Ausgestattet mit einer Hochgeschwindigkeitsspindel bis 18.000 U/min und HSK-63A Werkzeugaufnahme, gewährleistet sie Präzision und Effizienz. Die Maschine ist mit einer Heidenhain MillPlus CNC-Steuerung und einem 20-fach Werkzeugmagazin ausgestattet. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses DECKEL MAHO DMU-60T Vertikal-Bearbeitungszentrum zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Einsatzbereiche Fräsen

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 78.592 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 560 mm, ore di funzionamento del mandrino: 26.290 h, Mandrino motore 12.000 giri/min 24 posti magazzino SK40 Rjdpfxoydaubj Aaqsn Controllo percorso 3D iTNC 530 Ulteriori dati tecnici sono disponibili in allegato. Nota: Offriamo soluzioni di finanziamento flessibili per tutti i macchinari e un servizio professionale di trasferimento. Smontaggio, trasporto e montaggio professionale – tutto da un unico fornitore. Fatturazione secondo condizioni e durata individuali. Contattateci per la vostra offerta personalizzata.

Condizione: buona (usata), In vendita un centro di lavoro Deckel Maho modello DMU 60T. La macchina è visionabile presso la nostra sede. Rjdpfxjydm Saj Aaqjn

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 42.900 h, Dati generali Peso macchina 6800 Azionamento principale Gamma di velocità del mandrino 12000 Movimenti Movimento asse X 640 mm Movimento asse Y 600 mm Movimento asse Z 500 mm Tavola Rsdpfx Aaox Stl Djqjn Lunghezza esterna 850 mm Larghezza esterna 600 mm Questo centro di lavoro verticale DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear a 3 assi è stato prodotto nel 2005. Ideale per lavorazioni di precisione, questo centro di lavoro verticale offre prestazioni robuste e affidabilità. Valutate l'opportunità di acquistare questo centro di lavoro verticale DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear. Contattateci per maggiori informazioni. Tipi di applicazione Fresatura

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.050 mm, corsa asse Y: 520 mm, corsa asse Z: 520 mm, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Controllo CNC Heidenhain TNC 430 Cambio utensile da 32 posti Dispositivo di raffreddamento 2x trasportatori di trucioli Sonda di misurazione L'intera corsa dell'asse X è di 2.050 mm, il che significa che puoi fresare circa 2 metri in una volta sola. È incluso anche un divisore. Quando la partizione è installata, il percorso X viene diviso. Dati tecnici/dettagli tecnici: X-Weg / Corsa X 2050 mm Direzione Y/corsa Y 520 mm Direzione Z/corsa Z 520 mm Rjdeu Hf Ryspfx Aaqon Cono mandrino SK40 Gamma di velocità/velocità del mandrino 12000 giri/min/giri/min Posti magazzino cambio utensile/numero di posti utensile nel cambio 2x 32 Capacità di azionamento mandrino/capacità di azionamento mandrino 36 kW Peso ca./peso 12800 kg Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti - Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, produttore di controller: HEIDENHAIN, numero di assi: 3, Questa lineare a 3 assi DECKEL MAHO 64 V è stata prodotta nel 2002. È dotata di un portautensili SK40 e di un cambio utensile automatico a 30 utensili. La macchina include un filtro a nastro di carta. Si noti che la sonda necessita di manutenzione a causa di un errore di comunicazione. Se desiderate ottenere capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina lineare DECKEL MAHO 64 V che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. • Capacità ATC: 30 strumenti Rjdpfx Asx D E Hhjaqjn Dotazione aggiuntiva • Filtro a nastro di carta (filtraggio del refrigerante) • Sonda (necessita di assistenza; errore di comunicazione) Technical Specification Taper Size SK 40

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, ore di funzionamento: 9.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 800 mm, produttore di controller: MillPlus, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, La macchina è in buone condizioni! Rsdpjydpytsfx Aaqsn

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Dati generali Peso macchina 6500 kg Unità di controllo Marca SIEMENS Modello Sinumerik 840D Redsx R E Iuspfx Aaqsn Azionamento principale Velocità mandrino 18000 giri/min Potenza motore mandrino 35 kW Numero di assi 3 Movimenti Spostamento asse X 560 mm Spostamento asse Y 560 mm Spostamento asse Z 510 mm Questo centro di lavoro orizzontale a 4 assi DECKEL MAHO DMC 50 H è stato prodotto nel 2001. Ideale per lavorazioni di precisione, offre una struttura robusta e prestazioni affidabili. Contattateci per maggiori informazioni su questa macchina. Tipi di applicazione Fresatura

Condizione: usata, Dati tecnici: Campo di lavoro Asse X: 500 mm Asse Y: 400 mm Asse Z: 300 mm Mandrino di lavoro Portautensili: ISO 40 Avanzamenti automatici: 0,2 - 0,6 - 0,12 mm/min Velocità del mandrino: 20 - 4000 1/min, direttamente programmabile Campo di avanzamento: X / Y / Z = 1 - 3000 mm/min Tavola rigida: 700 x 350 mm, 5 cave a T Tavola fissa: portata massima 250 kg Collegamento: 400 V Peso, circa: 1900 kg Dimensioni della macchina, circa: 2400 x 1850 x 1850 mm Spazio richiesto: 3200 x 4100 mm, altezza 1920 mm Equipaggiamento - Controllo CNC - Tavola fissa - Testa di fresatura orientabile +/- 90 - Dispositivo di bloccaggio idraulico - Dispositivo di raffreddamento - Pulsante di arresto di emergenza Rjdpfx Aasqbq Ufeqen

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 62.469 h, corsa asse X: 750 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 520 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: iTNC 530, numero di assi: 5, Questa macchina a 5 assi DECKEL MAHO DMU 70 eVo è stata prodotta nel 2003. È dotata di controllo Heidenhain iTNC 530, interfaccia utensili HSK 63 e velocità del mandrino di 18.000 giri/min. La macchina offre un magazzino utensili con 32 posizioni e un robusto sistema di raffreddamento con una capacità di 280 litri. Se desiderate ottenere capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina DECKEL MAHO DMU 70 eVo che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. • Orario di lavoro (dal 04.07.2023): • Ore di funzionamento: 62,469 h • Ore di lavoro del mandrino: 17,307 h • Assi rotanti/girevoli: • Indicizzazione asse C: 360° • Indicizzazione dell'asse B: 0-180 • Pezzo: • Diametro massimo del pezzo: 700 mm • Sistema di utensili: • Magazzino utensili: 32 posizioni • Sistema di raffreddamento: • Capacità del serbatoio del refrigerante: 280 litri Rodeydlacjpfx Aaqsn • Tipo di refrigerante: Alusol SL 51 XBB • Metodo di raffreddamento: Alimentazione esterna del refrigerante • Traslazione rapida (X/Y/Z): 50 m/min Dotazione aggiuntiva • Tastatore: TS 641

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: TNC 430 MHaidenhain TNC 430 M, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, numero di assi: 5, Questa DECKEL MAHO DMU 50 T a 5 assi è stata prodotta nel 2000, con un sistema di controllo Heidenhain TNC 430 M e una tavola girevole manuale per una lavorazione versatile a 5 assi. Ha una velocità del mandrino fino a 8.000 giri/min, portautensili SK 40 e velocità di traslazione rapida di 12 m/min in X/Y/Z. Se desiderate ottenere capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina DECKEL MAHO DMU 50 T che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. • Traslazione rapida (X/Y/Z) 12 m/min Rodpfx Aajydk Npeqen • Capacità di lavorazione: lavorazione a 5 assi tramite assi manuali girevoli/rotanti della tavola • Sistema di raffreddamento: Alimentazione esterna del refrigerante; capacità 80 litri; refrigerante utilizzato Alusol SL 51 XBB • Sistema di utensili: Magazzino utensili a 16 posizioni Technical Specification Taper Size SK 40

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Corsia X: 500 mm Corsia Y: 450 mm Redpfx Asxluf Ajaqon Corsia Z: 400 mm Controllo: HEIDENHAIN iTNC 530 Dimensioni tavola: 500 x 380 mm Capacità di carico tavola: 500 kg Asse C: 0,001º (± 360º) Asse B: 180° Avanzamento rapido asse X: 80 m/min Avanzamento: 50 m/min Velocità mandrino: 18.000 giri/min Attacco mandrino: BT-40 Motore mandrino: 30 kW Raffreddamento interno alimentazione: 40 bar Manopola manuale HEIDENHAIN HR-410 Ore di funzionamento: 51.770 h Ore mandrino: 14.627 h Potenza totale richiesta: 50 kVA Peso macchina ca. 6,5 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, 5 assi Mandrino 18.000 giri/min Magazzino utensili a 32 posti Attacco utensile SK40 Ore mandrino 15.389 Rjdpjyc Tq Hofx Aaqon Zeroclamp 12 posizioni 138 (sistema di bloccaggio a punto zero) Componenti: Macchina con tavola rotante NC e magazzino pick-up Trasportatore trucioli Impianto di lubrorefrigerazione 250L Impianto a nastro filtrante 600L Separatore di nebbie d’olio/emulsione

Condizione: usata, DMU60: 5 assi Mandrino 18.000 giri/min Magazzino utensili 24 posizioni Rodjyc Tmbjpfx Aaqjn Attacco utensile SK40 Ore mandrino 15.305 Zeroclamp 6 vasche 138 (sistema di bloccaggio a punto zero)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 23.816 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 850 mm, corsa asse Y: 521 mm, corsa asse Z: 510 mm, modello di controller: SIEMENS 840D, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, Corsa assi (XYZ): 850x521x510 mm, velocità massima mandrino: 14.000 giri/min, cambio utensile a 60 posizioni SK40, controllo: SIEMENS 840D, 1 evacuatore di trucioli, raffreddamento interno utensile, misurazione utensile Rodpfsyazhnox Aaqjn NOTA: Offriamo soluzioni di finanziamento flessibili per tutte le macchine e un servizio professionale di trasferimento. Smontaggio, trasporto e rimontaggio qualificato - tutto da un unico fornitore. Fatturazione secondo condizioni e durata personalizzate. Contattateci per un’offerta personalizzata.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 29.850 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.050 mm, corsa asse Y: 850 mm, corsa asse Z: 500 mm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: iTNC 530, carico del tavolo: 800 kg, diametro della tavola rotante: 950 mm, velocità del mandrino (min.): 18.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 24.575 h, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, Raffreddamento interno ad emulsione Trasportatore di trucioli Misurazione utensili Rodpeyazgkjfx Aaqsn Sonde di misura 18.000 giri/min Magazzino utensili a 30 posizioni Nota: Offriamo soluzioni finanziarie flessibili per tutte le macchine e un servizio di trasferimento professionale. Smontaggio, trasporto e rimontaggio professionale – tutto da un'unica fonte. Fatturazione secondo condizioni e durata individuali. Contattaci per un'offerta personalizzata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, DECKEL MAHO DMU 70 VL – Technical Specifications General Machine type: Vertical CNC machining centre Year of manufacture: approx. 1999 Control: Heidenhain MillPlus Axes: 3 axes (X / Y / Z), optional expansions Machine weight: approx. 13,000 kg Travels X-axis: 2,050 mm Y-axis: 520 mm Z-axis: 520 mm Spindle Tool holder: SK 40 Max. spindle speed: 12,000 rpm Spindle power: approx. 30 – 36 kW Spindle drive: Motor spindle Table Table size: approx. 700 × 500 mm Max. table load: approx. 350 kg T-slots: approx. 7 × 14 mm Feeds Working feed: up to 10,000 mm/min Rapid traverse X / Y / Z: approx. 30 – 40 m/min Tool Magazine Magazine capacity: 32 tools Max. tool diameter: approx. 105 mm Max. tool length: approx. 315 mm Max. tool weight: approx. 6 kg Power Supply / Installation Total connected load: approx. 30 – 40 kVA Machine dimensions (L × W × H): approx. 5,600 × 3,300 × 2,800 mm Rodpjyazd Njfx Aaqsn Internal coolant supply (IKZ) and chip conveyor

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Modello della macchina: DMU 50 eVolution (Centro di lavoro a 5 assi) Controllo: Heidenhain MillPlus (controllo MillPlus) Assi: 5 (X, Y, Z, B, C) Peso della macchina: ca. 5.000 – 5.100 kg Ingombro (L × P × A): ca. 2.683 × 5.353 × 2.470 mm Fabbisogno totale di potenza: ~ 38 – 40 kVA Area di lavoro & assi Corsa asse X: 500 mm Corsa asse Y: 420 mm Corsa asse Z: 380 mm Asse B (campo d’inclinazione): ± 180° Asse C (campo di rotazione): 360° Dati del mandrino Velocità max.: 20 – 18.000 giri/min (regolabile in continuo) Rsdpfxoyay Rze Aaqjn Potenza mandrino: ca. 35 kW (S3 40%) / 25 kW (S1 100%) Coppia: ca. 130 Nm (S3 40%) / 87 Nm (S1 100%) Attacco utensile: SK 40 (standard) – HSK possibile su alcune versioni Tavola & pezzo Dimensioni tavola: ø 500 × 380 mm Carico massimo tavola: 200 kg Cave a T: 7 × 14 mm (H7) ⚙️ Magazzino utensili Posti magazzino: 32 Lunghezza massima utensile: ~ 200 mm (a seconda della configurazione del magazzino) Peso massimo utensile: ~ 6 kg Avanzamenti / Rapid traverse Avanzamento di lavoro: fino a 20.000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: fino a 50 m/min