Macchina Di Coltello Tre usato in vendita (104.533)

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2019, larghezza di taglio (max): 475 mm, 3 coltelli "Krug & Priest 9000 021" - usati Prezzo per tutti e 3 i coltelli Gisdpfxou Ei Sxe Afbol

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 120 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 4.350 mm, larghezza totale: 4.900 mm, altezza totale: 1.880 mm, potenza: 30 kW (40,79 CV), 1. Controllo principale: PLC Weikoda e interfaccia uomo-macchina, con arresto automatico durante il conteggio dei contatori, rilevamento automatico della quantità rimanente e automatico regolazione della velocità della linea. 2. Tensione di avvolgimento: adotta un motore indipendente e un PLC per il controllo di follow-up, con sistema di pretensionamento. La tensione è controllata automaticamente dal servomotore, costante tensione e tensione conica. 3. Svolgimento: adotta un carico e scarico universale senza albero da tre/sei pollici in un unico pezzo, sollevamento idraulico. 4. Sistema di correzione: adotta un dispositivo di correzione nazionale famoso e di alta qualità per il controllo dei bordi. 5. Trazione: rullo di trazione di precisione in acciaio di grande diametro, trattamento al plasma superficiale, bilanciamento dinamico e statico, cilindricità del rullo ÿ±0,02 mm, eccentricità ÿ0,02. Rullo pressore con ruota in gomma antiusura NBR, durezza Shore 60~65°. Giedowd Ig Hspfx Afbel 6. Taglio: il coltello inferiore è un coltello inferiore con diametro ÿ105, dotato di disposizione automatica dei coltelli, mentre il coltello superiore è un coltello circolare con diametro ÿ105. 7. Apparecchiature elettriche a bassa tensione e componenti pneumatici: utilizzo di parti originali importate come AirTac e Schneider.

Condizione: buona (usata), larghezza della lamiera: 1070 mm spessore della lastra: 1,6 mm diametro rullo superiore: Ø 70 mm diametro rullo inferiore: Ø 70 mm peso della macchina ca.:t dimensioni LxWxH: 1,9 x 0,6 x 1,12 m Gjdsg Rypmspfx Afbsil - il rullo superiore è estraibile - funzionamento tramite volantino

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 022607, Lavatubi La Chatre mod. 50 Anno 2002 Funzionante Gisdpfx Aexmgy Isfbsl Marchiatura CE

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, corrente di ingresso: 58 A, Taglierina a cubetti Treif, anno 2015, ottimamente conservata e perfettamente funzionante. Collegamento trifase, motore da 15 kW, corrente di ingresso 26 + 32A. Inclusi 4 set completi di griglie, taglia anche carne congelata. Sollevatore per carrelli Kuter da 200 litri. Parliamo inglese, tedesco e lingue dell’ex Jugoslavia. Contatto possibile anche tramite WhatsApp. Gjdpsx R Ta Ssfx Afboil

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, Macchina usata - ottime condizioni - testata e perfettamente funzionante. NUOVA VERSIONE - AL7 Anno di costruzione: 2016 tecnologia di taglio e compattezza Affetta pane universale: taglia tutti i tipi di pane (anche appena sfornato) senza oliare la lama Suono morbido: taglio ottimizzato per il rumore Lunga durata del coltello circolare grazie alla speciale rettifica igiene e manipolazione Avvio automatico premendo un pulsante dopo la chiusura del coperchio di sicurezza Supporto automatico per fette che sostiene le fette durante il taglio e facilita così la rimozione del pane Accessibilità diretta alla zona coltelli per la pulizia e la sostituzione dei coltelli Sicurezza Sistema di sicurezza affidabile con presa automatica del pane ed espulsione automatica dei pezzi rimanenti Grazie al blocco del coperchio assolutamente sicuro, non c'è alcun rischio di lesioni per il cliente nell'area self-service: nessun accesso al coltello o al gancio di presa quando il coperchio di sicurezza è aperto Marchio di prova GS (marchio dell'associazione professionale per la sicurezza testata/certificato di conformità ai requisiti della legge sulla sicurezza delle apparecchiature e dei prodotti) I costi di trasporto dipendono dal peso, dal volume e, soprattutto, dalla distanza. Quando si effettua una richiesta, sono rilevanti le seguenti informazioni: indirizzo di consegna (codice postale e nome della città). Tuttavia, ulteriori dettagli richiedono una conversazione telefonica, quindi contattateci telefonicamente per informazioni sui costi di trasporto e altre modalità di consegna. I nostri dati di contatto si trovano nelle informazioni legali del venditore. Pagamento in contanti, possibile alla consegna in loco. Vendiamo ed esportiamo in tutto il mondo e, grazie alla nostra grande capacità di stoccaggio, possiamo consegnare anche grandi quantità in modo flessibile e rapido. Vi preghiamo di contattarci prima di acquistare. Emettiamo fatture intracomunitarie - IVA esclusa. orari di apertura Gijdpfxjx Rch Eo Afbel Lun-Ven: 8.00-16.00 Sabato: chiuso

Condizione: usata, Macchina serigrafica, dimensioni interne del telaio di lavoro: 26 x 36 cm, dimensioni di lavoro: 28 x 38 cm, 4 rulli, vasca dell’inchiostro. Gisdpfx Afexy Ilrebel La macchina è in buone condizioni, immediatamente disponibile. Su richiesta, possiamo fornirvi informazioni anche su altre macchine presenti nella nostra sede. Siete cordialmente invitati a visionare la macchina presso la nostra sede previo appuntamento.

Condizione: buona (usata), Le vostre persone di contatto nella nostra azienda: Signor: Andre Evering Signor: Mario Klöver Signor: Falk Deutsch Signor: Simon Blank Scale d'acciaio / Passi di macchina usati altezza del piano: circa 515 mm proiezione: circa 590 mm larghezza totale: circa 700 mm dimensione delle maglie: circa 25 x 25 mm colore del materiale: giallo Dimensioni del gradino: 1x circa 675 x 250 mm (gradino superiore) 1x circa 475 x 250 mm (gradini inferiori) Numero di passi: 2 pezzi / passi inseriti Altezza del gradino: circa 265 mm Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è offerto solo per la raccolta. Qualsiasi ulteriore trasporto o spedizione di questo la spedizione di questo articolo è associata a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna. I nostri servizi in sintesi: (prezzi su richiesta) Assemblaggio, montaggio Giodpfjhhxu Hjx Afbjl le nostre condizioni generali di montaggio devono essere osservate Ispezione della cremagliera Ispezione della cremagliera secondo la norma DIN EN 15635 eseguita secondo la Requisiti del BGR 234 Ispezione visiva per tutti i sistemi di scaffalatura Consegna con la nostra flotta di veicoli (senza scaricare

Anno di produzione: 2012, Condizione: usata, Numero di serie: vxxxx Per ulteriori informazioni, contattare ATS Norway. Si prega di indicare il numero di riferimento alla richiesta: 21360 Specifiche: - Modello 2012 - Attacco S70 - Pressione operativa massima: 220 bar - Pressione massima della rotazione: 35 bar - 1838 kg - Disponibile immediatamente Descrizione: Disponiamo in vendita di un benna vagliatrice rotante Trevi Benne BVR15E del 2012 con attacco S70. La macchina è stata utilizzata molto poco rispetto alla sua età e conservata sempre al coperto dopo l’uso. Godpfexdrxdsx Afbeil Tutto funziona come dovrebbe secondo il proprietario. Peso proprio: 1838 kg Modello: BVR15E

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dispositivo industriale per la chiusura e la sigillatura di sacchi composto da due unità: 1) Macchina per la sigillatura di sacchi in polietilene Produttore: Bag Treatment Holland B.V., Paesi Bassi (ora Premier Tech) Anno di produzione: 1996 Modello: BTH SLS-350 Progettata per la saldatura termica di sacchi in polietilene o rivestimenti interni in polietilene per sacchi di carta. La sigillatura del liner interno garantisce un'elevata tenuta, impedendo la penetrazione di umidità nel prodotto finito. Altezza sacco, temperatura e tempo di saldatura sono regolabili. La macchina è completamente attrezzata, in buone condizioni e funzionalmente efficiente. Manuale d’uso e schema elettrico (in olandese/tedesco) inclusi. 2) Unità di chiusura per la cucitura di sacchi in carta Produttore della testa di cucitura: Fischbein S.A., Belgio Anno di produzione: 1995, Modello: 91 Gijdpfjxlcm Iox Afbol Progettata per la chiusura finale, ovvero la cucitura dei sacchi in carta con apertura superiore. Per una maggiore tenuta della confezione è possibile utilizzare un nastro in carta crespata dello stesso colore del sacco. Manuale di istruzioni e schema elettrico inclusi. Il dispositivo si distingue per l’elevata efficienza e la facilità d’uso.

Condizione: usata, Dicing machine Treif -Tipo: Twister Godpfxjxzdx Rj Afbjil -Potenza: 4,5 kW -Capacità max: 4000 kg/h -Dimensioni esterne della cubettatrice: 2250 x 1130 x 1940 mm -Dimensioni esterne con piattaforma: 2650 x 2080 x 1940 mm -Dimensioni camera: 120 x 120 x 550 mm -Lunghezza taglio: 1-40 mm -Griglia installata: 15x15 mm -Griglia 10x10 mm inclusa -Coltello a disco incluso -Con documentazione tecnica -Macchina realizzata in acciaio inox -Stato: usato, ottime condizioni, pronta all’uso

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo la macchina industriale per il taglio e il porzionamento TREIF FALCON conti. Si tratta di un’attrezzatura professionale ideale per produttori di carne, pollame, formaggi e piatti pronti. Il dispositivo consente un taglio e un porzionamento rapidi e precisi in fette, cubetti o porzioni di peso specifico, aumentando significativamente l’efficienza produttiva, riducendo gli scarti e garantendo una qualità costante del prodotto. La robusta costruzione completamente in acciaio inox industriale e il pannello di controllo intuitivo rendono la macchina ideale per il taglio di prodotti freschi e refrigerati. La porzione viene scannerizzata e la macchina determina automaticamente la lunghezza della porzione con un’elevata produttività. La TREIF FALCON conti è stata prodotta nel 2010 e funziona con alimentazione a 3-PE, 50/60 Hz, a una tensione di esercizio di 380–480 V e una potenza di 8,6 kW. L’elevato peso di circa 750 kg testimonia una costruzione estremamente solida e vibrazioni minime durante il taglio. Il modello proposto è dotato di display digitale con touchscreen. Il set comprende anche un carrello per le parti. Dati tecnici: Produttore: TREIF Maschinenbau GmbH Modello: FALCON conti Descrizione: macchina affettatrice e porzionatrice (per taglio a fette e porzionatura) Anno di produzione: 2010 Tagli max/minuto: 240 Alimentazione: 3-PE, 50/60 Hz Gedpfxsx Eztpe Afbsil Tensione di esercizio: 380–480 V Tensione di comando: 24 V Corrente nominale: 22–18 A Protezione linea (fusibile): 32 A Potenza installata: 8,6 / 11,7 kW/CV Peso: ca. 750 kg Sezione prodotto L x H: 260 x 155; 220 x 155 mm Lunghezza massima prodotto in ingresso: 820 mm Accuratezza peso (%): +/-0,5 a +/-5,5 Temperatura minima prodotto: -3°C Dimensioni: L: 4580 mm x P: 1400 mm x H: 1860 mm Made in Germany La TREIF FALCON conti è la scelta ideale per i produttori che desiderano automatizzare il processo di taglio e porzionamento, ottenere un’elevata ripetibilità delle porzioni, ridurre i costi del lavoro e mantenere i più alti standard di qualità e igiene.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 240 V, tipo di corrente in ingresso: CC, potenza: 1,2 kW (1,63 CV), corrente di ingresso: 15 A, Macchina in ottime condizioni, poco usata, anno 2021, monofase 240V. Inclusi tre setacci da 6, 12 e 20 mm. Parliamo inglese, tedesco e lingue ex Jugoslave. Contatto possibile anche tramite WhatsApp. Gedpfxoxiwp So Afbjil

Anno di produzione: 2016, Condizione: usata, Trepko 9104-2 FFS Line + Freemantle S09 (2016) Linea confezionatrice Form-Fill-Seal (FFS) Trepko 9104-2 per vasetti, anno 2016, con avvolgitrice T. Freemantle S09 Questa linea di produzione completa FFS del 2016 è progettata per la produzione ad alta capacità di vasetti termoformati. L’unità principale, Trepko 9104-2, termoforma vasetti da materiale plastico in bobina, li riempie con prodotti alimentari viscosi, salda i coperchi in PET/EVOH, taglia multipack e scarica per la movimentazione a valle. Inclusa nella linea una confezionatrice T. Freemantle S09 (2016) per raggruppamento e incartonamento dei multipack finiti. La linea è ideale per yoghurt, dessert lattiero-caseari, formaggi fusi, margarina/spalmabili, pâté e altri prodotti alimentari pompabili/semi-solidi. Caratteristiche principali • Sistema FFS completo: termoformatura, riempimento, saldatura, taglio e scarico • Progettata per vasetti da 125 g (formati disponibili: 4 vasetti e 8 vasetti) • Funzionamento continuo completamente automatico • Struttura in acciaio inox igienica • Idonea per alimenti refrigerati e a temperatura ambiente • Comprende unità di avvolgimento/confezionamento a valle T. Freemantle S09 • Documentazione e manuali inclusi TREPKO 9104-2 – Dati tecnici principali Termoformatura Vasetti • Termoformatura da materiale in bobina PS/EVOH/PE • Larghezza massima film: 740 mm • Diametro massimo bobina: 1000 mm • Stampi robusti per vasetti rotondi da 125 g • Configurazione multicavità per alta produttività Sistema di Riempimento • Blocco di dosaggio volumetrico in acciaio inox • Configurazione multiugello per riempimento preciso • Adatta per prodotti alimentari viscosi • Progettata per CIP facilitatato Saldatura • Materiale coperchio: PET/EVOH, larghezza 240 mm • Stazione di saldatura riscaldata per sigillatura ermetica • Posizionamento del coperchio e controllo temperatura precisi Taglio e Scarico • Taglio multipack automatico • Supporto per confezioni da 4 e 8 vasetti • Nastro di scarico fluido per integrazione con incartonatrice o impacchettatrice a valle Unità di Avvolgimento T. Freemantle S09 (2016) • Per raggruppamento e avvolgimento multipack o blocchi di vasetti • Piega/avvolge automatico da film • Regolabile per vari formati • Acciaio inox, marchio CE • Soluzione compatta e affidabile a valle Applicazioni • Yogurt cremoso Gisdpfxex Eldxo Afbsl • Panna acida / dessert lattiero-caseari • Formaggi fusi spalmabili • Margarina, porzioni di burro, spalmabili a base vegetale • Salse, pâté, paste alimentari • Qualsiasi prodotto alimentare pompabile o semi-viscoso da confezionare in vasetti termoformati Dati tecnici • Modello Trepko: 9104-2 • N° macchina: 3859 • Anno: 2016 • Tensione: 415 V / 50 Hz • Freemantle S09 anno: 2016 • Tensione: 240 V • Documentazione completa disponibile Condizioni Linea in ottimo stato usato, completa di tutte le principali componenti per termoformatura, riempimento e saldatura, protezioni di sicurezza in acciaio inox e quadri elettrici. Ben tenuta, precedentemente utilizzata per la produzione di yogurt in un caseificio europeo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Diametro max. . mm Diametro min. . mm Lunghezza massima della sezione. . mm Gjdpewhqy Dofx Afboil Filo sinistro Pietra giusta Prezzo: 200€ netto +++++ Si prega di notare che la macchina è smontata e pronta per il caricamento. la condizione è. Per questo motivo, una manifestazione sotto il potere o il Non è possibile realizzare un video. Inoltre, il nostro annuncio contiene le foto più informative di la migliore qualità possibile. Purtroppo non è possibile inviare ulteriori foto. +++++

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, MHS + TREIF AFFETTA PANE TIPO IDEAL SB Disponiamo di macchine per tagliare il pane di TREIF e MHS. Scorte più grandi in magazzino. Si prega di informarsi telefonicamente sulle quantità. Gjdjg A If Ispfx Afbsil per esempio. AFFETTA PANE MHS TIPO IDEAL SB / tutti i tipi di pane 8 / 10 / 12mm ca. Dimensioni H 900 / P 780 / L 1100 mm montato su 4 ruote per un facile spostamento Tipo di coltello: coltello tondo 260 mm Modello: MHS IDEAL SB Numero del modello: vedi sopra usato anno di costruzione: 2013 ecc. si prega di informarsi prima di inviare un'offerta (a seconda dello stock) Tipo di corrente: 1 - 230 V+N+PE / 4,8 A / 1,0 kW Peso: 100 kg Il prezzo è netto per pezzo acquistando la quantità sopra indicata (46 macchine a 600 € ciascuna = 27.600 €) più l'IVA attualmente applicabile L'oggetto può essere visionato previo accordo Descrizione: buone condizioni tutte le parti disponibili ha funzionato perfettamente fino alla fine (foto simile) Errori nel testo e nelle foto sono espressamente riservati

Condizione: usata, Cubicatrice Treif -Tipo: Twister -Potenza: 4,5 kW -Resa massima: 4000 kg/h -Dimensioni esterne: 1920 x 1700 x 1350 mm -Dimensioni camera di taglio: 120 x 120 x 550 mm -Lunghezza di taglio: 1-40 mm -Griglia nella macchina: 15x15 mm -Griglia 6x6 mm e coltelli inclusi -Coltello a disco incluso -Fornita con documentazione tecnica -Peso: 670 kg -Macchina realizzata in acciaio inossidabile -Stato: usato, in ottime condizioni, pronta all’uso Gedpfexx T Ucsx Afboil

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 90450080, corsia di avanzamento asse Z: 1.550 mm, peso del pezzo (max.): 12.500 kg, altezza di taglio (max): 400 mm, velocità di avanzamento asse Y: 2.700 m/min, lunghezza totale: 27.500 mm, altezza totale: 4.500 mm, larghezza di taglio (max): 800 mm, diametro della lama della sega: 520 mm, peso complessivo: 12.500 kg, potenza: 40 kW (54,38 CV), lunghezza di lavoro: 12.000 mm, larghezza di lavoro: 800 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, Centro di lavoro CNC per carpenteria 5 assi ESSETRE Techno One 1TG–5A Centro di lavorazione per carpenteria a 5 assi (X Y Z B C) con portale fisso. Per la lavorazione di qualsiasi componente per tetti: code di rondine dritte e inclinate, tenoni e mortase, diagonali principali e secondarie, forature con punte elicoidali e fresatura, tutti i tipi di taglio, scanalature e battute. Alimentazione automatica per travi. 3 magazzini portautensili da 9, 2 e 5 posizioni. Pannello di controllo – Software grafico Essetre Travi. Utensili disponibili: lama circolare, fresa elicoidale, fresa per tenoni, frese universali e dritte, fresa per coda di rondine, fresa a 45°, unità di intaglio a catena. Capacità di lavoro: lunghezza max 12.000 mm – sezione max 800×400 mm. Dimensioni totali: lunghezza 27,5 m x profondità 390 cm x altezza 450 cm – peso totale macchina 12.000 kg. Potenza totale installata 40 kW – 400 Volt – 60A – consumo aria 400 Nl/min – pressione aria compressa 6 bar. Completa di set di frese, punte e vari accessori. In buone condizioni tecniche e visive. Pos. M26 / y12–pp410k Gijdpsxdik Refx Afbol

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Macchina da stampa flessografica TRESU Butler 1500 Produttore: TRESU (Danimarca) Modello: Butler 1500 Numero macchina: 1090419 Anno di produzione: 2000 Larghezza massima di stampa: ca. 1500 mm Applicazioni: stampa su carta e altri materiali per imballaggi flessibili Utilizzo tipico: produzione di sacchetti di carta, imballaggi per panetterie, fast food, pasticcerie e altri prodotti alimentari Configurazione: macchina flessografica con più stazioni di stampa (numero esatto di colori su richiesta) Condizioni tecniche: funzionante, in uso produttivo, manutenzione periodica Tensione di alimentazione: 380V Vantaggi: Ampia larghezza di stampa (1020 mm) per diversi formati di imballaggio. Struttura robusta, tipica delle attrezzature TRESU, rinomate per l'affidabilità. Gsdpjxdi Atefx Afboil Ideale per la stampa di imballaggi personalizzati su carta.

Anno di produzione: 2011, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una saldatrice di testa a resistenza Strecker con unità di pressatura idraulica integrata. Potenza nominale al 50%: 120 kVA, corrente nominale: 300 A, pressione di esercizio: 350 bar, max. forza di serraggio: 69 kN, max. forza di compressione: 44 kN, unità idraulica: K-VDS-700, capacità di taglio: 32 mm, forza di pressione del pistone: 44 t, rotazione: possibile. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 1800mm/1100mm/1600mm, peso: circa. 2300kg, controllo: VIPA S7. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Godpfx Afswfg Edsbsil

Condizione: eccellente (usata), Adatto per la saldatura di testa di parti in serie Campi di saldatura filo: Ø1-9 mm (acciaio < 0,25% C), Ø1-6 mm (acciaio > 0,25% C) Campi di saldatura banda: 3 - 50 mm² spessore minimo: 0,25 mm larghezza massima: 50 mm Godsw D T Dqjpfx Afboil Sono disponibili istruzioni per l'uso. La macchina è stata pulita e controllata ed è pronta per l'uso. La saldatrice di testa è in ottime condizioni.

Anno di produzione: 1970, Condizione: non esaminata (usata), Qui viene offerta una macchina equilibratrice della ditta Trebel. La macchina ha un solido cofano di protezione in acciaio. Da ricostruire, dato che manca il quadro elettrico! Dati tecnici: Costruttore: Trebel Tipo: FC4c-xn Anno di fabbricazione: 1970/74 Giedpjhikdwsfx Afbjl Gamma di peso normale fino a 400 kg Carico massimo ammissibile per blocco: 200kg

Condizione: usata, Cubettatrice Treif - Modello: Twister AT - Capacità max.: 4000 kg/h - Potenza: 7 kW - Anno di produzione: 2014 - Inclusa unità di carico - Portata massima caricatore: 350 kg Gijdpfxsxwntkj Afbjl - Completa di documentazione tecnica - Lunghezza camera di taglio: 550 mm - Lunghezza di taglio: 1-40 mm - Griglie in macchina: 40x40 mm - Ulteriori griglie: 10x10 mm, 24x24 mm - Dimensioni esterne: 2150 x 2250 x 850 mm - Peso: 950 kg - Macchina realizzata in acciaio inox - Stato: usata, in ottime condizioni, pronta all’uso

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 412006.158091.109073, Macchina operatrice Gijdpev U Um Nefx Afbol

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Si offre una tagliacotolette Treif modello Puma-CE 700F in buone condizioni d'uso e perfettamente funzionante. L'apparecchio funziona a 380V, 16A, 3,4 kW, realizzato interamente in acciaio inox, regolazione continua della velocità, grande tramoggia. Anno di costruzione: 2004. Ulteriori informazioni su richiesta. Godpfx Afswyxt Aebeil Pagamento in contanti o anticipato! Vendita solo a commercianti, senza garanzia né responsabilità.