Macchina Da Stampa Digitale usato in vendita (83.605)

Anno di produzione: 1992, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 24, N. Comm.: 551.3852 Colori: 6 Dotazione / ulteriori informazioni: Composto da: • Unità di depilatura • Macchina da stampa • Guide per bicchieri • Unità di reimpilatura Dati tecnici Tipo di gruppo di stampa: DW 200-230 Diametro del cilindro cliché: 200 mm Larghezza massima dell’immagine di stampa: 110 mm Numero di segmenti di stampa: 4 pz Diametro massimo del bordo del bicchiere: 130 mm Diametro minimo del bordo del bicchiere: 70 mm (55 mm) Sviluppo massimo dell’immagine di stampa (sviluppo speciale cliché): (361 mm) / D 115 Altezza massima del bicchiere: 130 mm Altezza minima del bicchiere: 35 mm Smussatura massima: 10 gradi Velocità di produzione a seconda della dimensione del bicchiere, qualità e materiali grezzi con essiccazione UV: fino a 24.000 pz/ora Potenza elettrica richiesta (macchina, essiccazione e impilatrice): ca. 35 KVA Comando elettrico con PLC Siemens / postazione di comando con display a 2 linee La tensione è di 400 V, trifase, con neutro e messa a terra. Dwjdpfx Asn D E A Tjldjd La frequenza è di 50 Hz.

Condizione: buona (usata), Macchina da stampa Mirus Anleger, in buone condizioni operative. Dwjdsz Satropfx Alded

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1970, Heidelberg GTS, macchina per la stampa a caldo Ottime condizioni Disponibile immediatamente Dwodpfxjzcdfnj Aldjd

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 6.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, grammatura della carta (min.): 60 g/m², peso della carta (max.): 120 g/m², larghezza carta (min.): 165 mm, larghezza carta (max.): 330 mm, altezza carta (min.): 200 mm, altezza carta (max.): 450 mm, lunghezza totale: 12.945 mm, larghezza totale: 2.000 mm, requisito di spazio lunghezza: 14.945 mm, larghezza richiesta: 4.000 mm, anno dell'ultima revisione: 2026, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Macchina per la stampa continua di etichette con tecnologia offset semi-rotativa. Dodpsz Hkpkofx Aldjwd Sistema di guida della bobina BST (Germania) 5 gruppi di stampa offset, ciascuno con una larghezza di 330 mm 1 gruppo di stampa flessografica Delam Relam 6 lampade UVI Sistema automatico di gestione dell'inchiostro CIP 3 Telecamera CCD (BST, Germania) Sistema di taglio Fustella con sistema di differenziazione. Avvolgitore continuo con sistema di laminazione Doppio passaggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 626963, Heidelberg - SM 74-2 H Numero di copie stampate: 74.077.397 Anno di produzione: 2003 Formato massimo del foglio: 530 × 740 mm (20,87 × 29,13 pollici) – 2/0 – 1/1 Velocità di stampa massima: 13.000 fogli/ora Sistema di controllo centrale CP 2000, sistema AutoPlate, rulli di inchiostrazione Alcolor Lavaggio automatico di rulli e cilindro Motore per la vasca dell'inchiostro e la zona di inchiostrazione Impianto elettrico: 50 Hz, 380 V Dsdpfxez Nz S Aj Aldswd Controllo del posizionamento dei fogli: elettronico Spruzzatore di polvere: Alphathronic 200 Sistema di circolazione e raffreddamento: dispositivo di inchiostrazione Baldwin Disponibile immediatamente

Condizione: usata, 1 Macchina da stampa offset a colori Heidelberg KORD64 Anno 1970 - Numero di serie 337842 Formato massimo: 460 x 640 mm Velocità massima: 8.000 fogli/ora Sistema di umidificazione: tradizionale Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibile in magazzino a Emskirchen/Norimberga - Disponibile immediatamente - Possibilità di test Dwjdpfx Ao Aikhfoldod

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 76 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, RYOBI 524 GX — Anno 2006 Macchina da stampa offset a foglio, 4 colori | Specifiche tecniche | Dettagli | |---|---| | Produttore | Ryobi, Giappone | Dwsdpfx Aj Ahymqeldod | Modello | 524 GX | | Anno di fabbricazione | 2006 | | Numero di gruppi di stampa | 4 | | Formato massimo del foglio | 520 × 375 mm | | Formato minimo del foglio | 100 × 105 mm | | Area di stampa massima | 505 × 350 mm | | Spessore del supporto | 0,04–0,60 mm | | Velocità di stampa | 3.000–15.000 fogli all'ora | | Dimensioni della lastra | 510 × 400 mm | | Altezza del pacco di alimentazione | 800 mm | | Altezza del pacco di scarico | 430 mm o 700 mm, a seconda della configurazione | | Sistema di alimentazione | Alimentatore a flusso rotativo | La velocità di stampa massima dipende dal tipo di supporto, dai materiali di consumo e dalla qualità di stampa richiesta. Si prega di verificare l'equipaggiamento installato e la configurazione di consegna per questa specifica macchina.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Macchina per la stampa a tampone TIC PCK4PM165PC Macchina da stampa a colori, modello da pavimento, display chiaro con controllo a microprocessore, a comando elettropneumatico, con spostamento del tampone, a comando elettropneumatico, sistema di inchiostrazione chiuso, con stazione di pulizia integrata, calamaio ø 140 mm, dimensioni cliché LxP: 4 x 150 x 320 mm, tavola di alimentazione trasversale regolabile in altezza tramite mandrino, con dischi di sicurezza laterali e pulsante di emergenza/spegnimento e interruttore a pedale, collegamento necessario: aria compressa 6 bar, 230V, 50Hz, pressione di contatto del tampone: 270 a 6 bar, di seconda mano, anno di produzione 2011, buono stato. Dsdpjua Efnofx Aldswd

Condizione: usata, Pressa a caldo per goffratura Heidelberg GTP, anno di fabbricazione 1965 - numero di serie: GTP 63590N. Dimensioni massime di lavoro: 340 x 460 mm. Pressione di pressatura: 60 tonnellate. Completa di accessori e telaio di chiusura. Dodpfx Aozwdh Deldewd In caso di interesse, saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni su altre macchine disponibili presso la nostra sede. Siete invitati a visitare la nostra sede per visionare la macchina, previo accordo di un appuntamento.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 32 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Ryobi RMGT 790 Macchina da stampa offset a 4 colori Anno 2017 Velocità di stampa massima: 16.000 fogli all'ora Djdpfoz D S Atjx Aldewd Formato massimo del foglio: 600 x 788 mm Formato minimo del foglio: 290 x 410 mm Sistema di cambio automatico delle matrici Sistema di spruzzatura di polvere Cicli di lavaggio completi 32 milioni

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Heidelberg Autoplate (sistema semiautomatico per il cambio delle lastre) +Versione Sistema di inchiostrazione Alcolor Sistema di controllo CP Tronic Sistema automatico per la pulizia dei rulli inchiostratori Sistema per la pulizia del cilindro di gomma Sistema per la pulizia del cilindro di stampa Grafix Alphatronic 200: sistema per la distribuzione della polvere Dsdew U A Npspfx Aldjwd Condizioni: pulito

Anno di produzione: 2011, Condizione: usata, Si offre una macchina da stampa offset a fogli con sistema di inversione automatica. Formato minimo del foglio: 100 × 148 mm. Formato di stampa X/Y massimo: 650 mm/460 mm. Velocità di stampa: 4.000-15.000 fogli/ora. Tiratura: 21 milioni. Spessore del materiale stampabile: 0,04-0,4 mm. Formato della lastra da stampa X/Y: 650 mm/550 mm. Spessore della lastra da stampa: 0,20-0,30 mm. Formato del telo in gomma X/Y: 579 mm/648 mm. Spessore del telo in gomma: 1,95 mm. Larghezza della zona di presa: circa 10 mm. Sistema di controllo: Sakurai Interactive System. Possibilità di sopralluogo previo accordo. Dwods Adt Haepfx Alded

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, Modello: GL 840 PH H-UV Anno: 2016 Impressioni: 218 milioni PQC-S OFF-PRESS CONTROLS (con ingresso USB/CF per supporti) – incl. amplificatore sovrastante AVVIAMENTO AD ALTA VELOCITÀ SMART SEQUENCE Dwsdpsy Rmdwjfx Alded AUTODIAGNOSI II KHS-AI - Collegamento e rimozione preliminare - Funzione autoapprendimento - Sistema di gestione della produzione (diagnosi, manutenzione) - Preset registro SMART FEEDBACK PREDISPOSIZIONE SIMULTANEA DEI TASTI INCHIOSTRATORI ANTERIORI/POSTERIORI (tutte le unità) PREDISPOSIZIONE ARIA CAMBIO LASTRA COMPLETAMENTE AUTOMATICO – SENZA PIEGATURA CONTROLLO REMOTO DELL’INCLINAZIONE DEL CILINDRO DI TRASFERIMENTO PRESET SPESSORE CARTA PACCHETTO PRESET FORMATO CARTA • Preimpostazione testa ventose • Preimpostazione ruota di rallentamento • Guida laterale • Jogger laterale in consegna • Controllo remoto camma rilascio foglio PREDISPOSIZIONE SOFFIANTE LATO ALIMENTATORE CONTROLLO TRAVERSALE DELLO SCORTICATORE ALIMENTATORE CON CARICATORE SENZA FOSSA CONTROLLO REMOTO ALTEZZA VENTOSA ALIMENTATORE A NASTRO DI ASPIRAZIONE (Ruote e cinghie in gomma aggiuntive su piano alimentatore) ANTISTATICO SULL’ALIMENTATORE GUIDA LATERALE AD ASPIRAZIONE GUIDA VENTURI SUL PIANO DI ALIMENTAZIONE RILEVATORE ULTRASONICO DOPPIO FOGLIO RILEVAMENTO REGISTRO (a 2 livelli) REGOLAZIONE ALTEZZA GUARNIZIONE PINZA CILINDRO DI TRASFERIMENTO ‘A’ CONTROLLO REMOTO INCLINAZIONE CILINDRO DI ENTRATA ‘A’ CONTROLLO REMOTO ANTI-SPARGLIO DEL CILINDRO DI ENTRATA ‘A’ TRATTAMENTO ANTIRUGGINE PER CILINDRI LASTRA TRATTAMENTO ANTIRUGGINE PER CILINDRI CAUCHU TRATTAMENTO ANTIRUGGINE PER CILINDRI DI STAMPA BLOCCAGGIO CAUCHU “ONE TOUCH” PER BLANKET CON BARRA GUIDA FOGLIO SOPRA IL CILINDRO DI STAMPA SOFFIANTE ARIA SOPRA IL CILINDRO DI STAMPA CILINDRI DI TRASFERIMENTO SOLIDI + REGOLAZIONE SU/ GIÙ DELLA GUARNIZIONE PINZA (regolazione su un lato) UNITÀ DI PERFEZIONAMENTO 3 CILINDRI FORMATO DOPPIO COMPLETAMENTE AUTOMATICA CILINDRI DI STAMPA CON COVER IN ACCIAIO INOX – dopo unità di perfezionamento H-UV TENUTE OLIO DI PROVA REGOLAZIONE INTERVALLO INCHIOSTRATORE RULLINO FRONTALE INCHIOSTRATORE MOTORIZZATO SEGUIVENTO ZONA DI CONTATTO RULLINO INCHIOSTRATORE CONTROLLO TEMPERATURA RULLINI INCHIOSTRATORE (oscillazione) CONTROLLO REMOTO OSCILLAZIONE INCHIOSTRATORE VENTILATORE INCHIOSTRATORE (lato alimentatore su unità) DISELEZIONE INCHIOSTRATORE/UMIDIFICATORE – tutte le unità Ventilatori estrattori polvere di inchiostro (GL40) Nuovo tipo SISTEMA DI UMIDIFICAZIONE KOMORIMATIC RIDUZIONE VELOCITÀ RULLO UMIDIFICANTE (Effetto Delta) RULLO OSCILLANTE SOPRA IL RULLO UMIDIFICANTE RULLO INTERMEDIO RULLO INFERIORE SOTTO IL RULLO UMIDIFICANTE DISPOSITIVO DI INCLINAZIONE SU KOMORIMATIC SENSORE DI LIVELLO ACQUA PULITORE CAUCHU AUTOMATICO (H-UV/pre-pack) PULITORE AUTOMATICO CILINDRO DI STAMPA (H-UV/pre-pack) VASCHETTA LAVAGGIO INCHIOSTRO PNEUMATICA ON/OFF PULIZIA AUTOMATICA RULLINI INCHIOSTRATORE – doppio ugello DECURLER FOGLIO SOFFIANTE ARIA SOPRA LA CATASTA DI CONSEGNA BARRA ANTISTATICA IN CONSEGNA DISPOSITIVO ANTI-DERIVA FOGLI IN CONSEGNA LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA SUL GUIDE DELLA CATENA DI CONSEGNA SENSORE AREA DI CONSEGNA ESTRAZIONE CATASTA DI CONSEGNA – LATO MOTORE RULLI FISSI – A, B & C INTERFONO PREPARAZIONE ESSICCAZIONE H-UV Technotrans Beta.c 280G Alcosmart, digidos.p 150C, FZT 120P. Indicazione conduttività per Beta.c Indicazione valore pH per Beta.c • PDC-SX (Controllo densità di stampa – spettrofotometro e controllo automatico del registro) • KID (Komori Info-Service Display) • Sistema H-UV Baldwin a metallo

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1994, KBA RAPIDA 104-5 Anno: 1994 Formato minimo: 450 x 640 mm Formato massimo: 1020 x 720 mm Velocità massima: 12.000 impressioni/ora Dotazioni: • Sistema automatico di lavaggio del cilindro di stampa BALDWIN • Sistema automatico di regolazione del formato • Sistema di inchiostrazione a base di alcol BALDWIN • Refrigeratore BALDWIN per la preparazione della soluzione di inchiostro • Asciugatrice a infrarossi per i fogli stampati (non è stata utilizzata dall'installazione della macchina, avvenuta intorno al 2006) Dsdpfxez E N Uis Aldjwd In produzione Disponibile immediatamente

Condizione: buona (usata), Offerta comprendente: cilindro Heidelberg, OHZ SBG, anno di costruzione circa 1963, trasformato per la punzonatura. Dedjz N Sv Ejpfx Aldswd

Condizione: non esaminata (usata), Disponibili due macchine per tampografia, complete di numerosi accessori, in vendita. Dedpfx Alsyrut Ujdewd Attualmente sono disponibili due macchine per tampografia, tutte in perfette condizioni di funzionamento. Le macchine devono semplicemente essere adattate alle vostre specifiche matrici di stampa. Il pacchetto include anche: almeno 200 tamponi di stampa nuovi e inutilizzati nuove matrici di stampa incise (non utilizzate) Tutte le macchine funzionano perfettamente dal punto di vista tecnico e sono immediatamente pronte all'uso, una volta impostate per le rispettive matrici. Preferirei che l'intero pacchetto venisse acquistato in blocco. Per quanto riguarda il valore dei tamponi: Un singolo tampone di stampa costa, a seconda del modello, circa 35-45 €, il che significa che solo la fornitura di tamponi rappresenta un valore di diverse centinaia di euro. In caso di interesse o domande, non esitate a contattarmi. Ho anche dei video di tutte le macchine! Vorremmo ricevere 1.250 € per ciascuna macchina.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Larghezza massima del supporto: 850 mm Larghezza massima di stampa: 840 mm Larghezza minima del supporto: 200 mm Intervallo di ripetizione di stampa: 381–762 mm (15”–30”) Numero di unità di stampa: 8 Velocità massima di stampa: 400 m/min Unità di stampa azionate da servomotori Sistema di stampa a cilindro Controllo individuale della temperatura delle unità di stampa Sistema di controllo delle zone di inchiostro Sistema Eltromat FS-3 per il controllo del registro e delle zone di inchiostro Materiali lavorabili: Carta: 70–120 g/m² Film in PET: 20–90 μm Film in BOPP: 20–90 μm Materiali laminati: fino a 120 g/m² Supporti per imballaggi flessibili Svolgitore automatico Giunzione automatica delle bobine Controllo della tensione del supporto a circuito chiuso Guida automatica del supporto Diametro massimo della bobina: 1.200 mm Peso massimo della bobina: 1.363 kg Sistema di trattamento corona Sistema di pulizia del supporto Sistema di aspirazione delle polveri Equipaggiamento antistatico Sistema di essiccazione UV 12 lampade UV Sistema di essiccazione ad aria calda Rulli di raffreddamento Sistema di controllo della temperatura Controllo del supporto: Regolazione automatica della tensione del supporto Controllo della tensione a circuito chiuso Dedpfx Aj Agrgreldowd Guida automatica del bordo Controllo del registro Regolazione del registro longitudinale e laterale Sistema di ispezione video del supporto Rilevamento dei difetti di stampa Ispezione dei codici a barre Monitoraggio dell'immagine stampata Avvolgitore automatico Cambio automatico della bobina Tensione controllata del supporto durante l'avvolgimento Raffreddamento prima dell'avvolgimento Identificazione RFID del cilindro Servomotori Equipaggiamento per la manipolazione dei cilindri Unità di raffreddamento e controllo della temperatura Sistema di controllo integrato della macchina Ampia gamma di cilindri

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Specifiche tecniche: Processo di stampa: offset a umido Numero di unità di stampa: 8 Larghezza massima di stampa: 736 mm Larghezza massima del supporto: 740 mm Larghezza minima del supporto: 300 mm Dwodpfo Aht Dgox Alded Diametro massimo della bobina di srotolamento/avvolgimento: 1.270 mm Velocità meccanica massima: 365 m/min (1.200 ft/min) Velocità di stampa massima: variabile in base all'attrezzatura installata e alle condizioni operative Grammatura della carta: circa 40–250 g/m² Alimentazione elettrica: 400 V, 50 Hz, trifase Controllo della tensione del nastro: integrato Guida del nastro: controllo del bordo a ultrasuoni Controllo principale della macchina: sistema di controllo basato su touchscreen Lunghezze di ripetizione dei cilindri di stampa disponibili: 520 mm, 524 mm, 540 mm, 544 mm, 550 mm, 558 mm, 570 mm, 580 mm, 602 mm, 607 mm, 636 mm, 639 mm, 645 mm e 680 mm. Unità di stampa: • 8 unità di stampa offset a umido • Sistema di stampa offset a formato variabile • Cilindri porta-cliché con configurazione variabile in base al formato • Cilindri a rullo di gomma • Unità di stampa individuali azionate da servomotori • Regolazioni motorizzate • Controllo automatico della corrispondenza • Sistema di alimentazione dell'inchiostro e monitoraggio del livello dell'inchiostro • Sistemi di inchiostrazione con rulli in ceramica • Controllo integrato della temperatura • Sistemi di lavaggio automatici Srotolamento e gestione del nastro: • Unità di srotolamento per bobine fino a 1.270 mm di diametro • Sistema pneumatico di caricamento della bobina • Regolazione automatica della tensione del nastro • Guida del bordo del nastro a ultrasuoni • Sistema di pulizia del nastro • Rulli di trasporto e guida del nastro Asciugatura e raffreddamento: • Sistema di polimerizzazione UV con lampade UV • Stazioni di asciugatura UV integrate nella linea di stampa • Unità di raffreddamento per le unità di stampa • Sistema di raffreddamento a rullo refrigerato • Componenti di inchiostrazione e inchiostrazione con controllo della temperatura Attrezzatura aggiuntiva: • Unità di stampa/rivestimento flessografica • Sistema di rullo Anilox • Camera del raschiatore • Unità flessografica a formato variabile • Sistema di ispezione del nastro • Sistema di monitoraggio video BST del nastro • Software di analisi dei codici a barre • Software di rilevamento dei difetti di stampa • Controllo automatico della corrispondenza • Pannello di controllo operatore integrato Configurazione della macchina: • Rotativa offset a nastro a 8 colori con capacità aggiuntiva di stampa/rivestimento flessografica, polimerizzazione UV, ispezione del nastro e controllo automatico della corrispondenza. • Adatta per la stampa su supporti di carta all'interno dell'intervallo di materiali specificato.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 207817, Anicolor Spessore del materiale stampabile: 0,6 mm +Versione CP 2000: sistemi di controllo e gestione Senza inversione Alcolor Vario: sistema di inchiostrazione Grafix Alphatronic 200: sistema di spolveratura Sistema automatico di lavaggio dei cilindri di stampa Sistema automatico di lavaggio dei rulli di inchiostrazione Sistema automatico di lavaggio della coperta di gomma Djdpfxsv Rm Evj Aldjwd Technotrans CombiStar Compact: sistema di controllo della temperatura dell'inchiostrazione (raffreddamento ad aria) Technotrans: sistema di raffreddamento e circolazione Cambio semautomatico delle lastre Controllo della temperatura dell'inchiostrazione Conteggio delle stampe: 100 milioni Completamente pulito

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza del prodotto (max.): 500 mm, Viene offerta una macchina da stampa flessografica EDALE con un totale di 8 gruppi stampa e due unità di fustellatura. Dwedjxhd A Aopfx Aldod

Anno di produzione: 2005, Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Iwasaki TR2 2005 larghezza carta 100-330 mm superficie massima di stampa - 310 x 254 mm Djdpfx Aoy Tlyioldewd passo di stampa 50-260 mm velocità meccanica massima 50 m/min potenza macchina 3p/26 kW peso macchina ca 12.000 kg svolgitore 6 unità stampa offset UV a umido 1 unità UV flexo 1 fustellatore rotativo taglio longitudinale riavvolgimento sistema di ispezione con telecamera BST Sistema inchiostrazione CABER computerizzato con SIP3 Sistema di diagnostica tecnica remota Chiller Tutti i rulli inchiostratori sostituiti con nuovi

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, RISO GOCCOPRO DIGITAL SCREEN MAKER, MODELLO Mi A4 Formato massimo A4 Facile da usare. Ideale per artisti, scuole e professionisti. Utilizza inchiostri disponibili sul libero mercato. Dwedpfx Aleu I Uvhsdsd Il set comprende: 1. GOCCOPRO Mi A4 Digital Screen Maker 2. KIT DI AVVIAMENTO (telaio 70 & 100 - 10 fogli ciascuno + nastro biadesivo + 1 telaio e 1 tavolo di lavoro + racla) 3. CD con SOFTWARE DI STAMPA 4. CAVI 5. ISTRUZIONI

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), in ottime condizioni Dwjdezgdcmopfx Alded disponibile da subito dimensioni 54x72

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: funzionalità limitata, Offerta per macchina da stampa a rotocalco a 8 colori, anno 2008, con larghezza di 1050 mm. Dwedpfx Aljz Skbtsdjd

Condizione: come nuova (usata), Heidelberg GTOZ-S52 macchina da stampa offset La macchina è pronta all'uso, in ottime condizioni, acquistata da una piccola tipografia. Dati tecnici: Formato: 36x52 cm 2 gruppi stampa Peso: 3000 kg Alimentazione: 400 V Anno di produzione: 1994 Bagnatura ad alcol Baldwin Dwodpfx Alez E A I Aodsd Pannello di controllo Documentazione ed elementi aggiuntivi inclusi.